DE102009030612A1

DE102009030612A1 - Identification socket e.g. extrusion part, for fastening to e.g. cable, has identification section for attaching identification, and limiting wall with entry slot for inserting elongated body, where slot runs in longitudinal direction

Info

Publication number: DE102009030612A1
Application number: DE200910030612
Authority: DE
Original assignee: Murrplastik Systemtechnik GmbH
Current assignee: Murrplastik Systemtechnik GmbH
Priority date: 2009-06-25
Filing date: 2009-06-25
Publication date: 2011-01-05

Abstract

The socket (10) has an identification section (14) for attaching an identification. A receiving section (22) has a receiving channel (24) for receiving an elongated body (12). The channel extends in a longitudinal direction between two ends (28) and is enclosed by a limiting wall (26). The limiting wall exhibits an entry slot (36) for inserting the body, where the entry slot runs in the longitudinal direction. The limiting wall exhibits two wall sections (32, 34) that are arranged on opposite sides of the entry slot, where the wall sections are moved away against a flexible resetting force.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kennzeichnungstülle gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a marking spout according to the preamble of the claim 1.

Solche Kennzeichnungstüllen dienen der Kennzeichnung von Adern, Kabeln, Leitungen oder ähnlichen langgestreckten Körpern. Sie nehmen in der Regel ein beschriftetes Kennzeichnungsschild klemmend auf, dessen Beschriftung eine Identifizierung der betreffenden Leitung ermöglicht. Alternativ kann die Kennzeichnungstülle auch direkt an einer Beschriftungsfläche mit der Beschriftung versehen werden. Bekannte Kennzeichnungstüllen weisen einen Aufnahmekanal auf, in dem das Kabel oder die Leitung aufgenommen und vollumfänglich durch eine Begrenzungswand umschlossen wird. Der Aufnahmekanal kann maßlich auf die Abmessungen der Leitung abgestimmt sein oder durch die Leitung aufgeweitet werden, so dass eine Klemmwirkung entsteht, die die Kennzeichnungstülle am vorbestimmten Ort hält. Zum Anbringen der Kennzeichnungstülle wird ein Ende des Kabels oder der Leitung in den Aufnahmekanal eingefädelt, und die Kennzeichnungstülle wird in Längsrichtung an den vorbestimmten Ort geschoben. Dies kann jedoch in einigen Fällen aufwendig sein, beispielsweise dann, wenn die Kennzeichnungstülle zur Kennzeichnung einer langen Leitung dient und etwa in der Mitte der Leitung positioniert werden muß, oder wenn ein an seinem Ende mit Steckern versehenes Kabel gekennzeichnet werden soll.Such Wire markers are used to mark wires, cables, cables or similar elongated bodies. They usually take a labeled identification plate by clamping whose inscription is an identification of the relevant line allows. Alternatively, the marking spout can also be directly attached to a labeling surface be provided the label. Show known identification grommets a receiving channel in which the cable or the cable was added and in full is enclosed by a boundary wall. The receiving channel can dimensionally be matched to the dimensions of the line or through the line be widened, so that a clamping action is created, which Cable Markers stops at the predetermined location. To attach the marking grommet is an end of the cable or the conduit is threaded into the receiving channel, and the marking grommet is longitudinal pushed to the predetermined location. However, this can be in some make be expensive, for example, if the marking grommet for Marking a long pipe serves and roughly in the middle of the Line must be positioned or if a cable provided with plugs at its end is marked shall be.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Kennzeichnungstülle der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass sie einfacher an dem zu markierenden Körper angebracht werden kann.It is therefore an object of the invention to provide a marking grommet of the aforementioned type such that it is easier on the body to be marked can be attached.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Kennzeichnungstülle mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The The object is achieved by a Cable Markers solved with the features of claim 1. Advantageous developments The invention is the subject of the dependent claims.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, dass der Körper, an dem die Kennzeichnungstülle angebracht wird, nicht mit seinem Ende in eines der offenen Enden des Aufnahmekanals eingeschoben wird, sondern durch Aufweitung des Einführschlitzes durch diesen hindurch bewegt wird. Die Kennzeichnungstülle kann dann auf einfache Weise direkt an der vorbestimmten Position am zu kennzeichnenden Körper angebracht werden, unabhängig davon, wie lang der Körper ist und ob er an seinen Enden Verdickungen wie Stecker und dergleichen aufweist.Of the Invention is based on the idea that the body attached to the marking spout will not, with its end in one of the open ends of the receiving channel is inserted, but by widening of the insertion through is moved through this. The marking grommet can then be simple Way directly attached to the predetermined position on the body to be marked become independent of how long the body is and whether he has thickenings such as plugs and the like at its ends having.

Zweckmäßig weist die Begrenzungswand zwei durch den Einfuhrschlitz voneinander getrennte, gegen eine elastische Rückstellkraft voneinander weg bewegliche Wandpartien auf. Durch die Rückstellkraft wird sichergestellt, dass der Einfuhrschlitz nach Aufstecken der Kennzeichnungstülle auf den zu kennzeichnenden Körper wieder geschlossen wird, so dass die Tülle nicht ohne weiteres wieder vom Körper abfallen kann. Dabei wird bevorzugt, dass eine erste der Wandpartien mit einer freien Kante an der dem Aufnahmekanal abgewandten Außenfläche der zweiten Wandpartie anliegt und dass eine freie Kante der zweiten Wandpartie in den Aufnahmekanal ragt. Dadurch überlappen sich die beiden Wandpartien ein Stück weit, so dass die Tülle noch besser auf dem Gegenstand fixiert ist. Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist die zweite Wandpartie zudem mit einer sich in Längsrichtung erstreckenden, aus der Außenfläche vorstehenden Erhebung versehen. Diese erschwert das Abgleiten der freien Kante der ersten Wandpartie auf der Außenfläche der zweiten Wandpartie bei der Öffnung des Einführschlitzes und wirkt wie ein Widerhaken. Die Erhebung ist vorteilhaft an der freien Kante der zweiten Wandpartie angeordnet.Appropriately points the boundary wall two separated by the insertion slot, against an elastic restoring force away from each other movable wall sections. By the restoring force it is ensured that the entry slot after plugging the Cable Markers on the body to be marked is closed again, so that the spout does not readily return from the body can fall off. It is preferred that a first of the wall sections with a free edge on the receiving channel facing away from the outer surface of the second wall part rests and that a free edge of the second Wall section in the receiving channel protrudes. As a result, the two wall sections overlap one piece far, leaving the spout even better fixed on the object. According to an advantageous development is the second wall part also with a longitudinal direction extending, protruding from the outer surface Survey provided. This makes the sliding of the free edge difficult the first wall portion on the outer surface of the second wall portion at the opening of the insertion slot and acts like a barb. The survey is beneficial to the arranged free edge of the second wall section.

Die Begrenzungswand ist zweckmäßig mit mindestens einem im Aufnahmekanal angeordneten, den Querschnitt des Aufnahmekanals verengenden und elastisch verformbaren Federelement versehen. Das Federelement übt eine Klemmwirkung auf den zu kennzeichnenden Körper aus, so dass der Aufnahmekanal der Tülle maßlich nicht exakt auf den Körper abgestimmt werden muß, um eine Klemmwirkung zur Fixierung der Tülle zu erzielen. Dabei wird bevorzugt, dass das mindestens eine Federelement eine in Richtung zur Mitte des Aufnahmekanals gewölbte, entlang mindestens einer Linie mit der Begrenzungswand verbundene Platte aufweist. Eine noch bessere Klemmwirkung wird erzielt, wenn mehrere, vorzugsweise zwei einander gegenüberliegende Federelemente im Aufnahmekanal angeordnet sind.The Boundary wall is appropriate with at least one arranged in the receiving channel, the cross section of the receiving channel provided narrowing and elastically deformable spring element. The Spring element exercises a clamping action on the body to be marked, so that the receiving channel the spout dimensionally not exactly on the body must be agreed to achieve a clamping action for fixing the spout. It is preferred that the at least one spring element one towards the center the reception channel arched, along at least one line connected to the boundary wall Plate has. An even better clamping effect is achieved when a plurality, preferably two opposing spring elements in Receiving channel are arranged.

Die Kennzeichnungspartie kann eine Beschriftungsfläche zur Anbringung einer Beschriftung aufweisen. Alternativ oder zusätzlich kann die Kennzeichnungspartie einen nach mindestens einer Seite offenen Einsteckkanal zum Einstecken eines Kennzeichnungsschilds aufweisen, der zu mindestens einer Seite durch eine transparente Wand begrenzt wird. Die Kennzeichnungspartie und die Aufnahmepartie sind zweckmäßig stoffschlüssig miteinander verbunden. Zur Vereinfachung der Herstellung wird bevorzugt, dass die Kennzeichnungstülle einstückig ausgebildet ist, vorzugsweise als Extrusionsteil oder als Spritzgußteil. Wenn die Kennzeichnungspartie und die Aufnahmepartie aus unterschiedlichen Materialien bestehen, würde die Kennzeichnungstülle bevorzugt durch Koextrusion hergestellt. Auch das mindestens eine Federelement im Aufnahmekanal kann einstückig an der Aufnahmepartie angeformt sein.The Labeling part may have a labeling surface for attaching a label. Alternatively or in addition The tag section may have one open after at least one page Have a plug-in channel for inserting a label, which is bounded on at least one side by a transparent wall. The identification section and the recording party are expediently connected to one another in a materially bonded manner. For ease of manufacture, it is preferred that the marking spout is integrally formed is, preferably as an extrusion or as an injection molded part. If the identification section and the recording party from different Materials would exist the marking grommet preferably produced by coextrusion. That too at least one Spring element in the receiving channel can be integral with the recording party be formed.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtIn the following the invention is based on egg Nes in the drawing schematically illustrated embodiment explained in more detail. It shows

1 eine Kennzeichnungstülle in perspektivischer Ansicht. 1 a marking grommet in perspective view.

Die in 1 gezeigte Kennzeichnungstülle 10 ist dazu bestimmt, auf einen langgestreckten Körper wie ein Kabel 12 aufgesteckt zu werden, um dieses deutlich lesbar zu kennzeichnen. Hierzu weist die Kennzeichnungstülle 10 eine Kennzeichnungspartie 14 mit einem Einsteckkanal 16 auf, der dazu bestimmt ist, ein Kennzeichnungsschild aufzunehmen und vorzugsweise klemmend festzuhalten. Zumindest die in 1 oben angeordnete, den Einsteckkanal 16 begrenzende Wand 18 ist transparent ausgebildet, so dass eine am Kennzeichnungsschild angebrachte Beschriftung für den Betrachter sichtbar ist. Die Außenfläche 20 der transparenten Wand 18 kann zudem selbst als Beschriftungsfläche dienen, indem sie mit einer Beschriftung versehen wird. Zum Einstecken des Kennzeichnungsschilds ist der Einsteckkanal 16 zu dem dem Betrachter zugewandten Ende offen.In the 1 shown marking grommet 10 is designed to stretch on an elongated body like a cable 12 to be plugged in to make it clearly legible. For this purpose, the marking grommet 10 an identification lot 14 with a plug-in channel 16 on, which is intended to receive a label and preferably clamped hold. At least the in 1 arranged above, the insertion channel 16 bounding wall 18 is transparent, so that a label attached to the label is visible to the viewer. The outer surface 20 the transparent wall 18 In addition, it can serve as a labeling surface itself by being provided with a label. For insertion of the identification plate is the insertion channel 16 open to the viewer facing the end.

Mit der Kennzeichnungspartie 14 ist eine Aufnahmepartie 22 für das Kabel 12 einstückig verbunden. Die Aufnahmepartie 22 weist einen Aufnahmekanal 24 für das Kabel auf, der von einer Begrenzungswand 26 eingeschlossen wird und an zwei einander gegenüberliegenden Enden 28 offen ist. Die Verbindung zwischen den offenen Enden 28 definiert eine Längsrichtung der Kennzeichnungstülle 10, die der Längsrichtung des Kabels 12 entspricht, wenn die Kennzeichnungstülle 10 auf das Kabel 12 aufgesteckt ist. Die Begrenzungswand 26 wird neben einer Bodenwand 30, die den Einsteckkanal 16 nach unten begrenzt, durch eine erste Wandpartie 32 und eine zweite Wandpartie 34 gebildet. Zwischen den Wandpartien 32, 34 befindet sich ein Einfuhrschlitz 36, und die Wandpartien sind aus elastischem Material gefertigt, so dass sie gegen eine Rückstellkraft voneinander weg bewegt werden können, um den Einfuhrschlitz 36 aufzuweiten. Wenn keine äußere Kraft auf die Wandpartien 32, 34 wirkt, liegen diese aneinander an, so dass der Einfuhrschlitz 36 geschlossen ist.With the identification section 14 is a recording party 22 for the cable 12 integrally connected. The recording party 22 has a receiving channel 24 for the cable, that of a boundary wall 26 is included and at two opposite ends 28 is open. The connection between the open ends 28 defines a longitudinal direction of the marking spout 10 that is the longitudinal direction of the cable 12 corresponds when the marking grommet 10 on the cable 12 is plugged. The boundary wall 26 is next to a bottom wall 30 that the insertion channel 16 limited to the bottom, through a first wall section 32 and a second wall section 34 educated. Between the wall sections 32 . 34 there is an entry slot 36 , and the wall portions are made of elastic material so that they can be moved away from each other against a restoring force to the insertion slot 36 dilate. If no external force on the wall parts 32 . 34 acts, these lie against each other, so that the insertion slot 36 closed is.

Die erste Wandpartie 32 ist an ihrer freien Kante 38 mit einem Wulst 40 versehen, der an einer dem Aufnahmekanal 24 abgewandten Außenfläche 42 der zweiten Wandpartie 34 anliegt. Die zweite Wandpartie 34 ragt mit ihrer freien Kante 44 ein Stück weit in den Aufnahmekanal 24 hinein, so dass die Kennzeichnungstülle 10 leicht asymmetrisch ist. Auch die freie Kante 44 der zweiten Wandpartie 34 ist mit einem sich über die gesamte Länge der Kennzeichnungstülle 10 erstreckenden Wulst 46 versehen, der eine aus der Außenfläche 42 hervorstehende Erhebung bildet. Diese wirkt bei Kraftbeaufschlagung wie ein Widerhaken auf den Wulst 40 der ersten Wandpartie 32 und hemmt somit ein Öffnen des Einführschlitzes 36.The first wall section 32 is at its free edge 38 with a bead 40 provided on a the receiving channel 24 remote outer surface 42 the second wall section 34 is applied. The second wall section 34 protrudes with its free edge 44 a little way into the receiving channel 24 into it, so that the marking grommet 10 slightly asymmetrical. Also the free edge 44 the second wall section 34 is with one over the entire length of the marking grommet 10 extending bead 46 provided, one from the outer surface 42 protruding survey forms. This acts like a barb on the bead under force 40 the first wall section 32 and thus inhibits opening of the insertion slot 36 ,

Die Aufnahmepartie 22 weist zudem im Aufnahmekanal 24 ein Federelement 48 auf, das von einer elastischen Platte 50 gebildet wird. Die Platte 50 ist an zwei Verbindungslinien 52 fest mit der ersten Wandpartie 32 verbunden und erstreckt sich in Längsrichtung über deren gesamte Länge. Zwischen den Verbindungslinien 52 steht sie ein Stück weit von der ersten Wandpartie 32 ab und nimmt eine konvexe Form an, so dass sie ein Stück weit in den Aufnahmekanal 24 hineinragt und dessen Querschnitt verengt. Wird das Kabel 12 in den Aufnahmekanal 24 eingeführt, so wird die Platte 50 elastisch verformt und gegen die erste Wandpartie 32 gedrückt. Die Platte 50 erzielt somit eine Klemmwirkung für das Kabel 12, so dass die Kennzeichnungstülle 10 am Kabel 12 festgeklemmt ist. Ein weiteres ähnliches oder identisches Federelement 48 kann an der zweiten Wandpartie 34 angeordnet sein. Durch die Federelemente 48 kann der Querschnitt des Aufnahmekanals 24 so verengt werden, dass auch Kabel kleineren Durchmessers in ihm klemmend aufgenommen werden können.The recording party 22 also points in the receiving channel 24 a spring element 48 on top, that of an elastic plate 50 is formed. The plate 50 is on two connecting lines 52 firmly with the first wall section 32 connected and extends in the longitudinal direction over its entire length. Between the connecting lines 52 it stands a little way from the first wall section 32 and assumes a convex shape, so that they are a little way into the receiving channel 24 protrudes and narrows its cross section. Will the cable 12 in the receiving channel 24 introduced, so will the plate 50 elastically deformed and against the first wall section 32 pressed. The plate 50 thus achieves a clamping action for the cable 12 so that the marking grommet 10 on the cable 12 is clamped. Another similar or identical spring element 48 can be on the second wall part 34 be arranged. By the spring elements 48 may be the cross-section of the receiving channel 24 be narrowed so that even smaller diameter cables can be clamped in it.

Zusammenfassend ist folgendes festzuhalten:
Die Erfindung betrifft eine Kennzeichnungstülle 10 zur Befestigung an einem langgestreckten Körper 12, wie einem Kabel oder dergleichen, mit einer Kennzeichnungspartie 14 zur Anbringung einer Kennzeichnung und mit einer Aufnahmepartie 22, die einen von einer Begrenzungswand 26 umschlossenen, zu seinen beiden Enden 28 offenen und sich in einer Längsrichtung zwischen den beiden Enden 28 erstreckenden Aufnahmekanal 24 zur Aufnahme des Körpers 12 aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Begrenzungswand 26 einen in Längsrichtung verlaufenden Einfuhrschlitz 36 zum Einführen des Körpers 12 aufweist.In summary, the following should be noted:
The invention relates to a marking grommet 10 for attachment to an elongated body 12 , such as a cable or the like, with an identification part 14 for the affixing of a marking and with a recording section 22 one of a boundary wall 26 enclosed, to both ends 28 open and extending in a longitudinal direction between the two ends 28 extending receiving channel 24 for receiving the body 12 having. According to the invention it is provided that the boundary wall 26 a longitudinally extending insertion slot 36 for insertion of the body 12 having.

Claims

Marking sleeve for attachment to an elongated body ( 12 ), such as a cable or the like, with an identification ( 14 ) for the affixing of a marking and a recording section ( 22 ), one of a boundary wall ( 26 ), to its two ends ( 28 ) and extending in a longitudinal direction between the two ends ( 28 ) extending receiving channel ( 24 ) for receiving the body ( 12 ), characterized in that the boundary wall ( 26 ) a longitudinally extending insertion slot ( 36 ) for inserting the body ( 12 ) having.

Marking according to claim 1, characterized in that the boundary wall ( 26 ) two on opposite sides of the insertion slot ( 36 ), against a resilient restoring force away from each other movable wall sections ( 32 . 34 ) having.

Marking according to claim 2, characterized in that a first of the wall parts ( 32 ) with a free edge ( 38 ) at the receiving channel ( 24 ) facing away from outer surface ( 42 ) of the second wall section ( 34 ) and that a free edge ( 44 ) of the second wall section ( 34 ) in the receiving channel ( 24 protrudes.

Marking according to claim 3, characterized in that the second wall part ( 34 ) with a longitudinally extending, from the outer surface ( 42 ) above survey ( 46 ) is provided.

Marking according to claim 4, characterized in that the survey ( 46 ) at the free edge ( 44 ) of the second wall section ( 34 ) is arranged.

Marking according to one of the preceding claims, characterized in that the boundary wall ( 26 ) with at least one in the receiving channel ( 24 ), the cross section of the receiving channel ( 24 ) narrowing and elastically deformable spring element ( 48 ) is provided.

Marking grommet according to claim 6, characterized in that the at least one spring element ( 48 ) one towards the center of the receiving channel ( 24 ) arched along at least one line ( 52 ) with the boundary wall ( 26 ) connected plate ( 50 ) having.

Marking according to one of the preceding claims, characterized in that the marking part ( 14 ) a labeling area ( 20 ) for attaching a label.

Marking according to one of the preceding claims, characterized in that the marking part ( 14 ) an open at least one side plug-in channel ( 16 ) for insertion of an identification plate, which at least one side by a transparent wall ( 18 ) is limited.

Marking according to one of the preceding claims, characterized in that the marking part ( 14 ) and the recording party ( 22 ) are cohesively connected to each other.

Cable Markers according to one of the preceding claims, characterized in that they are in one piece is formed, preferably as an extrusion part.