DE102009044800B4 - Tire vulcanizing mold - Google Patents

Tire vulcanizing mold Download PDF

Info

Publication number
DE102009044800B4
DE102009044800B4 DE102009044800.4A DE102009044800A DE102009044800B4 DE 102009044800 B4 DE102009044800 B4 DE 102009044800B4 DE 102009044800 A DE102009044800 A DE 102009044800A DE 102009044800 B4 DE102009044800 B4 DE 102009044800B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tire
receptacle
side wall
film
shaped surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102009044800.4A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102009044800A1 (en
Inventor
Ulrich Behr
Markus Fischer
Joachim Gerhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Reifen Deutschland GmbH
Original Assignee
Continental Reifen Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Reifen Deutschland GmbH filed Critical Continental Reifen Deutschland GmbH
Priority to DE102009044800.4A priority Critical patent/DE102009044800B4/en
Publication of DE102009044800A1 publication Critical patent/DE102009044800A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009044800B4 publication Critical patent/DE102009044800B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D30/00—Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
    • B29D30/06—Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
    • B29D30/72—Side-walls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/42—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor characterised by the shape of the moulding surface, e.g. ribs or grooves
    • B29C33/424—Moulding surfaces provided with means for marking or patterning
    • B29C33/428—For altering indicia, e.g. data, numbers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D30/00—Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
    • B29D30/06—Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
    • B29D30/0601—Vulcanising tyres; Vulcanising presses for tyres
    • B29D30/0606—Vulcanising moulds not integral with vulcanising presses
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D30/00—Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
    • B29D30/06—Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
    • B29D30/72—Side-walls
    • B29D2030/726—Decorating or marking the sidewalls before tyre vulcanization

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Reifenvulkanisierform mit zumindest einer Seitenwandschale (1), deren Formfläche (2,6) eine der Seitenwände des zu vulkanisierenden Reifens formt und die mit mindestens einer Aussparung versehen ist, in die ein der Aussparung komplementär ausgebildeter Wechselstempel (3a, 3b) auswechselbar anzuordnen ist, wobei der Wechselstempel (3a, 3b) eine Formfläche (6) aufweist, durch welche Bezeichnungen auf die Seitenwand übertragbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Formfläche (6) des Wechselstempels (3b) eine Aufnahme (7) für eine Folie aufweist, in die eine Folie einlegbar ist.Tire vulcanizing mold with at least one side wall shell (1), the mold surface (2, 6) of which forms one of the side walls of the tire to be vulcanized and which is provided with at least one recess in which an interchangeable die (3a, 3b) that is complementary to the recess can be arranged, wherein the changing die (3a, 3b) has a shaped surface (6) through which designations can be transferred to the side wall, characterized in that the shaped surface (6) of the changing die (3b) has a receptacle (7) for a film into which a film can be inserted.

Description

Die Erfindung betrifft eine Reifenvulkanisierform mit zumindest einer Seitenwandschale deren Formfläche eine der Seitenwände des zu vulkanisierenden Reifens formt und die mit mindestens einer Aussparung versehen ist, in die ein der Aussparung komplementär ausgebildeter Wechselstempel auswechselbar anzuordnen ist, wobei der Wechselstempel eine Formfläche aufweist, durch welche Bezeichnungen auf die Seitenwand übertragbar sind.The invention relates to a tire vulcanizing mold with at least one side wall shell, the mold surface of which forms one of the side walls of the tire to be vulcanized and which is provided with at least one recess in which a change punch designed to complement the recess is to be arranged interchangeably, the change punch having a mold surface through which designations are transferable to the side wall.

Generell sind Seitenwandschalen von Reifenvulkanisierformen bekannt, in denen in eine Aussparung verschiedene Einsätze eingesetzt werden können. So wird in JP S61- 19 314 A beschrieben, dass verschiedene Einsätze benutzt werden können, um Reifen mit und ohne integriertem Seitenwandschutz mit nur einer Reifenvulkanisierform zu fertigen.In general, sidewall shells of tire vulcanizing molds are known in which various inserts can be inserted into a recess. So in JP S61-19 314 A described that different inserts can be used to manufacture tires with and without integrated sidewall protection with only one tire vulcanizing mold.

Eine zuvor genannte Vulkanisierform mit Wechselstempel ist beispielsweise aus JP S 64-72 813 A und WO-A-2009/007790 bekannt geworden. In der Seitenwandschale ist für Bezeichnungen ein gesonderter Stempel wechselbar anzuordnen, wodurch u.a. erreicht ist, dass bei geänderter Seitenwandbezeichnung nur ein neuer Stempel in der Seitenwandschale angeordnet zu werden braucht und die Seitenwandschale dadurch nicht komplett ausgetauscht werden muss. Der Stempel weist Strukturen bzw. Gravuren auf, durch die Bezeichnungen in die Seitenwand prägbar sind.A previously mentioned vulcanizing mold with an interchangeable punch is for example from JP S 64-72 813 A and WO-A-2009/007790 known. In the side wall shell, a separate stamp is exchangeable for designations, which among other things means that if the side wall designation is changed, only a new stamp needs to be arranged in the side wall shell and the side wall shell does not have to be completely replaced. The stamp has structures or engravings through which the designations can be embossed in the side wall.

„Bezeichnungen“ umfassen dabei Firmennamen, Firmenlogos, Farbkennzeichnungen, Informationsdaten, Identifikationscodes, Schraffuren etc.."Designations" include company names, company logos, color codes, information data, identification codes, hatching etc.

Eine andere Methode, Bezeichnungen auf der Seitenwand eines vulkanisierten Reifens anzubringen, ist aus der JP S63- 137 809 A bekannt. Hierzu werden flexible Platten, auf denen die Bezeichnung durch einen Ätzvorgang als Struktur erzeugt wurde, lösbar an der Innenfläche einer Seitenwandschale einer Reifenvulkanisierform angebracht, um so verschiedene Bezeichnungen auf der Seitenwand von Reifen mit Hilfe einer einzigen Reifenvulkanisierform anzubringen.Another method of putting designations on the sidewall of a vulcanized tire is from US Pat JP S63-137 809 A known. For this purpose, flexible plates, on which the designation has been created as a structure by an etching process, are releasably attached to the inner surface of a sidewall shell of a tire vulcanizing mold in order to apply different designations to the sidewall of tires with the aid of a single tire vulcanizing mold.

Die Bezeichnungen der Reifenseitenwand sollen eine hohe Fertigungsqualität aufweisen, eine hohe Qualitätsanmutung des Reifens erzeugen sowie diesen gegenüber anderen Reifen optisch hervorheben. Dieses wird z.B. durch das Aufbringen von (farbigen) Folien, welche auch Vulkanetten genannt werden, auf die Reifenseitenwand erreicht.The names of the tire sidewall should have a high manufacturing quality, create a high quality impression of the tire and visually emphasize it compared to other tires. This is e.g. by applying (colored) foils, which are also called volcanic chains, to the tire sidewall.

Als Werkstoffe der Folien kommen beispielsweise Elastomere, thermoplastische Elastomere, Kunststoffe oder Kombinationen im schichtweisen Aufbau aus Elastomeren und bedruckten Kunststoffen in Frage. Den gestanzten Folien kommt eine herausragende Bedeutung zu.Possible materials for the films are, for example, elastomers, thermoplastic elastomers, plastics or combinations in a layered structure of elastomers and printed plastics. The punched foils are of great importance.

Aus der EP-A-1 625 952 ist es bekannt, die Reifenseitenwand mit Vulkanetten zu versehen, die durch eine etwa 1 mm dicke, auf die Seitenwand des Reifens vulkanisierte Gummifolie gebildet sind. Der Folienstärkebereich bewegt sich zumeist zwischen 0,1 und 1,5 mm. Die Vulkanetten werden durch Einwirkung von Druck und Wärme auf den zu kennzeichnenden Reifen gepresst und härten oder vulkanisieren an bzw. auf dem Reifen aus. Die Vulkanetten tragen in der Regel farbige, aufgedruckte Schriften, Zeichen, Logos, technische Informationen, Markennamen oder dergleichen. Die Vulkanetten werden mittels Klebeschicht auf dem Reifenrohling positioniert und dann in einer Heizform gemeinsam mit dem Rohling vulkanisiert. Der Nachteil ist, dass eine vorgegebene Position der Vulkanette auf der Reifenseitenwand nicht exakt einzuhalten ist.From the EP-A-1 625 952 it is known to provide the tire sidewall with vulcanettes, which are formed by an approximately 1 mm thick rubber sheet vulcanized onto the sidewall of the tire. The film thickness range is mostly between 0.1 and 1.5 mm. The vulcanettes are pressed onto the tire to be marked by the action of pressure and heat and harden or vulcanize on or on the tire. The Vulkanetten usually have colored, printed letters, symbols, logos, technical information, brand names or the like. The vulcanettes are positioned on the green tire by means of an adhesive layer and then vulcanized together with the green tire in a heating mold. The disadvantage is that a predetermined position of the volcanic chain on the tire sidewall cannot be precisely maintained.

Diesen Nachteil löst die DE-A-10 2007 028 192 der Anmelderin, indem die Seitenwandschale der Vulkanisierform mit einer Aufnahme, bestehend aus einem Aufnahmeboden sowie einer seitlichen Aufnahmebegrenzung, versehen ist, in die die Folie fixierend eingelegt werden kann. Somit ist die Vulkanette für eine genau vorgegebene Position auf der Reifenseitenwand in eine entsprechende Aufnahme in der Vulkanisierform einzulegen. Die Seitenwandschale ist jedoch nur für Reifen einsetzbar, die mit Folien (Vulkanetten) bestückt werden sollen.The DE-A-10 2007 028 192 by the applicant, in that the side wall shell of the vulcanizing mold is provided with a receptacle consisting of a receptacle base and a lateral receptacle delimitation into which the film can be inserted in a fixating manner. Thus, the Vulcanette has to be inserted into a corresponding receptacle in the vulcanizing mold for a precisely predetermined position on the tire sidewall. However, the sidewall shell can only be used for tires that are to be fitted with foils (Vulcanettes).

Im Hinblick auf den nächstliegenden Stand der Technik ist es die Aufgabe der Erfindung, eine kostengünstige Vulkanisierform bereitzustellen, die vielfältig einsetzbar ist und mit der aber auch Folien exakt positioniert auf der Seitenwand des zu vulkanisierenden Reifens anzuordnen sein sollen.With regard to the closest prior art, it is the object of the invention to provide an inexpensive vulcanizing mold which can be used in a variety of ways and with which, however, foils should also be precisely positioned on the sidewall of the tire to be vulcanized.

Gelöst wird die Aufgabe, indem die Formfläche des Wechselstempels eine Aufnahme für eine Folie aufweist, in die eine Folie einlegbar ist.The object is achieved in that the shaped surface of the changing die has a receptacle for a film into which a film can be inserted.

Es ist erfindungsgemäß eine Vulkanisierform mit einem Folien-Wechselstempel für die Seitenwandschale geschaffen, mit der Folien durch die Folien-Aufnahme sicher in der Vulkanisierform positioniert einlegbar und exakt auf der Reifenseitenwand plazierbar sind. Je nach Bedarf können verschiedene Vulkanetten in die Aufnahme eingelegt und somit auf den zu vulkanisierenden Reifen übertragen werden. Zudem ist der Wechselstempel mit anderen Wechselstempeln austauschbar, so dass die Vulkanisierform vielfältig einsetzbar ist.According to the invention, a vulcanizing mold is created with a foil changing die for the sidewall shell, with which foils can be securely positioned in the vulcanizing mold through the foil receptacle and placed exactly on the tire sidewall. Depending on requirements, different vulcanettes can be inserted into the receptacle and thus transferred to the tire to be vulcanized. In addition, the change stamp can be exchanged with other change stamps, so that the vulcanizing mold can be used in a variety of ways.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Wechselstempel für Folien mit einem herkömmlichen (Gravur-)Wechselstempel, dessen Formfläche die Bezeichnungen in die Reifenseitenwand einprägt, austauschbar ist. Somit ist es ermöglicht, mit ein und derselben Vulkanisierform, nur durch Austausch des Wechselstempels, einen Reifen mit Folie auf der Reifenseitenwand oder mit üblicher Prägung der Reifenseitenwand herzustellen. Kommen mehrere Wechselstempel in der Vulkanisierform zum Einsatz, so können auch in ein und derselben Vulkanisierform Wechselstempel für Folien als auch prägende (Gravur-) Wechselstempel eingesetzt werden.It is particularly advantageous if the change stamp for foils with a conventional ( Engraving) change stamp, the shape of which stamps the designations on the tire sidewall, is interchangeable. It is thus possible, with one and the same vulcanizing mold, just by exchanging the changing die, to produce a tire with a film on the tire sidewall or with the usual embossing of the tire sidewall. If several change stamps are used in the vulcanization mold, change stamps for foils as well as stamping (engraving) change stamps can also be used in one and the same vulcanization mold.

In einer bestimmten Ausführungsform ist die Aufnahme des Folien-Wechselstempels aus einer Aussparung gebildet, indem der Aufnahmeboden in Bezug auf die Formfläche der Seitenwandschale tiefer liegend ist.In a certain embodiment, the receptacle of the film changing stamp is formed from a recess in that the receptacle base is lower than the shaped surface of the side wall shell.

In einer anderen Ausführungsform des Folien-Wechselstempels ragt die seitliche Aufnahmebegrenzung in Bezug auf die Formfläche der Seitenwandschale als Erhebung heraus.In another embodiment of the film changing stamp, the lateral receiving limitation protrudes as an elevation in relation to the shaped surface of the side wall shell.

Vorteilhaft ist es, wenn der Aufnahmeboden höhengleich mit der Formfläche der Seitenwandschale verläuft und die seitliche Aufnahmebegrenzung eine radiale Höhe aufweist, die wenigstens gleich oder größer als die Stärke der aufzunehmenden Folien ist. Hierdurch ist eine sichere Aufnahme der Folie auf der Seitenwandschale der Vulkanisierform erreicht. Die seitliche Aufnahmebegrenzung kann beispielsweise durchbrochen oder undurchbrochen umlaufend sein.It is advantageous if the receiving base runs at the same height as the shaped surface of the side wall shell and the lateral receiving limit has a radial height which is at least equal to or greater than the thickness of the foils to be received. This ensures that the film is held securely on the side wall shell of the vulcanizing mold. The lateral recording limit can for example be perforated or uninterrupted circumferentially.

In einer anderen Ausführungsform ist der Aufnahmeboden in Bezug auf die Formfläche der Seitenwandschale erhöht, wodurch die Folie vertieft in die Reifenseitenwand einbringbar ist.In another embodiment, the receiving base is raised in relation to the shaped surface of the sidewall shell, as a result of which the film can be introduced deeper into the tire sidewall.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnungen, die schematische Ausführungsbeispiele darstellen, näher beschrieben. Dabei zeigt die

  • 1 eine Aufsicht auf eine Seitenwandschale einer erfindungsgemäßen Vulkanisierform eines PKW-Fahrzeugluftreifens;
  • 2 einen radialen Schnitt A-A durch einen Teilbereich der Seitenwandschale der 1 im Bereich des Folien-Wechselstempels;
  • 3 eine Aufsicht auf den Folien -Wechselstempel der 2 mit angeordneter Vulkanette.
Further features, advantages and details of the invention are described in more detail with reference to the drawings, which represent schematic exemplary embodiments. The
  • 1 a plan view of a side wall shell of a vulcanizing mold according to the invention of a passenger car vehicle pneumatic tire;
  • 2 a radial section AA through a portion of the side wall shell of the 1 in the area of the foil stamp;
  • 3 a plan view of the foil changing stamp of the 2 with arranged volcanoes.

Vulkanisierformen für Fahrzeugluftreifen bestehen aus einer Vielzahl von Formteilen. Jene Formteile, die mit dem vorerst noch unvulkanisierten Rohreifen in Kontakt treten, müssen derart aufgebaut, angeordnet und bewegbar sein, dass der Rohreifen eingebracht und der fertig vulkanisierte Reifen entnommen werden kann. Bei dem in den Figuren gezeigten, weit verbreiteten Typ von Vulkanisierform ist eine Anzahl von ringartig angeordneten Formsegmenten vorgesehen, welche den Reifen im Bereich des Laufstreifens und der Schultern formen und die vorgesehene Profilierung über nicht gezeigte Stege, Lamellen und dergleichen in den Laufstreifen eindrücken. Üblicherweise sind sechs bis acht in radialer Richtung bewegbare Formsegmente in einer Vulkanisierform für PKW-Reifen vorgesehen. In axialer Richtung bewegbar angeordnete Seitenwandschalen 1 kontaktieren mit kreisringartig umlaufenden Formflächen 6 den zu vulkanisierenden Reifen im Bereich seiner Seitenwände und übertragen auf diese die Bezeichnungen der Seitenwand (hier nicht dargestellt) wie beispielsweise das Seitenwanddesign, den Markennamen und die Dimensionsangaben.Vulcanizing molds for pneumatic vehicle tires consist of a large number of molded parts. Those molded parts that come into contact with the initially unvulcanized green tire must be constructed, arranged and movable in such a way that the green tire can be introduced and the fully vulcanized tire removed. In the widespread type of vulcanizing mold shown in the figures, a number of ring-like arranged mold segments are provided, which shape the tire in the area of the tread and the shoulders and press the intended profile into the tread via webs, sipes and the like, not shown. Usually six to eight mold segments movable in the radial direction are provided in a vulcanizing mold for car tires. Sidewall shells arranged movably in the axial direction 1 contact with circular circular shaped surfaces 6th the tire to be vulcanized in the area of its sidewalls and transfer the names of the sidewall (not shown here) such as the sidewall design, the brand name and the dimensions to this.

Die Seitenwandschale 1 der 1 ist mit zwei Aussparungen (nicht dargestellt) versehen, in die je ein den Aussparungen komplementär ausgebildeter Wechselstempel 3a, 3b auswechselbar anzuordnen ist. Die beiden Aussparungen sind in ihren Bemaßungen identisch. Die Wechselstempel 3a, 3b sind mit Befestigungsmitteln in der Seitenwandschale lösbar befestigt. Der Wechselstempel 3a ist ein Gravur-Wechselstempel und weist auf seiner Formfläche eine Gravur 4 auf, durch welche Bezeichnungen in die Seitenwand des Fahrzeugluftreifens eingepresst werden. Der Wechselstempel 3b ist ein Folien -Wechselstempel, der derart ausgestaltet ist, dass auf seiner Formfläche eine gestanzte Folie 5 sicher auflegbar und positionierbar ist. Die Folie 5 ist in dieser Figur der Deutlichkeit halber mit ihren Bezeichnungen sichtbar dargestellt. In der Praxis wird die Folie 5 mit ihren Bezeichnungen dem Aufnahmeboden des Folien-Wechselstempels zugewandt, eingelegt. Beim Zusammenfahren der Vulkanisierform wird die Folie 5 auf der Reifenseitenwand des zu vulkanisierenden Reifens abgelegt und mit dieser durch den Vulkanisierprozess fest verbunden.
Der Wechselstempel für Folien 3b ist mit einem Wechselstempel 3a, welcher Gravuren auf seiner Formfläche aufweist, und vice verca austauschbar. Die Wechselstempel 3a, 3b weisen in Umfangsrichtung eine begrenzte Länge, in ihrer Höhe eine begrenzte Höhe und in ihrer Tiefe eine begrenzte Tiefe auf.The side wall shell 1 the 1 is provided with two recesses (not shown), in each of which an interchangeable punch complementary to the recesses 3a , 3b is to be arranged interchangeably. The dimensions of the two recesses are identical. The exchange stamp 3a , 3b are releasably fastened with fastening means in the side wall shell. The exchange stamp 3a is an engraving change stamp and has an engraving on its surface 4th which designations are pressed into the sidewall of the vehicle pneumatic tire. The exchange stamp 3b is a foil-changing stamp which is designed in such a way that a stamped foil is placed on its forming surface 5 can be safely placed and positioned. The foil 5 is shown in this figure for the sake of clarity with their designations. In practice, the foil 5 with their names facing the receiving base of the foil stamp, inserted. When the vulcanizing mold moves together, the film is 5 placed on the tire sidewall of the tire to be vulcanized and firmly connected to it through the vulcanization process.
The exchange stamp for foils 3b is with an exchange stamp 3a , which has engravings on its shape, and vice versa interchangeable. The exchange stamp 3a , 3b have a limited length in the circumferential direction, a limited height in their height and a limited depth in their depth.

Die 2 zeigt einen Radialschnitt A-A durch einen die komplette Formfläche 6 umfassenden Ausschnitt der Seitenwandschale 1 der 1 im Bereich des Folien - Wechselstempels 3b. Die Formfläche 6 der Seitenwandschale 1 ist komplett, der axial äußere (aa) Bereich der Seitenwandschale 1 ist nicht dargestellt. Die Seitenwandschale 1 formt mit dem Abschnitt S die Seitenwand und mit dem Abschnitt W den Wulstbereich des zu vulkanisierenden Reifens. In dem Abschnitt S ist der Folien -Wechselstempel 3b angeordnet. Die Formfläche 6 des Folien -Wechselstempel 3b ist derart ausgestaltet, dass auf ihm eine Folie 5 positionierbar ist. Die Formfläche 6 des Folien -Wechselstempels 3b weist eine Aufnahme 7 auf, die aus einem Aufnahmeboden 8 sowie einer seitlichen Aufnahmebegrenzung 9 besteht, in die die Folie fixierend einlegbar und seitlich begrenzt fixierbar ist. Der Aufnahmeboden 8 und die übrige Formfläche 6 sind gleichhoch, während die seitliche Aufnahmebegrenzung als Erhebung nach axial innen (ai) aus der Formfläche 6 hervorsteht. Die Folie 5 wird derart in die Aufnahme 7 eingelegt, dass die Informationsseite der Folie 5 dem Aufnahmeboden 8 zugewandt ist. Die hier nicht dargestellte Folien 5 weist eine Dicke von 0,6mm auf. Die seitliche Aufnahmebegrenzung 9 weist eine Höhe 10 in axialer Richtung von 0,9mm und eine Breite 11 in radialer Richtung von 0,8mm auf. Somit ist die Aufnahmebegrenzung in axialer Richtung höher, als die Folie 5 dick ist. Die Aufnahmebegrenzung 9 ist zum Rand 12 des Folien - Wechselstempels 3b mit einer Beabstandung angeordnet.The 2 shows a radial section AA through the entire mold surface 6th comprehensive section of the side wall shell 1 the 1 in the area of the foil exchange stamp 3b . The molding surface 6th the side wall shell 1 is complete, the axially outer ( aa ) Area of the side wall shell 1 is not shown. The side wall shell 1 forms the sidewall with the section S and the bead area of the tire to be vulcanized with the section W. In the section S is the foil change stamp 3b arranged. The molding surface 6th of the foil change stamp 3b is designed in such a way that a film on it 5 is positionable. The molding surface 6th of the foil change stamp 3b assigns a recording 7th on that from a recording tray 8th as well as a lateral recording limit 9 exists, into which the film can be inserted and fixed to a limited extent laterally. The recording floor 8th and the rest of the mold area 6th are of the same height, while the side limit of the exposure as an elevation axially inwards ( ai ) from the mold surface 6th protrudes. The foil 5 is so in the recording 7th inserted that the information side of the slide 5 the receiving tray 8th is facing. The foils not shown here 5 has a thickness of 0.6mm. The lateral exposure limit 9 has a height 10 in the axial direction of 0.9mm and a width 11 in the radial direction of 0.8mm. Thus, the recording limit in the axial direction is higher than the film 5 is thick. The recording limit 9 is to the edge 12 of the foil exchange stamp 3b arranged with a spacing.

Die 3 zeigt eine Aufsicht auf den isoliert abgebildeten Folien -Wechselstempel 3b der 2 mit angeordneter Folie 5. Die Folie 5 ist hier der Deutlichkeit halber verkehrt herum, d.h. mit ihrer Informationsseite sichtbar, dargestellt. Die Folie 5 ist in der Aufnahme 7 angeordnet und wird von der seitlichen Aufnahmebegrenzung 9 fixiert. Die seitliche Aufnahmebegrenzung 9 weist eine Beabstandung zum Rand 12 des Folien - Wechselstempels 3b auf.The 3 shows a plan view of the foil-changing stamp shown in isolation 3b the 2 with arranged foil 5 . The foil 5 is shown here upside down for the sake of clarity, ie with its information side visible. The foil 5 is in the recording 7th arranged and is from the side limit of the recording 9 fixed. The lateral exposure limit 9 has a distance to the edge 12 of the foil exchange stamp 3b on.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

(Teil der Beschreibung)

1
Seitenwandschale
2
Formfläche
3a
(Gravur-)Wechselstempel
3b
(Folien-) Wechselstempel
4
Gravur
5
Vulkanette
6
Formfläche
7
Aufnahme
8
Aufnahmeboden
9
Aufnahmebegrenzung
10
Höhe der Aufnahmebegrenzung
11
Breite der Aufnahmebegrenzung
a
axial
r
radial
ai
axial innen
aa
axial außen
(Part of the description)
1
Side wall shell
2
Forming surface
3a
(Engraving) exchange stamp
3b
(Foil) exchange stamp
4th
engraving
5
Volcanoes
6th
Forming surface
7th
admission
8th
Receiving base
9
Recording limit
10
Amount of the exposure limit
11
Width of the recording limit
a
axial
r
radial
ai
axially inside
aa
axially outside

Claims (8)

Reifenvulkanisierform mit zumindest einer Seitenwandschale (1), deren Formfläche (2,6) eine der Seitenwände des zu vulkanisierenden Reifens formt und die mit mindestens einer Aussparung versehen ist, in die ein der Aussparung komplementär ausgebildeter Wechselstempel (3a, 3b) auswechselbar anzuordnen ist, wobei der Wechselstempel (3a, 3b) eine Formfläche (6) aufweist, durch welche Bezeichnungen auf die Seitenwand übertragbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Formfläche (6) des Wechselstempels (3b) eine Aufnahme (7) für eine Folie aufweist, in die eine Folie einlegbar ist.Tire vulcanizing mold with at least one side wall shell (1), the molding surface (2, 6) of which forms one of the side walls of the tire to be vulcanized and which is provided with at least one recess in which an interchangeable die (3a, 3b) designed to complement the recess can be arranged, wherein the changing die (3a, 3b) has a shaped surface (6) through which designations can be transferred to the side wall, characterized in that the shaped surface (6) of the changing die (3b) has a receptacle (7) for a film into which a film can be inserted. Reifenvulkanisierform nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (7) einen Aufnahmeboden (8) sowie eine seitliche Aufnahmebegrenzung (9) umfasst, in die die Folie (5) fixierend einlegbar ist, und zwar derart, dass die Informationsseite der Folie (5) dem Aufnahmeboden (8) zugewandt ist.Tire vulcanization mold Claim 1 , characterized in that the receptacle (7) comprises a receptacle base (8) and a lateral receptacle delimitation (9) into which the film (5) can be inserted in a fixed manner, namely in such a way that the information side of the film (5) corresponds to the receptacle base ( 8) is facing. Reifenvulkanisierform nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (7) aus einer Aussparung gebildet ist, indem der Aufnahmeboden (8) in Bezug auf die Formfläche (6) der Seitenwandschale tiefer liegend ist.Tire vulcanization mold Claim 2 , characterized in that the receptacle (7) is formed from a recess in that the receptacle base (8) is lower in relation to the shaped surface (6) of the side wall shell. Reifenvulkanisierform nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die seitliche Aufnahmebegrenzung (9) in Bezug auf die Formfläche (6) der Seitenwandschale als Erhebung herausragt.Tire vulcanization mold Claim 2 , characterized in that the lateral receptacle delimitation (9) protrudes as an elevation in relation to the shaped surface (6) of the side wall shell. Reifenvulkanisierform nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmeboden (8) höhengleich mit der Formfläche (6) der Seitenwandschale verläuft.Tire vulcanization mold Claim 2 , characterized in that the receiving base (8) runs at the same height as the shaped surface (6) of the side wall shell. Reifenvulkanisierform nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmeboden (8) in Bezug auf die Formfläche (6) der Seitenwandschale erhöht ist.Tire vulcanization mold Claim 2 , characterized in that the receiving base (8) is raised in relation to the shaped surface (6) of the side wall shell. Reifenvulkanisierform nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wechselstempel (3b), bei dem die Formfläche (6) derart ausgestaltet ist, dass auf ihm eine Folie (5) sicher positionierbar ist, mit einem herkömmlichen Wechselstempel (3a), dessen Formfläche (6) Gravuren aufweist, austauschbar ist.Tire vulcanizing mold according to one or more of the preceding claims, characterized in that the changing die (3b), in which the molding surface (6) is designed in such a way that a film (5) can be securely positioned on it, is equipped with a conventional changing die (3a), whose shaped surface (6) has engravings, is exchangeable. Reifenvulkanisierform nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Tiefe der Aufnahme oder die seitliche Aufnahmebegrenzung (9) wenigstens der Foliendicke entspricht, insbesondere größer oder Höher als die Dicke der Folie ist.Tire vulcanizing mold according to one of the Claims 1 to 6th , characterized in that the depth of the receptacle or the lateral receptacle delimitation (9) corresponds at least to the film thickness, in particular is greater or greater than the thickness of the film.
DE102009044800.4A 2009-12-07 2009-12-07 Tire vulcanizing mold Active DE102009044800B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009044800.4A DE102009044800B4 (en) 2009-12-07 2009-12-07 Tire vulcanizing mold

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009044800.4A DE102009044800B4 (en) 2009-12-07 2009-12-07 Tire vulcanizing mold

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102009044800A1 DE102009044800A1 (en) 2011-06-09
DE102009044800B4 true DE102009044800B4 (en) 2020-12-03

Family

ID=43971866

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009044800.4A Active DE102009044800B4 (en) 2009-12-07 2009-12-07 Tire vulcanizing mold

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009044800B4 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011051856A1 (en) * 2011-07-15 2013-01-17 Continental Reifen Deutschland Gmbh Vulkanette
JP6179921B2 (en) * 2013-09-09 2017-08-16 東洋ゴム工業株式会社 Indicating stamp plate, tire vulcanizing mold and tire
DE102018202062A1 (en) 2018-02-09 2019-08-14 Continental Reifen Deutschland Gmbh Vehicle tires comprising a tread with vulcanette and manufacturing process
DE102020205406A1 (en) * 2020-04-29 2021-11-04 Continental Reifen Deutschland Gmbh Vehicle tires
BR112022022619A2 (en) * 2020-05-22 2022-12-20 Pirelli PROCESS AND APPLIANCE FOR VULCANISING AND MOLDING TIRES

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6119314A (en) * 1984-07-06 1986-01-28 Toyo Tire & Rubber Co Ltd Mold for tyre with side protector
JPS63137809A (en) * 1986-11-29 1988-06-09 Yokohama Rubber Co Ltd:The Molding method for pneumatic tire
JPS6472813A (en) * 1987-09-16 1989-03-17 Yokohama Rubber Co Ltd Mold for pneumatic tire
DE102007028192A1 (en) * 2007-06-20 2008-12-24 Continental Aktiengesellschaft Method for positioning and vulcanizing stamped foils on tire sidewalls

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7232498B2 (en) 2004-08-13 2007-06-19 The Goodyear Tire & Rubber Company Tire with raised indicia
BRPI0721852B1 (en) 2007-07-11 2018-05-22 Pirelli Tyre S.P.A. APPARATUS AND PROCESS FOR MOLDING AND TREATING TIRES

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6119314A (en) * 1984-07-06 1986-01-28 Toyo Tire & Rubber Co Ltd Mold for tyre with side protector
JPS63137809A (en) * 1986-11-29 1988-06-09 Yokohama Rubber Co Ltd:The Molding method for pneumatic tire
JPS6472813A (en) * 1987-09-16 1989-03-17 Yokohama Rubber Co Ltd Mold for pneumatic tire
DE102007028192A1 (en) * 2007-06-20 2008-12-24 Continental Aktiengesellschaft Method for positioning and vulcanizing stamped foils on tire sidewalls

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009044800A1 (en) 2011-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009044800B4 (en) Tire vulcanizing mold
DE112009002549B4 (en) Tire vulcanization training form
DE69701494T2 (en) Vulcanized tire decal and method of making patterned tire
DE102007005455B4 (en) Tire vulcanization mold and method for producing a tire vulcanization mold
DE60214071T2 (en) Tire mold
DE102009059253B4 (en) Vulcanization mold and use of a venting means as holding means for punched foils
KR20110059621A (en) Mould segments with indexing means and method of aligning mould segments
DE60308745T2 (en) Tire mold and its use for tire vulcanization.
KR101812814B1 (en) Mold for tire
EP2546051B1 (en) Rubber label
DE1267834B (en) Method for producing a ring unit for a vulcanizing mold for a pneumatic vehicle tire, consisting of a tread forming ring and a support ring surrounding it
EP3077186B1 (en) Vulcanizing mould for winter and all-season vehicle tyres and method for producing the vulcanizing mould
DE102016201063A1 (en) Method and vulcanizing mold for the production of a vehicle pneumatic tire
DE102008037131B4 (en) Device for producing a dimensionally stable, visible trim part for a motor vehicle, as well as a shapely and narkgebende shell for releasably connecting to a mold half of an injection molding machine
DE60212823T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A COLOR MOTIF TO A TIRE
EP4321332A1 (en) Die for tire mold, mold insert for tire mold, tire mold, and method for manufacturing die for tire mold
DE102009044362B4 (en) Tire mold and in this vulcanized pneumatic vehicle tire
EP3524446B1 (en) Tyre comprising a tread with vulcanised marking and manufacturing method
EP3638518B1 (en) Vehicle tyre
DE102017200284A1 (en) Holding means for arranging a film on the molding surface of a side wall shell of a vulcanizing mold and vulcanizing mold with this holding means
EP1541320B1 (en) Device for thermoforming of thermoplastic containers
EP3970995B1 (en) Vehicle tyres with a tread
WO2004076149A1 (en) Vulcanizing mold for vehicle tires
DE112013006092T5 (en) Plant and method for producing a workpiece made of thermoplastic
DE69600888T2 (en) Pneumatic tire and process for its manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH, 30165 HANNOVER, DE