DE102009039954A1

DE102009039954A1 - Tooth set for a comb of a combing machine

Info

Publication number: DE102009039954A1
Application number: DE200910039954
Authority: DE
Inventors: Nikolaos Pavlou; Rolf Lehmann
Original assignee: Graf und Cie AG
Current assignee: Graf und Cie AG
Priority date: 2009-08-28
Filing date: 2009-08-28
Publication date: 2011-03-03
Also published as: EP2298969A1; CN102002775A; BRPI1002191A2; AR077984A1

Abstract

Es ist eine Zahngarnitur für einen Kamm einer Kämm-Maschine beschrieben. Die Zahngarnitur enthält eine Vielzahl von nebeneinander angeordneten Zähnen, die wenigstens eine quer zur Arbeitsrichtung der Zähne orientierte Zahnreihe bilden. Die Zahnreihe weist quer zur Arbeitsrichtung gesehen mehr als 35 Zähne pro Zentimenter auf. Bevorzugt sind die Zähne der Zahnreihe einstückig ausgebildet, wobei die in Arbeitsrichtung verlaufenden Zahnzwischenräume zwischen zwei benachbarten Zähnen durch einen Laser ausgeformt werden.A gear set for a comb of a combing machine is described. The tooth set contains a plurality of teeth arranged next to one another, which form at least one row of teeth oriented transversely to the working direction of the teeth. The row of teeth has more than 35 teeth per centimeter when viewed across the working direction. The teeth of the row of teeth are preferably formed in one piece, the interdental spaces between two adjacent teeth running in the working direction being formed by a laser.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zahngarnitur für einen Kamm einer Kämm-Maschine mit einer Vielzahl von nebeneinander angeordneten Zähnen, die wenigstens eine quer zur Arbeitsrichtung der Zähne orientierte Zahnreihe bilden.The invention relates to a toothed set for a comb of a combing machine with a plurality of adjacent teeth, which form at least one transverse to the direction of the teeth oriented teeth row.

Derartige Zahngarnituren werden in großer Zahl bei Fixkämmen und bei Rundkämmen eingesetzt. Als vermeintliches Optimum hat sich über viele Jahre in der Praxis eine Zähnezahl zwischen 20 und 35 Zähnen pro Zentimeter – quer zur Arbeitsrichtung gesehen – herausgebildet. Bei Fixkämmen werden heute praktisch keine anderen Zähnezahlen eingesetzt.Such tooth sets are used in large numbers in Fixkämmen and in round combs. As supposedly optimum, a number of teeth between 20 and 35 teeth per centimeter - seen transversely to the working direction - has developed over many years in practice. With Fixkämmen today virtually no other numbers of teeth are used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zahngarnitur für einen Kamm zu schaffen, die eine gesteigerte Kämmleistung und Kämmqualität ermöglicht.The invention has for its object to provide a tooth set for a comb that allows increased combing and combing quality.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Zahnreihe – quer zur Arbeitsrichtung gesehen – mehr als 35 Zähne pro Zentimeter aufweist.The object is achieved in that the row of teeth - viewed transversely to the direction of work - has more than 35 teeth per centimeter.

In modernen Kämm-Maschinen wird versucht, die Kämmgeschwindigkeit zu steigern, um dadurch die Leistung der Maschine die erhöhen. Völlig überraschend hat es sich gezeigt, dass bei hohen und sehr hohen Kämmgeschwindigkeiten eine Zahngarnitur mit sehr vielen Zähnen pro Zentimeter eine verbesserte Ausscheidung von Kurzfasern und Nissen ermöglicht wird. Auch bei gleichzeitiger Erhöhung der gekämmten Fasermasse pro Zeiteinheit liefert eine erfindungsgemäße Zahngarnitur ein besseres Kämmergebnis. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Zahnreihe mehr als 40 Zähne pro Zentimeter, und insbesondere etwa 60 bis 80 Zähne pro Zentimeter aufweist. Eine derartige Zahngarnitur ist besonders gut für das Auskämmen von feinen Fasern mit einem niedrigen Micronairewert geeignet.In modern combing machines, attempts are made to increase the combing speed, thereby increasing the performance of the machine. Quite surprisingly, it has been found that at high and very high Kämmgeschwindigkeiten tooth set with many teeth per centimeter improved excretion of short fibers and Nissen is possible. Even with a simultaneous increase in the combed fiber mass per unit time, a toothed set according to the invention provides a better combing result. It is particularly advantageous if the row of teeth has more than 40 teeth per centimeter, and in particular about 60 to 80 teeth per centimeter. Such a set of teeth is particularly well suited for combing fine fibers with a low micron value.

In Ausgestaltung der Erfindung ist es vorteilhaft, dass der in Arbeitsrichtung verlaufende Zahnzwischenraum zwischen zwei benachbarten Zähnen eine Tiefe aufweist, die wenigstens das 60-fache der Breite des Zahnzwischenraums quer zur Arbeitsrichtung beträgt. Es hat sich überraschend gezeigt, dass ein derartiges Verhältnis zwischen Breite und Tiefe des Zahnzwischenraums ein besonders gutes Kämmergebnis bei hohen Kämmgeschwindigkeiten ermöglicht. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Tiefe des Zahnzwischenraums das 70- bis 250-fache, insbesondere das 100- bis 200-fache, der Breite beträgt. Die Anmelderin vermutet, dass bei der geringen Breite der Zahnzwischenräume der erfindungsgemäßen Zahngarnitur das gute Kämmergebnis dadurch verursacht wird, dass durch eine besonders große Tiefe des Zahnzwischenraums genügend Raum für die Fasermasse geschaffen wird. Große Fasermassen pro Zeiteinheit lassen sich besonders gut dann verarbeiten, wenn die Zahngarnitur Zahnzwischenräume mit einer Tiefe aufweist, die wenigstens das 100-fache der Breite des Zahnzwischenraums beträgt.In an embodiment of the invention, it is advantageous that the tooth space extending in the working direction between two adjacent teeth has a depth which is at least 60 times the width of the interdental space transverse to the working direction. It has surprisingly been found that such a ratio between width and depth of the interdental space enables a particularly good combing result at high combing speeds. It is particularly advantageous if the depth of the interdental space is 70 to 250 times, in particular 100 to 200 times, the width. The Applicant surmises that with the small width of the interdental spaces of the tooth set according to the invention the good combing result is caused by the fact that sufficient space for the fiber mass is created by a particularly large depth of the interdental space. Large fiber masses per unit of time can be processed particularly well when the toothed structure has interdental spaces with a depth that is at least 100 times the width of the interdental space.

Es kann vorteilhaft sein, dass – quer zur Arbeitsrichtung gesehen – die Breite des Zahns und die Breite des Zahnzwischenraums ein Verhältnis von etwa eins zu eins aufweist. Ein solches Verhältnis verbessert die Kämmqualität.It may be advantageous that - viewed transversely to the working direction - the width of the tooth and the width of the interdental space has a ratio of about one to one. Such a ratio improves the combing quality.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann es vorteilhaft sein, dass der in Arbeitsrichtung verlaufende Zahnzwischenraum zwischen zwei benachbarten Zähnen eine Länge in Arbeitsrichtung aufweist, die wenigstens das 5-fache, insbesondere wenigstens das 15-fache, der Breite des Zahnzwischenraums quer zur Arbeitsrichtung beträgt. Eine relativ große Länge des Zahnzwischenraums wird durch eine entsprechend große Länge der Zähne erreicht. Eine große Länge der Zähne in Arbeitsrichtung bewirkt eine hohe Stabilität der Zähne gegenüber der in Arbeitsrichtung wirkenden Kräfte während des Kämmvorgangs. Diese hohe Stabilität durch eine große Länge des Zahnzwischenraums ist bei den erfindungsgemäßen Zahngarnituren aufgrund der hohen Zähnezahl der Zahnreihe quer zur Arbeitsrichtung gesehen besonders wichtig.In a further embodiment of the invention, it may be advantageous that the tooth space extending in the working direction between two adjacent teeth has a length in the working direction, which is at least 5 times, in particular at least 15 times, the width of the interdental space transverse to the working direction. A relatively large length of the interdental space is achieved by a correspondingly large length of the teeth. A large length of the teeth in the working direction causes a high stability of the teeth relative to the working forces during the combing process. This high stability due to a large length of the interdental space is particularly important in the tooth sets according to the invention because of the high number of teeth of the row of teeth transversely to the working direction.

Bevorzugt sind die Zähne der Zahnreihe einstückig ausgebildet. Dabei werden die Zahnzwischenräume an einem Halbzeug der Zahnreihe aus dem Vollen ausgeformt. Eine derartige Herstellung einer Zahngarnitur ist aus der DE 10 2006 030 763 A1 bekannt. Eine Herstellung aus dem Vollen ist bei der erfindungsgemäßen Zahnreihe besonders vorteilhaft, da aufgrund der Einzelabmessungen der Zähne eine Fertigung durch Ausstanzen aus einem Draht nicht praktikabel ist. Durch die einstückige Ausgestaltung der Zahnreihe kann die hohe Anzahl an Zähnen pro Zentimeter äußerst effizient hergestellt werden.Preferably, the teeth of the row of teeth are integrally formed. The interdental spaces are formed on a semifinished product of the row of teeth from the solid. Such a production of a toothed set is from the DE 10 2006 030 763 A1 known. A production from the solid is particularly advantageous in the row of teeth according to the invention, since due to the individual dimensions of the teeth production by punching from a wire is not practical. Due to the one-piece design of the row of teeth, the high number of teeth per centimeter can be produced extremely efficiently.

In Ausgestaltung der Erfindung ist es besonders vorteilhaft, dass die in Arbeitsrichtung verlaufenden Zahnzwischenräume zwischen zwei benachbarten Zähnen durch einen Laser ausgeformt sind. Durch einen Laser kann sehr einfach eine Zahnreihe mit mehr als 35 Zähnen pro Zentimeter hergestellt werden. Ein Laser erlaubt ein sehr präzises Ausbrennen der Zahnzwischenräume aus einem Vollmaterial. Das Verfahren weist außerdem eine sehr gute Wiederholgenauigkeit auf.In an embodiment of the invention, it is particularly advantageous that the running in the direction of the tooth spaces between two adjacent teeth are formed by a laser. A laser makes it very easy to make a row of teeth with more than 35 teeth per centimeter. A laser allows a very precise burnout of the interdental spaces of a solid material. The method also has a very good repeatability.

Neben einer Zahngarnitur soll auch ein Verfahren zum Herstellen einer Zahngarnitur eigenständig unter Schutz gestellt werden. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden die in Arbeitsrichtung verlaufenden Zahnzwischenräume zwischen zwei benachbarten Zähnen durch einen Laser ausgeformt. Hierdurch wird die Herstellung der Zahngarnitur sehr stark vereinfacht. Außerdem sind verschiedene Zahngarnituren mit unterschiedlichen Anzahlen von Zähnen pro Zentimeter auf einer Lasermaschine ohne großen Umrüstaufwand herstellbar.In addition to a tooth set, a method for producing a tooth set should also be provided under protection. In the method according to the invention, the tooth spaces extending in the working direction between two adjacent teeth are formed by a laser. As a result, the production of the toothed set is very much simplified. In addition, different sets of teeth with different numbers of teeth per centimeter on a laser machine can be produced without major conversion.

Es ist vorteilhaft, dass die – quer zur Arbeitsrichtung der Zähne gesehene – Außenkontur der Zähne vor dem Ausformen der Zahnzwischenräume geformt wird. Diese Formung der Außenkontur an dem Halbzeug hat den Vorteil, dass die Zahngarnitur nach Ausformen der Zahnzwischenräume bereits komplett fertiggestellt ist. In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung besteht die Zahngarnitur aus einem verschleißfesten Stahl. Der verschleißfeste Stahl kann ein gehärteter Stahl oder ein von sich aus sehr harter und verschleißfester Stahl, beispielsweise ein Chromnickel-Stahl, sein. Wird der Stahl zur Erreichen der Verschleißfestigkeit gehärtet, so ist es vorteilhaft das Halbzeug vor dem Ausformen der Zahnzwischenräume zu härten. Insbesondere bei einem Halbzeug aus einem verschleißfesten Stahl, der sich nur schwer bearbeiten lässt, ist das erfindungsgemäße Herstellverfahren, bei dem die Zahnzwischenräume durch einen Laser ausgeformt werden, besonders vorteilhaft.It is advantageous that the outer contour of the teeth - seen transversely to the working direction of the teeth - is formed prior to the shaping of the interdental spaces. This shaping of the outer contour on the semifinished product has the advantage that the toothed set is already completely finished after the interdental spaces have been formed. In an advantageous embodiment of the invention, the toothed set consists of a wear-resistant steel. The wear-resistant steel may be a hardened steel or a per se very hard and wear-resistant steel, for example a chromium-nickel steel. If the steel is hardened to achieve wear resistance, it is advantageous to harden the semifinished product prior to forming the interdental spaces. Especially with a semi-finished product made of a wear-resistant steel, which is difficult to machine, the manufacturing method according to the invention, in which the interdental spaces are formed by a laser, is particularly advantageous.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann es vorteilhaft sein, die Zahngarnitur durch einen Laser mit einem Grundkörper zu verschweißen. Die Zahngarnitur ist bevorzugt mit einer Laserschweißung an einem Grundkörper für einen Kamm einer Kämm-Maschine befestigt. Bevorzugt weist die Zahngarnitur eine Positionierungsfläche auf, mit der sie an einer Positionierungsfläche des Grundkörpers anliegt. Die Positionierungsfläche kann dabei die Form eines Vorsprunges oder einer Nut aufweisen. Hierdurch lässt sich eine definierte Positionierung der Zahngarnitur an dem Grundkörper erreichen.In a further embodiment of the invention, it may be advantageous to weld the toothed set by a laser with a base body. The toothed set is preferably fastened with a laser welding to a base body for a comb of a combing machine. Preferably, the toothed set has a positioning surface, with which it bears against a positioning surface of the base body. The positioning surface may have the shape of a projection or a groove. This makes it possible to achieve a defined positioning of the toothed set on the base body.

Die erfindungsgemäße Zahngarnitur ist besonders vorteilhaft für einen Fixkamm einer Kämm-Maschine einsetzbar. In einer Ausgestaltung kann es auch vorteilhaft sein, die erfindungsgemäße Zahngarnitur für einen Rundkamm einzusetzen.The tooth set according to the invention can be used particularly advantageously for a top comb of a combing machine. In one embodiment, it may also be advantageous to use the tooth set according to the invention for a circular comb.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele.Further advantages and features of the invention will become apparent from the following description of some embodiments.

Es zeigen:Show it:

1 eine schematische, perspektivische und stark vergrößerte Darstellung einer Zahngarnitur für einen Fixkamm, 1 a schematic, perspective and greatly enlarged view of a tooth set for a fixed comb,

2 eine schematische Darstellung bei der Ausformung von Zahnzwischenräumen an einem Halbzeug einer Zahngarnitur, 2 a schematic representation in the formation of interdental spaces on a semifinished product of a toothed set,

3 und 4 zwei unterschiedliche Varianten der Befestigung einer Zahngarnitur an einem Grundkörper mittels einer Laserschweißung, 3 and 4 two different variants of the attachment of a toothed set to a base body by means of a laser welding,

5 eine Varianten der Befestigung einer Zahngarnitur an einem Grundkörper mittels einer formschlüssigen Positionierungsfläche. 5 a variants of the attachment of a toothed set to a base body by means of a positive positioning surface.

In 1 ist eine erfindungsgemäße Zahngarnitur 1 für einen Fixkamm einer Kämm-Maschine dargestellt. Die Arbeitsweise eines Fixkammes in einer Kämm-Maschine ist an sich bekannt und ist beispielsweise in der DE 10 2006 030 763 A1 beschrieben. Die Zahngarnitur 1 enthält eine Vielzahl von nebeneinander angeordneten Zähnen 2, die eine Zahnreihe 3 bilden. Die Arbeitsrichtung der Zahngarnitur 1 ist in 1 mit dem Pfeil A gekennzeichnet. Die Zahnreihe 3 ist senkrecht zur Arbeitsrichtung orientiert. Zwischen zwei benachbarten Zähnen 2 ist ein Zahnzwischenraum 4 vorhanden, der sich in Arbeitsrichtung erstreckt.In 1 is a toothed set according to the invention 1 shown for a top comb of a combing machine. The operation of a Fixkammes in a combing machine is known per se and is for example in the DE 10 2006 030 763 A1 described. The tooth set 1 contains a large number of teeth arranged side by side 2 , which is a row of teeth 3 form. The working direction of the toothed set 1 is in 1 marked with the arrow A. The row of teeth 3 is oriented perpendicular to the working direction. Between two adjacent teeth 2 is a gap between teeth 4 present, which extends in the working direction.

Quer zur Arbeitsrichtung A gesehen, weist der Zahn 2 eine Breite F und der Zahnzwischenraum 4 eine Breite B auf. Die Breite F und B wird jeweils parallel zur Erstreckung der Zahnreihe 3 gemessen. In der Darstellung der 1 ist die Breite B und die Breite F von der Zahnspitze bis zum Zahnfuß konstant. Dies ist nur eine vorteilhafte Ausgestaltung. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Breite B bzw. F variiert. Bei einer nicht konstanten Breite des Zahns 2 und des Zahnzwischenraums 4 ist im Sinne der vorliegenden Erfindung jeweils die mittlere Breite maßgeblich.Seen transversely to the working direction A, the tooth points 2 a width F and the interdental space 4 a width B on. The widths F and B are each parallel to the extension of the row of teeth 3 measured. In the presentation of the 1 For example, the width B and the width F are constant from the tip of the tooth to the root of the tooth. This is only an advantageous embodiment. It can also be provided that the width B or F varies. At a non-constant width of the tooth 2 and the interdental space 4 is in the context of the present invention in each case the average width prevail.

Der Zahnzwischenraum 4 weist von der Zahnspitze zum Zahnfuß eine Tiefe C auf. Die Tiefe C des Zahnzwischenraums 4 entspricht der Höhe des Zahnes 2.The interdental space 4 has a depth C from the tooth tip to the tooth root. The depth C of the interdental space 4 corresponds to the height of the tooth 2 ,

Die Länge des Zahnzwischenraums 4 in Arbeitsrichtung A gesehen ist mit dem Maß D bezeichnet. Die Länge D des Zahnzwischenraums 4 wird im Bereich des Zahnfußes gemessen, da die Länge D an der Zahnspitze gegen Null geht.The length of the interdental space 4 seen in working direction A is designated by the dimension D. The length D of the interdental space 4 is measured in the area of the tooth root since the length D at the tip of the tooth approaches zero.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Zahngarnitur 1 entlang der Zahnreihe 3 gesehen, etwa 60 bis 80 Zähne pro Zentimeter aufweist. Die Tiefe C des Zahnzwischenraums 4 beträgt etwa das 70- bis 250-fache der Breite B des Zahnzwischenraums 4. Eine Zahngarnitur mit diesen Abmessungen liefert besonders gute Kämmergebnisse in einer mit sehr hoher Geschwindigkeit betriebenen Kämm-Maschine.According to the invention it is provided that the toothed set 1 along the row of teeth 3 seen to have about 60 to 80 teeth per centimeter. The depth C of the interdental space 4 is about 70 to 250 times the width B of the interdental space 4 , A tooth set with these dimensions provides particularly good combing results in a very high speed combing machine.

Damit die sehr hohen und schmalen Zähne 2 der Zahngarnitur 1 eine genügend große Stabilität gegenüber den in Arbeitsrichtung A auftretenden Kämmkräften aufweist, ist vorgesehen, dass die Länge D des Zahnzwischenraums 4 etwa das 15- bis 50-fache der Breite B des Zahnzwischenraums 4 beträgt. Da es im Folgenden noch um die Ausformung des Zahnzwischenraums 4 bei der Herstellung der Zahngarnitur 1 geht, ist die Länge D ebenfalls auf den Zahnzwischenraum 4 bezogen, obwohl tatsächlich für die Stabilität des Zahnes 2 natürlich dessen Länge im Bereich des Zahnfußes maßgeblich ist. Die Länge D des Zahnzwischenraums 4 ist jedoch identisch mit der Länge des Zahnes 2.Thus the very high and narrow teeth 2 the toothed set 1 has a sufficiently high stability compared to the combing forces occurring in the working direction A, it is provided that the Length D of the interdental space 4 about 15 to 50 times the width B of the interdental space 4 is. Since it is still about the formation of the interdental space 4 in the manufacture of the toothed set 1 goes, the length D is also on the interdental space 4 Although actually for the stability of the tooth 2 Of course, its length in the area of the tooth root is decisive. The length D of the interdental space 4 however, it is identical to the length of the tooth 2 ,

Besonders gute Kämmergebnisse lassen sich dadurch erreichen, dass die Breite F des Zahns 2 und die Breite B des Zahnzwischenraums 4 ein Verhältnis von etwa eins zu eins aufweist. Es ergibt sich eine gute Stabilität der Zähne bei gleichzeitig genügend Freiraum zur Aufnahme von Fasermaterial im Zahnzwischenraum 4.Particularly good combing results can be achieved in that the width F of the tooth 2 and the width B of the interdental space 4 has a ratio of about one to one. This results in a good stability of the teeth at the same time sufficient space for receiving fiber material in the interdental space 4 ,

In 2 ist ein Verfahren zum Herstellen einer Zahngarnitur 1 für einen Fixkamm schematisch dargestellt. Die Zähne, die an der fertigen Zahngarnitur 1 die Zahnreihe 3 bilden, werden einstückig aus einem Halbzeug 5 ausgeformt. Hierzu wird ein Laser 6 verwendet. Der aus dem Laser 6 austretende Laserstrahl wird auf das Halbzeug 5 gerichtet und formt die in Arbeitsrichtung A verlaufenden Zahnzwischenräume 4 aus, indem dort das Material des Halbzeugs 5 weggebrannt wird. Die Ausformung der Zahnzwischenräume 4 durch den Laser 6 ist insbesondere deshalb vorteilhaft, weil auch Zahnzwischenräume 4 mit einer sehr geringen Breite B, einer sehr großen Tiefe C und einer großen Länge D präzise und schnell ausgeformt werden können. Die quer zur Arbeitsrichtung A gesehene Außenkontur der Zähne 2 wird bereits vor dem Ausformen der Zahnzwischenräume 4 fertiggeformt.In 2 is a method of manufacturing a tooth set 1 shown schematically for a fixed comb. The teeth attached to the finished tooth set 1 the row of teeth 3 form, are made in one piece from a semi-finished product 5 formed. This will be a laser 6 used. The one from the laser 6 escaping laser beam is applied to the semi-finished product 5 directed and shapes the running in the direction of A tooth spaces 4 out, by there the material of the semifinished product 5 is burned away. The shape of the interdental spaces 4 through the laser 6 is particularly advantageous because also interdental spaces 4 With a very small width B, a very large depth C and a long length D can be formed precisely and quickly. The transverse to the direction A seen outer contour of the teeth 2 is already before shaping the interdental spaces 4 fully formed.

In 3 ist eine Zahngarnitur 1 dargestellt, die wie oben beschrieben hergestellt worden ist. Die Zahngarnitur 1 weist eine Positionierungsfläche 7 auf, mit der sie an einer Positionierungsfläche 8 eines Grundkörpers 9 anliegt. Der Grundkörper 9 kann beispielsweise der Grundkörper eines Fixkammes sein. Der Grundkörper 9 kann aus einem anderen Material als die Zahngarnitur 1 bestehen. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass die Menge des sehr hochwertigen und verschleißfesten Materials der Zahngarnitur 1 verringert werden kann. Der Grundkörper 9 wird wesentliche weniger stark beansprucht und kann aus einem einfacheren Werkstoff hergestellt werden. Die Zahngarnitur 1 ist mit einer Laserschweißung an dem Grundkörper 9 befestigt. Die Laserschweißung ist durch den Pfeil E angedeutet. Die Verbindung der Zahngarnitur 1 mittels einer Laserschweißung E hat den Vorteil, dass der Wärmeeintrag in die Zahngarnitur 1 sehr gering ist, so dass die Materialeigenschaften der Zahngarnitur 1 durch den Schweißvorgang praktisch nicht beeinträchtigt werden.In 3 is a tooth set 1 represented, which has been prepared as described above. The tooth set 1 has a positioning surface 7 on, with which they are attached to a positioning surface 8th of a basic body 9 is applied. The main body 9 For example, may be the body of a Fixkammes. The main body 9 may be made of a different material than the toothed set 1 consist. This embodiment has the advantage that the amount of very high quality and wear-resistant material of the toothed set 1 can be reduced. The main body 9 Substantially less stressed and can be made of a simpler material. The tooth set 1 is with a laser welding to the body 9 attached. The laser welding is indicated by the arrow E. The connection of the toothed set 1 By means of a laser welding E has the advantage that the heat input into the toothed set 1 is very low, so the material properties of the tooth set 1 practically not affected by the welding process.

Zur Verbesserung der Positionierung der Zahngarnitur 1 an dem Grundkörper 9 können die Positionierungsflächen 7 und 8 wie Nut und Feder ausgebildet sein, wie in 4 erkennbar ist. Eine formschlüssige Verbindung zwischen Zahngarnitur 1 und Grundköper 9 verbessert die Positionierung. Auch hier wird durch eine Laserschweißung E eine dauerhafte Befestigung gewährleistet.To improve the positioning of the tooth set 1 on the body 9 can the positioning surfaces 7 and 8th be formed as tongue and groove, as in 4 is recognizable. A positive connection between tooth set 1 and foundations 9 improves positioning. Again, a permanent welding is ensured by a laser welding E.

Bei der in 5 dargestellten Variante ist die Zahngarnitur 1 formschlüssig an dem Grundkörper 9 befestigt. Die Positionierungsflächen 7 und 8 greifen formschlüssig ineinander. Zusätzlich können nicht dargestellte Verschraubungen zur Sicherung vorgesehen sein. Bei einer verschlissenen Zahngarnitur kann diese einfach ausgetauscht werden und eine neue Zahngarnitur 1 an dem Grundkörper 9 angebracht werden.At the in 5 variant shown is the toothed set 1 positively on the body 9 attached. The positioning surfaces 7 and 8th interlock positively. In addition, not shown glands can be provided for backup. With a worn tooth set, this can be easily replaced and a new set of teeth 1 on the body 9 be attached.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102006030763 A1 [0009, 0021]

Claims

Tooth set ( 1 ) for a comb of a combing machine with a plurality of adjacent teeth ( 2 ), which at least one transverse to the working direction of the teeth ( 2 ) oriented tooth row ( 3 ), characterized in that the row of teeth ( 3 ) - seen transversely to the working direction (A) - more than 35 teeth ( 2 ) per centimeter.

Tooth set according to claim 1, characterized in that the row of teeth ( 3 ) more than 40 teeth ( 2 ) per centimeter, in particular about 60 to 80 teeth per centimeter.

Tooth set according to claim 1 or 2, characterized in that in the working direction (A) extending tooth space ( 4 ) between two adjacent teeth ( 2 ) has a depth (C) which is at least 60 times, in particular 100 to 200 times, the width (B) of the interdental space (FIG. 4 ) is transverse to the working direction (A).

Gear set according to one of claims 1 to 3, characterized in that - viewed transversely to the working direction (A) - the width (F) of the tooth ( 2 ) and the width (B) of the interdental space ( 4 ) has a ratio of about one to one.

Tooth set according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the working direction (A) extending tooth space ( 4 ) between two adjacent teeth ( 2 ) has a length (D) in the working direction (A) which is at least 5 times, in particular 15 to 50 times, the width (B) of the interdental space (FIG. 4 ) is transverse to the working direction (A).

Tooth set according to one of claims 1 to 5, characterized in that the teeth ( 2 ) of the row of teeth ( 3 ) are integrally formed.

Tooth set according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the working direction (A) extending tooth spaces ( 4 ) between two adjacent teeth ( 2 ) are formed by a laser.

A method for producing a tooth set for a comb of a combing machine having a plurality of juxtaposed teeth which form at least one tooth row oriented transversely to the working direction of the teeth, in which the teeth of the row of teeth are integrally formed from a semifinished product, characterized in that In the working direction tooth spaces between two adjacent teeth are formed by a laser.

A method according to claim 8, characterized in that - viewed transversely to the working direction of the teeth - outer contour of the teeth is formed prior to forming the interdental spaces.

A method according to claim 8 or 9, characterized in that the semi-finished product consists of a wear-resistant steel.

Method according to one of claims 8 to 10, characterized in that the semifinished product is hardened before forming the interdental spaces.

Method according to one of claims 8 to 11, characterized in that the toothed set is welded by a laser with a base body.

Comb for a combing machine with a base body and a plurality of juxtaposed teeth, wherein at least two adjacent teeth are formed as a one-piece toothed set, which is fastened to the base body, characterized in that a tooth set is fixed with a laser welding to the base body.

Comb according to claim 13, characterized in that the toothed set ( 1 ) a positioning surface ( 7 ), with which it at a positioning surface ( 8th ) of the basic body ( 9 ) is present.