Mobiles Transportmittel zum Transport von mindestens einer einer Druckeinheit einer Druckmaschine zuzuführenden oder von dort abzuführenden Druckform Die Erfindung betrifft ein mobiles Transportmittel zum Transport von mindestens einer einer Druckeinheit einer Druckmaschine zuzuführenden oder von dort abzuführenden Druckform gemäß dem Anspruch 1.The invention relates to a mobile transport means for transporting at least one printing unit to be supplied to a printing unit of a printing press or to be discharged from there according to claim 1.
Durch die DE 40 03 445 A1 ist ein mobiles Transportmittel zum Transport von mindestens einer einer Druckeinheit einer Druckmaschine zuzuführenden oder von dort abzuführenden Druckform bekannt, wobei dieses Transportmittel als ein von Rädern getragener Transportwagen ausgebildet ist.By the DE 40 03 445 A1 is a mobile means of transport for transporting at least one of a printing unit of a printing press to be supplied or discharged from there printing form known, said transport is designed as a wheeled trolley.
Durch die US 4 727 807 A ist ein mobiles Transportmittel zum Transport von mindestens einer einer Druckeinheit einer Druckmaschine zuzuführenden oder von dort abzuführenden Druckform bekannt, wobei dieses Transportmittel mittels Gleitkufen auf im Boden verlegten Schienen entlang einer Bedienseite der Druckeinheit bewegbar ist.By the US 4 727 807 A is a mobile means of transport for transporting at least one of a printing unit to be supplied to a printing press or to be discharged therefrom printing form, this means of transport by means of skids on rails laid in the ground along an operating side of the printing unit is movable.
Durch die US 5,535,898 A ist ein mobiles Transportmittel zum Transport von mindestens einer einer Druckeinheit einer Druckmaschine zuzuführenden oder von dort abzuführenden Druckform bekannt, wobei dieses Transportmittel als ein von Rädern getragener Transportwagen ausgebildet ist, wobei von diesen Rädern zwei gleichgerichtete Räder durch einen Abstand zwischen ihren einander zugewandten rotierbaren Flächen eine Spurweite ausbilden, wobei eines dieser Räder an einem ersten Endpunkt dieser Spurweite und das hinsichtlich dieser Spurweite zweite Rad an einem zweiten Endpunkt dieser Spurweite angeordnet ist.By the US 5,535,898 A is a mobile means of transport for transporting at least one of a printing unit to be supplied to a printing press or abgeführenden printing form, this transport is designed as a wheeled trolley, of these wheels two rectified wheels by a distance between their facing rotatable surfaces a Form gauge, wherein one of these wheels at a first end point of this track and the second wheel in terms of this track at a second end point of this track is arranged.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein mobiles Transportmittel zum Transport von mindestens einer einer Druckeinheit einer Druckmaschine zuzuführenden oder von dort abzuführenden Druckform zu schaffen, welches an einem ausgewählten Einsatzort in der Druckmaschine benötigte, insbesondere in einer beliebigen Reihenfolge angefertigte Druckformen in Form eines einsatzfertigen Satzes zur Verfügung stellt.The invention has for its object to provide a mobile transport for the transport of at least one printing unit to be fed to a printing press or abzuführenden there printing form, which required at a selected site in the printing press, in particular in any order prepared printing plates in the form of a ready-sentence provides.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The object is achieved by the features of claim 1.
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass dieses mobile Transportmittel für einfach breite Druckformen ebenso geeignet ist wie für mehrfach breite, z. B. im Panoramaformat ausgebildete Druckformen. Die Verwendung dieses mobilen Transportmittels führt bei der Druckmaschine zu einer Rüstzeit von sehr geringer Dauer; es stellt für die Druckmaschine auch eine hohe Produktionssicherheit sicher, weil bei einer eventuellen Störung im Verfahrensablauf in einfacher Weise auch ein Eingriff durch das Bedienpersonal der Druckmaschine möglich ist. Dieses mobile Transportmittel ist insbesondere für jeweils mehrere Druckwerke aufweisende Druckeinheiten geeignet.The achievable with the invention advantages are, in particular, that this mobile transport for just wide printing plates is also suitable as for multiply wide, z. B. formed in panoramic format printing forms. The use of this mobile transport means in the printing press to a set-up time of very short duration; It also ensures a high level of production safety for the printing press, because in the case of a possible malfunction in the process sequence, an intervention by the operator of the printing press is also possible in a simple manner. This mobile transport is particularly suitable for each having a plurality of printing units having printing units.
Des Weiteren ist vorteilhaft, dass selbst zu unterschiedlichen Zeitpunkten zumindest mit mindestens einem Druckbild versehene Druckformen zu hinsichtlich einer geplanten Produktion bedarfsgerechten Sätzen zusammenfassbar und insbesondere in einer ununterbrochenen Folge gemeinsam an der Druckmaschine bereitstellbar sind. Dies erspart einem Bediener, der die Druckmaschine für eine anstehende Produktion einrichtet, Zeit, die er sonst für ein Sortieren von in der Praxis, z. B. im Zeitungsdruck häufig in beliebiger Reihenfolge angefertigten Druckformen und ein Komplettieren zu an einem bestimmten von mehreren möglichen Einsatzorten, z. B. an einem bestimmten Formzylinder oder an einem bestimmten Druckformmagazin der Druckmaschine, erforderlichen Satz von zusammengehörenden Deckformen benötigte. Ergebnismäßig wird eine kürzere Rüstzeit erreicht, was die Wirtschaftlichkeit der Deckmaschine verbessert. Nichtsdestoweniger bleibt die volle Flexibilität in der Reihenfolge der anzufertigenden Druckformen erhalten, was gerade für den Zeitungsdruck wichtig ist.Furthermore, it is advantageous that even at different times at least provided with at least one print image printing forms to demand in terms of a planned production sentences are summarized and especially in an uninterrupted sequence together on the press available. This saves an operator setting up the press for an upcoming production time otherwise he or she would be required to sort in practice, e.g. B. in newspaper printing often produced in any order printing forms and completing to at a certain of several possible sites, such. B. on a particular form cylinder or on a particular printing forme magazine of the printing press, required set of matching cover shapes needed. As a result, a shorter set-up time is achieved, which improves the efficiency of the decking machine. Nevertheless, full flexibility remains in the order of printing forms to be made, which is especially important for newspaper printing.
Zur Vorbereitung auf eine Abarbeitung eines Deckauftrages sind i. d. R. mehrere Deckformen zur Verwendung in einer Druckmaschine anzufertigen. Insbesondere in einem auf einer Offsetdruckmaschine als Druckprodukt eine Zeitung herstellenden Druckbetrieb werden in kurzer Zeit eine Vielzahl von Druckformen zur Verwendung auf einem der Formzylinder der Offsetdruckmaschine benötigt. Häufig werden zur Anfertigung der zu verwendenden Druckformen plattenförmige Rohlinge in einer von der Offsetdruckmaschine getrennten Plattenbelichtungseinrichtung zur Ausbildung von mindestens einem Druckbild unter Verwendung einer entsprechenden, z. B. von einem Rechner einer Druckvorstufe vorzugsweise elektronisch in Form einer Datei an der Plattenbelichtungseinrichtung bereitgestellten Vorlage belichtet, wobei das auf den jeweiligen Rohling aufgebrachte Druckbild zu dessen permanenter Ausbildung in einer Entwicklungseinrichtung z. B. fotochemisch entwickelt wird. Anschließend werden die jeweils mit mindestens einem Druckbild versehenen Druckformen in einer Abkanteinrichtung vorzugsweise an zwei gegenüberliegenden Enden zur Ausbildung von Einhängeschenkeln abgekantet, wobei die jeweilige Druckform anhand ihrer in mindestens einem am betreffenden Formzylinder ausgebildeten Kanal einführbaren Einhängeschenkel auf der Mantelfläche des betreffenden Formzylinders befestigbar ist. Als Hilfe für ihre positionsrichtige Ausrichtung an der Mantelfläche des betreffenden Formzylinders kann die betreffende Druckform insbesondere vor der Abkantung von mindestens einem ihrer Einhängeschenkel noch mit mindestens einer Registerstanzung oder mit einem Einschnitt bzw. Beschnitt versehen worden sein. Nach dem Belichten, Entwickeln, Abkanten und gegebenenfalls Stanzen und/oder Schneiden ist die jeweilige Druckform zur Verwendung in einer Produktion der Offsetdruckmaschine einsatzfertig.To prepare for the execution of a cover job are usually several cover shapes for use in a printing press to make. In particular, in a printing operation producing a newspaper as a printed product on an offset printing press, a plurality of printing forms for use on one of the forme cylinders of the offset printing press are required in a short time. Often, plate-shaped blanks are used to make the printing plates to be used in a separate from the offset printing plate exposure means for forming at least one printed image using a corresponding, z. Example, exposed by a computer of a prepress preferably electronically provided in the form of a file on the platesetter template, the applied to the respective blank print image to its permanent training in a developing device z. B. is developed photochemically. Subsequently, each provided with at least one printed image printing plates are bent in a Abkanteinrichtung preferably at two opposite ends to form Einhänbringeln, the respective printing forme can be fastened on the outer surface of the respective forme cylinder by means of their insertable in at least one formed on the relevant forme channel channel suspension leg. As an aid to their positional correctness Orientation on the lateral surface of the relevant forme cylinder, the printing plate in question may have been provided in particular before the folding of at least one of its suspension legs still with at least one register punching or with a cut or trimming. After exposure, developing, folding and possibly punching and / or cutting, the respective printing forme is ready for use in a production of the offset printing press.
Eine im Zeitungsdruck verwendete Offsetdruckmaschine weist z. B. mehrere in Transportrichtung des mit dem jeweiligen Druckbild der Druckformen zu bedruckenden Bedruckstoffes, z. B. einer Materialbahn, insbesondere Papierbahn, einander nachfolgend angeordnete Druckwerke mit jeweils zumindest einem Formzylinder und einem mit diesem Formzylinder zusammenwirkenden Übertragungszylinder auf. Diese mehreren Druckwerke werden z. B. zur Ausführung eines Mehrfarbendrucks, z. B. Vierfarbendrucks verwendet. Im Fall des vorzugsweise gleichzeitig ausgeführten beidseitigen Bedruckens des Bedruckstoffes verdoppelt sich die Zahl der in der Druckmaschine erforderlichen Druckwerke. Ein jeder Formzylinder der Druckwerke ist zumindest in seiner jeweiligen Axialrichtung jeweils mit mehreren, z. B. vier oder sechs Druckformen belegbar, wobei jede dieser Druckformen genau einer axialen Montageposition auf der Mantelfläche dieses Formzylinders zugeordnet ist. Auch in seiner jeweiligen Umfangsrichtung kann jeder dieser Formzylinder an bestimmten axialen Positionen jeweils mit mehreren, z. B. zwei oder drei Druckformen belegbar sein, so dass dieser Formzylinder in seiner Umfangsrichtung hintereinander mehrere Montagepositionen jeweils für eine der Druckformen aufweist. Die Mantelfläche des Formzylinders weist somit insgesamt z. B. acht, zwölf oder mehr Montagepositionen jeweils für eine Druckform auf. In einer Offsetdruckmaschine mit z. B. acht Druckwerken, die z. B. jeweils genau einen Formzylinder mit z. B. zwölf Montagepositionen jeweils für eine Druckform aufweisen, sind demnach bei voller Nutzung aller Montagepositionen insgesamt 96 Druckformen anzuordnen. Die Zahl von zur Ausführung eines bestimmten Druckauftrages erforderlichen Druckformen erhöht sich aber zumeist schon deshalb, weil gerade im Zeitungsdruck nicht nur eine einzige Druckeinheit mit z. B. acht Druckwerken zum Einsatz gebracht wird, sondern mehrere derartige zu einer komplexen Druckanlage zusammengefügte Druckeinheiten, welche jeweils z. B. acht Druckwerke aufweisen. Die im Wesentlichen sequentiell ausgeführte Anfertigung einer derart hohen Zahl von für die beabsichtigte Produktion einsatzfertigen Druckformen erfordert einen beträchtlichen zeitlichen Vorlauf, bis die betreffenden Druckformen zu ihrer Anordnung auf der Mantelfläche der betreffenden Formzylinder bereitstehen. Aus wirtschaftlichen Gründen ist es jedoch keine Lösung, einfach nur die Zahl der z. B. parallel, d. h. gleichzeitig verwendbaren Plattenbelichtungseinrichtungen usw. zu erhöhen.A used in newspaper printing offset printing machine has z. B. several in the transport direction of the printed image to be printed with the printing forms to be printed, z. As a material web, in particular paper web, successively arranged printing units, each with at least one forme cylinder and a cooperating with this forme cylinder transfer cylinder. These several printing units are z. B. to perform a multi-color print, z. B. four-color printing used. In the case of preferably simultaneously executed double-sided printing of the printing material, the number of printing units required in the printing machine doubles. Each form cylinder of the printing units is at least in its respective axial direction each with a plurality, z. B. assignable four or six printing plates, each of these printing forms is assigned to exactly one axial mounting position on the lateral surface of this forme cylinder. Also in its respective circumferential direction, each of these form cylinder at certain axial positions each with several, z. B. be assigned to two or three printing plates, so that this form cylinder in its circumferential direction one behind the other several mounting positions each for one of the printing plates. The lateral surface of the forme cylinder thus has a total of z. B. eight, twelve or more mounting positions each for a printing plate. In an offset printing machine with z. B. eight printing units z. B. in each case exactly one forme cylinder with z. B. twelve mounting positions each have a printing forme, are therefore to be arranged with full use of all mounting positions a total of 96 printing plates. The number of required for the execution of a specific print job printing forms increases but usually already because just in the newspaper printing not only a single printing unit with z. B. eight printing units is used, but several such assembled into a complex printing system printing units, each z. B. have eight printing units. The essentially sequential execution of such a high number of ready for use production ready printing forms requires a considerable lead time until the respective printing plates are ready to their arrangement on the lateral surface of the respective forme cylinder. For economic reasons, however, it is not a solution, just the number of z. In parallel, d. H. to increase simultaneously usable plate exposure devices, etc.
Um eine Zuordnung der in der Plattenbelichtungseinrichtung usw. angefertigten Druckformen zu ihrer jeweiligen Anordnung auf der Mantelfläche von einem der Formzylinder der für eine bestimmte Produktion einzurichtenden Offsetdruckmaschine zu erleichtern, werden die eine bestimmte Produktion betreffenden Druckformen z. B. bereits in der Plattenbelichtungseinrichtung vorzugsweise jeweils mit einer Codierung versehen, wobei diese Codierung vorzugsweise in einem nicht druckenden Bereich der betreffenden Druckform ausgebildet wird. Beispielsweise wird die jeweilige Codierung an einem der an der betreffenden Druckform auszubildenden Einhängeschenkel angeordnet. Die Codierung kann z. B. in Form eines automatisiert lesbaren, insbesondere zweidimensionalen DataMatrix-Codes (2D-Code) oder sowohl alternativ als auch zusätzlich in einem für Menschen lesbaren Klartext ausgebildet sein. Der Informationsgehalt der Codierung gibt insbesondere darüber Auskunft, in welchem Druckwerk der Offsetdruckmaschine auf welchem Formzylinder an welcher Montageposition die betreffende Druckform zur Ausführung des anstehenden Druckauftrages anzuordnen ist. Der Informationsgehalt der Codierung kann darüber hinaus eine Angabe zum Druckprodukt selbst oder zu einer Seitenzahl hinsichtlich des betreffenden Druckproduktes sowie weitere Informationen wie z. B. ein Herstellungsdatum hinsichtlich der betreffenden Druckform aufweisen. Die Codierung wird z. B. in der Plattenbelichtungseinrichtung in demselben Arbeitsschritt wie das Druckbild auf der betreffenden Druckform angebracht.In order to facilitate an assignment of the printing plates in the plate exposure device, etc., to their respective arrangement on the lateral surface of one of the forme cylinders of the offset printing press to be set up for a particular production, the printing forms relating to a particular production are e.g. Example, in the plate exposure device preferably each provided with a coding, said coding is preferably formed in a non-printing area of the respective printing form. For example, the respective coding is arranged on one of the suspension legs to be formed on the relevant printing form. The coding can z. B. in the form of an automatically readable, especially two-dimensional DataMatrix code (2D code) or both alternatively and additionally be designed in a human-readable plain text. The information content of the coding provides information in particular in which printing unit of the offset printing press on which forme cylinder is to be arranged at which mounting position the relevant printing for execution of the pending print job. The information content of the coding can also be an indication of the printed product itself or a page number with regard to the relevant printed product and other information such. B. have a date of manufacture with respect to the relevant printing form. The coding is z. B. in the plate exposure device in the same step as the printed image mounted on the relevant printing forme.
Die Anfertigung der eine bestimmte Produktion betreffenden Druckformen wird vorzugsweise anhand von Daten gesteuert, die z. B. von einer Steuereinheit eines Produktionsplanungssystems zur Verfügung gestellt werden, wobei die Steuereinheit des Produktionsplanungssystems z. B. über ein elektronisches leitungsgebundenes oder drahtloses Kommunikationssystem mit der Plattenbelichtungseinrichtung und vorzugsweise zumindest auch mit einem zu der Offsetdruckmaschine gehörenden Leitstand zum Zwecke eines Datenaustausches verbunden ist. Die von der Steuereinheit des Produktionsplanungssystems bereitgestellten Daten, die auch als Produktionsdaten bezeichnet werden, kennzeichnen zum einen das herzustellende Druckprodukt in zumindest einer, vorzugsweise in einigen seiner Eigenschaften wie z. B. seiner Seitenzahl und geben zum anderen auch Auskunft über die Anzahl der in einer bestimmten Produktion herzustellenden Exemplare dieses Druckproduktes. Die einer bestimmten Produktion zugeordneten Produktionsdaten können auch eine Information über den verwendeten Bedruckstoff, z. B. die Papiersorte und/oder dessen bzw. deren Grammatur beinhalten sowie über die verwendete Druckmaschine, z. B. eine Angabe zum Durchmesser der Formzylinder und/oder der Übertragungszylinder, zur Belegung der an der Ausführung des anstehenden Druckauftrages beteiligten Formzylinder mit Druckformen, d. h. welche Druckform an welcher Montageposition des betreffenden Formzylinders anzuordnen ist, zu einer von der Druckmaschine auszuführenden Produktionsgeschwindigkeit, zum geplanten Produktionsbeginn und/oder zur Produktionsart eines dem Druckprozess nachgeordneten Falzapparates, ob dieser z. B. in einer Sammelproduktion oder in einer Doppelproduktion eingesetzt wird. Anhand der der Plattenbelichtungseinrichtung zugeführten Produktionsdaten werden die für eine bestimmte Produktion benötigten Druckformen termingerecht hergestellt und unter Verwendung ihrer jeweiligen Codierung dem betreffenden Formzylinder zugeführt.The preparation of a specific production printing forms is preferably controlled by data, the z. B. be provided by a control unit of a production planning system, wherein the control unit of the production planning system z. B. via an electronic line or wireless communication system with the plate exposure device and preferably at least also connected to a belonging to the offset printing press control station for the purpose of data exchange. The data provided by the control unit of the production planning system, which are also referred to as production data, on the one hand characterize the printed product to be produced in at least one, preferably in some of its properties, such as e.g. As its page number and on the other hand provide information about the number of produced in a particular production copies of this printed product. The production data assigned to a particular production can also provide information about the printing material used, eg. B. include the paper type and / or its or their grammage and on the used Printing machine, z. As an indication of the diameter of the forme cylinder and / or the transfer cylinder to occupy the participating in the execution of the upcoming print job form cylinder with printing plates, ie which form is to be arranged at which mounting position of the respective forme cylinder, to be executed by the printing machine production speed, the planned Beginning of production and / or the production of a printing process downstream folding apparatus, whether this z. B. is used in a collective production or in a double production. On the basis of the plate exposure device supplied production data required for a particular production printing forms are prepared on time and fed using their respective coding the relevant forme cylinder.
Die Zuführung von für eine bestimmte Produktion benötigten Druckformen zur Druckmaschine erfolgt in einem mobilen Sammelbehälter, in welchem die an einem bestimmten Formzylinder benötigten Druckformen vorzugsweise als ein Satz, d. h. als eine in sich geschlossene Einheit von zusammengehörenden Druckformen für ihren gemeinsamen Transport zu dem betreffenden Formzylinder gespeichert werden. In der Praxis stehen an der Herstelllinie zur Anfertigung einsatzbereiter Druckformen mehrere zumindest gleichartige mobile Sammelbehälter zur Verfügung. Alternativ können die satzweise gruppierten Druckformen auch von Hand zu ihrem jeweiligen Einsatzort in der Druckmaschine transportiert werden. Die vorzugsweise in einem der Sammelbehälter zu dem betreffenden Formzylinder transportierten Druckformen werden an dem betreffenden Formzylinder händisch durch einen Bediener oder vorzugsweise automatisiert mittels einer steuerbaren Fördereinrichtung ihrer jeweiligen Montageposition auf dem betreffenden Formzylinder zugeführt und dann dort angeordnet.The feeding of required for a given production printing forms to the printing machine takes place in a mobile collection container, in which the required pressure on a particular form cylinder printing forms preferably as a set, d. H. stored as a self-contained unit of mating printing plates for their common transport to the respective form cylinder. In practice, at least several similar mobile collecting containers are available at the production line for producing ready-to-use printing plates. Alternatively, the batch grouped printing forms can also be transported by hand to their respective place of use in the printing press. The preferably transported in one of the sump to the respective forme cylinder printing forms are manually supplied to the respective forme cylinder by an operator or preferably automatically by means of a controllable conveyor their respective mounting position on the respective form cylinder and then arranged there.
Da es die Flexibilität in der Ausbildung der Vorlage zur Herstellung der Druckform unangemessen einschränken würde, wenn die für einen bestimmten Formzylinder benötigten Druckformen zwingend in einer ununterbrochenen Folge angefertigt werden müssten, um sinnvoll ihrem jeweiligen Einsatzort in der Druckmaschine und letztlich auch ihrer jeweiligen Montageposition auf dem betreffenden Formzylinder zugeführt zu werden, ist es vorteilhaft, die zur Anfertigung von einsatzfertigen Druckformen erforderliche Vorrichtung, die z. B. mindestens eine Plattenbelichtungseinrichtung, mindestens eine Entwicklungseinrichtung und mindestens eine Abkanteinrichtung aufweist, und z. B. als eine Plattenstraße bezeichnet wird, um mindestens eine Speichereinrichtung zu erweitern, in welcher jeweils mit mindestens einem Druckbild versehene Druckformen solange zwischengespeichert werden, bis ein Satz von zusammengehörenden Druckformen für ihren gemeinsamen Transport zu einem bestimmten der Formzylinder vollzählig angefertigt worden ist. Eine Prüfung auf Vollzähligkeit der zu einem bestimmten Satz gehörenden Druckformen erfolgt z. B. anhand der von der Steuereinheit des Produktionsplanungssystems bereitgestellten Daten.Since it would unduly restrict the flexibility in the design of the template for the production of the printing form, if required for a particular form cylinder printing plates would necessarily be made in an uninterrupted sequence to make sense their respective site in the printing press and ultimately their respective mounting position on the to be supplied to respective form cylinder, it is advantageous to the required for the preparation of ready-to-use printing plates device z. B. at least one plate exposure device, at least one developing device and at least one Abkanteinrichtung, and z. B. is referred to as a plate line to expand at least one memory device in which each provided with at least one print image printing forms are cached until a set of related printing plates for their common transport to a particular of the forme cylinder has been made in full. An examination for completeness of the printing forms belonging to a certain sentence takes place for example. B. based on the provided by the control unit of the production planning system data.
Die Speichereinrichtung ist in der Fertigungslinie der anzufertigenden Druckformen der Plattenbelichtungseinrichtung nachgeordnet und z. B. vor der Abkanteinrichtung angeordnet, da noch nicht abgekantete plane Druckformen Platz sparender speicherbar sind und zudem die Gefahr einer gegenseitigen Beschädigung z. B. durch Zerkratzen eines Druckbildes z. B. durch einen Einhängeschenkel vermieden wird. Alternativ kann die Speichereinrichtung jedoch auch in der Fertigungslinie nach der Abkanteinrichtung angeordnet sein, wenn insbesondere eine hohe Auslagerungsgeschwindigkeit erreicht werden soll und eine durch Speicherung von nicht abgekanteten planen Druckformen erzielbare Raumersparnis bei der Ausgestaltung der Speichereinrichtung eine geringere Priorität hat als die angestrebte Auslagerungsgeschwindigkeit von in der Speichereinrichtung gespeicherten Druckformen. Denn der von der Abkanteinrichtung ausgeführte Abkantvorgang erfordert einen deutlich höheren Zeitwand als Vorgänge, insbesondere Transportvorgänge, in Verbindung mit dem Auslagern von in der Speichereinrichtung gespeicherten Druckformen.The storage device is arranged downstream in the production line of the printing forms to be produced of the plate exposure device and z. B. arranged in front of the Abkanteinrichtung since not yet folded flat printing plates are space-saving stored and also the risk of mutual damage z. B. by scratching a printed image z. B. is avoided by a suspension leg. Alternatively, however, the storage device can also be arranged in the production line after the Abkanteinrichtung if in particular a high removal speed is to be achieved and achievable by storing non-folded flat printing plates space savings in the design of the memory device has a lower priority than the desired paging speed of in the Memory device stored printing forms. Because the bending process performed by the Abkanteinrichtung requires a much higher time wall than processes, in particular transport operations, in conjunction with the outsourcing of stored in the memory device printing forms.
Die Speichereinrichtung ist überdies vorzugsweise derart ausgebildet, dass in ihr Druckformen gleichzeitig eingelagert und ausgelagert werden können, d. h. in der Speichereinrichtung ist mindestens eine der Druckformen einlagerbar und gleichzeitig eine andere der Druckformen auslagerbar. Die Speichereinrichtung weist mindestens so viele Speicherplätze auf, wie Druckformen zu einem selben Satz von Druckformen gehören. Die Zahl der zu demselben Satz gehörenden Druckformen muss dabei nicht identisch mit der maximalen Anzahl von Montagepositionen auf dem an der anstehenden Produktion beteiligten Formzylinder sein. Vielmehr umfasst der betreffende Satz von Druckformen so viele Druckformen, wie auf dem an der anstehenden Produktion beteiligten Formzylinder in demselben Arbeitsgang auszutauschen und/oder anzubringen sind. Die Speichereinrichtung ist vorzugsweise mit so vielen Speicherplätzen ausgestattet, dass sie mehrere Sätze von Druckformen aufnehmen kann, z. B. alle an der betreffenden Druckmaschine einsetzbaren Sätze von Druckformen. In einer bevorzugten Ausführung verfügt die Speichereinrichtung z. B. über mehrere hundert, z. B. vierhundert oder mehr Speicherplätze für Druckformen. Die Speicherplätze der Speichereinrichtung sind jeweils einzeln adressierbar und eine Belegung von jedem einzelnen Speicherplatz jeweils mit einer Druckform wird jeweils unter Verwendung mindestens eines Sensors registriert. Die Speichereinrichtung weist daher vorzugsweise eine elektronische Steuereinheit auf, welche die Ein- und Auslagerungsvorgänge sowie die Zuordnung von Druckformen zu den Speicherplätzen der Speichereinrichtung überwacht bzw. verwaltet und eine Information über die Belegung der einzelnen Speicherplätzen speichert. In der Speichereinrichtung eingelagerte, zu unterschiedlichen Sätzen gehörende Druckformen werden vorzugsweise jeweils als ein Satz von zusammengehörenden Druckformen in einer ununterbrochenen Folge ausgelagert, und zwar unabhängig davon, ob diese Druckformen zuvor in der Speichereinrichtung zu zusammengehörenden Sätzen von Druckformen vorsortiert wurden oder auf Speicherplätzen der Speichereinrichtung zunächst einmal in einer chaotischen, d. h. beliebigen Anordnung gespeichert worden sind. Falls die Speichereinrichtung eingelagerte Druckformen nicht von sich aus satzweise auslagert, ist z. B. unmittelbar nach einer Ausgabe der Druckformen aus dieser Speichereinrichtung eine Druckformen gemäß ihren benötigten Sätzen sortierende Sortierstation vorzusehen. Die z. B. karusselförmig ausgebildete Sortierstation oder die Speichereinrichtung gruppieren ihr jeweils z. B. automatisiert zugeführte Druckformen anhand der vorzugsweise an jeder dieser Druckformen angebrachten Codierung zu zusammengehörenden Sätzen, welche ihrerseits in demselben Arbeitsgang insbesondere mit einem mobilen Sammelbehälter dem betreffenden Formzylinder zugeführt werden. Alternativ ist die Druckformen zu einsatzfähigen Sätzen sortierende Sortierstation in der Fertigungslinie nach der Abkanteinrichtung angeordnet, wobei diese Sortierstation entweder die zu einsatzfertigen Sätzen gruppierten Druckformen z. B. an einen von mehreren an dieser Sortierstation bereitstehenden mobilen Sammelbehälter abgibt oder durch Nutzung dieser mehreren an dieser Sortierstation bereitstehenden mobilen Sammelbehälter in jeweils einsatzfertige Sätze von Druckformen sortiert. In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante ist die Speichereinrichtung und die Sortierstation jeweils in dem mobilen Sammelbehälter integriert ausgebildet.Moreover, the storage device is preferably designed such that printing forms can be stored and swapped out at the same time, ie at least one of the printing plates can be stored in the storage device and at the same time another one of the printing forms can be stored. The memory device has at least as many memory locations as print forms belong to a same set of printing plates. The number of printing forms belonging to the same set need not be identical to the maximum number of mounting positions on the forme cylinder involved in the upcoming production. Rather, the relevant set of printing forms comprises as many printing forms as are exchanged and / or to be applied on the forme cylinder involved in the upcoming production in the same operation. The memory device is preferably equipped with so many memory locations that it can accommodate a plurality of sets of printing forms, for. B. all applicable to the press of the respective sets of printing plates. In a preferred embodiment, the memory device has z. B. over several hundred, z. B. four hundred or more memory spaces for printing forms. The memory locations of the memory device are each individually addressable and an occupancy of each individual memory location, each with a printing plate, is registered in each case using at least one sensor. The Memory device therefore preferably has an electronic control unit which monitors and manages the storage and retrieval operations and the assignment of printing forms to the storage locations of the storage device and stores information about the occupancy of the individual storage locations. In the memory device stored, belonging to different sets printing plates are preferably outsourced as a set of associated printing plates in an uninterrupted sequence, regardless of whether these printing plates were pre-sorted in the memory device to mating sets of printing plates or on storage locations of the memory device first once stored in a chaotic, ie arbitrary arrangement. If the storage device does not outsource embedded printing forms by itself sentencewise, z. B. immediately after an output of the printing forms from this storage device to provide a printing forms according to their required sets sorting sorting station. The z. B. carousel-shaped sorting station or the storage device group her z. B. automatically supplied printing forms based on the preferably attached to each of these printing forms coding to mating sentences, which in turn are supplied in the same operation, in particular with a mobile collection container the respective form cylinder. Alternatively, the printing plates to sortable sets sorting sorting station is arranged in the production line after the Abkanteinrichtung, said sorting station, either the ready-to-use sentences grouped printing forms z. B. to one of several available at this sorting station mobile collecting container or sorted by use of this several available at this sorting station mobile collecting container in each ready-to-use sets of printing plates. In a further advantageous embodiment variant, the storage device and the sorting station are each integrated in the mobile collecting container.
Als eine Hilfe z. B. zur bedarfsgerechten Belegung der an einer anstehenden Produktion beteiligten Montagepositionen auf dem betreffenden Formzylinder kann z. B. eine Anzeigevorrichtung vorgesehen sein, welche in einer die mehreren Montagepositionen gleichzeitig anzeigenden Gesamtdarstellung z. B. optisch, insbesondere grafisch, vorzugsweise durch eine Verwendung von mindestens einem Symbol zumindest anzeigt, an welchen dieser mehreren Montagepositionen auf dem betreffenden Formzylinder oder an welchen von mehreren Speicherpositionen eines Druckformen zu dem betreffenden Formzylinder fördernden Druckformmagazins jeweils eine der z. B. aktuell angefertigten oder zumindest anzufertigenden Druckformen anzuordnen ist.As a help z. B. for needs-based occupancy of the assembly positions involved in an upcoming production on the relevant forme cylinder can, for. B. a display device may be provided, which in one of the several mounting positions simultaneously indicating overall view z. B. optically, in particular graphically, preferably by a use of at least one symbol at least indicating to which of these several mounting positions on the respective form cylinder or at which of several storage positions of a printing plates to the relevant forme cylinder promotional printing forme magazine each one of z. B. currently manufactured or at least to be prepared printing forms to arrange.
Die Anzeigevorrichtung kann mit ihrer Anzeige insbesondere auch unterschiedliche Zustände und/oder Eigenschaften hinsichtlich mindestens einer der aktuell angefertigten oder zumindest anzufertigenden Druckformen anzeigen, so z. B. a) welcher Montageposition auf dem betreffenden Formzylinder oder welcher Speicherposition des Druckformmagazins eine bereits angefertigte, d. h. einsatzfertige Druckform zugeordnet ist, b) welcher Montageposition auf dem betreffenden Formzylinder oder welcher Speicherposition des Druckformmagazins eine sich gerade in ihrem Herstellungsprozess, d. h. im Zulauf befindende Druckform zugeordnet ist, c) an welcher Montageposition auf dem betreffenden Formzylinder oder an welcher Speicherposition des Druckformmagazins für die geplante neue Produktion überhaupt eine Druckform anzubringen wird, d) welche Montageposition auf dem betreffenden Formzylinder oder welche Speicherposition des Druckformmagazins bei der bevorstehenden Produktion nicht mit einer Druckform belegt wird, weil bei der bevorstehenden Produktion z. B. ein Bedruckstoff mit einer die volle Druckbreite des betreffenden Formzylinders nicht nutzenden Bedruckstoffbreite verwendet wird, oder e) an welcher Montageposition auf dem betreffenden Formzylinder oder an welcher Speicherposition des Druckformmagazins eine nicht druckende Druckform, d. h. eine so genannte Blindplatte angeordnet wird. Die Anzeigevorrichtung kann die für ihre jeweilige Anzeige erforderliche Information z. B. den von der Steuereinheit des Produktionsplanungssystems bereitgestellten Daten vorzugsweise im Abgleich mit denjenigen Daten entnehmen, die bei der Anfertigung der für die bevorstehende Produktion vorbereiteten Druckformen anfallen. Die Anzeigevorrichtung ist z. B. im Bereich derjenigen Stelle angeordnet, an der der mobile Sammelbehälter die einen bestimmten Formzylinder betreffenden Druckformen vor deren Transport zu dem betreffenden Formzylinder aufnimmt. Die Anzeigevorrichtung kann auch zur Anzeige des aktuellen Status der für eine bestimmte Produktion herzustellenden Druckformen verwendet werden, d. h. zur Anzeige, ob sich eine bestimmte Druckform aktuell z. B. in der Plattenbelichtungseinrichtung, der Entwicklungseinrichtung, der Abkanteinrichtung oder der Speichereinrichtung befindet, so dass durch die Anzeige der Anzeigevorrichtung insbesondere für einen Bediener der Druckmaschine ersichtlich wird, ob ein für einen bestimmten Formzylinder benötigter Satz von Druckformen bereits vollzählig ist oder noch nicht. Die Anzeigevorrichtung kann auch anzeigen, für welche vorzugsweise mehrere Formzylinder aufweisende Druckeinheit einer komplexen, d. h. mehrere Druckeinheiten aufweisenden Druckanlage mindestens ein Satz von Druckformen bereits vollzählig ist und/oder welcher der von mehreren in einer bestimmten der Druckeinheiten anzuordnenden Sätze von Druckformen schon einsatzfertig angefertigt ist.The display device can display with its display in particular also different states and / or properties with regard to at least one of the currently produced or at least to be prepared printing forms, such. B. a) which mounting position on the respective form cylinder or which storage position of the printing forme magazine already made, d. H. is assigned ready for use printing form, b) which mounting position on the relevant form cylinder or which storage position of the printing forme magazine just in their manufacturing process, d. H. c) at which mounting position on the relevant forme cylinder or at which storage position of the printing forme magazine for the planned new production at all a printing plate will install, d) which mounting position on the respective form cylinder or which storage position of the printing forme magazine in the forthcoming production not occupied with a printing form, because in the upcoming production z. B. a substrate with a full printing width of the relevant forme cylinder is not used printing material width is used, or e) at which mounting position on the respective form cylinder or at which storage position of the printing forme magazine a non-printing printing form, d. H. a so-called blind plate is arranged. The display device may be required for their respective display information z. For example, the data provided by the control unit of the production planning system may preferably be taken in alignment with the data obtained during the preparation of the printing forms prepared for the forthcoming production. The display device is z. B. arranged in the region of the point at which the mobile collecting container which receives a particular form cylinder printing forms prior to their transport to the respective forme cylinder. The display device can also be used to display the current status of the printing forms to be produced for a particular production, i. H. to indicate whether a particular printing form currently z. B. in the plate exposure device, the developing device, the Abkanteinrichtung or the storage device, so that is visible by the display of the display device in particular for an operator of the printing press, if a required for a particular form cylinder set of printing plates is already complete or not yet. The display device may also indicate for which preferably a plurality of forme cylinders having a complex, d. H. at least one set of printing forms is already complete and / or which of the several sets of printing forms to be arranged in a specific one of the printing units is already made ready for use.
Als eine weitere Hilfe z. B. zur bedarfsgerechten Belegung der an einer anstehenden Produktion beteiligten Montagepositionen des betreffenden mehrere Montagepositionen jeweils für eine Druckform aufweisenden Formzylinders kann z. B. an mindestens einer, vorzugsweise aber an mehreren, insbesondere an jeder der auf diesem betreffenden Formzylinder anzuordnenden Druckformen ein Informationsfeld vorgesehen sein, welches eine Information über die Belegung des betreffenden Formzylinders an mindestens einer zu ihrer eigenen vorgesehenen Montageposition benachbarten Montageposition enthält. So kann das z. B. von der Plattenbelichtungseinrichtung vorzugsweise in einem nicht druckenden Bereich, insbesondere am Einhängeschenkel der betreffenden Druckform angebrachte Informationsfeld anzeigen, a) an welcher Montageposition auf dem betreffenden Formzylinder oder an welcher Speicherposition des Druckformmagazins die dieses Informationsfeld aufweisende Druckform anzuordnen ist, b) an welcher anderen Montageposition auf dem betreffenden Formzylinder oder an welcher anderen Speicherposition des diese Druckform speichernden Druckformmagazins eine weitere aktuell anzufertigende Druckform anzuordnen ist, c) an welcher Montageposition auf dem betreffenden Formzylinder oder an welcher Speicherposition des diese Druckform speichernden Druckformmagazins aktuell, d. h. für die bevorstehende Produktion keine neue Druckform angebracht wird, sondern die bereits vorhandene Druckform verbleibt, d) welche Montageposition auf dem betreffenden Formzylinder oder welche Speicherposition des diese Druckform speichernden Druckformmagazins bei der bevorstehenden Produktion überhaupt nicht mit einer Druckform belegt wird, weil bei der bevorstehenden Produktion z. B. ein Bedruckstoff mit einer die volle Druckbreite des betreffenden Formzylinders nicht nutzenden Bedruckstoffbreite verwendet wird, oder e) an welcher Montageposition auf dem betreffenden Formzylinder oder an welcher Speicherposition des diese Druckform speichernden Druckformmagazins eine nicht druckende Druckform, d. h. eine so genannte Blindplatte angeordnet wird. Die Information über die Belegung auf dem betreffenden Formzylinder oder die betreffenden Speicherpositionen des Druckformmagazins kann in dem Informationsfeld vorzugsweise grafisch z. B. durch eine Verwendung von mindestens einem Symbol erfolgen. Die in dem jeweiligen Informationsfeld dargestellte Information wird z. B. den von der Steuereinheit des Produktionsplanungssystems bereitgestellten Daten entnommen. Alternativ oder zusätzlich kann die in dem jeweiligen Informationsfeld dargestellte Information aus einem Abgleich mit denjenigen Daten resultieren, die bei der Anfertigung der für die bevorstehende Produktion vorbereiteten Druckformen anfallen. As another help z. B. for the needs of occupancy of participating in an upcoming production mounting positions of the relevant multiple mounting positions each for a printing plate having forme cylinder can, for. B. on at least one, but preferably to several, in particular to be arranged on each of the relevant forme cylinder printing plates an information field, which contains information about the occupancy of the relevant forme cylinder at least one adjacent to their own intended mounting position mounting position. So the z. B. Display of the plate exposure device preferably in a non-printing area, in particular on the suspension leg of the relevant printing form information field, a) at which mounting position on the relevant forme cylinder or at which storage position of the printing forme magazine that this information field having printing plate is to be arranged b) at which other C) at which mounting position on the relevant forme cylinder or at which storage position of the printing form storing the printing forme magazine currently, ie for the forthcoming production no new Printing form is attached, but the existing printing form remains, d) which mounting position on the relevant form cylinder or memory position of this printing form spoke In the forthcoming production, the printing forme magazine will not be printed at all, because in the upcoming production z. B. a substrate with a full printing width of the relevant forme cylinder is not used printing material width is used, or e) at which mounting position on the respective form cylinder or at which storage position of this printing form-saving printing forme magazine a non-printing printing form, ie a so-called blank plate is arranged. The information about the occupancy on the relevant form cylinder or the respective storage positions of the printing form magazine can be in the information field preferably graphically z. B. by using at least one symbol. The information shown in the respective information field is z. B. taken from the data provided by the control unit of the production planning system. Alternatively or additionally, the information presented in the respective information field can result from a comparison with those data which are produced during the preparation of the printing forms prepared for the forthcoming production.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden nun im Folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will now be described in more detail below.
Es zeigen:Show it:
1 eine perspektivische Darstellung einer Druckform; 1 a perspective view of a printing form;
2 eine Druckeinheit einer Druckmaschine mit Druckformmagazinen; 2 a printing unit of a printing press with printing forme magazines;
3 einen DataMatrix-Code; 3 a DataMatrix code;
4 eine an einer Druckform applizierte Codierung; 4 an applied to a printing form coding;
5 eine Draufsicht von mehreren nebeneinander angeordneten Druckformen mit ihnen paarweise zugeordneten Codelesern; 5 a plan view of several juxtaposed printing forms with them paired code readers;
6 eine Anordnung von Druckformen mit jeweils mindestens einer an ihrem jeweiligen nachlaufenden Einhängeschenkel angebrachten Codierung; 6 an array of printing plates, each having at least one attached to its respective trailing suspension leg coding;
7 ein Arbeitsschritte zur Anfertigung von Druckformen aufzeigendes Blockschaltbild; 7 a working steps for the preparation of printing forms aufzeigendes block diagram;
8 eine Weiterbildung der Druckeinheit gemäß 2; 8th a development of the printing unit according to 2 ;
9 eine Anzeige einer Anzeigevorrichtung; 9 a display of a display device;
10 ein an einer Druckform angebrachtes Informationsfeld; 10 an information field attached to a printing form;
11 eine Prinzipskizze, welche ein Beladen eines mobilen Sammelbehälters mit in einer Plattenstraße einsatzfertig angefertigten Druckformen verdeutlicht; 11 a schematic diagram illustrating a loading of a mobile storage container with ready-made ready in a plate road printing forms;
12 in einer perspektivischen Ansicht den Sammelbehälter der 11; 12 in a perspective view of the collection of the 11 ;
13 eine Seitenansicht des Sammelbehälters der 11; 13 a side view of the collection of the 11 ;
14 eine vereinfachte Prinzipskizze zur Beförderung von mindestens einem mobilen Sammelbehälter zu einer Druckeinheit; 14 a simplified schematic diagram for the transport of at least one mobile storage container to a printing unit;
15 eine perspektivische Ansicht eines Teils einer Druckeinheit mit an ihren beiden Bedienseiten angebrachten höhenverstellbaren Galerien; 15 a perspective view of a portion of a printing unit with attached at both sides of operable height adjustable galleries;
16 eine Seitenansicht der in der 15 dargestellten Druckeinheit; 16 a side view of the in the 15 illustrated printing unit;
17 eine Draufsicht eines Druckformmagazins im Zusammenwirken mit Fächern eines mobilen Sammelbehälters; 17 a plan view of a printing forme magazine in cooperation with subjects of a mobile collection container;
18 eine Druckeinheit mit einer Aufplatteinrichtung anstelle eines Druckformmagazins; 18 a printing unit with a Aufplatteinrichtung instead of a printing forme magazine;
19 in einer ersten perspektivischen Darstellung die Aufplatteinrichtung mit einem Auflagetisch und einer Andrückeinrichtung; 19 in a first perspective view of the Aufplatteinrichtung with a support table and a pressing device;
20 in einer zweiten perspektivischen Darstellung die Aufplatteinrichtung mit einem Auflagetisch und einer Andrückeinrichtung; 20 in a second perspective view of the Aufplatteinrichtung with a support table and a pressing device;
21 alternative Ausführung eines mobilen Sammelbehälters; 21 alternative embodiment of a mobile storage container;
22 einen Rahmen des Sammelbehälters der 21; 22 a frame of the collection of the 21 ;
23 eine mit dem Sammelbehälter zusammenwirkende Halteeinrichtung. 23 a cooperating with the reservoir holding device.
Eine Druckform 01 (1), die z. B. aus einem metallischen Werkstoff plattenförmig ausgestaltet ist, weist eine im Wesentlichen rechteckige Fläche mit einer Länge L und einer Breite B auf, wobei die Länge L z. B. Messwerte zwischen 400 mm und 1300 mm und die Breite B z. B. Messwerte zwischen 280 mm und 1500 mm aufweisen kann. Bevorzugte Messwerte liegen für die Länge L z. B. zwischen 360 mm und 600 mm und für die Breite B z. B. zwischen 250 mm und 430 mm. Die Fläche besitzt eine Auflageseite, die so genannte Auflagefläche 02, mit welcher die Druckform 01 im auf einer Mantelfläche eines Druckwerkszylinders 06, insbesondere Formzylinders 06 angeordneten Zustand aufliegt. Die Rückseite der Auflagefläche 02 ist eine Arbeitsfläche der Druckform 01, wobei diese Arbeitsfläche mit mindestens einem Druckbild versehen oder zumindest mit einem Druckbild versehbar ist. Die Druckform 01 wird vorzugsweise an zwei sich gegenüberliegenden Enden 03; 04 jeweils mit einem abgewinkelten Einhängeschenkel 13; 14 versehen, wobei die Biegelinien 11; 12, an denen die Einhängeschenkel 13; 14 jeweils abgekantet sind, die Auflagefläche 02 begrenzen, wobei sich die Einhängeschenkel 13; 14 jeweils vorzugsweise ganz oder zumindest teilweise über die Breite B der Druckform 01 erstrecken. Die Auflagefläche 02 der Druckform 01 ist zumindest entlang der Länge L biegsam und bei einer Anordnung der Druckform 01 auf der Mantelfläche des Formzylinders 06 deren Krümmung anpassbar. Wenn die Druckform 01 auf der Mantelfläche angeordnet ist, verläuft die Länge L der Auflagefläche 02 somit in Richtung des Umfangs des Formzylinders 06, wohingegen sich die Breite B der Auflagefläche 02 in axialer Richtung des Formzylinders 06 erstreckt. Die Druckform 01 kann entweder für ein ein Feuchtmittel verwendendes Druckverfahren, z. B. ein Nassoffsetdruckverfahren, oder für ein so genanntes wasserloses Druckverfahren, z. B. ein Trockenoffsetdruckverfahren, geeignet sein.A printing form 01 ( 1 ), the z. B. of a metallic material is plate-shaped, has a substantially rectangular surface with a length L and a width B, wherein the length L z. B. measured values between 400 mm and 1300 mm and the width B z. B. may have measured values between 280 mm and 1500 mm. Preferred measured values are for the length L z. B. between 360 mm and 600 mm and for the width B z. B. between 250 mm and 430 mm. The surface has a support side, the so-called support surface 02 , with which the printing form 01 im on a lateral surface of a printing cylinder 06 , in particular forme cylinder 06 arranged state rests. The back of the support surface 02 is a working surface of the printing form 01 , This working surface provided with at least one printed image or at least with a printed image is providable. The printing form 01 is preferably at two opposite ends 03 ; 04 each with an angled suspension leg 13 ; 14 provided, with the bending lines 11 ; 12 at which the suspension legs 13 ; 14 are each folded, the bearing surface 02 limit, with the suspension legs 13 ; 14 in each case preferably completely or at least partially over the width B of the printing form 01 extend. The bearing surface 02 the printing form 01 is flexible at least along the length L and in an arrangement of the printing form 01 on the lateral surface of the forme cylinder 06 their curvature customizable. When the printing form 01 is arranged on the lateral surface, the length L of the support surface extends 02 thus in the direction of the circumference of the forme cylinder 06 whereas the width B of the support surface 02 in the axial direction of the forme cylinder 06 extends. The printing form 01 can either be used for a printing method using a dampening solution, e.g. As a wet offset printing process, or for a so-called waterless printing process, for. As a dry offset printing process, be suitable.
Ein mit einer Produktionsrichtung des Formzylinders 06 gleichgerichtetes Ende 03 der Druckform 01 wird als deren vorlaufendes Ende 03 bezeichnet, wohingegen das gegenüberliegende Ende 04 das nachlaufende Ende 04 der Druckform 01 ist. Zumindest die Enden 03; 04 der Druckform 01 mit den daran ausgebildeten Einhängeschenkeln 13; 14 bestehen aus einem starren, z. B. metallischen Werkstoff, z. B. aus einer Aluminiumlegierung. Gerade im Hinblick auf die Verwendung der Druckform 01 in einem Trockenoffsetdruckverfahren kann die Druckform 01 auch aus einem Kunststoff oder sogar aus einem steifen Papier gefertigt sein. Üblicherweise beträgt die Materialdicke D im Bereich der Arbeitsfläche der Druckform 01, zumindest aber die Materialdicke D von den Einhängeschenkeln 13; 14 wenige zehntel Millimeter, z. B. zwischen 0,2 mm und 0,4 mm, vorzugsweise 0,3 mm. Somit besteht die Druckform 01 im Ganzen oder zumindest an seinen Enden 03; 04 aus einem formstabilen Material, so dass die Enden 03; 04 durch eine Biegung gegen einen materialspezifischen Widerstand bleibend verformbar sind. Daher sind vorzugsweise nach einer z. B. in einer Belichtungseinrichtung ausgeführten Bebilderung zumindest der Arbeitsfläche mit mindestens einem Druckbild z. B. in einer Abkanteinrichtung zumindest an einem Ende 03; 04 der Druckform 01, vorzugsweise jedoch an ihren beiden Enden 03; 04, entlang der jeweiligen Biegelinie 11; 12 je ein abgekanteter Einhängeschenkel 13; 14 ausbildbar, wobei die derart hergestellten Einhängeschenkel 13; 14 in eine schmale, insbesondere schlitzförmig ausgebildete Öffnung eines Kanals 68 des Formzylinders 06 einführbar (20) und dort mittels einer Haltevorrichtung, z. B. einer Klemmvorrichtung befestigbar sind.One with a production direction of the forme cylinder 06 rectified end 03 the printing form 01 becomes as its leading end 03 whereas the opposite end 04 the trailing end 04 the printing form 01 is. At least the ends 03 ; 04 the printing form 01 with the Einhänbringeln trained thereon 13 ; 14 consist of a rigid, z. B. metallic material, eg. B. of an aluminum alloy. Especially with regard to the use of the printing form 01 in a dry offset printing process, the printing form 01 also made of a plastic or even made of a stiff paper. Usually, the material thickness D in the region of the working surface of the printing plate 01 , but at least the material thickness D of the Einhänbringeln 13 ; 14 a few tenths of a millimeter, z. B. between 0.2 mm and 0.4 mm, preferably 0.3 mm. Thus, the printing form exists 01 in the whole or at least at its ends 03 ; 04 made of a dimensionally stable material, so that the ends 03 ; 04 are permanently deformable by a bend against a material-specific resistance. Therefore, preferably after a z. B. executed in an exposure device imaging at least the work surface with at least one printed image z. B. in a Abkanteinrichtung at least at one end 03 ; 04 the printing form 01 but preferably at both ends thereof 03 ; 04 , along the respective bending line 11 ; 12 one bevelled suspension leg each 13 ; 14 be formed, wherein the suspension legs thus produced 13 ; 14 in a narrow, in particular slit-shaped opening of a channel 68 of the forme cylinder 06 insertable ( 20 ) and there by means of a holding device, for. B. a clamping device can be fastened.
Beispielsweise ist bezogen auf die Länge L der ungewölbten, ebenen Auflagefläche 02 der nicht montierten Druckform 01 an deren Ende 03 ein Einhängeschenkel 13 an der Biegelinie 11 um einen Öffnungswinkel α bzw. an deren gegenüberliegenden Ende 04 ein Einhängeschenkel 14 an der Biegelinie 12 um einen Öffnungswinkel β abgekantet (1), wobei die Öffnungswinkel α; β i. d. R. zwischen 30° und 140° liegen. Wenn der Öffnungswinkel α dem vorlaufenden Ende 03 der Druckform 01 zugeordnet ist, ist er vorzugsweise spitzwinklig ausgeführt, insbesondere beträgt er 45°. Der Öffnungswinkel β am nachlaufenden Ende 04 der Druckform 01 wird häufig vorzugsweise größer als 80° oder stumpfwinklig ausgebildet, insbesondere beträgt er 85° oder 135°. Der abgekantete Einhängeschenkel 13 am vorlaufenden Ende 03 weist eine Länge l13 auf, welche z. B. im Bereich von 4 mm bis 30 mm liegt, insbesondere zwischen 4 mm und 15 mm. Der abgekantete Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 hat eine Länge l14, die z. B. 4 mm bis 30 mm beträgt, insbesondere zwischen 8 mm und 12 mm, wobei eher das kürzere Längenmaß bevorzugt wird, um ein möglichst einfaches Herausnehmen der Einhängeschenkel 13; 14 aus der Öffnung des Kanals 68 zu gewährleisten.For example, based on the length L of the non-curved, flat bearing surface 02 the uninstalled printing form 01 at the end 03 a suspension leg 13 at the bend line 11 by an opening angle α or at its opposite end 04 a suspension leg 14 at the bend line 12 folded by an opening angle β ( 1 ), wherein the opening angle α; β usually lie between 30 ° and 140 °. If the opening angle α the leading end 03 the printing form 01 is assigned, it is preferably executed acute-angled, in particular it is 45 °. The opening angle β at the trailing end 04 the printing form 01 is often formed preferably greater than 80 ° or obtuse, in particular, it is 85 ° or 135 °. The folded suspension leg 13 at the leading end 03 has a length L13, which z. B. in the range of 4 mm to 30 mm, in particular between 4 mm and 15 mm. The folded one suspension leg 14 at the trailing end 04 has a length l14, the z. B. 4 mm to 30 mm, in particular between 8 mm and 12 mm, with the shorter length is preferred rather, as simple as possible to take out the suspension legs 13 ; 14 from the opening of the canal 68 to ensure.
Mehrere dieser Druckformen 01 kommen z. B. in einer in einem Nassoffsetdruckverfahren oder in einem Trockenoffsetdruckverfahren arbeitenden Mehrfarben-Offsetdruckmaschine zum Einsatz. In einer bevorzugten Ausführungsvariante ist mindestens eine Druckeinheit 44 der vorzugsweise mehrere Druckeinheiten 44 aufweisenden Druckmaschine mit Druckformmagazinen 09 ausgestattet, wie es beispielhaft in der 2 dargestellt ist, wobei jedem Formzylinder 06 jeweils genau ein Druckformmagazin 09 zugeordnet ist. Jedes der in der jeweiligen Druckeinheit 44 jeweils vorzugsweise gestellfest angeordneten Druckformmagazine 09 weist mehrere, z. B. mindestens so viele Speicherpositionen auf, wie auf dem zugeordneten Formzylinder 06 Montagepositionen vorgesehen sind. Im Druckformmagazin 09 sind z. B. mehrere Speicherpositionen in Axialrichtung des zugeordneten Formzylinders 06 nebeneinander angeordnet. Im Druckformmagazin 09 können in Zuordnung zu einer bestimmten axialen Montageposition des Formzylinders 06 auch mehrere Speicherpositionen z. B. vertikal übereinander angeordnet sein.Several of these printing forms 01 come z. In a wet offset printing or dry offset printing multi-color offset printing machine. In a preferred embodiment, at least one printing unit 44 the preferably several printing units 44 having printing press with printing forme magazines 09 equipped, as exemplified in the 2 is shown, with each forme cylinder 06 in each case exactly one printing form magazine 09 assigned. Each in the respective printing unit 44 in each case preferably fixed to the frame arranged Druckformmagazine 09 has several, z. B. at least as many storage positions, as on the associated form cylinder 06 Mounting positions are provided. In the printing form magazine 09 are z. B. a plurality of storage positions in the axial direction of the associated forme cylinder 06 arranged side by side. In the printing form magazine 09 can be assigned to a specific axial mounting position of the forme cylinder 06 also several memory positions z. B. vertically arranged one above the other.
Jedes Druckformmagazin 09 fördert z. B. in Verbindung mit einer z. B. linear verschiebbaren Fördereinrichtung 80 jeweils mindestens eine in dem betreffenden Druckformmagazin 09 gespeicherte Druckform 01 zu einem der Formzylinder 06 dieser Druckeinheit 44. Die in der 2 dargestellte Druckeinheit 44 weist mehrere in mindestens einem Gestell 16 auf einem Fundament 17 angeordnete Druckwerke auf, die vorzugsweise in einer Brückenbauweise oder in einer kompakten Achterbauweise, d. h. in einer in ihrer Bauhöhe niedrig bauenden Anordnung mit acht Druckstellen, übereinander angeordnet sind. Jedes Druckwerk weist zusätzlich zu seinem Formzylinder 06 und einem weiteren Druckwerkszylinder 07, insbesondere einem mit diesem Formzylinder 06 zusammenwirkenden Übertragungszylinder 07 zumindest noch ein Farbwerk 08 auf.Each printing forme magazine 09 promotes z. B. in conjunction with a z. B. linearly displaceable conveyor 80 in each case at least one in the respective printing forme magazine 09 stored printing form 01 to one of the form cylinder 06 this printing unit 44 , The in the 2 illustrated printing unit 44 has several in at least one frame 16 on a foundation 17 arranged printing units, which are preferably arranged in a bridge construction or in a compact aft construction, ie in a low-height construction with eight pressure points, one above the other. Each printing unit has in addition to its forme cylinder 06 and another printing cylinder 07 , in particular one with this form cylinder 06 cooperating transfer cylinder 07 at least one more inking unit 08 on.
Ein Bedruckstoff 18, vorzugsweise eine Materialbahn 18, insbesondere eine Papierbahn 18, wird der Druckmaschine während deren Produktion fortlaufend zugeführt und in dem in der 2 dargestellten Beispiel vertikal durch die Druckwerke geleitet. In der 2 sind beispielhaft vier in Transportrichtung der Papierbahn 18 aufeinander folgende Druckwerke dargestellt, die zur Rechten und Linken der Papierbahn 18 jeweils einen der Übertragungszylinder 07 jeweils mit einem Formzylinder 06 aufweisen, wobei die in einem Druckwerk an der Papierbahn 18 gegenüber stehenden Übertragungszylinder 07 aufeinander abrollen. Die Papierbahn 18 wird z. B. mittels einer vor dem ersten Druckwerk angeordneten ersten Papierleitwalze 19 an das erste Druckwerk herangeführt und mittels einer nach dem vierten Druckwerk angeordneten zweiten Papierleitwalze 21 vom vierten Druckwerk abgeleitet. Jedem Formzylinder 06 ist zumindest ein Farbwerk 08 zugeordnet. Jedem Formzylinder 06 ist ein Druckformmagazin 09 zugeordnet, das jeweils vorzugsweise zwei Schächte aufweist, wobei jedes Druckformmagazin 09, zumindest aber dessen jeweilige mindestens eine Speicherposition für mindestens eine darin zu speichernde Druckform 01, in seiner Arbeitsposition vorzugsweise im Wesentlichen horizontal oder nur mit einer geringen Neigung von weniger als 15° zum Formzylinder 06 ausgerichtet ist. In der Arbeitsposition des Druckformmagazins 09 ist zwischen dessen Schächten und dem Formzylinder 06 jeweils mindestens eine Druckform 01 austauschbar, indem entweder eine zur Ausführung eines Druckauftrags nicht mehr benötigte Druckform 01 vom betreffenden Formzylinder 06 abgenommen und in den jeweiligen Schacht eingeführt oder eine zur Ausführung des Druckauftrags neue Druckform 01 aus dem betreffenden Schacht herausgeführt und auf dem Formzylinder 06 montiert wird. Es ist vorteilhaft, wenn die Durchführung, insbesondere der Vollzug eines Druckformwechsels sensorisch überwacht wird. Gleichfalls sind die Druckformmagazine 09 in Verbindung mit den Formzylindern 06 derart steuerbar, dass vorzugsweise von einem der Druckmaschine zugeordneten Leitstand 42 (7) aus selektiv ein Druckformwechsel veranlasst werden kann. Weil die Druckformmagazine 09 während einer laufenden Produktion der Druckmaschine für einen Druckformwechsel und damit auf eine nachfolgende neue Produktion vorbereitet werden können, reduziert sich die einen Stillstand der Druckwerke erfordernde Rüstzeit auf einen äußerst kurzen Zeitraum von z. B. weniger als zwei Minuten, vorzugsweise von weniger als neunzig Sekunden, für einen kompletten Wechsel aller Druckformen 01 der in dieser Druckeinheit 44 angeordneten Druckwerke. Je nach Ausgestaltung der Druckwerke können in der beschriebenen Druckeinheit 44 z. B. sechsundneunzig Druckformen 01 gleichzeitig im Einsatz sein. Ein derart rascher Druckformwechsel selbst bei einer größeren Anzahl von Druckformen 01 erhöht die Wirtschaftlichkeit der Druckmaschine aufgrund ihrer äußerst kurzen Stillstandszeit erheblich.A substrate 18 , preferably a material web 18 , in particular a paper web 18 , the printing machine is continuously fed during its production and in which in the 2 shown example passed vertically through the printing units. In the 2 are exemplary four in the transport direction of the paper web 18 successive printing units shown to the right and left of the paper web 18 each one of the transfer cylinder 07 each with a form cylinder 06 having, in a printing unit on the paper web 18 opposite transfer cylinder 07 unroll. The paper web 18 is z. B. by means of a front of the first printing unit arranged first paper guide 19 brought to the first printing unit and by means of a fourth printing unit arranged after the second paper guide roller 21 derived from the fourth printing unit. Every form cylinder 06 is at least an inking unit 08 assigned. Every form cylinder 06 is a printing forme magazine 09 associated, each preferably having two wells, each printing forme magazine 09 , but at least the respective at least one storage position for at least one printing form to be stored therein 01 , Preferably in its working position substantially horizontally or only with a slight inclination of less than 15 ° to the forme cylinder 06 is aligned. In the working position of the printing forme magazine 09 is between its shafts and the form cylinder 06 in each case at least one printing form 01 interchangeable by either a print form no longer needed to execute a print job 01 from the relevant forme cylinder 06 removed and inserted into the respective shaft or a new to the execution of the print job printing form 01 led out of the relevant shaft and on the forme cylinder 06 is mounted. It is advantageous if the implementation, in particular the completion of a printing form change is monitored by sensors. Likewise, the printing form magazines 09 in conjunction with the form cylinders 06 controllable such that preferably by a printing machine associated control station 42 ( 7 ) can be made from selectively a printing plate change. Because the printing form magazines 09 During an ongoing production of the printing press for a printing plate change and thus can be prepared for a subsequent new production, which requires a standstill of the printing units setup time is reduced to an extremely short period of z. B. less than two minutes, preferably less than ninety seconds, for a complete change of all printing forms 01 the one in this printing unit 44 arranged printing units. Depending on the configuration of the printing units can in the described printing unit 44 z. B. ninety-six printing forms 01 be in action at the same time. Such a rapid printing plate change even with a larger number of printing plates 01 increases the profitability of the printing press considerably due to its extremely short downtime.
Zur Identifizierung der jeweiligen Druckformen 01 sind diese mit einer Codierung versehen, wobei die Codierung vorzugsweise zusätzlich zu einem von Menschen lesbaren Code z. B. als ein Barcode ausgebildet sein kann. Ein Barcode ist eine maschinenlesbare Schrift aus verschieden breiten Strichen und Lücken. Die Codierung kann durch ein Druckverfahren, z. B. ein Offsetdruckverfahren, ein Flexodruckverfahren, ein Tiefdruckverfahren, ein Laserdruckverfahren, ein Thermodruckverfahren oder ein Tintenstrahldruckverfahren, vorzugsweise auf einem nicht druckenden Bereich der Druckform 01, z. B. auf einem der Einhängeschenkel 13; 14, appliziert werden. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, die Codierung in Verbindung mit der Belichtung der Druckform 01 auf selbiger aufzubringen, weil dann kein zusätzlicher Arbeitsschritt erforderlich ist. In diesem Fall erfolgt die Ausbildung und Anordnung der Codierung z. B. auf einem Einhängeschenkel 13; 14 der Druckform 01, bevor dieser Einhängeschenkel 13; 14 in einem in einer Abkanteinrichtung 38 ausgeführten Biegevorgang ausgebildet wird (7).For identification of the respective printing forms 01 these are provided with a coding, the coding preferably in addition to a human-readable code z. B. may be formed as a barcode. A barcode is a machine-readable font of different widths and gaps. The coding may be performed by a printing process, e.g. B. an offset printing process, a Flexographic printing method, a gravure printing method, a laser printing method, a thermal printing method or an ink jet printing method, preferably on a non-printing area of the printing form 01 , z. B. on one of the suspension legs 13 ; 14 to be applied. However, it is particularly advantageous to encode in conjunction with the exposure of the printing plate 01 aufweriger apply because then no additional step is required. In this case, the formation and arrangement of the coding z. B. on a suspension leg 13 ; 14 the printing form 01 before this suspension leg 13 ; 14 in one in a Abkanteinrichtung 38 executed bending process is formed ( 7 ).
Es gibt verschiedene Typen von Barcodes. Auch wenn Barcodes stets eine flächige Anordnung von Zeichen bilden, so unterscheidet man eindimensionale (1-D-Codes), zweidimensionale (2-D-Codes) und dreidimensionale (3-D-Codes) Barcodes, wobei bei letzteren Farbe die dritte Dimension bildet. Barcodes sind zumeist in ihrer grafischen Darstellung wie auch in ihrem Informationsgehalt genormt, z. B. in ISO/IEC 15415 (2-D-Codes), ISO/IEC 15416 (1-D-Codes), ISO/IEC 15418 (Datenstrukturen) oder ISO/IEC 15420. Bekannte 1-D-Codes sind z. B. der alphanumerische Code39 nach ISO/IEC 16388, der Code128 nach ISO/IEC 15417 oder der rein numerische Code Interleaved 2/5 nach ISO/IEC 16390. Ein 2-D-Code, der Information auch senkrecht zu seiner Hauptausrichtung verschlüsselt, ist z. B. ein Matrix-Code, z. B. ein DataMatrix-Code, der nach ISO/IEC 16022 definiert ist. Matrix-Codes können mit einem Kamerasystem, z. B. einer CCD-Kamera, omnidirektional gelesen werden. Eine Reed-Solomon-Fehlerkorrektur verdoppelt die Daten, wodurch ca. 25% des Codes zerstört werden können, ohne die Dekodierung zu gefährden. Weitere Matrix-Codes sind z. B. QR-Codes und Aztec-Codes.There are different types of barcodes. Even though barcodes always form a two-dimensional array of characters, one distinguishes between one-dimensional (1-D codes), two-dimensional (2-D codes) and three-dimensional (3-D codes) barcodes, the latter forming color in the third dimension , Barcodes are usually standardized in their graphic representation as well as in their information content, z. In ISO / IEC 15415 (2-D codes), ISO / IEC 15416 (1-D codes), ISO / IEC 15418 (data structures) or ISO / IEC 15420. Known 1-D codes are e.g. Eg the alphanumeric code39 according to ISO / IEC 16388, the code128 according to ISO / IEC 15417 or the purely numerical code Interleaved 2/5 according to ISO / IEC 16390. A 2-D code which also encodes information perpendicular to its main orientation z. B. a matrix code, z. For example, a DataMatrix code defined in ISO / IEC 16022. Matrix codes can be used with a camera system, eg. B. a CCD camera, omnidirectional read. Reed-Solomon error correction doubles the data, which can destroy about 25% of the code without compromising decoding. Other matrix codes are z. B. QR codes and Aztec codes.
Der DataMatrix-Code existiert in verschiedenen Versionen, z. B. in der Version DataMatrix-Code ECC 200, wobei die Buchstaben ECC für den englischen Ausdruck „Error Checking and Correction Algorithm” stehen und die diesen Buchstaben nachfolgende Zahl eine bestimmte Entwicklungsstufe des DataMatrix-Codes angibt. Der DataMatrix-Code besteht aus einer rechteckigen Fläche, deren Größe variabel ist. Diese Fläche weist quadratische Strukturelemente auf, die jeweils eine binäre Wertigkeit haben; sie sind z. B. in Schwarz oder Weiß ausgeführt. Ein Beispiel für einen DataMatrix-Code ist in der 3 dargestellt, wobei nebeneinander z. B. zwei quadratische DataMatrix-Code-Flächen 22 mit jeweils quadratischen Strukturelementen 23 angeordnet sind. Für manche Anwendungen können noch weitere DataMatrix-Code-Flächen 22 zur Ausbildung der Codierung aneinandergefügt werden, wobei die DataMatrix-Code-Flächen 22 sowohl nebeneinander als auch unter- bzw. übereinander, z. B. in einer aus mehreren Zeilen und Spalten bestehenden Anordnung, angeordnet sein können.The DataMatrix code exists in different versions, eg. For example, in the version DataMatrix code ECC 200, wherein the letters ECC for the English expression "Error Checking and Correction Algorithm" and the number following this letter indicates a particular stage of development of the DataMatrix code. The DataMatrix code consists of a rectangular area whose size is variable. This surface has quadratic structural elements each having a binary valence; they are z. B. executed in black or white. An example of a DataMatrix code is in the 3 shown, with side by side z. For example, two square DataMatrix code areas 22 each with square structural elements 23 are arranged. For some applications there may be other DataMatrix code areas 22 to form the coding, the DataMatrix code areas 22 both side by side and under or over each other, z. B. in a multi-row and column arrangement can be arranged.
Bei einem 1-D-Code müssen in einer Zeichenebene verschiedene Strichdicken eindeutig bestimmt werden. Beim DataMatrix-Code ist hingegen nur festzustellen, welche Wertigkeit jedes in der Zeichenebene dargestellte quadratische Strukturelement 23 aufweist, ob es z. B. in Schwarz oder Weiß ausgebildet ist. Ein DataMatrix-Code benötigt überdies bei gleichem Informationsgehalt deutlich weniger Platz als ein 1-D-Code. Zur Erfassung eines 2-D-Codes wird stets ein Kamerasystem benötigt, welches die Information zweidimensional erfasst und das erfasste Bild z. B. mittels einer Mustererkennung z. B. durch Vergleich des erfassten Codierungsmusters bzw. Markierungsmusters mit einem gespeicherten Erwartungsmuster auswertet. Das Kamerasystem setzt demnach die erfassten Strukturelemente 23 des 2-D-Codes in eine elektronische, vorzugsweise digitale Nutzinformation um. 2-D-Codes müssen wegen des Einsatzes eines Kamerasystems mit einer mindestens eine Lichtquelle aufweisenden Beleuchtungseinrichtung flächig beleuchtet werden. Das vom 2-D-Codes reflektierte Licht wird dann auf einer Bildebene eines Bildsensors, z. B. eines CCD-Sensors oder CMOS-Sensors, abgebildet, wobei der Bildsensor Bestandteil z. B. einer Zeilenkamera oder einer Flächenkamera ist. Der DataMatrix-Code stellt insgesamt nur geringe Anforderungen an Farbkontrast und Druckqualität. Das von der Lichtquelle der Beleuchtungseinrichtung emittierte Licht sowie die spektrale Empfindlichkeit des Bildsensors sind auf die optischen Eigenschaften der den 2-D-Code tragenden Druckform 01 abzustimmen, insbesondere auf deren Reflexionsverhalten und Remissionsverhalten. Für das Erfassen eines auf einer Druckform 01 durch deren Belichtung applizierten 2-D-Codes haben sich als Lichtquelle der Beleuchtungseinrichtung eine Laserdiode oder eine Leuchtdiode mit einer Emission von weißem, gelben oder grünen Licht als vorteilhaft erwiesen. Die Lichtquelle kann z. B. in einem einen Bildsensor aufweisenden Codeleser 28 (5) integriert angeordnet sein.In a 1-D code, different thicknesses must be uniquely determined in a drawing plane. The DataMatrix code, on the other hand, only determines the value of each quadratic structure element represented in the drawing plane 23 has, whether it is z. B. is formed in black or white. Moreover, a Data Matrix code requires significantly less space than a 1-D code for the same information content. To capture a 2-D code, a camera system is always required, which captures the information in two dimensions and the captured image z. B. by means of a pattern recognition z. B. evaluated by comparing the detected coding pattern or marker pattern with a stored expectation pattern. The camera system therefore sets the detected structural elements 23 of the 2-D code into an electronic, preferably digital payload. 2-D codes must be illuminated areally because of the use of a camera system with a lighting device having at least one light source. The light reflected by the 2-D codes is then reflected on an image plane of an image sensor, e.g. B. a CCD sensor or CMOS sensor, shown, wherein the image sensor component z. B. a line scan camera or a surface camera. Overall, the DataMatrix code places only minimal demands on color contrast and print quality. The light emitted by the light source of the illumination device and the spectral sensitivity of the image sensor are based on the optical properties of the 2-D code-bearing printing plate 01 in particular their reflection behavior and remission behavior. For capturing one on a printing form 01 applied by the exposure 2-D codes have proved to be advantageous as a light source of the illumination device, a laser diode or a light emitting diode with an emission of white, yellow or green light. The light source can be z. B. in a picture sensor having a code reader 28 ( 5 ) may be integrated.
Die Ausbildung des Codelesers 28 mit einer parametrierbaren Belichtungsautomatik ist vorteilhaft. Der Bildsensor und die Lichtquelle der Beleuchtungseinrichtung sind mit ihrer jeweiligen Wirkrichtung in einem Neigungswinkel von mindestens 5° bezogen auf ein auf der Zeichenebene respektive Code-Fläche 22 stehendes Lot anzuordnen, vorzugsweise mit einem Neigungswinkel in einem Bereich zwischen 10° und 60°. Zum Schutz vor einem in einem Druckwerk zumeist auftretenden Farbnebel und anderer Verschmutzungen sollte der Codeleser 28 in einem Mindestabstand a28 von z. B. 10 mm von der Code-Fläche 22 montiert sein, wobei dessen Bildsensor und Lichtquelle z. B. durch eine Mineralglas- oder Acrylglasscheibe vor einer Verschmutzung geschützt sind.The training of the code reader 28 with a parameterisable automatic exposure is advantageous. The image sensor and the light source of the illumination device are with their respective effective direction in an inclination angle of at least 5 ° with respect to a on the plane or code area 22 to arrange standing solder, preferably with an inclination angle in a range between 10 ° and 60 °. To protect against a in a printing unit usually occurring paint mist and other contaminants should the code reader 28 in a minimum distance a28 of z. B. 10 mm from the code area 22 be mounted, wherein the image sensor and light source z. B. by a Mineral glass or acrylic glass are protected from contamination.
Der DataMatrix-Code weist folgende vier Hauptkomponenten auf: Eine feste Begrenzungslinie 24 dient zur Mustererkennung und wird für die Berechnung der Drehlage des DataMatrix-Codes verwendet, so dass jeder Lesewinkel möglich ist. Eine der festen Begrenzungslinie 24 gegenüberliegende Begrenzungslinie 26, die eine nicht geschlossene Grenze bildet, wird zur Identifizierung der Anzahl von Zeilen und Spalten benutzt, d. h. die so genannte Matrixdichte. Beim ECC 200 ist das Element in der oberen rechten Ecke stets weiß. Die Begrenzungslinien 24; 26 begrenzen und umschließen einen Speicherbereich 27, wobei der Speicherbereich 27 die eigentliche binäre Information in codierter Form enthält. Je nach Größe und/oder Anzahl der einzelnen Strukturelemente 23 definiert sich damit auch die Anzahl der möglichen Informationen. Eine als Ruhezone bezeichnete leere Zone umgibt den DataMatrix-Code. Sie enthält keinerlei Informationen und wird auch nicht zur Lageorientierung verwendet. Die Breite der Ruhezone beträgt ein Feld bzw. eine Zeile und wird zur Abgrenzung von anderen optischen Bildelementen benötigt.The DataMatrix code has the following four main components: A fixed boundary 24 is used for pattern recognition and is used to calculate the rotational position of the DataMatrix code so that each reading angle is possible. One of the fixed boundary line 24 opposite boundary line 26 , which forms an open border, is used to identify the number of rows and columns, ie the so-called matrix density. For the ECC 200, the element in the top right corner is always white. The boundary lines 24 ; 26 limit and enclose a storage area 27 , where the memory area 27 contains the actual binary information in coded form. Depending on the size and / or number of individual structural elements 23 This also defines the number of possible information. An empty zone, called a quiet zone, surrounds the DataMatrix code. It contains no information and is not used for orientation. The width of the quiet zone is one field or one line and is needed to distinguish it from other optical pixels.
Der Speicherbereich 27 der Codierung enthält z. B. eine Information, anhand der Druckformen 01 zum Zweck ihrer Identifizierung voneinander unterscheidbar sind und/oder anhand der eine einzelne bestimmte Druckform 01 in ihrem Einsatz verfolgbar ist. Somit weisen unterschiedliche Druckbildern tragende und/oder zu unterschiedlichen Farbauszügen gehörende Druckformen 01 eine sich voneinander unterscheidende Codierung auf. Die Codierung kann z. B. einen von einem Zähler generierten Index aufweisen, um z. B. nacheinander verwendete oder zu verwendende Druckformen 01 fortlaufend durchzuzählen und um diese Druckformen 01, besonders solche, die gleichartig sind und/oder nacheinander an derselben Montageposition eines bestimmten Formzylinders 06 verwendet werden, in ihrer jeweiligen Reihenfolge zu identifizieren. Die Codierung kann eine Information über den jeweiligen Montageort der Druckform 01 in der Druckmaschine enthalten.The storage area 27 the coding contains z. B. information, based on the printing forms 01 for the purpose of their identification are distinguishable from each other and / or on the basis of a single particular printing form 01 is traceable in their use. Thus, different print images bearing and / or belonging to different color separations printing forms 01 a mutually different coding. The coding can z. B. have generated by a counter index to z. B. successively used or to be used printing forms 01 count consecutively and around these printing forms 01 , Especially those which are similar and / or successively at the same mounting position of a particular forme cylinder 06 be used to identify in their respective order. The coding can be information about the respective mounting location of the printing form 01 included in the printing press.
Eine Alternative zur Ausbildung der Codierung in Form eines Barcodes besteht in der Verwendung eines Transpondersystems, insbesondere von Funketiketten, die gemäß ihrer englischsprachigen Abkürzung als RFID bezeichnet werden. Funketiketten übertragen ihre Information kontaktlos mittels eines elektromagnetischen Feldes. Eine weitere Alternative zur Ausbildung der Codierung kann in Stanzmarkierungen, z. B. in Lochstanzungen, bestehen.An alternative to the formation of the coding in the form of a barcode is the use of a transponder system, in particular of radio tags, which are referred to as RFID according to their English-language abbreviation. Radio tags transmit their information contactlessly by means of an electromagnetic field. Another alternative to the formation of the coding can in punch marks, z. B. in punched holes exist.
4 zeigt eine Druckform 01, an deren nachlaufendem Einhängeschenkel 14 zwei Codierungen über die Breite B der Druckform 01 beabstandet voneinander angebracht sind (1), und zwar jeweils z. B. zwei entlang der Breite B der Druckform 01 aneinandergereihte DataMatrix-Code-Flächen 22 jeweils im Seitenbereich des Einhängeschenkels 14. Alternativ oder zusätzlich zu dieser Anordnung von Codierungen am nachlaufenden Einhängeschenkel 14 einer Druckform 01 kann insbesondere bei einer Druckform 01 im Panoramaformat eine Codierung auch im Mittenbereich des Einhängeschenkels 14 dieser Druckform 01 angebracht sein. Jede DataMatrix-Code-Fläche 22 kann nur eine bestimmte Menge an Informationen darstellen. Je nach der Menge der in der Codierung darzustellenden Informationen werden zwei oder mehr DataMatrix-Code-Flächen 22 benötigt und vorzugsweise am nachlaufenden Einhängeschenkel 14 der Druckform 01 appliziert. 4 shows a printing form 01 , at the trailing suspension leg 14 two encodings across the width B of the printing form 01 are spaced apart from each other ( 1 ), in each case z. B. two along the width B of the printing plate 01 concatenated DataMatrix code areas 22 each in the side area of the Einhängewingels 14 , Alternatively or in addition to this arrangement of codings on the trailing suspension leg 14 a printing form 01 especially in a printing plate 01 in the panorama format, a coding also in the middle area of the suspension gift 14 this printing form 01 to be appropriate. Each DataMatrix code area 22 can only represent a certain amount of information. Depending on the amount of information to be presented in the encoding, there are two or more DataMatrix code areas 22 needed and preferably on the trailing suspension leg 14 the printing form 01 applied.
Durch die Verwendung von nur einem einzigen Codeleser 28 für mehrere gespeicherte Druckformen 01, der die jeweilige Codierung von in unterschiedlichen Speicherpositionen gespeicherten Druckformen 01 insbesondere gleichzeitig erfasst, können erhebliche Kosten gespart werden. Die 5 und 6 zeigen dafür ein Beispiel mit einer Anordnung von z. B. vier auf der Mantelfläche des Formzylinders 06 nebeneinander angeordneten oder zumindest anordenbaren Druckformen 01 jeweils mit einer Länge L und einer Breite B (1), wobei jeweils zwei benachbart angeordneten Druckformen 01 ein gemeinsamer Codeleser 28 zugeordnet ist. Jeder der Codeleser 28 ist z. B. als ein Kamerasystem ausgebildet oder in ein solches eingebunden, wobei jedes dieser Kamerasysteme als Bildsensor jeweils z. B. einen CCD-Sensor aufweist, wobei in einem Erfassungsbereich 29 eines jeden CCD-Sensors mindestens eine Druckform 01, vorzugsweise jedoch mindestens zwei Druckformen 01 angeordnet sind, so dass der Codeleser 28 mindestens eine, vorzugsweise jedoch alle in seinem Erfassungsbereich 29 angeordnete Codierungen gleichzeitig erfassen kann, indem der Bildsensor die vom Erfassungsbereich 29 des Codelesers 28 erfasste Codierung oder die erfassten Codierungen gleichzeitig in derselben Bildebene abbildet.By using only a single code reader 28 for several stored printing forms 01 containing the respective coding of printing forms stored in different storage positions 01 especially at the same time, significant costs can be saved. The 5 and 6 show an example with an arrangement of z. B. four on the lateral surface of the forme cylinder 06 arranged side by side or at least arrangeable printing plates 01 each with a length L and a width B ( 1 ), wherein each two adjacently arranged printing forms 01 a common code reader 28 assigned. Each of the code readers 28 is z. B. formed as a camera system or incorporated into such, each of these camera systems as an image sensor in each case z. B. has a CCD sensor, wherein in a detection area 29 of each CCD sensor at least one printing plate 01 , but preferably at least two printing plates 01 are arranged so that the code reader 28 at least one, but preferably all within its coverage 29 arranged codings can capture simultaneously by the image sensor from the detection area 29 of the code reader 28 recorded coding or the detected codes simultaneously in the same image plane.
In dem in der 5 gezeigten Beispiel ist der jeweilige CCD-Sensor jeweils auf den nachlaufenden Einhangeschenkel 14 der im jeweiligen Erfassungsbereich 29 angeordneten Druckformen 01 gerichtet. Der Erfassungsbereich 29 eines jeden CCD-Sensors kann durch eine optische Einrichtung, z. B. durch ein Weitwinkelobjektiv, aufgeweitet sein und insbesondere längs der Breite B der Druckformen 01 einen vorzugsweise stumpfen Öffnungswinkel aufweisen, um mehrere Codierungen, insbesondere die jeweilige Codierung von mehreren unterschiedlichen Druckformen 01, in demselben Erfassungsbereich 29 einzufangen und damit gleichzeitig zu erfassen. Der CCD-Sensor der jeweiligen Kamerasysteme ist jeweils in einem Abstand a28 von dem nachlaufenden Einhängeschenkel 14 der im jeweiligen Erfassungsbereich 29 angeordneten Druckformen 01 angeordnet, wobei dieser Abstand a28 z. B. mindestens 10 mm beträgt. Der Erfassungsbereich 29 des Bildsensors ist in der 6 jeweils durch ein strichpunktiert umrandetes, z. B. rechteckiges Feld dargestellt, wobei dieses Feld jeweils in derselben Ebene liegt wie die an dem nachlaufenden Einhängeschenkel 14 der Druckformen 01 angebrachten DataMatrix-Code-Flächen 22 und auch z. B. parallel zu den jeweiligen Begrenzungslinien 24; 26 der DataMatrix-Code-Flächen 22 ausgerichtet ist.In the in the 5 the example shown is the respective CCD sensor respectively on the trailing Einhängeeschenkel 14 in the respective coverage area 29 arranged printing forms 01 directed. The coverage area 29 of each CCD sensor can by an optical device, for. B. by a wide-angle lens, be expanded and in particular along the width B of the printing plates 01 have a preferably blunt opening angle to multiple codings, in particular the respective coding of several different printing plates 01 , in the same coverage area 29 capture and capture at the same time. The CCD sensor of the respective camera systems is in each case at a distance a28 from the trailing one suspension leg 14 in the respective coverage area 29 arranged printing forms 01 arranged, this distance a28 z. B. is at least 10 mm. The coverage area 29 of the image sensor is in the 6 each surrounded by a dot-dash line, z. B. rectangular field, this field is in each case in the same plane as that on the trailing suspension leg 14 the printing forms 01 attached DataMatrix code areas 22 and also z. B. parallel to the respective boundary lines 24 ; 26 the DataMatrix code areas 22 is aligned.
Die 6 zeigt eine Anordnung Von z. B. in einem der Druckformmagazine 09 der in der 2 dargestellten Druckeinheit 44 gespeicherten Druckformen 01, wobei am nachlaufenden Einhängeschenkel 14 dieser Druckformen 01 jeweils mindestens eine Codierung angebracht ist. Die Codierung ist jeweils z. B. in Form zweier längs zur Breite B der jeweiligen Druckform 01 aneinandergereihten DataMatrix-Code-Flächen 22 ausgebildet, die jeweils z. B. im jeweiligen Seitenbereich der jeweiligen Druckform 01 angeordnet sind (4). In der 6 sind in Zuordnung zu einem mit Druckformen 01 zu belegenden Formzylinder 06 in dessen Axialrichtung beispielhaft vier nebeneinander angeordnete Schächte eines Druckformmagazins 09 angedeutet (2), wobei in den jeweiligen Schächten jeweils z. B. zwei Druckformen 01 gespeichert sind, und zwar jeweils eine Druckform 01 in zwei übereinander angeordneten Speicherpositionen. Vorzugsweise an der dem Formzylinder 06 gegenüberliegenden Stirnseite der Schächte sind z. B. jeweils als ein Kamerasystem ausgebildete Codeleser 28 angeordnet, wobei der jeweilige Erfassungsbereich 29 eines jeden zu einem der Kamerasysteme gehörenden Bildsensors die jeweilige Codierung von vier jeweils benachbart angeordneten Druckformen 01 gemeinschaftlich und zu demselben Zeitpunkt erfasst, und zwar jeweils von zwei in Axialrichtung des Formzylinders 06 benachbart nebeneinander in zwei unterschiedlichen Schächten angeordneten Druckformen 01 sowie von zwei in demselben Schacht übereinander angeordneten Druckformen 01. Der jeweilige Erfassungsbereich 29 eines jeden zu einem der Kamerasysteme gehörenden Bildsensors kann z. B. eine eckige, insbesondere rechteckige, vorzugsweise quadratische Querschnittsfläche oder z. B. auch eine runde, vorzugsweise elliptische oder kreisförmige Querschnittsfläche aufweisen, wobei alle im Erfassungsbereich 29 des Codelesers 28 erfassten Codierungen auf der Bildebene seines Bildsensors abgebildet werden. Die Querschnittsfläche des Erfassungsbereichs 29 des Codelesers 28 und die Bildebene des Bildsensors sind vorzugsweise zueinander parallel angeordnet. Als eine Variante kann vorgesehen sein, dass die Bildebene des Bildsensors in mehrere, vom jeweiligen Kamerasystem vorzugsweise selektiv aktivierbare Betrachtungszonen 31 unterteilt ist, wobei jeder vom Erfassungsbereich 29 erfassten Codierung von jeweils einer der Druckformen 01 genau eine der zu diesem Erfassungsbereich 29 gehörenden Betrachtungszonen 31 zugeordnet ist, d. h. jede dieser Betrachtungszonen 31 erfasst genau eine der vom Erfassungsbereich 29 erfassten Codierungen und bildet damit auf der Bildebene des Bildsensors auch genau eine der vom Erfassungsbereich 29 erfassten Codierungen ab. In der Anordnung der 6 ist jede der Druckformen 01 vorzugsweise genau einer der Druckstellen auf dem Formzylinder 06 zugeordnet, so dass der Formzylinder 06 in diesem Beispiel mit insgesamt acht Druckformen 01, nämlich vier in seiner Axialrichtung und jeweils zwei in seiner Umfangsrichtung belegbar ist. Diese Anordnung kann ohne weiteres mit zwei weiteren nebeneinander angeordneten Schächten für einen 6/2-Formzylinder 06 ergänzt werden.The 6 shows an arrangement of z. B. in one of the printing form magazines 09 the Indian 2 illustrated printing unit 44 stored printing forms 01 , wherein at the trailing suspension leg 14 of these printing forms 01 in each case at least one coding is attached. The coding is z. B. in the form of two longitudinally to the width B of the respective printing form 01 concatenated DataMatrix code areas 22 trained, each z. B. in the respective side region of the respective printing form 01 are arranged ( 4 ). In the 6 are in association with one with printing forms 01 to be occupied form cylinder 06 in the axial direction by way of example four juxtaposed shafts of a printing forme magazine 09 indicated ( 2 ), In each of the shafts z. B. two printing plates 01 are stored, in each case a printing form 01 in two superimposed memory positions. Preferably on the forme cylinder 06 opposite end of the shafts are z. B. each designed as a camera system code reader 28 arranged, wherein the respective detection area 29 of each image sensor belonging to one of the camera systems, the respective coding of four respectively adjacent printing plates 01 jointly and at the same time, in each case of two in the axial direction of the forme cylinder 06 adjacent to each other in two different shafts arranged printing forms 01 as well as two in the same shaft stacked printing plates 01 , The respective detection area 29 of each of the camera systems belonging image sensor can, for. B. an angular, in particular rectangular, preferably square cross-sectional area or z. B. also have a round, preferably elliptical or circular cross-sectional area, all in the detection area 29 of the code reader 28 captured codings are imaged on the image plane of its image sensor. The cross-sectional area of the detection area 29 of the code reader 28 and the image plane of the image sensor are preferably arranged parallel to each other. As a variant, it can be provided that the image plane of the image sensor can be divided into a plurality of viewing zones which are preferably selectively activatable by the respective camera system 31 is divided, each of the coverage area 29 detected coding of each of the printing forms 01 exactly one of these coverage 29 belonging viewing zones 31 is assigned, ie each of these viewing zones 31 captures exactly one of the coverage area 29 recorded codings and thus forms on the image plane of the image sensor also exactly one of the detection area 29 recorded codings. In the arrangement of 6 is each of the printing forms 01 preferably exactly one of the pressure points on the forme cylinder 06 assigned, so that the form cylinder 06 in this example with a total of eight printing forms 01 namely, four in its axial direction and two each in its circumferential direction is assignable. This arrangement can readily with two further juxtaposed shafts for a 6/2 forme cylinder 06 be supplemented.
Wie in einem in der 7 dargestellten Blockschaltbild angedeutet, werden zur Anfertigung der in einer anstehenden Produktion zu verwendenden Druckformen 01 ebene plattenförmige Rohlinge 32 jeweils einzeln in einer von der Druckmaschine räumlich getrennten Plattenbelichtungseinrichtung 33 zur Ausbildung von mindestens einem Druckbild unter Verwendung einer entsprechenden, z. B. von einem Rechner 34 einer Druckvorstufe vorzugsweise elektronisch in Form einer z. B. RIP-Daten enthaltenen Datei an der Plattenbelichtungseinrichtung 33 bereitgestellten Vorlage 37 belichtet, wobei das auf den jeweiligen Rohling 32 gemäß der jeweiligen Vorlage 37 aufgebrachte Druckbild zu dessen permanenter Ausbildung in einer der Plattenbelichtungseinrichtung 33 z. B. nachgeordneten Entwicklungseinrichtung 36 z. B. fotochemisch entwickelt wird. In einem späteren Arbeitsschritt zur Anfertigung von an der Druckmaschine einsatzfertigen Druckformen 01 werden die betreffenden jeweils mit mindestens einem Druckbild versehenen Druckformen 01 in einer Abkanteinrichtung 38 vorzugsweise an zwei gegenüberliegenden Enden 03; 04 zur Ausbildung von Einhängeschenkeln 13; 14 abgekantet (1). Als Hilfe für ihre positionsrichtige Ausrichtung an der Mantelfläche des betreffenden Formzylinders 06 kann die betreffende Druckform 01 insbesondere vor der Abkantung von mindestens einem ihrer Einhängeschenkel 13; 14 noch mit mindestens einer Registerstanzung oder mit einem Einschnitt bzw. Beschnitt versehen worden sein. Nach dem Belichten, Entwickeln, Abkanten und gegebenenfalls Stanzen und/oder Schneiden ist die jeweilige Druckform 01 zur Verwendung in einer Produktion der Druckmaschine einsatzfertig.Like in one of the 7 shown block diagram, are used to prepare the printing forms to be used in an upcoming production 01 flat plate-shaped blanks 32 each individually in a spatially separated from the printing press plate exposure device 33 to form at least one printed image using a corresponding, z. B. from a computer 34 a prepress preferably electronically in the form of a z. B. RIP data contained file at the plate exposure device 33 provided template 37 exposed, which on the respective blank 32 according to the respective template 37 applied print image to its permanent formation in one of the plate exposure device 33 z. B. downstream development facility 36 z. B. is developed photochemically. In a later step for the production of print forms ready for use on the press 01 the respective respective printing forms are provided with at least one printed image 01 in a Abkanteinrichtung 38 preferably at two opposite ends 03 ; 04 for the training of Einhänbringeln 13 ; 14 folded ( 1 ). As an aid for their positional alignment on the lateral surface of the relevant forme cylinder 06 can the printing form in question 01 in particular before the fold of at least one of its suspension legs 13 ; 14 have been provided with at least one register punching or with a cut or trimming. After exposure, development, folding and possibly stamping and / or cutting is the respective printing forme 01 ready for use in a production of the printing press.
Die Anfertigung der eine bestimmte Produktion betreffenden Druckformen 01 wird vorzugsweise anhand von Daten gesteuert, die z. B. von einer Steuereinheit 40 eines Produktionsplanungssystems und/oder von einer Steuereinheit 39 eines Plattenlogistik-Management-Systems zur Verfügung gestellt werden, wobei diese Steuereinheiten 39; 40 z. B. über ein elektronisches leitungsgebundenes oder drahtloses Kommunikationssystem 41, z. B. einem Ethernet-basierten Datennetzwerk, mit der Plattenbelichtungseinrichtung 33 und vorzugsweise zumindest auch mit einem zu der Druckmaschine gehörenden Leitstand 42 zum Zwecke eines Datenaustausches verbunden oder zumindest verbindbar sind. In der bevorzugten Ausführung können der Rechner 34 der Druckvorstufe und die Steuereinheit 39 des Plattenlogistik-Management-Systems und/oder die Steuereinheit 40 des Produktionsplanungssystems ihre jeweiligen Daten über dasselbe Kommunikationssystem 41 an der Plattenbelichtungseinrichtung 33 bereitstellen, was in der 7 alternativ zu der separaten Verbindung zwischen dem Rechner 34 der Druckvorstufe und der Plattenbelichtungseinrichtung 33 durch eine strichlierte Verbindung des Rechners 34 der Druckvorstufe mit dem Kommunikationssystem 41 angedeutet ist.The production of printing forms concerning a specific production 01 is preferably controlled by data, the z. B. from a control unit 40 a production planning system and / or a control unit 39 a plate logistics management system provided be, these control units 39 ; 40 z. Via an electronic wireline or wireless communication system 41 , z. An Ethernet-based data network, with the plate exposure device 33 and preferably at least also with a belonging to the printing press control room 42 connected for the purpose of a data exchange or at least connectable. In the preferred embodiment, the calculator 34 the prepress and the control unit 39 the disk logistics management system and / or the control unit 40 the production planning system their respective data via the same communication system 41 at the plate exposure device 33 provide what is in the 7 alternatively to the separate connection between the computer 34 the pre-press and plate exposure device 33 through a dashed connection of the computer 34 the prepress with the communication system 41 is indicated.
Die Zuführung der für eine bestimmte Produktion benötigten einsatzfertigen Druckformen 01 zu einer Druckeinheit 44 (2) der Druckmaschine erfolgt z. B. in einem von mehreren bereitstehenden mobilen Sammelbehältern 43, wobei diese Sammelbehälter 43 von einem Bediener der Druckmaschine von Hand oder vorzugsweise automatisiert bewegbar und z. B. Bestandteil eines fahrerlosen Transportsystems sind. In dem jeweiligen Sammelbehälter 43 werden die an einem bestimmten Einsatzort in der Druckmaschine, z. B. an einem bestimmten Formzylinder 06 benötigten Druckformen 01 vorzugsweise als ein Satz, d. h. als eine in sich geschlossene Einheit von zusammengehörenden Druckformen 01 für ihren gemeinsamen Transport zu dem betreffenden Formzylinder 06 gespeichert. Die von Hand oder z. B. in dem jeweiligen Sammelbehälter 43 zu dem betreffenden Einsatzort, insbesondere Formzylinder 06 transportierten Druckformen 01 werden an dem betreffenden Formzylinder 01 z. B. händisch durch einen Bediener oder vorzugsweise automatisiert mittels einer z. B. vom Leitstand 42 aus steuerbaren, insbesondere in Verbindung mit einem Druckformmagazin 09 ausgebildeten Fördereinrichtung 80 an ihrer jeweiligen Montageposition auf dem betreffenden Formzylinder 06 angeordnet.The supply of ready-to-use printing plates required for a particular production 01 to a printing unit 44 ( 2 ) of the printing machine z. In one of several available mobile storage containers 43 , these collection containers 43 by an operator of the printing press by hand or preferably automatically moved and z. B. are part of a driverless transport system. In the respective collection container 43 Are the at a certain site in the printing press, z. B. on a particular form cylinder 06 required printing forms 01 preferably as a set, ie as a self-contained unit of associated printing forms 01 for their joint transport to the relevant forme cylinder 06 saved. The hand or z. B. in the respective collection container 43 to the relevant site, in particular form cylinder 06 transported printing forms 01 be on the relevant form cylinder 01 z. B. manually by an operator or preferably automated by means of a z. B. from the control room 42 from controllable, in particular in conjunction with a printing forme magazine 09 trained conveyor 80 at their respective mounting position on the respective form cylinder 06 arranged.
8 zeigt nochmals eine ähnliche Druckeinheit 44, wie bereits in 2 dargestellt, so dass einander entsprechende Baugruppen und Elemente jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen sind. Die in 8 dargestellte Druckeinheit 44 ist insofern eine Weiterbildung, als vorzugsweise an beiden Bedienseiten der Druckeinheit 44 jeweils eine Handhabungseinrichtung 46 angeordnet ist, welche vorzugsweise mehrere jeweils an mindestens einem Führungselement 48 angeordnete Plattformen 47 aufweist, mit denen einsatzfertige Druckformen 01 zu den betreffenden Druckformmagazinen 09 transportierbar sind, wobei die betreffenden Druckformen 01 automatisiert von der jeweiligen Plattform 47 an die betreffende Speicherposition des jeweiligen Druckformmagazins 09 befördert werden. Die Handhabungseinrichtung 46 ist mit ihren Plattformen 47 z. B. als eine Hubeinrichtung ausgebildet, welche an der betreffenden Bedienseite der Druckeinheit 44 eine vertikale Bewegung ausführt. Die vom mobilen Sammelbehälter 43 an die betreffende Druckeinheit 44 transportierten einsatzfertigen Druckformen 01 werden von den Plattformen 47 der Handhabungseinrichtung 46 vorzugsweise automatisiert übernommen und dann zu dem betreffenden Druckformmagazin 09 transportiert. In der 8 ist durch einen Doppelpfeil angedeutet, dass der mobile Sammelbehälter 43 jeweils einen Satz von einsatzfertigen Druckformen 01 wahlweise an eine der Bedienseiten der betreffenden Druckeinheit 44 transportiert. Die in 8 dargestellte Druckeinheit 44 ist damit gegenüber der in 2 dargestellten Druckeinheit 44 um ein Transportsystem ergänzt worden, wobei zu diesem Transportsystem z. B. ein eine Handhabungseinrichtung 46 aufweisendes Verteilersystem und eine Beschickungsanlage zur Beschickung der Druckformmagazine 09 mit einsatzfertigen Druckformen 01 gehört. Die Druckeinheit 44 weist vorzugsweise an ihren beiden Bedienseiten jeweils z. B. eine vorzugsweise durch einen steuerbaren Antrieb höhenverstellbare Galerie 49 auf, welche dem Bedienpersonal einen Zugang zu den jeweiligen Druckwerken dieser Druckeinheit 44 erleichtert. Der die Galerie 49 in ihrer jeweiligen Höhe verstellende Antrieb arbeitet z. B. mit einem hydraulischen, pneumatischen oder elektrischen Wirkprinzip. Die höhenverstellbare Galerie 49 kann einen in unterschiedliche Höhenpositionen bringbaren Förderkorb aufweisen oder als eine Hebebühne ausgebildet sein. Die jeweiligen Höhenpositionen sind vorzugsweise relativ auf das Fundament 17 der Druckeinheit 44 bezogen. 8th again shows a similar printing unit 44 as already in 2 represented, so that corresponding components and elements are each provided with the same reference numerals. In the 8th illustrated printing unit 44 is insofar a further development, as preferably on both operating pages of the printing unit 44 one handling device each 46 is arranged, which preferably a plurality of each at least one guide element 48 arranged platforms 47 having, with those ready-to-use printing plates 01 to the relevant printing forme magazines 09 are transportable, with the respective printing forms 01 automated by the respective platform 47 to the relevant storage position of the respective printing forme magazine 09 to get promoted. The handling device 46 is with their platforms 47 z. B. formed as a lifting device, which at the respective operating side of the printing unit 44 performs a vertical movement. The from the mobile storage container 43 to the relevant printing unit 44 transported ready-to-use printing plates 01 be from the platforms 47 the handling device 46 preferably automatically taken over and then to the relevant printing forme magazine 09 transported. In the 8th is indicated by a double arrow that the mobile collection container 43 one set each of ready-to-use printing forms 01 optionally to one of the operating pages of the relevant printing unit 44 transported. In the 8th illustrated printing unit 44 is thus opposite to in 2 illustrated printing unit 44 has been supplemented by a transport system, with this transport system z. B. a handling device 46 distribution system and a charging system for feeding the printing form magazines 09 with ready-to-use printing forms 01 belongs. The printing unit 44 preferably has at its two operating pages each z. B. a height adjustable by a controllable drive preferably gallery 49 which gives the operating personnel access to the respective printing units of this printing unit 44 facilitated. The the gallery 49 in their respective height adjusting drive works z. B. with a hydraulic, pneumatic or electrical operating principle. The height-adjustable gallery 49 can have a bring into different height positions conveyor cage or be designed as a lift. The respective height positions are preferably relative to the foundation 17 the printing unit 44 based.
Wie zuvor beschrieben, weist die zur Anfertigung von einsatzfertigen Druckformen 01 erforderliche, kurz als eine Plattenstraße bezeichnete Vorrichtung zumindest mindestens eine Plattenbelichtungseinrichtung 33 und i. d. R. auch mindestens eine Entwicklungseinrichtung 36 sowie mindestens eine Abkanteinrichtung 38 auf. In der Praxis können die zu demselben Satz gehörenden Druckformen 01 häufig jedoch nicht in einer lückenlosen Folge unmittelbar hintereinander angefertigt werden, insbesondere werden sie z. B. aufgrund eines unterschiedlichen Redaktionsschlusses hinsichtlich der Inhalte der zu druckenden Druckbilder in einer eher zufälligen Reihenfolge in der Plattenbelichtungseinrichtung 33 belichtet, so dass die Druckformen 01 nach ihrer jeweiligen Belichtung zu an ihrem jeweiligen in der Druckmaschine befindlichen Einsatzort brauchbaren Sätzen gruppiert werden müssen, um unnötige Transportwege zwischen der Vorrichtung zur Anfertigung von an der Druckmaschine einsatzfertigen Druckformen 01 und dem jeweiligen Einsatzort in dieser Druckmaschine zu vermeiden. Deshalb wird diese Vorrichtung zur Anfertigung von an einer Druckmaschine einsatzfertigen Druckformen 01 um mindestens eine Speichereinrichtung 51 erweitert (7), in welcher jeweils mit mindestens einem Druckbild versehene Druckformen 01 solange zwischengespeichert werden, bis ein Satz von zusammengehörenden Druckformen 01 für ihren gemeinsamen Transport zu einem bestimmten der in einer Druckeinheit 44 angeordneten Formzylinder 06 oder Druckformmagazin 09 vollzählig angefertigt worden ist. Die Speichereinrichtung 51 hat demnach in der Herstelllinie zur Anfertigung von an einer Druckmaschine einsatzfertigen Druckformen 01 die Funktion eines Puffers. Eine Prüfung auf Vollzähligkeit der zu einem bestimmten Satz gehörenden Druckformen 01 erfolgt z. B. durch oder zumindest in Verbindung mit dieser Speichereinrichtung 51 z. B. anhand der von der Steuereinheit 39 des Plattenlogistik-Management-Systems bereitgestellten Daten.As described above, that for making ready-to-use printing plates 01 required, briefly referred to as a plate line device at least at least one plate exposure device 33 and usually at least one development facility 36 and at least one Abkanteinrichtung 38 on. In practice, the printing forms belonging to the same sentence can be used 01 often, however, are not made in a continuous sequence immediately after one another, in particular, they are z. Due to a different editorial deadline with regard to the contents of the printed images to be printed in a rather random order in the plate exposure device 33 exposed so that the printing forms 01 after their respective exposure to be useful at their respective located in the printing press site sets must be grouped to unnecessary transport routes between the apparatus for making ready on the press printing forms 01 and the respective one To avoid use in this printing press. Therefore, this device is for the production of ready-to-use on a printing press printing forms 01 around at least one storage device 51 extended ( 7 ), in which in each case provided with at least one printed image printing forms 01 cached until a set of related printing forms 01 for their joint transportation to a specific one in a printing unit 44 arranged form cylinder 06 or printing forme magazine 09 has been completely made. The storage device 51 has therefore in the production line for the production of ready-to-use on a printing press printing forms 01 the function of a buffer. A check for the completeness of the printing forms belonging to a particular sentence 01 takes place for. B. by or at least in connection with this storage device 51 z. B. on the basis of the control unit 39 Data provided by the disk logistics management system.
Die Speichereinrichtung 51 ist in dem in der 7 anhand einer durchgezognen Pfeillinie beispielhaft dargestellten Produktionsfluss, d. h. in der Herstelllinie der anzufertigenden Druckformen 01 vorzugsweise nach der Entwicklungseinrichtung 36 und vor der Abkanteinrichtung 38 angeordnet, da noch nicht abgekantete plane Druckformen 01 Platz sparender speicherbar sind und zudem die Gefahr einer gegenseitigen Beschädigung z. B. durch Zerkratzen eines Druckbildes z. B. durch einen Einhängeschenkel 13; 14 vermieden wird. In der 7 zeigen gestrichelte Pfeillinien alternative Transportwege innerhalb der Vorrichtung zur Anfertigung von an der Druckmaschine einsatzfertigen Druckformen 01 an, insbesondere eine Anordnung der Speichereinrichtung 51 in der Herstelllinie nach der Abkanteinrichtung 38.The storage device 51 is in the in the 7 on the basis of a continuous flow of arrows shown by way of example, ie in the production line of the printing forms to be produced 01 preferably after the developing device 36 and in front of the Abkanteinrichtung 38 arranged since not yet folded flat printing plates 01 Space-saving storable and also the risk of mutual damage z. B. by scratching a printed image z. B. by a suspension leg 13 ; 14 is avoided. In the 7 Dotted arrow lines show alternative transport paths within the device for the production of ready-to-use on the press printing forms 01 in particular an arrangement of the memory device 51 in the production line after the Abkanteinrichtung 38 ,
Die Speichereinrichtung 51 ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass in ihr Druckformen 01 gleichzeitig eingelagert und ausgelagert werden können. Die Speichereinrichtung 51 weist mindestens so viele Speicherplätze auf, wie Druckformen 01 zu einem selben Satz von Druckformen 01 gehören. Die Zahl der zu demselben Satz gehörenden Druckformen 01 muss dabei nicht identisch mit der maximalen Anzahl von Montagepositionen auf dem an der anstehenden Produktion beteiligten Formzylinder 06 oder der maximalen Anzahl von Speicherpositionen des betreffenden Druckformmagazins 09 sein, für den oder das die zu transportierenden Druckformen 01 bestimmt sind. Vielmehr umfasst der betreffende Satz von Druckformen 01 so viele Druckformen 01, wie auf dem an der anstehenden Produktion beteiligten Formzylinder 06 oder in dem betreffenden Druckformmagazin 09 in demselben Arbeitsgang anzubringen und/oder auszutauschen sind. Die Speichereinrichtung 51 ist vorzugsweise mit so vielen Speicherplätzen ausgestattet, dass sie mehrere Sätze von Druckformen 01 aufnehmen kann, z. B. alle an der betreffenden Druckeinheit 44 einsetzbaren Sätze von Druckformen 01.The storage device 51 is preferably designed such that in this printing forms 01 can be stored and outsourced at the same time. The storage device 51 has at least as many memory locations as printing forms 01 to a same set of printing forms 01 belong. The number of printing forms belonging to the same sentence 01 does not have to be identical to the maximum number of mounting positions on the forme cylinder involved in the upcoming production 06 or the maximum number of memory positions of the respective printing forme magazine 09 be, for this or that the printing forms to be transported 01 are determined. Rather, the relevant set of printing forms comprises 01 so many printing forms 01 like on the forme cylinder involved in the upcoming production 06 or in the relevant printing forme magazine 09 to be installed and / or exchanged in the same operation. The storage device 51 is preferably equipped with so many memory locations that it has several sets of printing plates 01 can take, for. B. all on the relevant printing unit 44 usable sets of printing forms 01 ,
Die Speichereinrichtung 51 weist mindestens eine erste Handhabungseinrichtung auf, mit welcher der Speichereinrichtung 51 zugeführte Druckformen 01 auf Speicherplätzen dieser Speichereinrichtung 51 eingelagert werden, wobei jedem der Speicherplätze vorzugsweise jeweils genau eine der Druckformen 01 zugeordnet wird. Zur Auslagerung kann mindestens eine weitere von der ersten verschiedene zweite Handhabungseinrichtung vorgesehen sein, welche eine an einem der Speicherplätze eingelagerte Druckform 01 aufnimmt bzw. ergreift und auslagert, wenn derjenige Satz von Druckformen 01, zu dem die betreffende Druckform 01 gehört, für seinen Transport zur Druckeinheit 44 abgerufen wird. Die erste und/oder zweite Handhabungseinrichtung führt relativ zu den ortsfest angeordneten Speicherplätzen der Speichereinrichtung 51 in einer selben Ebene eine Bewegung z. B. in zwei vorzugsweise orthogonal aufeinander stehenden Richtungen aus. Alternativ kann vorgesehen sein, dass die jeweils mindestens eine der Druckformen 01 ein- bzw. auslagernde Handhabungseinrichtung relativ zur Speichereinrichtung 51 ortsfest ist und sich ein die jeweiligen Speicherplätze dieser Speichereinrichtung 51 aufweisendes Magazin relativ zu der mindestens einen Handhabungseinrichtung oder zu den mehreren, insbesondere zwei Handhabungseinrichtungen translatorisch und/oder rotativ bewegt. Somit sind mit den Vorgängen zur Einlagerung und/oder Auslagerung von Druckformen 01 jeweils eine Relativbewegung zwischen den Speicherplätzen der Speichereinrichtung 51 und mindestens einer die jeweilige Einlagerung und/oder Auslagerung ausführenden Einrichtung, z. B. der Handhabungseinrichtung verbunden.The storage device 51 has at least one first handling device, with which the storage device 51 supplied printing forms 01 in memory locations of this memory device 51 be stored, each of the memory locations preferably each exactly one of the printing plates 01 is assigned. For the removal, at least one further second handling device, different from the first, may be provided, which has a printing form embedded in one of the storage locations 01 picks up and outsources if that set of printing forms 01 to which the relevant printing form 01 heard, for his transport to the printing unit 44 is retrieved. The first and / or second handling device leads relative to the stationary storage locations of the storage device 51 in a same plane a movement z. B. in two preferably orthogonal directions from each other. Alternatively it can be provided that the respective at least one of the printing plates 01 loading and unloading handling device relative to the storage device 51 is stationary and the respective memory locations of this memory device 51 having magazine relative to the at least one handling device or to the plurality, in particular two handling devices translationally and / or rotationally moved. Thus, with the processes for storage and / or outsourcing of printing plates 01 in each case a relative movement between the memory locations of the memory device 51 and at least one implementing the respective storage and / or outsourcing facility, for. B. the handling device connected.
Die Vorrichtung zur Anfertigung von an einer Druckmaschine einsatzfertigen Druckformen 01 weist somit zumindest mindestens eine Plattenbelichtungseinrichtung 33 auf, wobei dieser Plattenbelichtungseinrichtung 33 nachgeordnet mindestens eine Speichereinrichtung 51 vorgesehen ist, wobei die Speichereinrichtung 51 mindestens einen Satz von hinsichtlich eines bezüglich eines bestimmten Formzylinders 06 oder eines bestimmten Druckformmagazins 09 gemeinsamen Einsatzortes zusammengehörenden Druckformen 01 vor ihrem gemeinsamen Transport zur Druckmaschine zwischengespeichert. Der Einsatzort der als Satz dorthin zu transportierenden Druckformen 01 besteht somit an einem von mehreren in der Druckmaschine angeordneten Formzylindern 06 oder Druckformmagazinen 09.The device for the production of ready-to-use on a printing press printing forms 01 thus has at least at least one plate exposure device 33 on, with this plate exposure device 33 arranged downstream at least one storage device 51 is provided, wherein the memory device 51 at least one set of with respect to a particular forme cylinder 06 or a specific printing forme magazine 09 common place of use associated printing forms 01 cached before their common transport to the printing press. The location of the printing forms to be transported there as a set 01 thus exists on one of several in the printing press arranged forming cylinders 06 or printing forme magazines 09 ,
In der Speichereinrichtung 51 eingelagerte, zu unterschiedlichen Sätzen gehörende Druckformen 01 werden vorzugsweise jeweils als ein Satz von zusammengehörenden Druckformen 01 in einer ununterbrochenen Folge ausgelagert, und zwar unabhängig davon, ob diese Druckformen 01 zuvor in der Speichereinrichtung 51 zu zusammengehörenden Sätzen von Druckformen 01 vorsortiert wurden oder auf Speicherplätzen der Speichereinrichtung 51 zunächst einmal in einer beliebigen, d. h. chaotischen Anordnung zwischengespeichert worden sind. Zumindest für den Fall, dass die Speichereinrichtung 51 eingelagerte Druckformen 01 nicht von sich aus satzweise auslagert, ist in Verbindung mit der Speichereinrichtung 51 z. B. ihr nachgeordnet, d. h. nach einer Ausgabe der Druckformen 01 aus dieser Speichereinrichtung 51, eine Druckformen 01 sortierende Sortierstation 57 vorgesehen, welche die Druckformen 01 zu an der jeweiligen Druckeinheit 44 benötigten Sätzen von hinsichtlich ihres bezüglich eines bestimmten Formzylinders 06 oder eines bestimmten Druckformmagazins 09 gemeinsamen Einsatzortes zusammengehörenden Druckformen 01 sortiert. Die Sortierstation 57 kann in einer Ausführungsvariante in der Speichereinrichtung 51 integriert ausgebildet sein. In einer weiteren Ausführungsvariante kann vorgesehen sein, dass die Sortierstation 57 zwischen der Abkanteinrichtung 38 und einem der mobilen Sammelbehälter 43 angeordnet ist. Alternativ dazu ist die Sortierstation 57 in der in der 7 durch gestrichelte Pfeillinien dargestellte Herstelllinie nach der Abkanteinrichtung 38 angeordnet, so dass in oder anhand der Sortierstation 57 bereits abgekantete Druckformen 01 zu einsatzfertigen Sätzen sortiert und z. B. an einen der mehreren mobilen Sammelbehälter 43 abgegeben werden, sofern der Transport der Druckformen 01 nicht per Hand zu dem jeweiligen Einsatzort in der Druckeinheit 44 erfolgt. In der 7 sind andeutungsweise mehrere, z. B. drei jeweils abwechselnd oder wahlweise verwendbare mobile Sammelbehälter 43 dargestellt, welche vorzugsweise automatisiert jeweils einen Satz von Druckformen 01 zu ihrem jeweiligen Einsatzort in der Druckeinheit 44 transportieren. Alternativ sind in der 7 durch gestrichelte Pfeillinien aus der Vorrichtung zur Anfertigung von an der Druckmaschine einsatzfertigen Druckformen 01 herausführende Transportwege dargestellt, welche jeweils an den mobilen Sammelbehältern 43 vorbeiführen und einen von Hand ausgeführten Transport der Druckformen 01 zu der betreffenden Druckeinheit 44 andeuten. Die Sortierstation 57 oder die Speichereinrichtung 51 gruppieren ihnen jeweils z. B. automatisiert zugeführte Druckformen 01 anhand der vorzugsweise an jeder dieser Druckformen 01 angebrachten Codierung zu zusammengehörenden Sätzen, welche ihrerseits in demselben Arbeitsgang insbesondere mit einem der mobilen Sammelbehälter 43 dem betreffenden Formzylinder 06 oder dem betreffenden Druckformmagazin 09 zuzuführen sind. Diese Codierung ist z. B. als ein Datamatrix-Code 22 ausgebildet, wobei diese Codierung vorzugsweise im nicht druckenden Bereich der betreffenden Druckform 01 angebracht ist, z. B. an einem zum Zeitpunkt der Speicherung dieser Druckform 01 in der Speichereinrichtung 51 noch nicht abgekanteten Einhängeschenkel 13; 14 (3, 4).In the storage device 51 embedded printing forms belonging to different sets 01 are preferably each as a set of associated printing forms 01 in a outsourced uninterrupted sequence, regardless of whether these printing forms 01 previously in the storage device 51 to associated sets of printing forms 01 were pre-sorted or in memory locations of the memory device 51 were initially cached in any, ie chaotic arrangement. At least in the event that the storage device 51 embedded printing forms 01 is not inherently off set, is in connection with the storage device 51 z. B. downstream, ie after an output of the printing plates 01 from this storage device 51 , a printing form 01 sorting sorting station 57 provided which the printing forms 01 to at the respective printing unit 44 required sets of terms with respect to a particular forme cylinder 06 or a specific printing forme magazine 09 common place of use associated printing forms 01 sorted. The sorting station 57 can in an embodiment in the storage device 51 be formed integrated. In a further embodiment, it can be provided that the sorting station 57 between the Abkanteinrichtung 38 and one of the mobile storage containers 43 is arranged. Alternatively, the sorting station 57 in the in the 7 represented by dashed arrow lines production line after the Abkanteinrichtung 38 arranged so that in or by the sorting station 57 already folded printing forms 01 sorted into ready-to-use sentences and z. B. to one of the multiple mobile storage container 43 provided that the transport of the printing forms 01 not by hand to the respective place of use in the printing unit 44 he follows. In the 7 are hinted several, z. B. three each alternately or optionally usable mobile storage container 43 which preferably automatically automates each a set of printing forms 01 to their respective place of use in the printing unit 44 transport. Alternatively, in the 7 dashed arrow lines from the device for the production of ready-to-use on the press printing forms 01 out leading transport routes shown, which in each case at the mobile collection containers 43 pass by and carry out a manual transport of the printing forms 01 to the relevant printing unit 44 suggest. The sorting station 57 or the storage device 51 Group them each z. B. automatically supplied printing forms 01 preferably on each of these printing plates 01 attached coding to mating sentences, which in turn in the same operation, in particular with one of the mobile collection container 43 the relevant form cylinder 06 or the relevant printing forme magazine 09 are to be supplied. This coding is z. As a data matrix code 22 formed, this coding preferably in the non-printing area of the relevant printing form 01 is appropriate, for. B. at a time of storage of this printing form 01 in the storage device 51 not yet hinged suspension legs 13 ; 14 ( 3 . 4 ).
U. a. zur Visualisierung vorzugsweise sowohl des insbesondere sequentiell ablaufenden Prozesses zur Anfertigung von an einer Druckmaschine einsatzfertigen Druckformen 01 als auch des Betriebsstatus am Einsatzort dieser Druckformen 01 ist vorzugsweise in Verbindung mit der diesen Prozess ausführenden Vorrichtung, wie sie z. B. in der 7 durch eine Strichumrandung angedeutet ist, und/oder in Verbindung mit der Zwischenspeicherung und dem Transport der einsatzfertig angefertigten Druckformen 01 eine Anzeigevorrichtung 52 mit einer z. B. optischen, insbesondere grafischen, vorzugsweise mindestens ein Symbol verwendenden Anzeige vorgesehen, wobei die Anzeige in einer mehrere Montagepositionen auf einem die mehreren Montagepositionen aufweisenden Formzylinder 06 oder mehrere Speicherpositionen eines die mehreren Speicherpositionen aufweisenden Druckformmagazins 09 gleichzeitig anzeigenden Gesamtdarstellung anzeigt, an welchen dieser mehreren Montagepositionen auf dem betreffenden Formzylinder 06 oder an welchen dieser mehreren Speicherpositionen des Druckformmagazins 09 jeweils eine Druckform 01 anzuordnen ist. Die Anzeigevorrichtung 52 weist somit eine vorzugsweise elektronisch z. B. als ein Monitor oder als eine Bildschirmmaske ausgebildete Anzeige auf, die zumindest eine Verwendung einer Druckform 01 an ihrem Einsatzort in einer Druckmaschine anzeigt, wobei am Einsatzort der Druckform 01 mehrere voneinander verschiedene Positionen vorgesehen sind, wobei jede Position an dem Einsatzort eine von mehreren Montagepositionen auf einem die mehreren Montagepositionen aufweisenden Formzylinder 06 oder eine von mehreren Speicherpositionen eines die mehreren Speicherpositionen aufweisenden Druckformmagazins 09 betrifft, wobei die Anzeigevorrichtung 52 in ihrer Anzeige gleichzeitig mehrere unterschiedliche Einsatzorte in der Druckmaschine anzeigt, wobei die Anzeige anzeigt, an welchen der Positionen eines bestimmten jeweils mehrere Positionen für jeweils eine dort anordenbare Druckform 01 aufweisenden Einsatzortes jeweils eine Druckform 01 anzuordnen ist. Diese Anzeige ermöglicht einem Bediener der Druckmaschine eine Übersicht und Kontrolle über den Zustand einer Umrüstung dieser Druckmaschine für eine neue Produktion.U. a. preferably for visualizing both the particular sequential process for the production of ready-to-use on a printing press printing forms 01 as well as the operational status at the place of use of these printing forms 01 is preferably in connection with the device carrying out this process, as z. B. in the 7 is indicated by a Strichumrandung, and / or in connection with the temporary storage and the transport of ready-made printing forms 01 a display device 52 with a z. B. optical, in particular graphic, preferably at least one symbol using display, wherein the display in a plurality of mounting positions on a plurality of mounting positions having forme cylinder 06 or a plurality of storage positions of a printing form cartridge having the plurality of storage positions 09 at the same time indicating the total representation at which of these several mounting positions on the relevant forme cylinder 06 or at which of these multiple memory positions of the printing form magazine 09 one printing plate each 01 is to be arranged. The display device 52 thus has a preferably electronically z. B. as a monitor or as a screen mask formed display, the at least one use of a printing form 01 indicates at their place of use in a printing press, wherein at the site of the printing form 01 a plurality of mutually different positions are provided, wherein each position at the site one of a plurality of mounting positions on a plurality of mounting positions having forme cylinder 06 or one of a plurality of storage positions of a printing form cartridge having the plurality of storage positions 09 concerns, wherein the display device 52 display in its display simultaneously several different locations in the printing press, wherein the display indicates to which of the positions of a particular each several positions for each one there formable printing form 01 each having a printing plate 01 is to be arranged. This display allows an operator of the press to review and control the condition of retrofitting that press for a new production.
Die Anzeigevorrichtung 52 kann mit ihrer Anzeige insbesondere auch unterschiedliche Zustände und/oder Eigenschaften hinsichtlich mindestens einer der aktuell angefertigten oder zumindest anzufertigenden Druckformen 01 anzeigen, so z. B. a) welcher Montageposition auf dem betreffenden Formzylinder 06 oder welcher Speicherposition des Druckformmagazins 09 eine bereits angefertigte, d. h. einsatzfertige Druckform 01 zugeordnet ist, b) welcher Montageposition auf dem betreffenden Formzylinder 06 oder welcher Speicherposition des Druckformmagazins 09 eine sich gerade in ihrem Herstellungsprozess, d. h. im Zulauf befindende Druckform 01 zugeordnet ist, c) an welcher Montageposition auf dem betreffenden Formzylinder 06 oder an welcher Speicherposition des Druckformmagazins 09 für die bevorstehende Produktion überhaupt eine Druckform angeordnet wird, d) welche Montageposition auf dem betreffenden Formzylinder 06 oder welche Speicherposition des Druckformmagazins 09 bei der bevorstehenden Produktion nicht mit einer Druckform 01 belegt wird, weil bei der bevorstehenden Produktion z. B. ein Bedruckstoff 18 mit einer die volle Druckbreite des betreffenden Formzylinders 06 nicht nutzenden Bedruckstoffbreite verwendet wird, oder e) an welcher Montageposition auf dem betreffenden Formzylinder 06 oder an welcher Speicherposition des Druckformmagazins 09 eine nicht druckende Druckform 01, d. h. eine so genannte Blindplatte angeordnet wird.The display device 52 In particular, with its display also different states and / or properties with regard to at least one of the currently produced or at least to be prepared printing forms 01 show, such. B. a) which Mounting position on the relevant form cylinder 06 or which storage position of the printing form magazine 09 an already prepared, ie ready-to-use printing form 01 is assigned, b) which mounting position on the relevant forme cylinder 06 or which storage position of the printing form magazine 09 a currently in their manufacturing process, ie in the supply located printing form 01 is assigned, c) at which mounting position on the relevant forme cylinder 06 or at which storage position of the printing form magazine 09 for the upcoming production even a printing form is arranged, d) which mounting position on the relevant forme cylinder 06 or which storage position of the printing form magazine 09 in the upcoming production not with a printing forme 01 is occupied, because in the upcoming production z. B. a substrate 18 with a full printing width of the respective forme cylinder 06 not used printing material width is used, or e) at which mounting position on the relevant forme cylinder 06 or at which storage position of the printing form magazine 09 a non-printing printing form 01 , ie a so-called blind plate is arranged.
Die Anzeigevorrichtung 52 kann die für ihre jeweilige Anzeige erforderliche Information z. B. den von der Steuereinheit 39 des Plattenlogistik-Management-Systems und/oder der Steuereinheit 40 des Produktionsplanungssystems bereitgestellten Daten vorzugsweise im Abgleich mit denjenigen Daten entnehmen, die bei der Anfertigung der für die bevorstehende Produktion vorbereiteten Druckformen 01 anfallen. Wie in der 7 dargestellt, ist es daher vorteilhaft, die Anzeigevorrichtung 52 mit dem Kommunikationssystem 41, an welchem auch z. B. der Plattenbelichtungseinrichtung 33, der Rechner 34 der Druckvorstufe, die Steuereinheit 39 des Plattenlogistik-Management-Systems und/oder die Steuereinheit 40 des Produktionsplanungssystems und der zu der Druckmaschine gehörende Leitstand 42 angeschlossen sind, zu verbinden und über die so geschaffene Vernetzung einen Datenaustausch zu ermöglichen.The display device 52 can the information required for their respective display z. B. from the control unit 39 the disk logistics management system and / or the control unit 40 The data provided by the production planning system should preferably be compared with the data used in the production of the printing forms prepared for the forthcoming production 01 attack. Like in the 7 illustrated, it is therefore advantageous, the display device 52 with the communication system 41 , on which also z. B. the plate exposure device 33 , the computer 34 the prepress, the control unit 39 the disk logistics management system and / or the control unit 40 the production planning system and the control room belonging to the printing machine 42 are connected and to allow a data exchange via the networking thus created.
Die Anzeigevorrichtung 52 ist räumlich z. B. im Bereich derjenigen Stelle angeordnet, an der der mobile Sammelbehälter 43 die z. B. einen bestimmten Formzylinder 06 oder ein bestimmtes Druckformmagazin 09 betreffenden Druckformen 01 vor deren Transport zu dem betreffenden Formzylinder 06 oder dem betreffenden Druckformmagazin 09 aufnimmt. Die Anzeigevorrichtung 52 kann auch zur Anzeige des aktuellen Status der für eine bestimmte Produktion herzustellenden Druckformen 01 verwendet werden, d. h. zur Anzeige, ob sich eine bestimmte Druckform 01 aktuell z. B. in der Plattenbelichtungseinrichtung 33, der Entwicklungseinrichtung 36, der Abkanteinrichtung 38 oder der Speichereinrichtung 51 befindet, so dass durch die Anzeige der Anzeigevorrichtung 52 insbesondere für einen Bediener der Druckmaschine ersichtlich wird, ob ein für einen bestimmten Formzylinder 06 oder für ein bestimmtes Druckformmagazin 09 benötigter Satz von Druckformen 01 bereits vollzählig ist oder noch nicht. Die Anzeigevorrichtung 52 kann auch anzeigen, für welche vorzugsweise mehrere Formzylinder 06 und/oder Druckformmagazine 09 aufweisende Druckeinheit 44 einer komplexen, d. h. mehrere Druckeinheiten 44 aufweisenden Druckanlage mindestens ein Satz von Druckformen 01 bereits vollzählig ist und/oder welcher der von mehreren in einer bestimmten der Druckeinheiten 44 anzuordnenden Sätze von Druckformen 01 schon einsatzfertig angefertigt ist.The display device 52 is spatially z. B. arranged in the region of the point at which the mobile collection container 43 the z. B. a particular form cylinder 06 or a specific printing forme magazine 09 relevant printing forms 01 prior to their transport to the relevant forme cylinder 06 or the relevant printing forme magazine 09 receives. The display device 52 can also be used to display the current status of the printing forms to be produced for a particular production 01 used, ie to indicate whether a particular printing form 01 currently z. In the plate exposure device 33 , the development facility 36 , the abbreviation 38 or the storage device 51 is located, so by the display of the display device 52 in particular for an operator of the printing machine will be apparent whether one for a particular form cylinder 06 or for a particular printing forme magazine 09 required set of printing forms 01 already complete or not yet. The display device 52 can also indicate, for which preferably several form cylinder 06 and / or printing form magazines 09 having printing unit 44 a complex, ie several pressure units 44 having at least one set of printing plates 01 is already complete and / or which of several in a particular one of the printing units 44 to be arranged sets of printing forms 01 already made ready for use.
9 zeigt beispielhaft die Anzeige der Anzeigevorrichtung 52 für eine mindestens zwei Druckeinheiten 44.1; 44.2 aufweisenden Druckanlage, welche z. B. in Verbindung mit weiteren, hier nicht dargestellten Aggregaten, z. B. einem Falzapparat, eine Sektion einer Druckmaschine bilden. Die Darstellung in der oberen Hälfte der 9 betrifft eine erste Produktion und die Darstellung in der unteren Hälfte der 9 eine von der ersten verschiedene zweite Produktion. Für jede der beiden Druckeinheiten 44.1; 44.2 sind in der 9 in zwei zeilenförmig angeordneten Blöcken für beide Produktionen jeweils die jeweiligen Einsatzorte für die einsatzfertig angefertigten Druckformen 01 angezeigt, wobei der Einsatzort dieser Druckformen 01 jeweils an einem von mehreren in der Druckmaschine angeordneten Formzylindern 06 oder Druckformmagazinen 09 besteht, wobei in jedem Block die an den jeweiligen Bedienseiten der jeweiligen Druckeinheit 44.1; 44.2 befindlichen Einsatzorte für diese Druckformen 01 in zwei zueinander parallelen Spalten dargestellt sind. Jeder dieser einer der beiden Druckeinheiten 44.1; 44.2 zugeordneten Blöcke ist in der 9 durch eine gestrichelte Umrandung dargestellt. An jeder Bedienseite der jeweiligen Druckeinheit 44.1; 44.2 sind entsprechend der Anordnung der Druckwerke in der betreffenden Druckeinheit 44.1; 44.2 (2, 8) z. B. vertikal übereinander vier Einsatzorte für vier verschiedene Sätze von Druckformen 01 vorgesehen, wobei jeder Einsatzort in Axialrichtung des betreffenden Formzylinders 06 nebeneinander jeweils z. B. vier Montagepositionen oder Speicherpositionen jeweils für eine Druckform 01 des betreffenden Satzes von Druckformen 01 aufweist und wobei in Umfangsrichtung jedes betreffenden Formzylinders 06 hintereinander jeweils z. B. zwei Montagepositionen oder Speicherpositionen jeweils für eine Druckform 01 des betreffenden Satzes von Druckformen 01 vorgesehen sind. Für jeden Einsatzort von einem Satz von Druckformen 01 ist in der Anzeige der Anzeigevorrichtung 52 ein Informationsfeld 53 gebildet, welches in dem in der 9 dargestellten Beispiel jeweils aus vier nebeneinander angeordneten Positionen und zwei übereinander angeordneten Positionen für Druckformen 01 des betreffenden Satzes besteht. Jeder der beiden Druckeinheiten 44.1; 44.2 sind somit jeweils insgesamt acht Informationsfelder 53 zugeordnet, welche den Zustand einer anzufertigenden Druckform 01 und/oder die Belegung einer Montageposition oder Speicherposition jeweils an acht verschiedenen Positionen anzeigen. Die Anzeige der Anzeigevorrichtung 52 ist damit in der Lage, gleichzeitig mehrere unterschiedliche in derselben Druckmaschine nacheinander auszuführende Produktionen mit mehreren diesen Produktionen jeweils zugeordneten Einsatzorten der für die jeweilige Produktion erforderlichen Druckformen 01 anzuzeigen. 9 shows by way of example the display of the display device 52 for a minimum of two printing units 44.1 ; 44.2 having printing plant, which z. B. in conjunction with other aggregates, not shown here, for. B. a folder, form a section of a printing press. The representation in the upper half of the 9 concerns a first production and the representation in the lower half of the 9 one of the first different second production. For each of the two printing units 44.1 ; 44.2 are in the 9 in two line-shaped blocks for both productions each the respective locations for the ready-to-use printing plates 01 indicated, where the place of use of these printing forms 01 each on one of several arranged in the printing machine form cylinders 06 or printing forme magazines 09 consists, in each block on the respective operating pages of the respective printing unit 44.1 ; 44.2 located locations for these printing forms 01 are shown in two parallel columns. Each of these one of the two printing units 44.1 ; 44.2 associated blocks is in the 9 represented by a dashed border. On each operating side of the respective printing unit 44.1 ; 44.2 are according to the arrangement of the printing units in the relevant printing unit 44.1 ; 44.2 ( 2 . 8th ) z. B. vertically stacked four locations for four different sets of printing plates 01 provided, each place of use in the axial direction of the respective forme cylinder 06 next to each other z. B. four mounting positions or storage positions each for a printing plate 01 of the relevant set of printing forms 01 and wherein in the circumferential direction of each respective forme cylinder 06 one after the other in each case z. B. two mounting positions or storage positions each for a printing plate 01 of the relevant set of printing forms 01 are provided. For every location of a set of printing forms 01 is in the display of the display device 52 an information field 53 formed in which in the 9 illustrated example, each of four juxtaposed positions and two superimposed positions for printing plates 01 of the sentence in question. Each of the two printing units 44.1 ; 44.2 are thus each a total of eight information fields 53 associated with the state of a printing form to be produced 01 and / or the occupancy of a mounting position or Display memory position at eight different positions. The display of the display device 52 is thus able to simultaneously several different productions to be executed sequentially in the same printing machine with a plurality of these production locations respectively associated with the required for each production printing forms 01 display.
Anhand einer Codierung können verschiedene Informationen in der Anzeige der Anzeigevorrichtung 52 angezeigt werden. In jedem Informationsfeld 53 ist an jeder Position eine spezifische Information über den Zustand einer Druckform 01 und/oder die Belegung einer Montageposition oder Speicherposition entnehmbar. Eine offen gelassene Position, wie in der 9 durch ein weißes Feld angezeigt, kann z. B. anzeigen, dass für die anstehende Produktion in der betreffenden Druckeinheit 44.1; 44.2 an dieser Position keine Druckform 01 benötigt wird. Eine gefüllte Position kann bedeuten, dass sich an dieser Position bereits eine Druckform 01 am betreffenden Einsatzort befindet, da z. B. die Druckform 01 einer vorangegangenen Produktion übernommen werden kann. Positionen, die jeweils mit einem Symbol, z. B. mit einem „X” gezeichnet sind, können z. B. anzeigen, dass für diese Positionen jeweils noch eine Druckform 01 anzufertigen ist. Mit einem anderen Symbol, z. B. mit einem „Y” gezeichnete Positionen zeigen z. B. an, dass sich für diese Position eine bereits zumindest belichtete Druckform 01 z. B. in der Speichereinrichtung 33 befindet. Mit einem weiteren Symbol, z. B. mit einem „Z” gezeichnete Positionen zeigen z. B. an, dass an der betreffenden Position eine unbelichtete Druckform 01, d. h. eine Blindplatte zum Einsatz kommt. Diejenigen Druckformen 01, die bei der geplanten nächsten Produktion in den betreffenden Druckeinheiten 44.1; 44.2 an den mit einem Symbol, z. B. mit einem „X”, „Y” oder „Z” gekennzeichneten Positionen zum Einsatz gebracht werden sollen, bilden jeweils den zu dem jeweiligen Einsatzort zu transportierenden Satz von zusammengehörenden Druckformen 01. Die Anzeige der Anzeigevorrichtung 52 zeigt somit in einer mehrere Positionen, d. h. Montagepositionen oder Speicherpositionen gleichzeitig anzeigenden Gesamtdarstellung außer der Information, an welchen dieser Positionen jeweils überhaupt eine Druckform 01 anzuordnen ist, an, für welche dieser Positionen jeweils eine Druckform 01 noch anzufertigen und/oder im Verbund mit weiteren an demselben Einsatzort erforderlichen Druckformen 01 zu dem betreffenden Einsatzort zu transportieren ist.On the basis of a coding, various information in the display of the display device 52 are displayed. In every information field 53 At each position is specific information about the condition of a printing form 01 and / or the occupancy of a mounting position or storage position can be removed. An open position, as in the 9 indicated by a white box, z. For example, indicate that production is pending in the affected printing unit 44.1 ; 44.2 no printing forme at this position 01 is needed. A filled position may mean that already at this position a printing plate 01 located at the site, because z. B. the printing form 01 a previous production can be taken over. Positions, each with a symbol, eg. B. are marked with an "X", z. B. indicate that for each of these positions still a printing plate 01 is to be made. With another symbol, eg. B. with a "Y" drawn positions show z. For example, assume that for this position an already at least exposed printing form 01 z. In the storage device 33 located. With another symbol, z. B. with a "Z" drawn positions show z. Example, that at the relevant position an unexposed printing plate 01 , ie a dummy plate is used. Those printing forms 01 that at the planned next production in the respective printing units 44.1 ; 44.2 at the with a symbol, z. B. to be used with a "X", "Y" or "Z" marked positions are used, each form the to be transported to the respective job set of associated printing forms 01 , The display of the display device 52 Thus shows in a plurality of positions, ie mounting positions or memory positions simultaneously displaying overall representation except the information on which of these positions in each case a printing plate 01 is to order, for which of these positions in each case a printing plate 01 still to be made and / or in combination with other on the same site required printing plates 01 to transport to the site.
Als eine weitere Hilfe zur bedarfsgerechten Anordnung von z. B. an einer anstehenden Produktion beteiligten Druckformen 01 an Positionen, wobei diese Positionen z. B. entweder Montagepositionen eines mehrere Montagepositionen aufweisenden Formzylinders 06 oder Speicherpositionen eines mehrere Speicherpositionen aufweisenden Druckformmagazins 09 betreffen, kann z. B. an mindestens einer, vorzugsweise aber an mehreren, insbesondere an jeder der auf dem betreffenden Formzylinder 06 oder in dem betreffenden Druckformmagazin 09 anzuordnenden Druckformen 01 ebenfalls ein z. B. einem Informationsfeld 53 in der Anzeige der Anzeigevorrichtung 52 entsprechendes Informationsfeld 54 vorgesehen sein, welches eine Information zumindest über die Anordnung und/oder über eine Arbeitsanweisung bezüglich einer weiteren Druckform 01 enthält, deren Position zu der das Informationsfeld 54 aufweisenden Druckform 01 benachbart ist. Dieses Informationsfeld 54 ist demnach eine Hilfe bei der Verwendung, insbesondere Anordnung einer Druckform 01 an einer von mehreren Positionen einer zu einem Druckwerk einer Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 bzw. Druckmaschine gehörenden Baugruppe, wobei diese Baugruppe z. B. als ein Formzylinder 06 oder als ein Druckformmagazin 09 ausgebildet sein kann.As a further help for needs-based arrangement of z. B. printing forms involved in an upcoming production 01 at positions, these positions z. B. either mounting positions of a plurality of mounting positions having forme cylinder 06 or memory locations of a multiple form memory printing press magazine 09 may affect z. B. at least one, but preferably at several, in particular at each of the on the relevant forme cylinder 06 or in the relevant printing forme magazine 09 to be arranged printing forms 01 also a z. B. an information field 53 in the display of the display device 52 corresponding information field 54 be provided, which information at least on the arrangement and / or a work instruction with respect to another printing form 01 contains their position to the the information field 54 having printing form 01 is adjacent. This information field 54 is therefore an aid in the use, in particular arrangement of a printing plate 01 at one of several positions one to a printing unit of a printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 or printing machine belonging assembly, said assembly z. B. as a forme cylinder 06 or as a printing form magazine 09 can be trained.
So kann das z. B. von der Plattenbelichtungseinrichtung 33 vorzugsweise in einem nicht druckenden Bereich, insbesondere am Einhängeschenkel 13; 14 der betreffenden Druckform 01 angebrachte Informationsfeld 54 z. B. anzeigen, a) an welcher Montageposition auf dem betreffenden Formzylinder 06 oder an welcher Speicherposition des Druckformmagazins 09 die dieses Informationsfeld 54 aufweisende Druckform 01 anzuordnen ist, b) an welcher anderen Montageposition auf dem betreffenden Formzylinder 06 oder an welcher anderen Speicherposition des diese Druckform 01 speichernden Druckformmagazins 09 eine weitere noch anzufertigende Druckform 01 anzuordnen ist, c) an welcher Montageposition auf dem betreffenden Formzylinder 06 oder an welcher Speicherposition des diese Druckform 01 speichernden Druckformmagazins 09 aktuell, d. h. für die bevorstehende Produktion keine neue Druckform 01 angebracht wird, sondern die aus einer vorangegangenen Produktion vorhandene Druckform 01 verbleibt, d) welche Montageposition auf dem betreffenden Formzylinder 06 oder welche Speicherposition des diese Druckform 01 speichernden Druckformmagazins 09 bei der bevorstehenden Produktion überhaupt nicht mit einer Druckform 01 belegt wird, weil bei der bevorstehenden Produktion z. B. ein Bedruckstoff 18 mit einer die volle Druckbreite des betreffenden Formzylinders 06 nicht nutzenden Bedruckstoffbreite verwendet wird, oder e) an welcher Montageposition auf dem betreffenden Formzylinder 06 oder an welcher Speicherposition des diese Druckform 01 speichernden Druckformmagazins 09 eine nicht druckende Druckform 01, d. h. eine so genannte Blindplatte angeordnet wird. Auf diese Weise kann das Informationsfeld 54 eine Information über eine Anordnung und/oder über eine Arbeitsanweisung bezüglich auch mehrerer oder vorzugsweise aller dieselbe Baugruppe betreffenden Positionen enthalten.So the z. From the plate exposure device 33 preferably in a non-printing area, in particular on the suspension leg 13 ; 14 the relevant printing form 01 attached information box 54 z. B. indicate, a) at which mounting position on the relevant forme cylinder 06 or at which storage position of the printing form magazine 09 the this information field 54 having printing form 01 is to be arranged, b) at which other mounting position on the relevant forme cylinder 06 or at which other storage position of this printing plate 01 storing printing forme magazine 09 another printing form still to be made 01 is to be arranged, c) at which mounting position on the relevant forme cylinder 06 or at which storage position of this printing forme 01 storing printing forme magazine 09 currently, ie no new printing for the upcoming production 01 is attached, but existing from a previous production printing form 01 remains, d) which mounting position on the relevant forme cylinder 06 or which storage position of this printing form 01 storing printing forme magazine 09 at the upcoming production not at all with a printing forme 01 is occupied, because in the upcoming production z. B. a substrate 18 with a full printing width of the respective forme cylinder 06 not used printing material width is used, or e) at which mounting position on the relevant forme cylinder 06 or at which storage position of this printing forme 01 storing printing forme magazine 09 a non-printing printing form 01 , ie a so-called blind plate is arranged. In this way, the information field 54 contain information about an arrangement and / or a work instruction with respect to several or preferably all of the same assembly positions.
Die Information über die Anordnung von an einer anstehenden Produktion beteiligten Druckformen 01 an den betreffenden Positionen kann in dem Informationsfeld 54 vorzugsweise grafisch, z. B. durch eine Verwendung von mindestens einem Symbol erfolgen. Die in dem jeweiligen Informationsfeld 54 dargestellte Information wird z. B. den von der Steuereinheit 39 des Plattenlogistik-Management-Systems und/oder der Steuereinheit 40 des Produktionsplanungssystems bereitgestellten Daten entnommen. Alternativ oder zusätzlich kann die in dem jeweiligen Informationsfeld 54 dargestellte Information aus einem Abgleich mit denjenigen Daten resultieren, die bei der Anfertigung der für die bevorstehende Produktion vorbereiteten Druckformen 01 anfallen. Das an der Druckform 01 angebrachte Informationsfeld 54 kann jeweils neben, d. h. zusätzlich zu einem DataMatrix-Code z. B. am Einhängeschenkel 13; 14 der betreffenden Druckform 01 angebracht sein. The information about the arrangement of printing forms involved in an upcoming production 01 at the relevant positions can be found in the information box 54 preferably graphically, z. B. by using at least one symbol. The in the respective information field 54 shown information is z. B. from the control unit 39 the disk logistics management system and / or the control unit 40 taken from the production planning system. Alternatively or additionally, the in the respective information field 54 Information resulting from a comparison with those data that in the preparation of prepared for the forthcoming production printing forms 01 attack. The at the printing form 01 attached information box 54 can each next, ie in addition to a DataMatrix code z. B. on the suspension leg 13 ; 14 the relevant printing form 01 to be appropriate.
10 zeigt ein derartiges, an zumindest einer der Druckformen 01 angebrachtes Informationsfeld 54. Das Informationsfeld 54 besteht aus mehreren einzelnen Positionselementen 56, die entsprechend der Positionen der Baugruppe, d. h. der Montagepositionen auf dem betreffenden Formzylinder 06 oder der Speicherpositionen in dem betreffenden Druckformmagazin 09, gruppiert sind, hier z. B. in zwei parallelen Zeilen mit jeweils vier Spalten. Die Positionselemente 56 vermitteln eine Information über eine Anordnung und/oder über eine Arbeitsanweisung bezüglich mindestens einer weiteren Druckform 01, deren Position zu der das Informationsfeld 54 aufweisenden Druckform 01 benachbart ist, durch eine geeignete Codierung. Ein offen gelassenes Positionselement 56 zeigt z. B. an, dass an dieser Position überhaupt keine Druckform 01 anzuordnen ist, wohingegen ein gefülltes Positionselement 56 z. B. anzeigt, dass die dieses Informationsfeld 54 aufweisende Druckform 01 genau an derjenigen Position in der Baugruppe anzuordnen ist, die dem Positionselement 56 in dem Informationsfeld 54 entspricht. Entsprechend oder zumindest ähnlich wie zuvor in Verbindung mit der Anzeige der Anzeigevorrichtung 52 erläutert, kann eine Position, die mit einem Symbol, z. B. mit einem „X” gekennzeichnet ist, z. B. anzeigen, dass für diese Position eine Druckform 01 noch anzufertigen ist. Eine mit einem anderen Symbol, z. B. mit einem „Y” gezeichnete Position zeigt z. B. an, dass an der betreffenden Position eine unbelichtete Druckform 01, d. h. eine Blindplatte zum Einsatz kommt. Ferner kann eine mit einem weiteren Symbol, z. B. mit einem „Z” gezeichnete Position z. B. anzeigen, dass an dieser Position keine neue Druckform 01 anzuordnen ist, sondern die vorhandene Druckform 01 dort angeordnet bleibt. 10 shows such, on at least one of the printing plates 01 attached information field 54 , The information field 54 consists of several individual position elements 56 , which correspond to the positions of the assembly, ie the mounting positions on the respective forme cylinder 06 or the storage positions in the respective printing form magazine 09 , grouped, here z. B. in two parallel lines, each with four columns. The position elements 56 convey information about an arrangement and / or about a work instruction with regard to at least one further printing form 01 whose position is the information field 54 having printing form 01 is adjacent, by a suitable coding. An open position element 56 shows z. For example, assume that at this position no printing plate 01 is to be arranged, whereas a filled position element 56 z. B. indicates that this information field 54 having printing form 01 is to be placed exactly at that position in the assembly that the position element 56 in the information field 54 equivalent. Corresponding or at least similar to previously mentioned in connection with the display of the display device 52 explained, may a position that with a symbol, for. B. marked with an "X", z. B. indicate that for this position a printing form 01 is still to be made. One with another symbol, eg. B. with a "Y" drawn position shows z. Example, that at the relevant position an unexposed printing plate 01 , ie a dummy plate is used. Furthermore, one with another symbol, z. B. with a "Z" drawn position z. B. indicate that at this position no new printing form 01 is to arrange, but the existing printing form 01 arranged there.
Anhand der 11 bis 17 soll nun ein Verfahren zum vorzugsweise automatisierten Wechseln von in der Druckmaschine verwendeten Druckformen 01 erläutert werden, welches z. B. an den jeweils mit Druckformen 01 zu beschickenden Druckeinheiten 44; 44.1; 44.2 der Druckmaschine auf einfache Weise ausführbar ist. Dieses Verfahren ist insbesondere für jeweils mehrere Druckwerke aufweisende Druckeinheiten 44; 44.1; 44.2 gemäß der in der 2 gezeigten Ausführung geeignet, vorzugsweise an einer Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 gemäß dem Beispiel der 8, denn das Beispiel der 8 Zeigt an jeder Bedienseite der betreffenden Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 eine von einem Antrieb, z. B. motorisch, höhenverstellbare Galerie 49.Based on 11 to 17 Now, a method for preferably automated changing of printing forms used in the printing press 01 be explained which z. B. to each with printing plates 01 to be loaded printing units 44 ; 44.1 ; 44.2 the printing machine is easily executable. This method is particularly for each having a plurality of printing units having printing units 44 ; 44.1 ; 44.2 according to the in the 2 shown embodiment, preferably on a printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 according to the example of 8th , because the example of 8th Shows on each operating page of the respective printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 one of a drive, for. B. motor, height-adjustable gallery 49 ,
11 knüpft an die 7 an und zeigt exemplarisch die Plattenbelichtungseinrichtung 33, welcher Rohlinge 32 der jeweiligen Druckformen 01 zugeführt werden. Die Entwicklungseinrichtung 36 und die Abkanteinrichtung 38 sind in der 11 der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt; ihr Vorhandensein wird aber als selbstverständlich vorausgesetzt. 11 geht davon aus, dass in der von der Druckmaschine räumlich getrennt angeordneten Plattenstraße einsatzfertig angefertigte Druckformen 01 am Ausgang dieser Plattenstraße entweder direkt einem mobilen Sammelbehälter 43 oder zunächst einer diese Druckformen 01 zwischenspeichernden Speichereinrichtung 51 und aus dieser Speichereinrichtung 51 heraus dann einem mobilen Sammelbehälter 43 zugeführt werden, was in der 11 durch die beiden jeweils mit Pfeilen angedeuteten Transportwege angedeutet ist. Die Speichereinrichtung 51 kann mit einer Sortierstation 57 zusammenwirken. Die einsatzfertig angefertigten Druckformen 01 werden nach ihren jeweils für sie vorgesehenen Montageorten an einem der in der betreffenden Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 angeordneten Formzylinder 06 vorsortiert in dem jeweiligen mobilen Sammelbehälter 43 gespeichert und in diesem Sammelbehälter 43 gemeinsam von der Plattenstraße zu der jeweiligen Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 gebracht. Der mobile Sammelbehälter 43 ist z. B. auf Rollen, Rädern oder mindestens einer Schiene (18) bewegbar, insbesondere verfahrbar, vorzugsweise auch automatisiert bewegbar. 11 ties in with the 7 and exemplifies the plate exposure device 33 , which blanks 32 the respective printing forms 01 be supplied. The development facility 36 and the Abkanteinrichtung 38 are in the 11 not shown for clarity; but their presence is taken for granted. 11 assumes that ready-to-use printing plates are produced in the Plattenstraße, which is arranged separately from the printing press 01 at the exit of this Plattenstraße either directly to a mobile collection container 43 or first one of these printing forms 01 caching storage device 51 and from this storage device 51 then out a mobile storage bin 43 be fed, which is in the 11 is indicated by the two indicated by arrows each transport routes. The storage device 51 can with a sorting station 57 interact. The ready-to-use printing forms 01 shall be located at one of the places of installation in the printing unit concerned, according to their intended installation locations 44 ; 44.1 ; 44.2 arranged form cylinder 06 pre-sorted in the respective mobile storage container 43 stored and in this collection container 43 together from the Plattenstraße to the respective printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 brought. The mobile storage container 43 is z. B. on wheels, wheels or at least one rail ( 18 ) movable, in particular movable, preferably also automatically movable.
Entsprechend den axialen Montagepositionen auf der Mantelfläche des betreffenden Formzylinders 06 weist der betreffende mobile Sammelbehälter 43 entlang seiner Länge l43 mehrere, z. B. vier oder sechs aneinander gereihte jeweils vorzugsweise mit mehreren, z. B. acht, zwölf oder mehr Fächern 58 ausgestattete Speicherspalten A43; B43; C43; D43 auf, denen jeweils einsatzfertig angefertigte Druckformen 01 z. B. anhand ihrer jeweiligen Codierung (4) zugeordnet werden können. Die einzelnen einer bestimmten Speicherspalte A43; B43; C43; D43 zugeordneten Fächer 58 sind in der Art eines Regelsystems in mehreren Ebenen vertikal übereinander angeordnet und weisen in Längsrichtung des betreffenden mobilen Sammelbehälters 43 vorzugsweise jeweils die Breite B der in dem betreffenden Fach 58 zu speichernden Druckform 01 auf (1). 12 zeigt in einer perspektivischen Darstellung beispielhaft einen derartigen mobilen Sammelbehälter 43 mit vier aneinander gereiht angeordneten Speicherspalten A43; B43; C43; D43, in denen jeweils mehrere einsatzfertig angefertigte Druckformen 01 gespeichert oder zumindest speicherbar sind. Derselbe mobile Sammelbehälter 43 ist in der 13 nochmals in seiner Seitenansicht dargestellt. Jedes einzelne Fach 58 dieser Vielzahl von in mehreren Speicherspalten A43; B43; C43; D43 und in verschiedenen vertikal übereinander angeordneten Ebenen angeordneten Fächer 58 ist einzeln mittels der jeweiligen Codierung der in dem betreffenden mobilen Sammelbehälter 43 zu speichernden Druckformen 01 adressierbar. Im Ergebnis werden einsatzfertig angefertigte Druckformen 01 im Hinblick auf ihren jeweiligen Montageort an einem der Formzylinder 06 der Druckmaschine in den Fächern 58 des betreffenden mobilen Sammelbehälters 43 vorsortiert eingelagert.Corresponding to the axial mounting positions on the lateral surface of the respective forme cylinder 06 indicates the relevant mobile storage container 43 along its length l43 several, z. B. four or six juxtaposed each preferably with several, z. B. eight, twelve or more subjects 58 equipped storage columns A43; B43; C43; D43, those ready-to-use printing plates 01 z. B. based on their respective coding ( 4 ) can be assigned. The individual of a particular storage column A43; B43; C43; D43 assigned subjects 58 are arranged one above the other vertically in a plurality of levels in the manner of a control system and point in the longitudinal direction of the relevant mobile collection container 43 preferably each the width B of the subject in question 58 to be stored printing form 01 on ( 1 ). 12 shows in a perspective view, for example, such a mobile collection container 43 with four rows of storage columns A43; B43; C43; D43, in each of which several ready-to-use printing forms 01 stored or at least storable. The same mobile storage container 43 is in the 13 shown again in his side view. Every single compartment 58 this plurality of in a plurality of storage columns A43; B43; C43; D43 and arranged in different vertically stacked levels fan 58 is individually by means of the respective coding in the relevant mobile storage container 43 to be stored printing forms 01 addressable. The result is ready-to-use printing forms 01 with regard to their respective mounting location on one of the forme cylinder 06 the printing press in the compartments 58 of the relevant mobile storage container 43 pre-sorted stored.
14 verdeutlicht in einer vereinfachten Prinzipskizze eine Beförderung von mindestens einem der mobilen Sammelbehälter 43 zu derjenigen Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 der vorzugsweise mehrere Druckeinheiten 44; 44.1; 44.2 aufweisenden Druckmaschine, deren Formzylinder 06 mit in dem betreffenden mobilen Sammelbehälter 43 gespeicherten Druckformen 01 bestückt werden sollen, wobei der jeweilige Transportweg der mobilen Sammelbehälter 43 zu der jeweiligen Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 jeweils durch einen Doppelpfeil angedeutet ist. Der Transport des mobilen Sammelbehälters 43 von der Plattenstraße zu der betreffenden Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 kann von Hand oder automatisiert, z. B. schienengebunden erfolgen. Der betreffende mobile Sammelbehälter 43 wird an der Bedienseite der betreffenden Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 mit seiner schmalen Stirnseite 59 voran auf die jeweilige höhenverstellbare Galerie 49 befördert, sodass der betreffende mobile Sammelbehälter 43 mit seiner Länge l43 parallel zur Rotationsachse der Formzylinder 06 ausgerichtet angeordnet ist. Die Länge l43 des mobilen Sammelbehälters 43 entspricht vorzugsweise der gesamten sich in Axialrichtung des Formzylinders 06 erstreckenden Breite der betreffenden Druckeinheit 44; 44.1; 44.2, sie kann jedoch auch nur einen Teil, z. B. die Hälfte der Breite der betreffenden Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 betragen, sodass mehrere, z. B. zwei derartige mobile Sammelbehälter 43 an ihren jeweiligen Stirnseiten aneinander gereiht z. B. auf derselben höhenverstellbaren Galerie 49 anordenbar sind. Der jeweilige an der Bedienseite der betreffenden Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 auf der jeweiligen höhenverstellbaren Galerie 49 angeordnete mobile Sammelbehälter 43 wird dort mit seiner Länge l43 parallel zur Breite der betreffenden Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 ausgerichtet und durch eine Betätigung z. B. einer Bremseinrichtung vorzugsweise arretiert oder in seiner Ausrichtung fixiert, und zwar derart, dass die aneinandergereiht angeordneten Speicherspalten A43; B43; C43; D43 dieses mobilen Sammelbehälters 43 den jeweiligen axialen Montagepositionen auf der Mantelfläche des betreffenden Formzylinders 06 jeweils gegenüber stehen. In der 14 ist eine der an der betreffenden Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 angebrachten, jeweils höhenverstellbaren Galerien 49 in zwei unterschiedlichen Höhenpositionen dargestellt. Statt zwei zwischen zwei benachbart angeordneten Druckeinheiten 44; 44.1; 44.2 unabhängig voneinander betreibbarer Galerien 49 kann auch eine einzige für diese beiden Druckeinheiten 44; 44.1; 44.2 gemeinsame Galerie 49 vorgesehen sein. Sofern zumindest eine der beiden Hälften von zumindest einer der beiden benachbart angeordneten Druckeinheiten 44; 44.1; 44.2, d. h. zumindest deren Gestelle 16, einzeln horizontal verschiebbar ausgebildet ist (20), kann vorgesehen sein, dass die beiden Galerien 49 von diesen benachbart angeordneten Druckeinheiten 44; 44.1; 44.2 zur Vermeidung einer Kollision beim Auseinanderfahren der betreffenden Druckwerkshälften z. B. übereinander oder untereinander schiebbar ausgebildet und damit in derselben vertikalen Ebene anordenbar sind. 14 illustrates in a simplified schematic diagram a transport of at least one of the mobile collection container 43 to the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 the preferably several printing units 44 ; 44.1 ; 44.2 having printing press, whose form cylinder 06 with in the relevant mobile storage container 43 stored printing forms 01 to be equipped, the respective transport path of the mobile collection container 43 to the respective printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 each indicated by a double arrow. The transport of the mobile collection container 43 from the plate line to the respective printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 Can be hand or automated, eg. B. rail-bound. The mobile collection container concerned 43 is at the operating side of the relevant printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 with its narrow front 59 ahead on the respective height-adjustable gallery 49 transported so that the relevant mobile collection container 43 with its length l43 parallel to the axis of rotation of the forme cylinder 06 is arranged aligned. The length l43 of the mobile storage container 43 preferably corresponds to the whole in the axial direction of the forme cylinder 06 extending width of the relevant printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 However, it can only a part, z. B. half the width of the relevant printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 be such that several, z. B. two such mobile storage container 43 lined up at their respective end faces z. B. on the same height-adjustable gallery 49 can be arranged. The respective on the operating side of the relevant printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 on the respective height-adjustable gallery 49 arranged mobile collection container 43 is there with its length l43 parallel to the width of the relevant printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 aligned and by an operation z. B. a braking device is preferably locked or fixed in its orientation, in such a way that the juxtaposed storage columns A43; B43; C43; D43 of this mobile collection container 43 the respective axial mounting positions on the lateral surface of the respective forme cylinder 06 each opposite. In the 14 is one of those at the relevant printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 mounted, each height adjustable galleries 49 shown in two different height positions. Instead of two between two adjacently arranged printing units 44 ; 44.1 ; 44.2 independently operable galleries 49 can also be a single one for these two printing units 44 ; 44.1 ; 44.2 common gallery 49 be provided. If at least one of the two halves of at least one of the two adjacently arranged printing units 44 ; 44.1 ; 44.2 ie at least their racks 16 , is formed individually horizontally displaceable ( 20 ), can be provided that the two galleries 49 from these adjacently arranged printing units 44 ; 44.1 ; 44.2 to avoid a collision when moving apart of the respective printing unit halves z. B. one above the other or slidably formed and thus can be arranged in the same vertical plane.
Die Fächer 58 des mobilen Sammelbehälters 43 können zumindest auf dessen Transportweg von der Plattenstraße zu der betreffenden Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 z. B. durch eine z. B. durch die Bewegung des mobilen Sammelbehälters 43 betätigte z. B. mechanische oder pneumatische Einrichtung um eine parallel zur Länge l43 des mobilen Sammelbehälters 43 gerichtete Achse neigbar oder klappbar, d. h. schräg stellbar sein, um die in den Fächern 58 gespeicherten Druckformen 01, welche eine größere Länge L (1) als eine Breite des mobilen Sammelbehälters 43 aufweisen können, zumindest auf dem Transportweg von der Plattenstraße zu der betreffenden Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 z. B. vollständig in das Innere des jeweiligen mobilen Sammelbehälters 43 aufzunehmen.The subjects 58 of the mobile storage container 43 can at least on its transport from the plate road to the relevant printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 z. B. by a z. B. by the movement of the mobile collection container 43 operated z. B. mechanical or pneumatic means around a parallel to the length l43 of the mobile collecting container 43 directed axis tiltable or hinged, ie be tiltable to those in the compartments 58 stored printing forms 01 which have a greater length L ( 1 ) as a width of the mobile storage container 43 at least on the transport path from the plate road to the respective printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 z. B. completely into the interior of the respective mobile storage container 43 take.
15 zeigt in einer perspektivischen Ansicht einen Teil des Gestells 16 einer vorzugsweise als ein Achterturm mit an jeder ihrer beiden Bedienseiten vier vertikal übereinander angeordneten Formzylindern 06 ausgebildeten Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 mit an ihren beiden Bedienseiten angebrachten höhenverstellbaren Galerien 49, wobei die acht zwischen den Gestellwänden angeordneten Druckwerke der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt sind. Auf jeder der beiden Galerien 49 dieser mit Bezug auf die Transportebene des Bedruckstoffes 18 im Wesentlichen symmetrisch aufgebauten Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 ist jeweils einer der mobilen Sammelbehälter 43 platziert, wie dieser beispielhaft in den 12 und 13 dargestellt ist. Jede dieser beiden Galerien 49 ist jeweils durch eine ihr jeweils zugeordnete, einen Antrieb aufweisende Hubeinrichtung 61 einzeln und unabhängig von der jeweils anderen Galerie 49 höhenverstellbar und damit entlang der Höhe der Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 auf unterschiedliche Höhenpositionen einstellbar. 15 shows in a perspective view a part of the frame 16 one preferably as a four-high tower with four vertically superposed on each of its two operating pages form cylinders 06 trained printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 with height-adjustable galleries attached to both sides 49 , wherein the eight arranged between the frame walls printing units for the sake of clarity are not shown. On each of the two galleries 49 this with respect to the transport plane of the printing substrate 18 essentially symmetrical pressure unit 44 ; 44.1 ; 44.2 is each one of the mobile collection container 43 placed as exemplified in the 12 and 13 is shown. Each of these two galleries 49 is in each case by a their each assigned, having a drive lifting device 61 individually and independently of each other's gallery 49 height adjustable and thus along the height of the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 adjustable to different height positions.
In den 15 und 16 sind die in diesem Beispiel eines Achterturms insgesamt acht zwischen den paarweise gegenüber stehenden Wänden des Gestells 16 angeordneten, den jeweiligen Formzylindern 06 zugeordneten Druckformmagazine 09 durch die Darstellung von nur einem einzigen dieser Druckformmagazine 09 lediglich angedeutet (2 und 8), wobei die Darstellung des dargestellten Druckformmagazins 09 zudem stark vereinfacht ist. Die vier übereinander angeordneten Druckformmagazine 09 der linken Hälfte der in den 15 und 16 dargestellten Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 sind ohnehin durch eine im Bildvordergrund stehende Gestellwand verdeckt. Der auf der jeweiligen Galerie 49 angeordnete mobile Sammelbehälter 43 wird an der betreffenden Bedienseite der betreffenden Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 unter Verwendung der betreffenden Hubeinrichtung 61 auf eine derartige Höhenposition gebracht, dass einer bestimmten Ebene zugeordnete Fächer 58 des mobilen Sammelbehälters 43 mit in einer bestimmten Höhenposition in Axialrichtung der jeweiligen Formzylinder 06 nebeneinander angeordneten Druckformmagazinen 09 an der betreffenden Bedienseite dieser Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 zum Zweck eines automatisierten Wechselns von Druckformen 01 in eine Wirkverbindung treten können. Die in dem mobilen Sammelbehälter 43 in ihrem jeweiligen Höhenmaß positionsfest angeordneten Fächer 58 werden somit durch eine Hubbewegung der diesen mobilen Sammelbehälter 43 tragenden Galerie 49 auf eine an der betreffenden Bedienseite der Druckmaschine wählbare Höhenposition eingestellt. Dieser Sachverhalt ist in der 16 nochmals in einer Seitenansicht von der betreffenden Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 mitsamt ihren beiden Galerien 49 dargestellt. Die Druckformmagazine 09 sind in der betreffenden Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 jeweils gestellfest, d. h. ortsfest angeordnet. Die Fächer 58 des jeweiligen mobilen Sammelbehälters 43 werden auf eine zu dem betreffenden Druckformmagazin 09 passende Höhenposition eingestellt. Danach kann ein Wechsel mindestens einer Druckform 01 zwischen dem betreffenden mobilen Sammelbehälter 43 und dem durch die Höhenposition gewählten Druckformmagazin 09 z. B. ausgelöst durch einen von Ferne, z. B. vom Leitstand der Druckmaschine abgesetzten Steuerbefehl erfolgen.In the 15 and 16 For example, in this example of a four-tower, there are eight in total between the paired walls of the rack 16 arranged, the respective form cylinders 06 associated printing form magazines 09 by the representation of only a single one of these printing form magazines 09 merely indicated ( 2 and 8th ), wherein the representation of the illustrated printing forme magazine 09 is also greatly simplified. The four superposed printing form magazines 09 the left half in the 15 and 16 illustrated printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 are hidden anyway by a standing in the foreground frame wall. The one on the respective gallery 49 arranged mobile collection container 43 appears on the respective operating page of the relevant printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 using the relevant lifting device 61 brought to such a height position, that a certain level associated subjects 58 of the mobile storage container 43 with in a certain height position in the axial direction of the respective form cylinder 06 juxtaposed printing forme magazines 09 at the respective operating side of this printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 for the purpose of automated changing of printing forms 01 can enter into an operative connection. The in the mobile collection container 43 in their respective height dimension fixed position compartments 58 Thus, by a lifting movement of this mobile collection container 43 carrying gallery 49 adjusted to a selectable on the relevant operating side of the printing machine height position. This fact is in the 16 again in a side view of the relevant printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 together with her two galleries 49 shown. The printing form magazines 09 are in the relevant printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 each frame-fixed, ie arranged in a stationary manner. The subjects 58 of the respective mobile storage container 43 be on a to the relevant printing forme magazine 09 appropriate height position set. Thereafter, a change of at least one printing form 01 between the relevant mobile storage container 43 and the printing form magazine selected by the height position 09 z. B. triggered by a remote, z. B. remote from the control center of the printing machine control command.
17 zeigt in einer Draufsicht ein Druckformmagazin 09, wie es in einer Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 z. B. gemäß einer der 2, 8, 15 oder 16 verbaut sein kann, im Zusammenwirken mit Fächern 58 des an die betreffende Bedienseite der Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 herangeführten mobilen Sammelbehälters 43, wobei dieser mobile Sammelbehälter 43 mit seinen Speicherspalten A43; B43; C43; D43 längs zu dem Druckformmagazin 09 derart positioniert ist, dass diese Speicherspalten A43; B43; C43; D43 in Axialrichtung des Formzylinders 06 nebeneinander angeordneten Speicherpositionen gegenüberstehen. Mindestens eine dieser Speicherspalten A43; B43; C43; D43 wird mindestens einer der Speicherpositionen des Druckformmagazins 09 in einer zumindest annähernd einander entsprechenden Höhenposition in einem horizontalen Abstand a58 (16) derart gegenübergestellt, dass zumindest eine in einem Fach 58 von einer der Speicherspalten A43; B43; C43; D43 gespeicherte Druckform 01 von dem betreffenden Fach 58 zu der diesem Fach 58 gegenüberstehenden Speicherposition des Druckformmagazins 09 durch eine orthogonal auf die Bedienseite der Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 gerichtete, vorzugsweise lineare, insbesondere horizontale Bewegung wechseln kann. Dieser Wechsel mindestens einer Druckform 01 aus einem der Fächer 58 des mobilen Sammelbehälters 43 zu einer Speicherposition des Druckformmagazins 09 oder umgekehrt wird vorzugsweise durch eine Fernbetätigung, z. B. am Leitstand der Druckmaschine ausgelöst. Der horizontale Abstand a58, in dem ein Fach 58 des mobilen Sammelbehälters 43 einer entsprechenden Speicherposition des Druckformmagazins 09 gegenübergestellt wird, ist kürzer bemessen als die gestreckte Länge L (1) der auszutauschenden einsatzfertigen Druckform 01. 17 shows a plan view of a printing form magazine 09 as it is in a printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 z. B. according to one of 2 . 8th . 15 or 16 can be installed in conjunction with subjects 58 of the relevant operating side of the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 brought mobile collection container 43 , this mobile storage container 43 with its storage columns A43; B43; C43; D43 along the printing forme magazine 09 is positioned such that these storage columns A43; B43; C43; D43 in the axial direction of the forme cylinder 06 juxtaposed memory positions. At least one of these storage columns A43; B43; C43; D43 becomes at least one of the storage positions of the printing forme magazine 09 in an at least approximately corresponding height position in a horizontal distance a58 ( 16 ) are juxtaposed such that at least one in a compartment 58 from one of the storage columns A43; B43; C43; D43 stored printing form 01 from the relevant subject 58 to the subject 58 opposite storage position of the printing forme magazine 09 by an orthogonal to the operating side of the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 directed, preferably linear, in particular horizontal movement can change. This change of at least one printing form 01 from one of the subjects 58 of the mobile storage container 43 to a storage position of the printing forme magazine 09 or vice versa is preferably by a remote control, for. B. triggered at the control station of the printing press. The horizontal distance a58, in which a compartment 58 of the mobile storage container 43 a corresponding storage position of the printing form magazine 09 is set to be shorter than the stretched length L ( 1 ) of the ready-to-use printing form to be exchanged 01 ,
In einer bevorzugten Ausführung können mehrere oder sogar alle Druckformen 01, die jeweils verschiedenen nebeneinander angeordneten Speicherpositionen des Druckformmagazins 09 zugeordnet sind, gleichzeitig mit den entsprechenden, in verschiedenen Speicherspalten A43; B43; C43; D43 angeordneten Fächern 58 des mobilen Sammelbehälters 43 gewechselt, d. h. ausgetauscht werden. In einer besonders bevorzugten Ausführung sind in verschiedenen horizontalen Ebenen angeordnete Fächer 58 des mobilen Sammelbehälters 43 entlang einer Höhe H dieses Sammelbehälters 43 derart jeweils paarweise in einem vertikalen Abstand H1; H2 voneinander beabstandet (13), dass ein Wechsel von in diesen jeweils im vertikalen Abstand H1; H2 angeordneten Fächern 58 gespeicherten Druckformen 01 an im Gestell 16 der betreffenden Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 im selben vertikalen Abstand H1; H2 angeordneten Druckformmagazinen 09 (2; 14) bzw. deren Speicherpositionen gleichzeitig, d. h. synchronisiert ausgeführt werden kann. Der Abstand H1 entspricht i. d. R. dem Abstand H2.In a preferred embodiment, multiple or even all printing forms 01 , the respective different juxtaposed memory positions of the printing forme magazine 09 are assigned, simultaneously with the corresponding, in different storage columns A43; B43; C43; D43 arranged compartments 58 of the mobile storage container 43 changed, ie exchanged. In a particularly preferred embodiment, arranged in different horizontal planes subjects 58 of the mobile storage container 43 along a height H of this collection container 43 such in pairs in a vertical distance H1; H2 spaced apart ( 13 ), that a change of these in each case at the vertical distance H1; H2 arranged compartments 58 stored printing forms 01 on in the rack 16 the relevant printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 in the same vertical distance H1; H2 arranged printing form magazines 09 ( 2 ; 14 ) or their memory positions at the same time, that can be executed synchronized. The distance H1 usually corresponds to the distance H2.
17 zeigt den Betriebszustand einer vorzugsweise gleichzeitigen Übergabe von mehreren Druckformen 01, die in derselben horizontalen Ebene in verschiedenen nebeneinander angeordneten Fächern 58 des mobilen Sammelbehälters 43 gespeichert sind oder dort gespeichert werden sollen, zu oder von mit diesen Fächern 58 korrespondierenden nebeneinander angeordneten Speicherpositionen des Druckformmagazins 09. Zur Ausführung des Übergangs dieser Druckformen 01 vom mobilen Sammelbehälter 43 zum Druckformmagazin 09 oder umgekehrt sind vorzugsweise am Druckformmagazin 09 den jeweiligen Speicherpositionen dieses Druckformmagazins 09 zugeordnete Greifeinrichtungen 62 vorgesehen, welche aufgrund einer Fernbetätigung die in verschiedenen nebeneinander angeordneten Fächern 58 des mobilen Sammelbehälters 43 gespeicherten Druckformen 01 vorzugsweise jeweils an deren vorderem Ende 03 (1) ergreifen und anschließend in die jeweilige Speicherposition des Druckformmagazins 09 z. B. durch Ziehen bewegen oder bei umgekehrter Förderrichtung aus der jeweiligen Speicherposition des Druckformmagazins 09 in das entsprechende Fach 58 des mobilen Sammelbehälters 43 schieben. Die jeweilige Greifeinrichtung 62, die die jeweilige Druckform 01 z. B. durch einen Formschluss oder einen Kraftschluss ergreift, ist z. B. in einer Linearführung gelagert und zumindest über das Maß des zwischen dem betreffenden Druckformmagazin 09 und dem vorderen Ende 03 der jeweiligen Druckform 01 bestehenden Abstandes a58 ausfahrbar. Die jeweilige Greifeinrichtung 62 ist z. B. in Verbindung mit einer Fördereinrichtung ausgebildet, welche jeweils mindestens eine in dem betreffenden Druckformmagazin 09 gespeicherte Druckform 01 aus diesem Druckformmagazin 09 zu dem betreffenden Formzylinder 06 fördert. 17 shows the operating state of a preferably simultaneous transfer of multiple printing forms 01 in the same horizontal plane in different juxtaposed compartments 58 of the mobile storage container 43 are stored or should be stored there, to or from with these subjects 58 corresponding juxtaposed memory positions of the printing forme magazine 09 , To carry out the transition of these printing plates 01 from the mobile storage container 43 to the printing form magazine 09 or vice versa are preferably on the printing form magazine 09 the respective memory positions of this printing forme magazine 09 associated gripping devices 62 provided, which due to a remote control in different juxtaposed subjects 58 of the mobile storage container 43 stored printing forms 01 preferably each at the front end 03 ( 1 ) and then into the respective storage position of the printing forme magazine 09 z. B. by pulling or in the reverse direction from the respective storage position of the printing forme magazine 09 in the appropriate subject 58 of the mobile storage container 43 slide. The respective gripping device 62 that the respective printing form 01 z. B. engages by a positive connection or a frictional connection, z. B. stored in a linear guide and at least on the level of between the respective printing forme magazine 09 and the front end 03 the respective printing form 01 Existing distance a58 extendable. The respective gripping device 62 is z. B. formed in conjunction with a conveyor, which in each case at least one in the respective printing forme magazine 09 stored printing form 01 from this printing form magazine 09 to the relevant forme cylinder 06 promotes.
In der bevorzugten Ausführung weist der mobile Sammelbehälter 43 selbst keinen eigenen Antrieb auf, welcher die jeweilige Greifeinrichtung 62 antreiben und somit für ein Befördern mindestens einer Druckform 01 vom mobilen Sammelbehälter 43 zum Druckformmagazin 09 oder umgekehrt benutzt werden könnte. Der mobile Sammelbehälter 43 wird am Ausgang der Plattenstraße, insbesondere an der Speichereinrichtung 51, vorzugsweise automatisch mit Druckformen 01, welche für die jeweiligen Montagepositionen an dem betreffenden Formzylinder 06 anhand ihrer jeweiligen Codierung vorsortiert sind, beladen und anschließend von Hand oder vorzugsweise automatisiert zur betreffenden Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 befördert. An der betreffenden Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 wird der mobile Sammelbehälter 43 dann vorzugsweise automatisiert entladen, wobei die in dem mobilen Sammelbehälter 43 vorsortiert gespeicherten Druckformen 01 positionsrichtig an die jeweiligen Speicherpositionen des betreffenden Druckformmagazins 09 übergeben werden. Gegebenenfalls wird der mobile Sammelbehälter 43 auch wieder mit Druckformen 01 aus Speicherpositionen des jeweiligen Druckformmagazins 09 beladen, um z. B. im Druckprozess nicht mehr benötigte Druckformen 01 von der betreffenden Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 abzuführen und anschließend zu entsorgen. Der mobile Sammelbehälter 43 wird vor einem Start bzw. einer Wiederaufnahme der Produktion der betreffenden Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 von deren Galerie 49 vorzugsweise entfernt. Der mobile Sammelbehälter 43 wird z. B. als ein Bestandteil eines fahrerlosen Transportsystems an die betreffende Bedienseite der Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 bewegt. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Bewegung des mobilen Sammelbehälters 43 von einem zur Druckmaschine gehörenden Leitstand aus gesteuert wird.In the preferred embodiment, the mobile storage bin 43 itself no own drive, which the respective gripping device 62 drive and thus for conveying at least one printing plate 01 from the mobile storage container 43 to the printing form magazine 09 or vice versa could be used. The mobile storage container 43 is at the exit of the Plattenstraße, in particular at the storage device 51 , preferably automatically with printing forms 01 , which for the respective mounting positions on the respective forme cylinder 06 are pre-sorted according to their respective coding, loaded and then manually or preferably automatically to the relevant printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 promoted. At the relevant printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 becomes the mobile collection container 43 then preferably unloaded automatically, wherein in the mobile collection container 43 pre-sorted stored printing forms 01 in the correct position to the respective storage positions of the relevant printing forme magazine 09 be handed over. If necessary, the mobile collection container 43 again with printing forms 01 from memory positions of the respective printing forme magazine 09 loaded to B. in the printing process no longer required printing forms 01 from the relevant printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 remove and then dispose of. The mobile storage container 43 is before a start or resumption of production of the relevant printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 from their gallery 49 preferably removed. The mobile storage container 43 is z. B. as part of a driverless transport system to the respective operating side of the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 emotional. It can also be provided that the movement of the mobile storage container 43 is controlled by a belonging to the printing press control center.
Es ergibt sich mithin ein Verfahren zum vorzugsweise vollautomatisierten Wechseln von in einer Druckmaschine verwendeten Druckformen 01, wobei Druckformen 01 an Montagepositionen von an einer selben Bedienseite der Druckmaschine insbesondere in unterschiedlichen Höhenpositionen angeordneten Formzylindern 06 vorzugsweise miteinander synchronisiert, d. h. gleichzeitig gewechselt werden, wobei mehrere für einen von dieser Druckmaschine auszuführenden Druckprozess einsatzfertig angefertigte Druckformen 01 am Ausgang einer von der Druckmaschine räumlich getrennt angeordneten Plattenstraße in Abhängigkeit von ihrer beabsichtigten Montageposition auf einem der Formzylinder 06 einzeln jeweils in einem bestimmten Fach 58 eines selben mehrere Fächer 58 aufweisenden mobilen Sammelbehälters 43 gespeichert werden, wobei dieser mobile Sammelbehälter 43 an derselben Bedienseite der Druckmaschine gemeinsam zu wechselnde Druckformen 01 in deren in den Fächern 58 vorgenommenen vorsortiertem Speicherzustand unverändert in ihrer Gesamtheit miteinander, d. h. gemeinsam an die betreffende Bedienseite der Druckmaschine transportiert. Die Druckformen 01 können auch an mehreren in Axialrichtung des betreffenden Formzylinders 06 nebeneinander angeordneten Montagepositionen gleichzeitig gewechselt werden.This results in a method for preferably fully automatic change of printing forms used in a printing press 01 , where printing forms 01 at mounting positions of arranged on a same operating side of the printing press in particular in different height positions form cylinders 06 preferably synchronized with each other, ie, be changed at the same time, with several for a printing process to be executed by this printing press ready-made printing forms 01 at the output of a spaced apart from the printing press plate line as a function of their intended mounting position on one of the forme cylinder 06 each individually in a particular subject 58 a same several subjects 58 having a mobile storage container 43 be stored, this mobile storage container 43 on the same operating side of the printing press together to be changed printing plates 01 in theirs in the subjects 58 performed pre-sorted memory state unchanged in their entirety with each other, ie transported together to the relevant operating page of the printing press. The printing forms 01 can also be attached to several in the axial direction of the relevant forme cylinder 06 juxtaposed mounting positions are changed simultaneously.
Dabei wird die mindestens eine an einem der Farmzylinder 06 zu wechselnde Druckform 01 in einer Speicherposition eines dem betreffenden Formzylinder 06 zugeordneten Druckformmagazins 09 gespeichert und aus diesem Druckformmagazin 09 heraus der betreffenden Montageposition am Formzylinder 06 zugeführt. Mehrere der in dem mobilen Sammelbehälter 43 vorsortiert gespeicherten Druckformen 01 werden gleichzeitig positionsrichtig an die jeweiligen Speicherpositionen des mindestens einen betreffenden Druckformmagazins 09 übergeben. Die in dem mobilen Sammelbehälter 43 vorsortiert gespeicherten Druckformen 01 werden vorzugsweise jeweils durch eine am betreffenden Druckformmagazin 09 angeordnete Greifeinrichtung 62 der jeweiligen Speicherposition dieses Druckformmagazins 09 zugeführt.Here, the at least one of the farm cylinder 06 to be changed printing form 01 in a storage position of the respective form cylinder 06 associated printing forme magazine 09 saved and from this printing form magazine 09 out of the relevant mounting position on the forme cylinder 06 fed. Several of those in the mobile storage bin 43 pre-sorted stored printing forms 01 are simultaneously in the correct position to the respective storage positions of the at least one relevant printing forme magazine 09 to hand over. The in the mobile collection container 43 pre-sorted stored printing forms 01 are preferably each one by a respective printing forme magazine 09 arranged gripping device 62 the respective storage position of this printing forme magazine 09 fed.
Die Zuordnung der in einem der mobilen Sammelbehälter 43 zu speichernden Druckformen 01 zu bestimmten Fächern 58 des betreffenden mobilen Sammelbehälters 43 erfolgt über die an diesen Druckformen 01 angebrachte Codierung letztlich auch in Abhängigkeit von den von der Steuereinheit des Produktionsplanungssystems bereitgestellten Daten. Z. B. zur Ausübung einer Kontrolle kann die positionsrichtige Speicherung der jeweiligen Druckformen 01 in dem betreffenden mobilen Sammelbehälter 43 z. B. an der Anzeigevorrichtung 52 angezeigt werden (9).The assignment of in one of the mobile collection container 43 to be stored printing forms 01 to certain subjects 58 of the concerned mobile storage container 43 via the on these printing plates 01 attached coding ultimately also depending on the data provided by the control unit of the production planning system. For example, to exercise a control, the position-correct storage of the respective printing forms 01 in the mobile storage container in question 43 z. B. on the display device 52 are displayed ( 9 ).
Bisher wurden mobile Sammelbehälter 43 beschrieben, wie sie vorzugsweise mit in der jeweiligen Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 jeweils gestellfest angeordneten Druckformmagazinen 09 (2, 8, 15, 16, 17) zum Einsatz gebracht werden. In einer alternativen Ausführung kann in einer Druckeinheit 44; 44.1; 44.2, in welcher auf Druckformmagazine 09 und damit auf eine Zwischenspeicherung von Druckformen 01 vor deren jeweiliger Montage auf einem der in dieser Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 angeordneten Formzylinder 06 verzichtet wird, vorteilhafterweise eine Aufplatteinrichtung angeordnet sein, mittels welcher Druckformen 01 ihrem jeweiligen Montageort an einem der Aufplatteinrichtung zugeordneten Formzylinder 06 registerhaltig zugeführt werden können. Eine derartige Aufplatteinrichtung weist z. B. einen Auflagetisch 63 sowie eine Andrückeinrichtung 64 auf, wobei der Auflagetisch 63 und die Andrückeinrichtung 64 dafür verwendet werden, dem betreffenden Formzylinder 06 mindestens eine Druckform 01 zuzuführen und am jeweiligen Montageort des Formzylinders 06 zu montieren, wobei eine Druckform 01 oder gleichzeitig mehrere Druckformen 01, die auf dem betreffenden Formzylinder 06 zu montieren sind, auf den Auflagetisch 63 von Hand aufgelegt und z. B. durch eine Fördereinrichtung vorzugsweise automatisch eingezogen und auf den betreffenden Formzylinder 06 aufgezogen werden. Der z. B. mehrgliedrig ausgebildete, d. h. mehrere in Zuführrichtung aneinander gereihte Teilflächen aufweisende Auflagetisch 63 und die z. B. als eine Rollenleiste 64 ausgebildete Andrückeinrichtung 64 sind in ihrem in der Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 vorzugsweise gestellfest angeordneten Betriebszustand in der 18 in einer Schnittzeichnung beispielhaft dargestellt. Die übrigen der in der 18 dargestellten Komponenten der dort ausschnittsweise dargestellten Druckeinheit 44; 44.1; 44.2, wie z. B. die Druckwerkszylinder 06; 07, das Farbwerk 08, das Gestell 16 oder die Papierleitwalze 19, und die durch die Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 geführte Papierbahn 18 entsprechen vorzugsweise den in Verbindung mit den 2, 8 oder 14 bis 16 dargestellten Komponenten. Die in der 18 dargestellte Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 kann überdies ein Feuchtwerk 66 aufweisen, z. B. ein dreiwalziges Sprühfeuchtwerk.So far, mobile storage containers 43 described as they preferably with in the respective printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 each fixed to the frame arranged printing form magazines 09 ( 2 . 8th . 15 . 16 . 17 ) are used. In an alternative embodiment, in a printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 , in which on printing form magazines 09 and thus to a temporary storage of printing forms 01 before each mounting on one of these in this printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 arranged form cylinder 06 is omitted, advantageously a Aufplatteinrichtung be arranged by means of which printing plates 01 their respective mounting location on one of the Aufplatteinrichtung associated form cylinder 06 can be supplied in register. Such a Aufplatteinrichtung has z. B. a support table 63 and a pressing device 64 on, with the support table 63 and the pressing device 64 be used for the relevant forme cylinder 06 at least one printing form 01 to be supplied and at the respective mounting location of the forme cylinder 06 to assemble, using a printing form 01 or at the same time several printing forms 01 on the relevant forme cylinder 06 to be mounted on the support table 63 put on by hand and z. B. preferably retracted automatically by a conveyor and the respective form cylinder 06 be raised. The z. B. mehrgliedrig formed, that is, several in the feed direction juxtaposed partial surfaces having support table 63 and the z. B. as a roller bar 64 trained pressing device 64 are in their in the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 preferably fixed to the frame arranged operating state in the 18 illustrated in a sectional drawing by way of example. The rest of the in the 18 shown components of the printing unit shown there in sections 44 ; 44.1 ; 44.2 , such as B. the printing cylinder 06 ; 07 , the inking unit 08 , the frame 16 or the paper guide roll 19 , and by the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 guided paper web 18 preferably correspond to those in connection with 2 . 8th or 14 to 16 illustrated components. The in the 18 illustrated printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 may also be a dampening unit 66 have, for. B. a three-roller spray dampening unit.
19 zeigt zumindest eine einem der Formzylinder 06 der Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 zugeordnete Teilfläche des Auflagetisches 63 der Aufplatteinrichtung sowie eine zugehörige Andrückeinrichtung 64, wobei der Auflagetisch 63 mehrere, z. B. vier nebeneinander angeordnete Abschnitte A63; B63; C63; D63 aufweist (20), wobei jeder dieser Abschnitte A63; B63; C63; D63 jeweils mindestens der Breite B einer einzelnen einfachbreiten, dem Formzylinder 06 zuzuführenden Druckform 01 (1) entspricht, wobei die Andrückeinrichtung 64 in Zuordnung zu jedem dieser Abschnitte A63; B63; C63; D63 jeweils mindestens ein steuerbares Andrückelement 67, z. B. eine von einer Steuereinheit an den Formzylinder 06 anstellbare oder von diesem abstellbare Rolle aufweist. Das mindestens eine Andrückelement 67 unterstützt die Montage der Druckform 01 an dem mit dem jeweiligen Abschnitt A63; B63; C63; D63 korrespondierenden Montageort auf dem Formzylinder 06 dadurch, dass das mindestens eine Andrückelement 67 bei seiner Anstellung an den Formzylinder 06 zumindest einen Einhängeschenkel 13; 14 der betreffenden Druckform 01 in den am Formzylinder 06 ausgebildeten Kanal 68 drückt. In dem in den 19 und 20 dargestellten Beispiel sind in der achsparallel zum Formzylinder 06 angeordneten Rollenleiste in jedem der Abschnitte A63; B63; C63; D63 jeweils mehrere, z. B. drei Rollen angeordnet. 19 shows at least one of the forme cylinder 06 the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 associated subarea of the support table 63 the Aufplatteinrichtung and an associated pressing device 64 , where the support table 63 several, z. B. four juxtaposed sections A63; B63; C63; D63 has ( 20 ), each of these sections A63; B63; C63; D63 each at least the width B of a single single width, the forme cylinder 06 supplied printing form 01 ( 1 ), wherein the pressing device 64 in association with each of these sections A63; B63; C63; D63 each at least one controllable pressure element 67 , z. B. one of a control unit to the form cylinder 06 having adjustable or off this role. The at least one pressing element 67 supports the assembly of the printing form 01 at the one with the respective section A63; B63; C63; D63 corresponding mounting location on the form cylinder 06 in that the at least one pressing element 67 at his employment to the form cylinder 06 at least one hanging leg 13 ; 14 the relevant printing form 01 in the form cylinder 06 trained channel 68 suppressed. In the in the 19 and 20 Example shown are in the axis parallel to the forme cylinder 06 arranged roller bar in each of the sections A63; B63; C63; D63 each several, z. B. arranged three roles.
An der Bedienseite der in der 18 dargestellten Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 ist ein mobiler Sammelbehälter 43 angestellt, der sich in seiner Ausführung von den in den 11 bis 17 dargestellten Ausführungsbeispielen unterscheidet und im Folgenden anhand der 21 und 22 näher erläutert werden soll. Dabei zeigt 21 diesen mobilen Sammelbehälter 43 in einer perspektivischen Darstellung. Dieser mobile Sammelbehälter 43 ist geeignet, mehrere, z. B. acht oder 32 Druckformen 01 gleichzeitig zu speichern und zu transportieren, wobei diese Druckformen 01 während ihres Transports in diesem mobilen Sammelbehälter 43 im Gegensatz zu der in den 11 bis 17 dargestellten Ausführungsvariante hängend angeordnet sind.On the operating side of the 18 illustrated printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 is a mobile storage container 43 employed in his execution of the in the 11 to 17 illustrated embodiments differs and hereinafter with reference to the 21 and 22 will be explained in more detail. It shows 21 this mobile storage container 43 in a perspective view. This mobile storage container 43 is suitable for several, z. B. eight or 32 printing forms 01 store and transport at the same time, these printing forms 01 during their transport in this mobile storage container 43 unlike in the 11 to 17 illustrated embodiment are arranged hanging.
Der in den 18 und 21 gezeigte mobile Sammelbehälter 43 ist z. B. als ein im Bodenkontakt verfahrbarer, von Rädern getragener mehrspuriger Transportwagen ausgebildet, welcher an einem Rahmen 71 (22) mehrere, z. B. vier Räder 72 aufweist, wobei diese Räder 72 in der Verfahrebene des Transportwagens vorzugsweise jeweils um 360° drehbar sind, wodurch der Transportwagen in eine beliebige Richtung lenkbar ist und eine gute Manövrierfähigkeit insbesondere auch in Verbindung mit einer schmalen Hebebühne, d. h. einer an der Bedienseite der Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 ausgebildeten höhenverstellbaren Galerie 49 (14 bis 16) aufweist, auf welche Galerie 49 der Transportwagen z. B. eingestellt wird, um einen Wechsel mindestens einer Druckform 01 zwischen diesem Transportwagen und der Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 zu ermöglichen.The in the 18 and 21 shown mobile storage container 43 is z. B. as a movable in contact with the ground, carried by wheels multi-track dolly formed, which on a frame 71 ( 22 ) several, z. B. four wheels 72 has, with these wheels 72 in the traverse plane of the trolley are preferably rotatable in each case by 360 °, whereby the trolley is steered in any direction and good maneuverability, especially in conjunction with a narrow lift, ie one on the operating side of the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 trained height-adjustable gallery 49 ( 14 to 16 ) to which gallery 49 the trolley z. B. is set to a change of at least one printing plate 01 between this Dolly and the pressure unit 44 ; 44.1 ; 44.2 to enable.
Der Transportwagen erstreckt sich über eine Länge l43 und weist eine Höhe h43 auf. Seine Breite b43 ist geringer als dessen Höhe h43 und sehr viel kleiner als dessen Länge l43. Z. B. beträgt die Breite b43 weniger als 25%, vorzugsweise weniger als 20% der Länge l43, und weniger als 50% der Höhe h43. Die Länge l43 des Transportwagens erstreckt sich z. B. über die gesamte Breite der Bedienseite der Druckeinheit 44; 44.1; 44.2, insbesondere über die lichte Weite zwischen zwei Seitengestellwänden dieser Druckeinheit 44; 44.1; 44.2. In Längsrichtung des Transportwagens sind vorzugsweise mehrere, z. B. vier oder sechs einfachbreite Druckformen 01 nebeneinander anordenbar. Zu diesem Zweck ist der Transportwagen seiner Länge l43 nach in eine entsprechende Anzahl von in einer Reihe angeordneten Speicherspalten A43; B43; C43; D43 untergeteilt, z. B. in vier oder sechs vorzugsweise jeweils gleich breit ausgebildete Speicherspalten A43; B43; C43; D43 (vgl. 11 oder 14). Diese Speicherspalten A43; B43; C43; D43 sind in ihrem jeweiligen Übergang untereinander vorzugsweise barrierefrei ausgebildet, sodass vom Transportwagen in dessen Längsrichtung über mehrere Speicherspalten A43; B43; C43; D43 hinweg auch mindestens eine doppeltbreite oder gar mehrfachbreite Druckform 01, z. B. eine Druckform 01 im Panoramaformat oder eine vierfachbreite Druckform 01, aufgenommen werden kann. In den jeweiligen Speicherspalten A43; B43; C43; D43 ist jeweils mindestens ein Halteelement 74 (18) vorgesehen, an welchem jeweils mindestens eine Druckform 01 befestigbar ist, vorzugsweise mit einem ihrer abgekanteten Einhängeschenkel 13; 14 (1) eingehängt werden kann. Vorzugsweise sind in jeder Speicherspalte A43; B43; C43; D43 jeweils mehrere derartige Halteelemente 74 vorgesehen, welche vorzugsweise in unterschiedlichen Höhen angeordnet sind, sodass in der betreffenden Speicherspalte A43; B43; C43; D43 mehrere Druckformen 01 in zumindest teilweiser Überlagerung ihrer jeweiligen Arbeitsfläche 02 speicherbar sind. Der in der 21 dargestellte Transportwagen weist auch mindestens ein sich vorzugsweise über die Länge l43 erstreckendes Fach 76 auf, welches der Aufnahme mindestens einer gebrauchter, in der Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 nicht mehr benötigter Druckform 01 dient.The trolley extends over a length l43 and has a height h43. Its width b43 is less than its height h43 and much smaller than its length l43. For example, the width b43 is less than 25%, preferably less than 20% of the length l43, and less than 50% of the height h43. The length l43 of the trolley extends z. B. over the entire width of the operating side of the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 , in particular on the clear width between two side frame walls of this printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 , In the longitudinal direction of the trolley are preferably more, z. B. four or six single width printing plates 01 can be arranged next to each other. For this purpose, the transport carriage of its length l43 is arranged in a corresponding number of storage columns A43 arranged in a row; B43; C43; D43 subdivided, z. B. in four or six preferably each equally wide trained storage columns A43; B43; C43; D43 (cf. 11 or 14 ). These storage columns A43; B43; C43; D43 are preferably designed barrier-free in their respective transition between each other, so that the transport carriage in the longitudinal direction over a plurality of storage columns A43; B43; C43; D43 also at least one double-wide or even multiple-width printing form 01 , z. B. a printing form 01 in panorama format or a quadruple-width printing form 01 , can be recorded. In the respective storage columns A43; B43; C43; D43 is at least one retaining element 74 ( 18 ) provided, on which in each case at least one printing plate 01 is fastened, preferably with one of its folded suspension legs 13 ; 14 ( 1 ) can be hung. Preferably, in each storage column A43; B43; C43; D43 each have a plurality of such retaining elements 74 are provided, which are preferably arranged at different heights, so that in the respective storage column A43; B43; C43; D43 several printing forms 01 in at least partial superimposition of their respective work surface 02 are storable. The Indian 21 shown transport vehicle also has at least one preferably over the length l43 extending compartment 76 on which the inclusion of at least one used, in the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 no longer required printing form 01 serves.
An beiden Stirnseiten des Transportwagens, d. h. am Anfang und Ende der Länge l43, ist vorzugsweise jeweils eine insbesondere vertikale Anschlagsfläche 73 ausgebildet. Überdies ist vorzugsweise an beiden Stirnseiten des Transportwagens jeweils mindestens ein Verbindungselement 77 ausgebildet, mit welchem dieser Transportwagen in seinem an der Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 angeordneten Betriebszustand mit dem Gestell 16, insbesondere mit den beiden Seitengestellen dieser Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 lösbar verbunden oder zumindest verbindbar ist. Dazu wird der Transportwagen seiner Länge l43 nach an der Bedienseite der Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 parallel zur Rotationsachse von mindestens einem der Formzylinder 06 dieser Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 angeordnet, wobei diese Anordnung z. B. auf einer insbesondere höhenverstellbaren Galerie 49 der Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 (14 bis 16) erfolgt. Am Gestell 16 der Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 ist mindestens eine Halteeinrichtung 78 ausgebildet oder angeordnet, in welche das Verbindungselement 77 des Transportwagens eingekoppelt, z. B. eingehängt werden kann. Zur Einhängung des Verbindungselementes 77 des Transportwagens an der Halteeinrichtung 78 der Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 wird der Transportwagen z. B. wenige Millimeter, z. B. 5 mm bis 10 mm von seiner Aufstandsfläche angehoben. Zu diesem Zweck verfügt der Transportwagen z. B. über Griffmulden, an denen dieser Transportwagen von einer Bedienperson angehoben werden kann. Nach der Herstellung der Verbindung des Transportwagens mit der Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 hat der Transportwagen vorzugsweise keinen Berührungskontakt mehr mit seiner früheren Aufstandsfläche.At both end faces of the trolley, that is, at the beginning and end of the length l43, is preferably in each case a particular vertical abutment surface 73 educated. Moreover, in each case at least one connecting element is preferably at both end sides of the trolley 77 trained, with which of these dolly in his on the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 arranged operating condition with the frame 16 , in particular with the two side frames of this printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 detachably connected or at least connectable. For this purpose, the trolley is its length l43 after at the operating side of the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 parallel to the axis of rotation of at least one of the forme cylinders 06 this printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 arranged, this arrangement z. B. on a particular height-adjustable gallery 49 the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 ( 14 to 16 ) he follows. On the frame 16 the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 is at least one holding device 78 formed or arranged, in which the connecting element 77 coupled the trolley, z. B. can be mounted. For hanging the connecting element 77 the trolley on the holding device 78 the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 the trolley z. B. a few millimeters, z. B. 5 mm to 10 mm raised from its footprint. For this purpose, the trolley z. B. on recessed grips, where this trolley can be raised by an operator. After the connection of the trolley to the pressure unit has been established 44 ; 44.1 ; 44.2 the trolley preferably has no physical contact with its previous footprint.
Der Transportwagen ist somit zumindest für eine Dauer zur Überführung der mindestens einen Druckform 01 von oder zur Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 mit dieser Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 lösbar verbunden. Die jeweils zur Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 gehörende Halteeinrichtung 78 ist in der 21 an beiden Stirnseiten des Transportwagens angedeutet, um das Zusammenwirken von dieser Halteeinrichtung 78 mit dem Verbindungselement 77 des Transportwagens zu verdeutlichen. Die 23 zeigt diese z. B. an einem Gestell 16, insbesondere an einer Seitengestellwand der Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 befestigbare, insbesondere anschraubbare Halteeinrichtung 78 als Einzelteil. Die Halteeinrichtung 78 weist eine z. B. hakenförmig ausgebildete Aussparung 79 auf, in welche das betreffende Verbindungselement 77 des Transportwagens, z. B. ein Bolzen, formschlüssig eingreifen kann. Darüber hinaus kann an der Halteeinrichtung 78 eine Anschlagfläche 81 angeformt oder ausgebildet sein, welche eine Gegenfläche zu einer der am Transportwagen ausgebildeten Anschlagsflächen 73 bildet, wenn der Transpartwagen an der lichten Weite zwischen den beiden Seitengestellen der Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 zur Herstellung einer lösbaren Verbindung mit derselben eingesetzt bzw. eingepasst wird. Die stirnseitig am Transportwagen ausgebildeten Anschlagsflächen 73 dienen damit insbesondere im Zusammenwirken mit der jeweiligen Anschlagfläche 81 an den Halteeinrichtungen 78 dazu, den Transportwagen zur betreffenden Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 auszurichten.The trolley is thus at least for a period for transferring the at least one printing plate 01 from or to the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 with this printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 releasably connected. Each to the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 belonging holding device 78 is in the 21 indicated on both end faces of the trolley to the interaction of this holding device 78 with the connecting element 77 of the trolley to clarify. The 23 shows this z. B. on a frame 16 , in particular on a side frame wall of the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 attachable, in particular screw-on holding device 78 as a single item. The holding device 78 has a z. B. hook-shaped recess 79 in which the relevant connecting element 77 of the trolley, z. B. a bolt, can engage positively. In addition, at the holding device 78 a stop surface 81 be formed or formed, which is a mating surface to one of the stop surfaces formed on the trolley 73 forms when the Transpartwagen on the clear width between the two side frames of the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 is used for making a releasable connection with the same or fitted. The end faces formed on the trolley stop surfaces 73 thus serve in particular in cooperation with the respective stop surface 81 at the holding devices 78 to, the trolley to the relevant printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 align.
Mit der Herstellung der Verbindung zwischen dem Transportwagen und der am Gestell 16 der Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 angeordneten Halteeinrichtung 78 kann eine Signaleingabe an eine Steuereinheit einhergehen. Insbesondere kann an der Halteeinrichtung 78 ein Schaltkontakt angebracht oder ausgebildet sein, mittels welchem z. B. beim Einhängen des Transportwagens an der Halteeinrichtung 78 ein vorzugsweise elektrisches Signal ausgelöst wird, welches die dieses Signal empfangende Steuereinheit veranlasst, durch eine Ausgabe eines entsprechenden Steuersignals eine Schutzeinrichtung an der Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 zu aktivieren oder zu deaktivieren. Dieses Betätigen einer Schutzeinrichtung an der Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 kann z. B. ein Verschwenken einer Fingerschutzstange oder ein Festsetzen eines ansonsten bewegbaren Bauteils an dieser Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 betreffen. Beispielsweise kann durch das mit der Herstellung der Verbindung zwischen dem Transportwagen und der Halteeinrichtung 78 ausgelöste Signal eine höhenverstellbare, diesen Transportwagen aktuell tragende Galerie 49 der Druckeinheit 44; 44.1; 44.2 (14 bis 16) in ihrer aktuellen Betriebsposition, d. h. Höheneinstellung, arretiert werden. With the preparation of the connection between the trolley and the frame 16 the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 arranged holding device 78 may be accompanied by a signal input to a control unit. In particular, on the holding device 78 a switching contact attached or formed, by means of which z. B. when hanging the trolley on the holding device 78 a preferably electrical signal is triggered, which causes the signal receiving this control unit, by an output of a corresponding control signal, a protective device on the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 to activate or deactivate. This operation of a protective device on the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 can z. As a pivoting of a finger guard rod or a setting of an otherwise movable component to this printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 affect. For example, by the with the preparation of the connection between the trolley and the holding device 78 Triggered signal a height-adjustable, this trolley currently wearing gallery 49 the printing unit 44 ; 44.1 ; 44.2 ( 14 to 16 ) are locked in their current operating position, ie height adjustment.
Von den Rädern 72 des Transportwagens bilden zwei gleichgerichtete Räder 72 durch einen Abstand zwischen ihren einander zugewandten rotierbaren scheibenförmigen oder ringförmigen Flächen eine Spurweite s43 (18) aus. Dabei ist eines der Räder 72 des Transportwagens an einem ersten Endpunkt dieser Spurweite s43 und das hinsichtlich dieser Spurweite s43 zweite Rad 72 an einem zweiten Endpunkt dieser Spurweite s43 angeordnet. Ein Masseschwerpunkt des Rahmens 71 des Transportwagens ist in einer zur Spurweite s43 lotrechten Ebene außermittig dieser Spurweite s43 angeordnet. Der Masseschwerpunkt des Rahmens 71 ist insbesondere in einer solchen zur Spurweite s43 lotrechten Ebene angeordnet, welche den einen Endpunkt der Spurweite s43 tangiert oder gar außerhalb der Spurweite s43, d. h. außerhalb des durch die Spurweite s43 zwischen den betreffenden Rädern 72 ausgebildeten Abstandes angeordnet ist. Der Transportwagen weist somit in seiner bevorzugten Ausführungsvariante hinsichtlich einer die Mitte der Spurweite s43 orthogonal durchlaufenden Ebene mit Bezug auf seine Längsrichtung eine unsymmetrische Massenverteilung auf. Zum Ausgleich dieser für den Transportwagen durch die mit Bezug auf die Spurweite s43 außermittige Anordnung des Rahmens 71 verursachten unsymmetrischen Massenverteilung ist an dem anderen Endpunkt der von den zwei gleichgerichteten Rädern 72 ausgebildeten Spurweite s43 vorzugsweise bodennah, z. B. unterhalb von 20% der Höhe h43 dieses Transportwagens, z. B. in Form eines massiven Klotzes ein Gegengewicht 82 (18) zum Masseschwerpunkt des Rahmens 71 des Transportwagens und gegebenenfalls auch zu dessen Ladung angeordnet, so dass eine lotrechte Projektion des Gesamtschwerpunktes des sowohl unbeladenen als auch mit Druckformen 01 beladenen Transportwagens auf eine durch die Aufstandpunkte der Räder 72 des Transportwagens auf der Verfahrebene aufgespannte Grundfläche jeweils innerhalb dieser Grundfläche angeordnet ist.From the wheels 72 of the trolley form two rectified wheels 72 by a distance between their mutually facing rotatable disk-shaped or annular surfaces, a track s43 ( 18 ) out. This is one of the wheels 72 of the trolley at a first end point of this track s43 and the second wheel with respect to this track s43 72 arranged at a second end point of this track s43. A center of gravity of the frame 71 of the trolley is arranged off-center of this track s43 in a plane perpendicular to the track s43. The center of gravity of the frame 71 is arranged, in particular, in such a plane perpendicular to the track s43, which tangent to the one end point of the track s43 or even outside the track s43, ie outside of the track s43 between the respective wheels 72 trained distance is arranged. The transport cart thus has in its preferred embodiment, with respect to a the middle of the track s43 orthogonal continuous plane with respect to its longitudinal direction on an asymmetrical mass distribution. To compensate for this for the trolley by the reference to the track s43 off-center arrangement of the frame 71 Unbalanced mass distribution caused is at the other endpoint of the two rectified wheels 72 Trained gauge s43 preferably close to the ground, z. B. below 20% of the height h43 of this trolley, z. B. in the form of a massive block a counterweight 82 ( 18 ) to the center of gravity of the frame 71 of the trolley and possibly also arranged to its charge, so that a vertical projection of the overall center of gravity of both unloaded and with printing plates 01 loaded trolley on one by the Aufpunktepunkte the wheels 72 of the trolley spanned on the trajectory base is arranged in each case within this base area.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
0101
-
Druckformprinting form
-
0202
-
Auflageflächebearing surface
-
0303
-
EndeThe End
-
0404
-
EndeThe End
-
0505
-
-
0606
-
Druckwerkszylinder, FormzylinderPrinting cylinder, form cylinder
-
0707
-
Druckwerkszylinder, ÜbertragungszylinderPrinting cylinder, transfer cylinder
-
0808
-
Farbwerkinking
-
0909
-
DruckformmagazinPrinting forme magazine
-
1010
-
-
1111
-
Biegelinieelastic line
-
1212
-
Biegelinieelastic line
-
1313
-
Einhängeschenkelsuspension leg
-
1414
-
Einhängeschenkelsuspension leg
-
1515
-
-
1616
-
Gestellframe
-
1717
-
Fundamentfoundation
-
1818
-
Bedruckstoff, Materialbahn, PapierbahnSubstrate, web, paper web
-
1919
-
Papierleitwalzepaper roll
-
2020
-
-
2121
-
Papierleitwalzepaper roll
-
2222
-
DataMatrix-CodeData Matrix Code
-
2323
-
Strukturelementstructural element
-
2424
-
Begrenzungslinieboundary line
-
2525
-
-
2626
-
Begrenzungslinieboundary line
-
2727
-
Speicherbereichstorage area
-
2828
-
Codelesercode reader
-
2929
-
Erfassungsbereichdetection range
-
3030
-
-
3131
-
Betrachtungszoneviewing zone
-
3232
-
Rohlingblank
-
3333
-
PlattenbelichtungseinrichtungPlatesetter
-
3434
-
Rechner (Vorstufe)Calculator (precursor)
-
3535
-
-
3636
-
Entwicklungseinrichtungdeveloping means
-
3737
-
Vorlagetemplate
-
3838
-
Abkanteinrichtungbending unit
-
3939
-
Steuereinheitcontrol unit
-
4040
-
Steuereinheitcontrol unit
-
4141
-
Kommunikationssystemcommunication system
-
4242
-
Leitstandcontrol station
-
4343
-
SammelbehälterClippings
-
4444
-
Druckeinheitprinting unit
-
44.144.1
-
Druckeinheitprinting unit
-
44.244.2
-
Druckeinheitprinting unit
-
4545
-
-
4646
-
Handhabungseinrichtunghandling device
-
4747
-
Plattformplatform
-
4848
-
Führungselementguide element
-
4949
-
Galeriegallery
-
5050
-
-
5151
-
Speichereinrichtungmemory device
-
5252
-
Anzeigevorrichtungdisplay device
-
5353
-
Informationsfeldinformation field
-
5454
-
Informationsfeldinformation field
-
5555
-
-
5656
-
Positionselementposition member
-
5757
-
Sortierstationsorting station
-
5858
-
Fachsubject
-
5959
-
Stirnseitefront
-
6060
-
-
6161
-
Hubeinrichtunglifting device
-
6262
-
Greifeinrichtunggripper
-
6363
-
Auflagetischsupport table
-
6464
-
Andrückeinrichtung, RollenleistePressing device, roller bar
-
6565
-
-
6666
-
Feuchtwerkdampening
-
6767
-
Andrückelementpressing element
-
6868
-
Kanalchannel
-
6969
-
-
7070
-
-
7171
-
Rahmenframe
-
7272
-
Radwheel
-
7373
-
Anschlagsflächestop surface
-
7474
-
Halteelementretaining element
-
7575
-
-
7676
-
Fachsubject
-
7777
-
Verbindungselementconnecting element
-
7878
-
Halteeinrichtungholder
-
7979
-
Aussparungrecess
-
8080
-
FördereinrichtungConveyor
-
8181
-
Anschlagflächestop surface
-
8282
-
Gegengewichtcounterweight
-
BB
-
Breitewidth
-
DD
-
Materialdickematerial thickness
-
HH
-
Höheheight
-
LL
-
Längelength
-
XX
-
Positionposition
-
YY
-
Positionposition
-
ZZ
-
Positionposition
-
A43A43
-
Speicherspaltememory column
-
B43B43
-
Speicherspaltememory column
-
C43C43
-
Speicherspaltememory column
-
D43D43
-
Speicherspaltememory column
-
A63A63
-
Abschnittsection
-
B63B63
-
Abschnittsection
-
C63C63
-
Abschnittsection
-
D63D63
-
Abschnittsection
-
H1H1
-
Abstanddistance
-
H2H2
-
Abstanddistance
-
a28a28
-
Abstanddistance
-
a58a58
-
Abstanddistance
-
l13l13
-
Längelength
-
l14l14
-
Längelength
-
b43b43
-
Breitewidth
-
h43h43
-
Höheheight
-
l43L43
-
Längelength
-
s43s43
-
Spurweitegauge
-
αα
-
Öffnungswinkelopening angle
-
ββ
-
Öffnungswinkelopening angle
