DE102009041601B4

DE102009041601B4 - Linear glazing machine for dishes

Info

Publication number: DE102009041601B4
Application number: DE200910041601
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Maschinen und Stahlbau Julius Lippert GmbH and Co KG
Current assignee: Maschinen und Stahlbau Julius Lippert GmbH and Co KG
Priority date: 2009-09-08
Filing date: 2009-09-08
Publication date: 2012-03-29
Anticipated expiration: 2029-09-09
Also published as: DE102009041601A1

Abstract

Linear-Glasieranlage für Geschirrteile (12), wie Becher, Tassen, Teller oder dergleichen, mit einer linearen Zuführeinrichtung (14) für die zu glasierenden Geschirrteile (12), mit einer länglichen Tauch-Glasierstation (16) zum Glasieren der Geschirrteile (12), und mit einer linearen Abtransporteinrichtung (18) für die glasierten Geschirrteile (12'), wobei die Zuführeinrichtung (14), die Abtransporteinrichtung (18) und die zwischen diesen vorgesehene Tauch-Glasierstation (16) voneinander beabstandet zueinander parallel angeordnet sind, und zum Umsetzen von zu glasierenden Geschirrteilen (12) von der Zuführeinrichtung (14) zur Tauch-Glasierstation (16) und von glasierten Geschirrteilen (12') von der Tauch-Glasierstation (16) zur Abtransporteinrichtung (18) eine Übergabeeinrichtung (20) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, – dass die Zuführeinrichtung (14) zwei voneinander beabstandete und zueinander parallele Zuführlinien (22) aufweist, – dass die Abtransporteinrichtung (18) zwei voneinander beabstandete und zueinander parallele Abtransportlinien (34) aufweist, – dass die Tauch-Glasierstation (16) zwei voneinander beabstandete und zueinander parallele längliche Glasurwanneneinrichtungen (32) aufweist, – dass zwischen den...Linear glazing system for crockery parts (12), such as mugs, cups, plates or the like, with a linear feed device (14) for the crockery parts to be glazed (12), with an elongated immersion glazing station (16) for glazing the crockery parts (12) , and with a linear removal device (18) for the glazed crockery parts (12 '), the feed device (14), the removal device (18) and the immersion glazing station (16) provided between them being arranged parallel to one another at a distance from one another, and for Transfer of crockery parts (12) to be glazed from the feed device (14) to the immersion glazing station (16) and glazed crockery parts (12 ') from the immersion glazing station (16) to the removal device (18) a transfer device (20) is provided, characterized in - that the feed device (14) has two feed lines (22) which are spaced apart and parallel to one another; that the removal device (18) has two removal lines (34) which are spaced apart from one another and parallel to one another; that the dip glaze station (16) has two spaced apart and parallel elongated glaze pan means (32); that between ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Linear-Glasieranlage für Geschirrteile, wie Becher, Tassen, Teller oder dergleichen, mit einer linearen Zuführeinrichtung für die zu glasierenden Geschirrteile, einer länglichen Tauch-Glasierstation zum Glasieren der Geschirrteile, und einer linearen Abtransporteinrichtung für die glasierten Geschirrteile, wobei die Zuführeinrichtung, die Abtransporteinrichtung und die zwischen diesen vorgesehene Tauch-Glasierstation voneinander beabstandet zueinander parallel angeordnet sind, und zum Umsetzen von zu glasierenden Geschirrteilen von der Zuführeinrichtung zur Tauch-Glasierstation und von glasierten Geschirrteilen von der Tauch-Glasierstation zur Abtransporteinrichtung eine Übergabeeinrichtung vorgesehen ist.The invention relates to a linear Glasieranlage for tableware, such as cups, cups, plates or the like, with a linear feeder for glazing dishes, an elongated immersion glazing station for glazing the dishes, and a linear Abtransporteinrichtung for the glazed dishes, the Feeding device, the Abtransporteinrichtung and provided between these Immersion Glasierstation spaced from each other are arranged parallel to each other, and provided for converting to be glazed dishes from the feeder to the immersion glazing station and glazed dishes from the immersion glazing station to Abtransporteinrichtung a transfer device.

Eine derartige Linear-Glasieranlage ist beispielsweise aus dem Prospekt der Anmelderin „Flexibles, kostengünstiges Glasieren” Nr. 70/06 bekannt. Diese bekannte Anlage, die den Stand der Technik darstellt, wird nachfolgend in Verbindung mit der 1 noch näher beschrieben.Such a linear glazing plant is known for example from the brochure of the applicant "Flexible, cost glazing" No. 70/06. This known system, which represents the prior art, will be described below in connection with the 1 described in more detail.

Bei solchen bekannten Linear-Glasieranlagen ist die Taktzahl der linearen Zuführeinrichtung beispielsweise durch die Anordnung der zu glasierenden Geschirrteile auf der linearen Zuführeinrichtung oder durch die Taktzahl einer der linearen Zuführeinrichtung zugeordneten Stempeleinrichtung oder dergleichen bestimmt. Diese Taktzahl ist üblicherweise kleiner als die Taktzahl der Tauch-Glasierstation, so dass die Produktivität durch die Taktzahl der linearen Zuführeinrichtung begrenzt ist.In such known linear glazing systems, the number of cycles of the linear feeder is determined for example by the arrangement of the dishes to be glazed on the linear feeder or by the clock speed of the linear feeder associated punching device or the like. This number of cycles is usually smaller than the number of cycles of the dip-glaze station, so that the productivity is limited by the number of cycles of the linear feeder.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Linear-Glasieranlage zu schaffen, die bei einem relativ einfachen Aufbau eine optimale Produktivität aufweist.The invention has for its object to provide a linear glazing system, which has an optimal productivity with a relatively simple structure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des Anspruches 1 gelöst. Diese Lösung besteht in einer Linear-Glasieranlage für Geschirrteile, wie Becher, Tassen, Teller oder dergleichen, mit einer linearen Zuführeinrichtung für die zu glasierenden Geschirrteile, mit einer länglichen Tauch-Glasierstation zum Glasieren der Geschirrteile, und mit einer linearen Abtransporteinrichtung für die glasierten Geschirrteile, wobei die Zuführeinrichtung, die Abtransporteinrichtung und die zwischen diesen vorgesehene Tauch-Glasierstation voneinander beabstandet zueinander parallel angeordnet sind, und zum Umsetzen von zu glasierenden Geschirrteilen von der Zuführeinrichtung zur Tauch-Glasierstation und von glasierten Geschirrteilen von der Tauch-Glasierstation zur Abtransporteinrichtung eine Übergabeeinrichtung vorgesehen ist. Dabei ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Zuführeinrichtung zwei voneinander beabstandete und zueinander parallele Zuführlinien aufweist, dass die Abtransporteinrichtung zwei voneinander beabstandete und zueinander parallele Abtransportlinien aufweist, dass die Tauch-Glasierstation zwei voneinander beabstandete und zueinander parallele längliche Glasurwanneneinrichtungen und dass zwischen den Glasurwanneneinrichtungen eine Tauchbewegungsantriebseinrichtung angeordnet ist, wobei die Tauchbewegungsantriebseinrichtung eine gemeinsame Hubeinrichtung mit zwei Reihen von in entgegengesetzten Richtungen verschwenkbaren rotativ antreibbaren Geschirrteil-Aufnahmeelementen aufweist und dass die Übergabeeinrichtung an gegenüberliegenden Abschnitten jeweils zwei Reihen von Geschirrteil-Halteelemente aufweist, die voneinander beabstandet und zueinander parallel vorgesehen sind.This object is achieved by the subject matter of claim 1. This solution consists in a linear glaze for crockery items, such as cups, cups, plates or the like, with a linear feeder for glazing dishes, with an elongated immersion glaze for glazing the dishes, and with a linear Abtransporteinrichtung for the glazed dishes wherein the supply device, the Abtransporteinrichtung and the immersion glazing station provided between these are spaced from each other in parallel, and provided for converting to be glazed dishes from the feeder to the immersion glazing station and glazed dishes from the immersion glazing station to Abtransportation a transfer device is. In this case, the invention provides that the feeder has two spaced apart and mutually parallel feed lines, that the Abtransporteinrichtung two spaced apart and parallel discharge lines, that the immersion glazing station two spaced and mutually parallel elongated glaze pan means and that arranged between the glaze pan means a submersible motion drive means wherein the submersible motion drive means comprises a common lifting device having two rows of counter-rotatably rotatable dishwashing member receptacles and wherein the transfer means comprises at opposite portions two rows of dish holding members spaced apart and parallel to one another.

Die Zuführeinrichtung weist ein Paar, d. h. zwei voneinander beabstandete und zueinander parallele Zuführlinien auf, die Abtransporteinrichtung weist ein Paar, d. h. zwei voneinander beabstandete und zueinander parallele Abtransportlinien auf, die Tauch-Glasierstation weist ein Paar, d. h. zwei voneinander beabstandete und zueinander parallele längliche Glasurwanneneinrichtungen und ein Paar Reihen, d. h. zwei Reihen von rotativ verschwenkbaren Aufnahmeelementen auf und die Übergabeeinrichtung weist an gegenüberliegenden Abschnitten jeweils ein paar Reihen, d. h. jeweils zwei Reihen von Geschirrteil-Halteelementen auf, die voneinander beabstandet und zueinander parallel vorgesehen sind.The feeder comprises a pair, i. H. two spaced-apart and mutually parallel feed lines, the Abtransporteinrichtung comprises a pair, i. H. two spaced-apart and mutually parallel discharge lines, the dip-glaze station has a pair, d. H. two spaced and parallel elongate glaze pan means and a pair of rows, i. H. two rows of rotatably pivotable receiving elements and the transfer device has at opposite sections in each case a few rows, d. H. each two rows of harness parts holding elements, which are spaced from each other and provided parallel to each other.

Durch die zweifach vorgesehenen Zuführlinien und die zweifach vorgesehenen Abtransportlinien ist auch bei einer kleineren Taktzahl jeder einzelnen Linien in Bezug zur Taktzahl der Tauch-Glasierstation der Mangel der vergleichsweise kleinen Taktzahl der besagten Zufuhr- und Abtransportlinien beseitigt. Ein ganz erheblicher Vorteil der erfindungsgemäßen Linear-Glasieranlage ergibt sich, dadurch dass zwischen den Glasurwannen nur eine einzige Tauchbewegungs-Antriebseinrichtung für die in entgegengesetzte Richtungen verschwenkbaren Geschirrteil-Aufnahmeelemente vorgesehen ist, die während des Glasierens rotativ angetrieben werden.Due to the doubly provided feed lines and the doubly provided removal lines, the shortage of the comparatively small number of cycles of said supply and removal lines is eliminated even with a smaller number of cycles of each individual line with respect to the number of cycles of the immersion glazing station. A very considerable advantage of the linear glazing plant according to the invention results from the fact that between the glaze tubs only a single submersible motion drive device is provided for the tableware receiving elements which can be pivoted in opposite directions and which are rotationally driven during glazing.

Vorzugsweise ist bei erfindungsgemäßen Ausführungen gemäß Anspruch 8 vorgesehen, dass eine durch zwei teilbare Anzahl von parallelen Zuführlinien und parallelen Abtransportlinien vorgesehen ist und dass in der Tauch-Glasierstation eine zwischen zwei Reihen von Glasurwanneneinrichtungen zentrale Tauchbewegungsantriebseinrichtung angeordnet ist. Bei diesen Ausführungen ist ein symmetrischer Aufbau ohne weiteres möglich. Wesentlich bei den erfindungsgemäßen Ausführungen ist, dass die Anzahl der Zufuhr- und Abtransportlinien jeweils gleich ist.Preferably, in embodiments of the invention according to claim 8 is provided that a divisible by two number of parallel feed lines and parallel discharge lines is provided and that is arranged in the immersion glaze a between two rows of glaze pan means central immersion movement drive means. In these embodiments, a symmetrical structure is readily possible. It is essential in the embodiments according to the invention that the number of supply and removal lines is the same in each case.

Besonders vorteilhaft sind Ausführungen, bei denen vorgesehen ist, dass die Übergabeeinrichtung als bewegbar angetriebener starrer Übergabeträger ausgebildet ist, an dessen beiden Enden jeweils zwei parallele Reihen hintereinander angeordneter Geschirrteil-Halteelemente angeordnet sind, wobei jede der Reihen m Geschirrteil-Halteelemente aufweist, wobei m ≥ 1. Bei bevorzugten Ausführungsbeispielen ist m gleich 10, d. h. jede Reihe besteht aus zehn Geschirrteil-Halteelementen. Jede Reihe hält somit zehn Geschirrteile. In vorteilhafter Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass der Träger über eine Trägerantriebseinrichtung ausschließlich lateral bewegbar antreibbar ist. Es sind jedoch auch Ausführungen denkbar, bei denen die Trägerantriebseinrichtung den Träger in vertikaler Richtung zusätzlich auf und ab antreibt. Alternativ sind Ausführungen auch denkbar, bei denen die Übergabeeinrichtung mit angetriebenen Roboterarmen ausgebildet ist. Particularly advantageous embodiments are those in which it is provided that the transfer device is designed as a movably driven rigid transfer carrier, at the two ends of which two parallel rows of successively arranged crockery-holding elements are arranged, each of the rows m tableware holding elements, where m ≥ 1. In preferred embodiments, m is equal to 10, ie each row consists of ten harness-holding members. Each row thus holds ten pieces of crockery. In an advantageous development, provision may be made for the carrier to be drivable exclusively laterally movable via a carrier drive device. However, embodiments are also conceivable in which the carrier drive device additionally drives the carrier up and down in the vertical direction. Alternatively, embodiments are also conceivable in which the transfer device is designed with driven robot arms.

Was die Tauchglasierstation betrifft, kann bei bevorzugten Ausführungen vorgesehen sein, dass die zwei Reihen von Geschirrteil-Aufnahmeelementen der Tauchstation über die Tauchbewegungs-Antriebseinrichtung simultan verschwenkbar sind. Alternativ oder zusätzlich kann hierbei vorgesehen sein, dass die zwei Reihen der Geschirr-Aufnahmeelmente der Tauchglasierstation über die Tauchbewegungs-Antriebseinrichtung in entgegengesetzte Richtungen verschwenkbar sind. In bevorzugter Weiterbildung der Tauchbewegungs-Antriebseinrichtung kann vorgesehen sein, dass die Tauchbewegungs-Antriebseinrichtung zum Antrieb der zwei Reihen von verschwenkbaren Geschirr-Aufnahmeelementen nur ein gemeinsames Motoraggregat oder zwei separate Motoraggregate aufweist. Bei besonders bevorzugten Ausführungen ist vorgesehen, dass die Tauchbewegungs-Antriebseinrichtung zum Antrieb der zwei Reihen von verschwenkbaren Geschirr-Aufnahmeelementen ein gemeinsames Hubmotoraggregat oder zwei separate Hubmotoraggregate aufweist.As far as the dipping glazing station is concerned, it can be provided in preferred embodiments that the two rows of dishware receiving elements of the dipping station are simultaneously pivotable via the submersible motion drive device. Alternatively or additionally, it may be provided here that the two rows of harness-receiving elements of the dip-glazing station are pivotable in opposite directions via the submersible motion drive device. In a preferred development of the submersible motion drive device, it can be provided that the submersible motion drive device has only one common motor unit or two separate motor units for driving the two rows of pivotable tableware receiving elements. In particularly preferred embodiments, it is provided that the immersion movement drive device for driving the two rows of pivotable harness receiving elements has a common lifting motor unit or two separate lifting motor units.

Bei bevorzugten Ausführungen ist vorgesehen, dass die zwei Reihen von Geschirr-Aufnahmeelementen der Tauchstation jeweils die gleiche Anzahl von Geschirr-Aufnahmeelementen aufweist, wie die Anzahl der Geschirr-Halteelemente jeder Reihe der Übergabeeinrichtung, d. h. die Anzahl m.In preferred embodiments, it is provided that the two rows of dish-receiving elements of the diving station each have the same number of harness-receiving elements as the number of harness holding elements of each row of the transfer device, d. H. the number m.

Bevorzugt ist es, wenn jeder der zwei Reihen von Geschirrteil-Aufnahmeelementen der Tauchglasierstation jeweils Reinigungselemente einer Aufnahmeelement-Reinigungseinrichtung zugeordnet sind. Bei diesen Reinigungselementen handelt es sich zweckmäßigerweise um Reinigungsschwämme oder Reinigungsbürsten.It is preferred if each of the two rows of dishware receiving elements of the dip-glazing station are each assigned cleaning elements of a pick-element cleaning device. These cleaning elements are expediently cleaning sponges or cleaning brushes.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den anliegenden Zeichnungen.Further details, features and advantages will become apparent from the following description taken in conjunction with the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

1 eine schematische Ansicht einer bekannten, d. h. also nicht erfindungsgemäßen Linear-Glasieranlage in Blickrichtung von oben, 1 a schematic view of a known, ie not according to the invention linear glazing plant in the direction from above,

2 eine schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Linear-Glasieranlage in Blickrichtung von oben, 2 a schematic view of a linear glazing system according to the invention in the direction of view from above,

3 eine Draufsicht auf eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Linear-Glasieranlage, und 3 a plan view of an embodiment of the linear glazing system according to the invention, and

4 eine Stirnansicht der Linear-Glasieranlage gemäß 3. 4 an end view of the linear glazing system according to 3 ,

Zunächst wird in Verbindung mit der 1 eine nicht erfindungsgemäße Linear-Glasieranlagen beschrieben. 1 zeigt eine als Stand der Technik bekannte Linear-Glasieranlage. Diese Ausführung ist nicht erfindungsgemäß aufgebaut. Sie sollen in Verbindung mit der nachfolgenden Beschreibung der 2 bis 4, welche erfindungsgemäße Ausführungsformen zeigen, klar machen, worin die wesentlichen Unterschiede und Vorteile der Erfindung liegen.First, in conjunction with the 1 a non-inventive linear Glasieranlagen described. 1 shows a known as prior art linear glazing. This embodiment is not constructed according to the invention. They are to be used in conjunction with the following description of the 2 to 4 which illustrate embodiments of the invention, make it clear what the essential differences and advantages of the invention are.

1 zeigt schematisch in einer Draufsicht die erste Ausführung einer bekannten Linear-Glasieranlage 10 für Geschirrteile 12. Bei den Geschirrteilen 12 handelt es sich um Becher, Tassen, Teller oder dergleichen. 1 schematically shows a plan view of the first embodiment of a known linear glazing system 10 for crockery parts 12 , With the dishes 12 it is cups, cups, plates or the like.

Die Linear-Glasieranlage 10 weist eine lineare Zuführeinrichtung 14 für die zu glasierenden Geschirrteile 12, eine längliche Tauch-Glasierstation 16 zum Glasieren der zu glasierenden Geschirrteile 12, und eine lineare Abtransporteinrichtung 18 für die glasierten Geschirrteile 12' auf.The linear glazing system 10 has a linear feeder 14 for the dishes to be glazed 12 , an elongated dip glaze station 16 for glazing the dishes to be glazed 12 , and a linear removal facility 18 for the glazed dishes 12 ' on.

Die lineare Zuführeinrichtung 14, die lineare Abtransporteinrichtung 18 und die zwischen diesen vorgesehene längliche Tauch-Glasierstation 16 sind voneinander beabstandet zueinander parallel angeordnet.The linear feeder 14 , the linear removal device 18 and the elongated dip glaze station provided between them 16 are spaced from each other in parallel.

Zum Umsetzen jeweils einer Anzahl von zu glasierenden Geschirrteilen 12 von der linearen Zuführeinrichtung 14 zur Tauch-Glasierstation 16 und von glasierten Geschirrteilen 12' von der Tauch-Glasierstation 16 zur Abtransporteinrichtung 18 ist eine Übergabeeinrichtung 20 vorgesehen. In der Darstellung in 1, die die Linear-Glasieranlage in Draufsicht zeigt, ist die Übergabeeinrichtung 20 der besseren Klarheit wegen um 90° geschwenkt dargestellt, d. h. in schematischer Vorderansicht dargestellt.For converting each of a number of dishes to be glazed 12 from the linear feeder 14 to the dipping glaze station 16 and of glazed dishes 12 ' from the dipping glaze station 16 to the removal facility 18 is a transfer facility 20 intended. In the illustration in 1 , which shows the linear glazing system in plan view, is the transfer device 20 For better clarity, shown tilted by 90 °, ie shown in a schematic front view.

Bei einer solchen bekannten Linear-Glasieranlage 10 gemäß 1 werden die zu glasierenden Geschirrteile 12 reihenweise – d. h. im dargestellten Fall jeweils eine Reihe von zehn Geschirrteilen – von der linearen Zuführeinrichtung 14 mit Hilfe der Übergabeeinrichtung 20 abgenommen und auf die Tauch-Glasierstation 16 abgestellt. Sie werden dort als Reihe in die Glasur getaucht und anschließend mittels der Übergabeeinrichtung 20 abgenommen und auf der linearen Abtransporteinrichtung 18, bei der es sich beispielsweise um ein Schwammband handelt, abgesetzt. Bei der Übergabeeinrichtung 20 handelt es sich um eine Tandem-Übergabeeinrichtung. Sie weist einen lateral verfahrbaren Bügel auf, der an seinen beiden Enden eine Anzahl von Saugknöpfen aufweist. Im dargestellten Fall handelt es sich um eine Reihe von zehn hintereinander angeordneten Saugknöpfen. Die Funktion dieser Tandem-Übergabeeinrichtung 20 ist wie folgt: Während zu glasierende Geschirrteile 12 von der Zuführeinrichtung 14 mit der linken Saugknopfreihe aufgenommen werden, werden gleichzeitig mit der rechten Saugknopfreihe in der Tauch-Glasierstation 16 glasierte Geschirrteile 12' von der Tauch-Glasierstation 16 abgenommen. Sodann wird der Bügel der Übergabeeinrichtung 20 lateral nach rechts verfahren und die von der Zuführeinrichtung an der linken Saugknopfreihe aufgenommenen Geschirrteile sodann auf der Tauch-Glasierstation 16 abgesetzt und gleichzeitig die von der Tauchstation 16 mit der rechten Saugknopfreihe aufgenommenen Geschirrteile 12' auf der Abtransporteinrichtung 18 abgesetzt werden.In such a known linear glazing 10 according to 1 become the dishes to be glazed 12 row by row - ie in the illustrated In each case, a series of ten dishes - from the linear feeder 14 with the help of the transfer device 20 removed and on the dipping glaze station 16 switched off. They are dipped there as a row in the glaze and then by means of the transfer device 20 removed and on the linear removal facility 18 , which is, for example, a sponge band deposed. At the transfer facility 20 it is a tandem handover facility. It has a laterally movable bracket, which has a number of suction buttons at both ends. In the case shown, it is a series of ten successively arranged suction buttons. The function of this tandem handover device 20 is as follows: While dishes to be glazed 12 from the feeder 14 are taken with the left suction pad row, are simultaneously with the right suction button row in the immersion glazing station 16 glazed tableware 12 ' from the dipping glaze station 16 decreased. Then the bracket of the transfer device 20 move laterally to the right and then picked up by the feeder on the left Saugbild freestanding dishes then on the immersion glazing station 16 discontinued and at the same time that of the diving station 16 with the right Saugknüopfreihe recorded dishes 12 ' on the removal facility 18 be dropped off; be discontinued; be deducted; be dismissed.

Da – wie bereits erwähnt worden ist – die Taktzahl der Zuführeinrichtung 14 üblicherweise kleiner ist als die Taktzahl der Tauch-Glasierstation, ist die Produktivität der Linear-Glasieranlage 10 gemäß 1 durch die Taktzahl der Zuführeinrichtung 14 bestimmt.Since - as already mentioned - the number of cycles of the feeder 14 Usually smaller than the number of cycles of immersion glazing station, is the productivity of the linear glazing 10 according to 1 by the number of cycles of the feeder 14 certainly.

Bei der Ausführung in der 1 ist die Geschirrteil-Halteelemente 26 der Übergabeeinrichtung 20, wie gesagt, als Saugkopf ausgebildet, d. h. mit einer nicht gezeichneten Vakuumquelle verbunden, so dass es mit Hilfe der Geschirrteil-Halteelemente 26 möglich ist, Geschirrteile temporär festzuhalten, an der Tauch-Glasierstation an Geschirrteil-Aufnahmeelemente 28 zu übergeben und glasierte Geschirrteile 12' an der Abtransporteinrichtung 18 abzusetzen.When running in the 1 is the tableware holding elements 26 the transfer facility 20 , as I said, designed as a suction head, that is connected to a not shown vacuum source, so that it with the help of the harness parts holding elements 26 it is possible to temporarily hold crockery parts, at the immersion glazing station on dishes part-receiving elements 28 to hand over and glazed tableware 12 ' at the removal facility 18 discontinued.

Die Geschirrteil-Aufnahmeelemente 28 sind in der 1 in der Tauchglasierstation 16 in einer Reihe angeordnet und über eine Hubeinrichtung 30 in eine Glasierwanne 32 der Tauch-Glasierstation 16 hinein- und herausschwenkbar. Hierfür sind die in einer Reihe angeordneten Geschirrteil-Aufnahmeelemente 28 rotativ angetrieben. Bei dem Hinein- und Herausschwenken wird die Glasur an den zu glasierenden Geschirrteilen 12 gleichmäßig verteilt.The tableware receptacles 28 are in the 1 in the dipping glazing station 16 arranged in a row and via a lifting device 30 in a glaze pan 32 the dipping glazing station 16 Swinging in and out. For this purpose, arranged in a row tableware receptacle elements 28 driven by rotation. When you swing in and out the glaze is on the dishes to be glazed 12 equally distributed.

In 2 ist ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel dargestellt. 2 ist eine der 1 ähnliche schematische Ansicht. Sie zeigt die Linear-Glasieranlage 10 von oben her. Die Zuführeinrichtung 14 weist ein Paar voneinander beabstandete und zueinander parallele Zuführlinien 22 auf und die Abtransporteinrichtung 18 weist ein Paar voneinander beabstandete und zueinander parallele Abtransportlinien 34 auf. Die zwischen der linearen Zuführeinrichtung 14 und der linearen Abtransporteinrichtung 18 vorgesehene länglichen Tauch-Glasierstation 16 weist ein Paar voneinander beabstandete und zueinander parallele längliche Glasurwannen 32 und eine einzige zwischen den Glasurwannen 32 angeordnete Hubeinrichtung 30 als Tauchbewegungsantriebseinrichtung auf. Diese gemeinsame Hubeinrichtung 30 umfasst zwei Reihen von in entgegengesetzte Richtungen verschwenkbare, rotativ antreibbare Geschirrteil-Aufnahmeelemente 28. Das heißt die Geschirrteil-Aufnahmeelemente 28 sind in der gleichen Anzahl von Reihen ausgebildet wie die Anzahl der Zuführlinien 22 und Abtransportlinien 34.In 2 an embodiment of the invention is shown. 2 is one of the 1 similar schematic view. It shows the linear glazing system 10 from above. The feeder 14 has a pair of spaced and mutually parallel feed lines 22 on and the removal facility 18 has a pair of spaced apart and parallel discharge lines 34 on. The between the linear feeder 14 and the linear removal device 18 provided elongated dip glaze station 16 has a pair of spaced and mutually parallel elongate glaze pans 32 and a single one between the glaze pans 32 arranged lifting device 30 as submersible driving device. This common lifting device 30 comprises two rows of counter-rotatable, rotatably drivable harness-receiving elements 28 , That is, the harness-receiving elements 28 are formed in the same number of rows as the number of feed lines 22 and transport lines 34 ,

Die Übergabeeinrichtung 20 ist als starrer Bügel ausgebildet und weist an beiden Enden jeweils eine Anzahl paarweise angeordneter Geschirrteil-Halteelemente 26 auf, d. h. jeweils zwei parallele Reihen von Geschirrteil-Halteelementen 26, die den gleichen Abstand aufweisen wie der Abstand zwischen den Zuführlinien 22, zwischen den Abtransportlinien 34 und zwischen den beiden Reihen von Geschirrteil-Aufnahmeelementen 28 der Tauch-Glasierstation 16. In der Draufsichtdarstellung in 3 ist in entsprechender Weise wie in der 1 die Übergabeeinrichtung 20 der besseren Klarheit wegen um 90° gedreht dargestellt.The transfer device 20 is designed as a rigid bracket and has at both ends in each case a number of paired dishes holding elements 26 on, ie in each case two parallel rows of harness parts holding elements 26 , which are the same distance as the distance between the feed lines 22 , between the transport lines 34 and between the two rows of utensil receiving elements 28 the dipping glazing station 16 , In the plan view in FIG 3 is in a similar way as in the 1 the transfer facility 20 shown for better clarity turned by 90 °.

Die Hubeinrichtung 30 ist als Tandemhubeinrichtung ausgebildet, d. h. für die doppelreihige Glasieranlage ist nur eine Antriebseinrichtung vorhanden, die die auf den Geschirrteil-Aufnahmeelementen 28 der Tauchstation 16 abgelegten Geschirrteile zum Glasieren auf- und abbewegen und dabei die beiden Reihen gleichzeitig gegensinnig unter Eintauchen in die Glasierwannen verschwenken, so dass das Tauchglasieren der beiden Reihen von Geschirrteil-Aufnahmeelementen 28 synchron erfolgt.The lifting device 30 is designed as Tandemhubeinrichtung, ie for the double-row glazing plant only one drive device is present, which on the dishes-receiving elements 28 the diving station 16 move up and down the tableware pieces for glazing while simultaneously pivoting the two rows in opposite directions while immersing them in the glazing tubs, so that the dip glazing of the two rows of utensil receiving elements 28 takes place synchronously.

Die 3 und 4 verdeutlichen in einer Ansicht von oben und in einer Stirnansicht eine konkrete Ausbildung der erfindungsgemäßen Linear-Glasieranlage 10, wobei gleiche Einzelheiten mit denselben Bezugsziffern wie in den 1 und 2 bezeichnet sind. Die Bezugsziffer 36 bezeichnet eine Stempeleinrichtung in der jeweiligen Zuführlinie 22, durch welche die Taktzahl der Zuführeinrichtung 14 bestimmt ist.The 3 and 4 illustrate in a view from above and in an end view of a concrete embodiment of the linear glazing system according to the invention 10 , wherein the same details with the same reference numerals as in 1 and 2 are designated. The reference number 36 denotes a stamping device in the respective feed line 22 , by which the number of cycles of the feeder 14 is determined.

Mit der Bezugsziffer 38 sind in den 3 und 4 Reinigungselemente einer Reinigungseinrichtung bezeichnet. Die Reinigungselemente 38 sind den Geschirrteil-Aufnahmeelementen 28 der Tauch-Glasierstation 16 zugeordnet. Die Geschirrteil-Aufnahmeelemente 28 sind – wie die Geschirrteil-Halteelemente 26 der Übergabeeinrichtung 20 – mit einer Vakuumquelle verbunden.With the reference number 38 are in the 3 and 4 Cleaning elements of a cleaning device called. The cleaning elements 38 are the dishware receptacles 28 the dipping glazing station 16 assigned. The tableware receptacles 28 are - like the dishes holding elements 26 the transfer facility 20 - Connected to a vacuum source.

Bei gegenüber den 2 und 3 abgewandelten Ausführungsbeispielen können anstelle der zwei Zuführlinien 22 und zwei Abtransportlinien 34 auch mehrere parallele Zuführlinien 22 und mehrere parallelle Abtransportlinien 34 vorgesehen sein. Die Übergabeeinrichtung 20 kann bei diesen Ausführungsbeispielen dann eine entsprechende Anzahl von Reihen von Geschirr-Halteelementen 26 aufweisen, d. h. am linken Ende mehrere parallele Reihen und am rechten Ende mehrere parallele Reihen. Die Tauchstation 16 weist bei diesen Ausführungsbeispielen ebenfalls eine entsprechende Anzahl von Reihen von Geschirrteil-Aufnahmeelementen 28 auf, die über eine Antriebseinrichtung zur Tauchbewegung angetrieben werden und in entsprechende Glasierwanneneinrichtungen durch Schwenkbewegung eingetaucht werden. Im Falle von einer durch zwei teilbaren Anzahl von parallelen Zuführlinien 22 und parallelen Abtransportlinien 34 ist es ohne weiteres möglich, die Taucheinrichtung in entsprechender Weise wie bei dem Ausführungsbeispiel in 2 symmetrisch auszubilden, d. h. mit einer zentralen Antriebseinrichtung 30 zwischen zwei länglichen Reihen von Glasurwanneneinrichtungen 32. Das Tauchglasieren kann in diesem Falle ebenfalls durch gegensinniges Verschwenken der beiderseitigen Reihen von Geschirrteil-Aufnahmeelementen 28 synchron erfolgen.At opposite the 2 and 3 modified embodiments may instead of the two feed lines 22 and two transport lines 34 also several parallel feed lines 22 and several parallel transport lines 34 be provided. The transfer device 20 In these embodiments, then a corresponding number of rows of harness-holding elements 26 have, ie at the left end a plurality of parallel rows and at the right end a plurality of parallel rows. The diving station 16 also has a corresponding number of rows of dish receiving elements in these embodiments 28 which are driven by a drive means for submerged movement and are immersed in corresponding glaze pan means by pivotal movement. In the case of a divisible by two number of parallel feed lines 22 and parallel transport lines 34 it is easily possible, the dipping device in a corresponding manner as in the embodiment in 2 symmetrical form, ie with a central drive device 30 between two elongated rows of glaze pan devices 32 , The dipping glazing in this case also by opposing pivoting of the two-sided rows of dishes-receiving elements 28 done synchronously.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Linear-Glasieranlage (für 12)Linear glazing system (for 12 )
12, 12'12, 12 ': Geschirrteilecrockery
1414: lineare Zuführeinrichtung (von 10 für 12)linear feeder (from 10 For 12 )
1616: längliche Tauch-Glasierstation (für 12)elongated dip glaze station (for 12 )
1818: lineare Abtransporteinrichtung (für 12')linear removal device (for 12 ' )
2020: Übergabeeinrichtung (von 10 für 12 zwischen 14, 16 und 18)Transfer device (from 10 For 12 between 14 . 16 and 18 )
2222: Zuführlinien (von 14)Feed lines (from 14 )
2424: Teleskopeinrichtung (von 20)Telescope device (from 20 )
2626: Geschirrteil-Halteelemente (von 20)Tableware holding elements (from 20 )
2828: Geschirrteil-Aufnahmeelemente (von 16)Utensils pickup elements (from 16 )
3030: Hubeinrichtung (von 10 für 28)Lifting device (from 10 For 28 )
3232: Glasierwanne (von 16)Glazing pan (from 16 )
3434: Abtransportlinien (von 18)Transport lines (from 18 )
3636: Stempeleinrichtung (bei 22 für 12)Stamping device (at 22 For 12 )
3838: Reinigungselemente (für 28)Cleaning elements (for 28 )

Claims

Linear glazing machine for tableware ( 12 ), such as cups, cups, plates or the like, with a linear feeder ( 14 ) for the dishes to be glazed ( 12 ), with an elongated immersion glaze station ( 16 ) for glazing the dishes ( 12 ), and with a linear removal device ( 18 ) for the glazed dishes ( 12 ' ), wherein the feeder ( 14 ), the removal facility ( 18 ) and the immersion glazing station provided between them ( 16 ) spaced from each other are arranged parallel to each other, and for converting crockery to be glazed ( 12 ) from the feeder ( 14 ) to the immersion glaze station ( 16 ) and glazed crockery ( 12 ' ) from the immersion glazing station ( 16 ) to the removal facility ( 18 ) a transfer device ( 20 ), characterized in that - the feeding device ( 14 ) two spaced apart and mutually parallel feed lines ( 22 ), - that the removal device ( 18 ) two spaced apart and mutually parallel removal lines ( 34 ), - that the immersion glazing station ( 16 ) two spaced and mutually parallel elongated glaze pan devices ( 32 ), that between the glaze pan devices ( 32 ) a submersible motion drive device ( 30 ), wherein the submerged movement drive device has a common lifting device ( 30 ) with two rows of counterclockwise rotatable tableware pickup elements ( 28 ), - that the transfer device ( 20 ) at opposite sections in each case two rows of harness parts holding elements ( 26 ) which are spaced apart from each other and parallel to each other,

Linear glazing system according to claim 1, characterized in that the transfer device ( 20 ) a movable transferable rigid transfer carrier ( 20 ), at its two ends in each case two parallel rows of successively arranged dish-part holding elements ( 26 ) are arranged, wherein each of the rows m tableware holding elements ( 26 ), where m ≥ 1.

Linear glazing system according to claim 2, characterized in that the transfer carrier ( 20 ) is exclusively laterally movable drivable via a transfer carrier drive means.

Linear glazing installation according to one of the preceding claims, characterized in that the two rows of dishware receiving elements ( 28 ) of the dipping glazing station over the submersible motion drive device ( 30 ) are simultaneously pivotable.

Linear glazing system according to one of the preceding claims, characterized in that the immersion movement drive device ( 30 ) for driving the two rows of pivotable tableware receiving elements ( 28 ) has a common Hubmotoraggregat.

Linear glazing installation according to one of the preceding claims, characterized in that each of the two rows of dishes receiving elements ( 28 ) of the immersion glazing station each cleaning elements ( 38 ) are associated with a receiving element cleaning device.

Linear glazing installation according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the feed lines ( 22 ) equal to the distance between the transport lines ( 34 ) equal to the distance between the rows of dishwashing elements ( 28 ) of the diving station ( 16 ) and equal to the distance between the rows of harness-holding elements ( 26 ) of the transfer facility ( 20 ) is trained.

Linearglasieranlage according to any one of the preceding claims, characterized in that a divisible by two number of parallel feed lines ( 22 ) and parallel transport lines ( 34 ) and that in the immersion glazing station ( 16 ) one between two rows of glaze pan devices ( 32 ) central submersible motion drive device ( 30 ) is arranged.

Linear glazing plant according to claim 2, characterized in that m is equal to 10.