DE102009036490A1

DE102009036490A1 - Water refilling system for lead-storage battery, has valve actuated by float and comprising fixed part and movement part that is designed as actuating element i.e. another float, where former float has guiding rod guided into guiding pipe

Info

Publication number: DE102009036490A1
Application number: DE102009036490A
Authority: DE
Original assignee: HAGEMANN SYSTEMS GmbH; HAGEMANN-SYSTEMS GmbH
Current assignee: HAGEMANN SYSTEMS GmbH; HAGEMANN-SYSTEMS GmbH
Priority date: 2009-08-07
Filing date: 2009-08-07
Publication date: 2011-02-10

Abstract

The system (1) has a valve (2) actuated by a float (5) and comprising a movement part (3) and a fixed part (4). The movement part is designed as an actuating element i.e. another float. The former float is provided with a guiding rod (6) that is guided into a guiding pipe (7), where the valve is arranged in the guiding pipe. The guiding rod is arranged at an outer edge of the former float, and works together with an inner wall of the guiding pipe. A signal ring (13) is attached at the guiding rod and is arranged with vertical distance to the former float.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wassernachfüllsystem mit einem durch einen ersten Schwimmer betätigten Ventil, wobei das Ventil ein Bewegungsteil und ein Festteil aufweist.The The invention relates to a water refilling system with a through first float operated Valve, wherein the valve has a moving part and a fixed part.

Derartige Wassernachfüllsysteme, insbesondere für Batterien, sind bekannt. Ein Wassernachfüllsystem, wie es hier beschrieben ist, kann aber auch für andere Anwendungen genutzt sein.such watering systems, especially for Batteries are known. A water refill system as described here is, but can also be for be used in other applications.

Hinsichtlich Batterien sind solche angesprochen, die aus einzelnen Elektrodenplatten bestehen. Wie etwa bei Bleiakkumulatoren. Zur Bildung und Aufrechterhaltung des Elektrolyts ist es mitunter erforderlich, Wasser, oder destilliertes Wasser, nachzufüllen.Regarding Batteries are those addressed that consist of individual electrode plates consist. Like with lead-acid batteries. To education and upkeep The electrolyte may require water, or distilled water Water, refill.

Bei Wassernachfüllsystemen wird eine hohe Zuverlässigkeit gewünscht. Insbesondere auch dahingehend, dass nicht zu viel Wasser nachgefüllt wird, dass es also nicht zu einem ungewünschten Überlauf kommt.at Wassernachfüllsystemen becomes a high reliability desired. In particular, to the effect that not too much water is refilled, that it does not come to an undesirable overflow.

Hiervon ausgehend beschäftigt sich die Erfindung mit der Aufgabe, ein zuverlässiges Wassernachfüllsystem anzugeben.Of these, starting from busy the invention with the task of a reliable water refill system specify.

Eine mögliche Lösung der Aufgabe ist nach einem ersten Erfindungsgedanken durch den Gegenstand des Anspruches 1 gegeben, wobei darauf abgestellt ist, dass das Bewegungsteil als ein zweites Betätigungselement ausgebildet ist. Wesentlich ist, dass hinsichtlich der Betätigungselemente eine Redundanz geschaffen ist. Das erste als üblicher Schwimmer ausgebildete Betätigungselement kann beispielsweise einmal verklemmen. Wenn dann ein weiterer Wasseranstieg erfolgt, ohne dass das Ventil geschlossen wird, kann das zweite Betätigungselement in Wirkung treten. Hierbei sind sehr unterschiedliche Ausgestaltungen möglich. Beispielsweise kann das zweite Betätigungselement, wenn es vom Wasser erreicht wird, ein elektrisches Signal auslösen, das dann zu einer kraftbetätigten Ventilschließung, etwa durch Betätigung eines Elektromagneten führt. Hierbei ist dann eine Stromversorgung auch in das Bewegungsteil des Ventils erforderlich. Dies kann aber beispielsweise durch ein isoliertes, eine gewisse Freilänge aufweisendes Kabel grundsätzlich gegeben sein. Weiterhin kann das zweite Betätigungselement auch als zweiter Schwimmer ausgebildet sein, wie es auch im Rahmen der Erfindung bevorzugt ist. Jedenfalls ist die Redundanz durch ein Teil des Ventils selbst geschaffen. Es bedarf außerhalb des Ventils keines weiteren Teiles, um diese Sicherheit zu erreichen.A possible solution The object is according to a first inventive idea by the subject of claim 1, with the object being that the Movement formed as a second actuator is. It is essential that in terms of actuators redundancy is created. The first as a usual swimmer trained actuator For example, it can jam once. If then another increase in water takes place, without the valve is closed, the second actuator take effect. Here are very different configurations possible. For example, the second actuating element, if it from the Water is reached, trigger an electrical signal that then to a power-operated one Valve closing, for example, by operation an electromagnet leads. Here then is a power supply in the moving part of the valve required. This can, however, for example by a isolated, a certain free range cable in principle be given. Furthermore, the second actuating element as the second Float be formed, as it also preferred in the context of the invention is. In any case, the redundancy is due to a part of the valve itself created. It needs outside valve of no other part to achieve this safety.

Weitere Merkmale der Erfindung sind nachstehend, auch in der Figurenbeschreibung, oftmals in ihrer bevorzugten Zuordnung zu dem bereits vorstehend erläuterten Anspruchskonzept angesprochen. Sie können aber auch in einer Zuordnung zu nur einem oder mehreren einzelnen Merkmalen dieses Anspruches oder unabhängig oder in einem anderen Gesamtkonzept von Bedeutung sein.Further Features of the invention are below, also in the figure description, often in their preferred allocation to that already above explained Claim concept addressed. But you can also do it in an assignment to only one or more individual features of this claim or independently or be relevant in another overall concept.

So ist es weiter bevorzugt, dass der erste Schwimmer mit einem Führungsgestänge versehen ist und dass das Führungsgestänge in einer Führungsröhre geführt ist. Der erste Schwimmer kann sich damit nur in einer Richtung (aufwärts oder abwärts) bewegen. Er kann dem Wasserspiegel entsprechend folgen und sich entsprechend nach oben oder nach unten bewegen. Ansonsten ist er aber in der Führungsröhre gefangen. Der erste Schwimmer ist dem Ventil beweglich jedoch unverlierbar zugeordnet.So it is further preferred that the first float is provided with a guide linkage and that the guide linkage in one Guide tube is guided. The first float can only move in one direction (upwards or downwards) down) move. He can follow the water level accordingly and himself Move up or down accordingly. Otherwise he is but caught in the guide tube. The first float is the valve movable but captive assigned.

Weiter ist auch bevorzugt, dass das genannte Ventil selbst ebenfalls in der Führungsröhre bzw. einer Fortführung oder einem Endbereich derselben angeordnet ist. So ist eine durch die Führungsröhre geschaffene Gesamteinheit von Ventil und erstem Schwimmer gegeben. Further It is also preferred that said valve itself also be in the guide tube or a continuation or an end portion thereof. So one is through the guide tube created Whole unit of valve and first float given.

Weiter ist bevorzugt, dass das Führungsgestänge an einem Außenrand des ersten Schwimmers angeordnet ist. So ist eine bevorzugt über mehrere einzelne Stangen, es könnte auch eine Gesamtstange sein, die sich etwa über einen gewissen Umfangsbereich der Röhre erstreckt, erreichte Führung gegeben. Dadurch, dass das Führungsgestänge am Außenrand des Schwimmers angeordnet ist, der Schwimmer sich also im Mittenbereich des Führungsgestänges befindet, ist ein relativ großer Raum für den Schwimmer gegeben. Der Raum kann in verschiedenster Weise durch Ausgestaltung des Schwimmers genutzt sein. Darüber hinaus ist eine zuverlässige, stabile Führung gegeben.Further is preferred that the guide linkage to a outer edge the first float is arranged. So one is preferred over several individual Rods, it could also be a total bar, which is about a certain circumference the tube extends, reached leadership given. Because of the guide linkage on the outer edge the float is located, so the float is in the middle area of the guide linkage is located is a relatively large one room for given the swimmer. The room can go through in different ways Design of the float used. In addition, a reliable, stable guide given.

Hinsichtlich des Führungsgestänges ist entsprechend auch bevorzugt, dass es mit einer Innenwandung der Führungsröhre zusammenwirkt. Es ist gleitend an der Innenwandung beweglich.Regarding of the guide linkage according to also preferred that it with an inner wall of the Guide tube cooperates. It is sliding on the inner wall movable.

Besonders bevorzugt ist, dass an dem Führungsgestänge ein Signalring angebracht ist. Dies ist etwa dann vorteilhaft, wenn die Führungsröhre transparent oder durchsichtig ist. Ober jedenfalls in einem bestimmten, bevorzugt vertikalen, Abschnitt durchsichtig ist. So kann vom Auge her der Signalring bzw. dessen Lage und Höhe, festgestellt werden. Andererseits ist aber auch eine Funktion des Signalrings möglich, die auf eine solche Transparenz nicht angewiesen ist. Etwa auf Basis elektromagnetischer Wellen.Especially it is preferred that on the guide rod a Signal ring is attached. This is about advantageous if the guide tube transparent or transparent. Above all, in a certain, preferred vertical, section is transparent. So can the eye Signal ring or its position and height, to be determined. on the other hand but is also a function of the signal ring possible on such a Transparency is not dependent. About based on electromagnetic Waves.

Besonders bevorzugt ist in diesem Zusammenhang auch, dass der Signalring magnetisch ausgebildet ist. So kann er bei einem Verhaken etwa mit einem außen an der Führungsröhre geführten Magnet bewegt oder gelockert werden. Der Signalring braucht hierzu nicht selbst permanent magnetisch zu sein, obwohl dies möglich ist. Er kann auch lediglich magnetisierbar sein.Particularly preferred in this context is that the signal ring is magnetic is formed. Thus, it can be moved or loosened when entangled about with a guided outside the guide tube magnet. The signal ring does not need to be permanently magnetic itself, although this is possible. It can also be magnetizable only.

Weiterhin ist bevorzugt, dass an dem ersten Schwimmer ein Stößel ausgebildet ist, zur Einwirkung auf das Bewegungsteil des Ventils. Der aufgrund steigenden Wasserspiegels nach oben, in Richtung auf das Ventil, wandernde erste Schwimmer stößt schließlich das Bewegungsteil des Ventils aktiv in die Verschlussstellung. Der Auftrieb des ersten Schwimmers hält das Bewegungsteil sicher in der Verschlussstellung bis ein durch Verdunstung oder dgl. fallender Wasserspiegel den ersten Schwimmer absinken lässt.Farther It is preferred that a plunger is formed on the first float is to act on the moving part of the valve. The reason rising water level, towards the valve, wandering first swimmer finally comes across this Moving part of the valve active in the closed position. The buoyancy the first float stops the moving part safely in the closed position to one through Evaporation or the like falling water level sink the first swimmer leaves.

Der Signalring kann mit vertikalem Abstand zu dem ersten Schwimmer angeordnet sein.Of the Signal ring can be arranged with vertical distance to the first float be.

Nachstehend ist die Erfindung weiter anhand der beigefügten Zeichnung erläutert, die aber lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellt. Hierbei zeigt:below the invention is further explained with reference to the accompanying drawing, which but only one embodiment represents. Hereby shows:

1 einen Querschnitt durch das Wassernachfüllsystem bei geschlossenem Ventil; 1 a cross section through the water refill system with the valve closed;

2 eine Darstellung gemäß 1, bei geöffnetem Ventil. 2 a representation according to 1 , with the valve open.

Dargestellt und beschrieben ist ein Wassernachfüllsystem 1 wie es beispielsweise für Batterien Verwendung finden kann. Das Wassernachfüllsystem weist ein Ventil 2 auf, das aus einem Bewegungsteil 3, welches das Ventil-Verschlussteil bildet, und einem Festteil 4 besteht. Weiter weist das Wassernachfüllsystem einen ersten Schwimmer 5 auf, der mittels eines Gestänges 6 in einer Führungsröhre 7 geführt ist. Darüber hinaus einen zweiten Schwimmer 8, der in das Bewegungsteil 3 des Ventils 2 integriert ist.Shown and described is a water refill system 1 as it can be used for example for batteries. The water refill system has a valve 2 on, that from a moving part 3 , which forms the valve closure part, and a fixed part 4 consists. Further, the water refill system has a first float 5 on, by means of a linkage 6 in a guide tube 7 is guided. In addition, a second float 8th who is in the movement part 3 of the valve 2 is integrated.

Die Führungsröhre 7 ist ersichtlich zylinderförmig gestaltet, mit einer oberen Abschlusswand 9. In der Abschlusswand 9 befindet sich ein hier nur schematisch dargestellter Wassereinlauf 10.The guide tube 7 is obviously cylindrical, with an upper end wall 9 , In the end wall 9 there is a water inlet shown here only schematically 10 ,

Bei der Darstellung gemäß 1 ist der Wassereinlauf unterbrochen. Das Ventil 2 ist geschlossen. Es kann kein Wasser mehr in das nachgeschaltete System, also etwa eine Batterie, einfließen. Dagegen ist wegen zu niedrigem Wasserstand in der Darstellung gemäß 2 das Ventil geöffnet. Wasser kann einfließen.In the presentation according to 1 the water inlet is interrupted. The valve 2 is closed. There is no water in the downstream system, so for example a battery, flow. By contrast, because of too low water level in the illustration according to 2 the valve is open. Water can flow in.

Bei normalem Betrieb wird das Ventil 2 durch den ersten Schwimmer 5 betätigt. Der erste Schwimmer 5 befindet sich in Zusammenwirkung mit dem tatsächlichen Wasserstand, bewegt sich also mit dem Füllstands-Wasserspiegel. Der Schwimmer 5 ist weiterhin zufolge eines Anschlages 11, der bevorzugt bodenseitig der Führungsröhre 7 ausgebildet ist, in der Führungsröhre 7 gefangen. Vermittels des Signalrings 13. In der geöffneten Stellung gemäß 2 befindet sich der erste Schwimmer 2 mit Ausnahme des Signalrings 13 außerhalb der Führungsröhre 7. In der Stellung gemäß 1 hat der Stößel 12 das Bewegungsteil 3 des Ventils 2 in die Verschlussstellung gedrückt. Das Ventil 2 befindet sich mit Ausnahme des Schwimmers 5 innerhalb der Führungsröhre 7.During normal operation, the valve becomes 2 by the first swimmer 5 actuated. The first swimmer 5 is in interaction with the actual water level, so it moves with the level of water level. The swimmer 5 is still according to a stop 11 , which preferably on the bottom side of the guide tube 7 is formed in the guide tube 7 captured. By means of the signal ring 13 , In the open position according to 2 is the first float 2 with the exception of the signal ring 13 outside the guide tube 7 , In the position according to 1 has the pestle 12 the movement part 3 of the valve 2 pressed into the closed position. The valve 2 is with the exception of the float 5 inside the guide tube 7 ,

Da das Führungsgehäuse 7 beim Ausführungsbeispiel transparent ist und der an dem Gestänge 6 ausgebildete Signalring 13 beispielsweise rot gefärbt ist, aber auch ansonsten schon durch das Führungsgehäuse sichtbar sein kann, kann mittels des Signalrings 13 vom Auge her festgestellt werden, ob sich der erste Schwimmer 5 in der gewünschten obersten Stellung befindet. Dies kann dann als Zeichen dafür genommen werden, dass Wasser nachgefüllt ist und das Wasserniveau sich auf dem gewünschten oberen Level befindet.Because the guide housing 7 in the embodiment is transparent and on the linkage 6 trained signaling ring 13 For example, is colored red, but otherwise may already be visible through the guide housing, can by means of the signal ring 13 From the eye can be determined whether the first swimmer 5 in the desired uppermost position. This can then be taken as a sign that water is being replenished and the water level is at the desired upper level.

Sollte sich hier eine Verhakung einmal einstellen, würde der weiter steigende Wasserspiegel auf das Bewegungsteil 3 des Ventils 2 treffen. Da dieses selbst ersichtlich wieder als Schwimmer gestaltet ist, würde der Wasserspiegel schließlich das Ventil auch auf diesem Wege schließen, ohne dass der Wasserspiegel das oberste Niveau der Führungsröhre 7 übersteigen würde.If there is a catch here, the rising water level would affect the moving part 3 of the valve 2 to meet. As this is obviously designed as a float again, the water level would finally close the valve in this way, without the water level the top level of the guide tube 7 would exceed.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. Die Unteransprüche charakterisieren in ihrer fakultativ nebengeordneten Fassung eigenständige erfinderische Weiterbildung des Standes der Technik, insbesondere um auf Basis dieser Ansprüche Teilanmeldungen vorzunehmen.All disclosed features are (for itself) essential to the invention. In the disclosure of the application will hereby also the disclosure content of the associated / attached priority documents (Copy of the advance notice) fully included, too for the purpose, features of these documents in claims present Registration with. The subclaims characterize in their optional sibling version independent inventive development of the prior art, in particular on the basis of these claims divisional applications make.

Claims

Water refill system ( 1 ) with a first swimmer ( 5 ) actuated valve ( 2 ), whereby the valve ( 2 ) a movement part ( 3 ) and a fixed part ( 4 ), characterized in that the movement part ( 3 ) is formed as a second actuating element.

watering system according to claim 1, characterized in that the second actuating element a second swimmer is.

Water replenishment system according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the first float ( 5 ) with a guide rod ( 6 ) and that the guide linkage ( 6 ) in a guide tube ( 7 ) is guided.

Water refilling system according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the valve ( 2 ) in the guide tube ( 7 ) is arranged.

Water refilling system according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the guide rod ( 6 ) on an outer edge of the first float ( 5 ) is arranged.

Water refilling system according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the guide rod ( 6 ) with an inner wall of the guide tube ( 7 ) cooperates.

Water refilling system according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that on the guide rod ( 6 ) a signal ring ( 13 ) is attached.

Water refilling system according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the signal ring ( 13 ) with vertical distance to the first float ( 5 ) is arranged.

Water refilling system according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the signal ring ( 13 ) is magnetic or magnetizable.