DE102009030500A1 - Liquid filter system of a fluid circuit - Google Patents

Liquid filter system of a fluid circuit Download PDF

Info

Publication number
DE102009030500A1
DE102009030500A1 DE102009030500A DE102009030500A DE102009030500A1 DE 102009030500 A1 DE102009030500 A1 DE 102009030500A1 DE 102009030500 A DE102009030500 A DE 102009030500A DE 102009030500 A DE102009030500 A DE 102009030500A DE 102009030500 A1 DE102009030500 A1 DE 102009030500A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
liquid
filter
filter element
filter system
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102009030500A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102009030500B4 (en
Inventor
André Rösgen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mann and Hummel GmbH
Original Assignee
Mann and Hummel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mann and Hummel GmbH filed Critical Mann and Hummel GmbH
Priority to DE102009030500A priority Critical patent/DE102009030500B4/en
Priority to PCT/EP2010/058789 priority patent/WO2010149642A1/en
Publication of DE102009030500A1 publication Critical patent/DE102009030500A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009030500B4 publication Critical patent/DE102009030500B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/0011Constructional details; Manufacturing or assembly of elements of fuel systems; Materials therefor
    • F02M37/0023Valves in the fuel supply and return system
    • F02M37/0035Thermo sensitive valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/0047Layout or arrangement of systems for feeding fuel
    • F02M37/0052Details on the fuel return circuit; Arrangement of pressure regulators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/04Feeding by means of driven pumps
    • F02M37/18Feeding by means of driven pumps characterised by provision of main and auxiliary pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/24Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means
    • F02M37/26Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means with water detection means
    • F02M37/28Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means with water detection means with means activated by the presence of water, e.g. alarms or means for automatic drainage
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/44Filters structurally associated with pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/46Filters structurally associated with pressure regulators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/54Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by air purging means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/30Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by heating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/48Filters structurally associated with fuel valves

Abstract

Es wird ein Flüssigkeitsfiltersystem (16) eines Flüssigkeitskreislaufs (10), insbesondere einer Kraftstoffeinspritzanlage mit einer Kraftstoffrückführung, beschrieben. Das Flüssigkeitsfiltersystem (16) weist wenigstens ein Filterelement (36), einen Rohflüssigkeitseinlass (28) und einen Flüssigkeitsauslass (34) auf, die jeweils mit einem Flüssigkeitsspeicher (12) verbindbar sind. Das Flüssigkeitsfiltersystem (16) weist ferner einen Reinflüssigkeitsauslass (30) auf, der mit einem Verbraucher (20) verbindbar ist, wobei das Filterelement (36) funktional zwischem dem Rohflüssigkeitseinlass (28) und dem Reinflüssigkeitsauslass (30) angeordnet ist. Eine Rohseite (36a) des Filterelements (36) ist korrespondierend mit einer Steuereinheit (66) verbunden, die eine Temperaturerfassungseinheit (66b) aufweist zur Steuerung eines in der Steuereinheit (66) enthaltenen Ventils (66a) abhängig von einer Flüssigkeitstemperatur einer Flüssigkeit in dem Flüssigkeitskreislauf (10), wodurch die durch den Verbraucher (20) nicht entnommene Flüssigkeit zumindest teilweise der Rohseite (36a) des Filterelements (36) wieder zuführbar ist. Wenigstens zur Anlassfüllung des Filterelements (36) mit Flüssigkeit ist eine Flüssigkeitspumpe (78) vorgesehen.A liquid filter system (16) of a liquid circuit (10), in particular a fuel injection system with a fuel return, is described. The liquid filter system (16) has at least one filter element (36), a raw liquid inlet (28) and a liquid outlet (34), each of which can be connected to a liquid reservoir (12). The liquid filter system (16) also has a clean liquid outlet (30) which can be connected to a consumer (20), the filter element (36) being arranged functionally between the raw liquid inlet (28) and the clean liquid outlet (30). A raw side (36a) of the filter element (36) is correspondingly connected to a control unit (66) which has a temperature detection unit (66b) for controlling a valve (66a) contained in the control unit (66) as a function of a liquid temperature of a liquid in the liquid circuit (10), as a result of which the liquid which has not been removed by the consumer (20) can at least partially be fed back to the raw side (36a) of the filter element (36). A liquid pump (78) is provided at least to fill the filter element (36) with liquid.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft ein Flüssigkeitsfiltersystem eines Flüssigkeitskreislaufs, insbesondere einer Kraftstoffeinspritzanlage mit einer Kraftstoffrückführung, aufweisend wenigstens ein Filterelement, einen Rohflüssigkeitseinlass und einen Flüssigkeitsauslass, die jeweils mit einem Flüssigkeitsspeicher verbindbar sind, und einen Reinflüssigkeitsauslass, der mit einem Verbraucher verbindbar ist, wobei das Filterelement funktional zwischen dem Rohflüssigkeitseinlass und dem Reinflüssigkeitsauslass angeordnet ist und eine Rohseite des Filterelements korrespondierend mit einer Steuereinheit verbunden ist, die eine Temperaturerfassungseinheit aufweist zur Steuerung eines in der Steuereinheit enthaltenen Ventils abhängig von einer Flüssigkeitstemperatur einer Flüssigkeit in dem Flüssigkeitskreislauf, wodurch die durch den Verbraucher nicht entnommene Flüssigkeit zumindest teilweise der Rohseite des Filterelements wieder zuführbar ist.The The invention relates to a fluid filter system of a fluid circuit, in particular a fuel injection system with a fuel return, comprising at least one filter element, a Rohflüssigkeitseinlass and a liquid outlet, each with a liquid reservoir connectable, and a clean fluid outlet, with A consumer is connectable, wherein the filter element functional between the raw fluid inlet and the clean fluid outlet is arranged and a raw side of the filter element corresponding connected to a control unit, which is a temperature detection unit has for controlling a valve contained in the control unit depending on a liquid temperature of a Liquid in the fluid circuit, causing the at least by the consumer not taken liquid partially fed to the raw side of the filter element again is.

Ferner betrifft die Erfindung eine biegbare Flüssigkeitsleitung und ein Filterelement eines Flüssigkeitsfiltersystems, die miteinander verbunden werden können.Further The invention relates to a bendable fluid conduit and a filter element of a fluid filter system, which can be connected to each other.

Außerdem betrifft die Erfindung ein Rückschlag-/Drosselventil und ein Filterelement eines Flüssigkeitsfiltersystems, die miteinander verbunden werden können.Furthermore The invention relates to a check / throttle valve and a filter element of a liquid filter system, the can be connected to each other.

Marktbekannte Flüssigkeitsfiltersysteme werden bei Flüssigkeitskreisläufen eingesetzt, bei denen eine Flüssigkeit, wie beispielsweise Wasser, Öl oder Kraftstoff, gefiltert wird und zumindest eine teilweise Rückführung der Flüssigkeit in den Flüssigkeitsspeicher erfolgt.Known market Liquid filter systems are used in liquid circuits used in which a liquid, such as Water, oil or fuel, is filtered and at least a partial return of the liquid takes place in the liquid storage.

Stand der TechnikState of the art

Aus der DE 100 30 324 A1 ist ein Flüssigkeitsfiltersystem eines Flüssigkeitskreislaufs zur Filtrierung bekannt. Der Flüssigkeitskreislauf weist einen Flüssigkeitsspeicher, eine Flüssigkeitspumpe, einen Verbraucher, ein Filterelement und eine Steuereinheit auf. Dem Filterelement kann zumindest teilweise eine erwärmte Flüssigkeit zugeführt werden. Bei dem Flüssigkeitskreislauf wird die Flüssigkeit mit der Flüssigkeitspumpe aus dem Flüssigkeitsspeicher in Flüssigkeitsleitungen gepumpt, von dem Filterelement gereinigt und dem Verbraucher zugeführt. Die von dem Verbraucher nicht benötigte Flüssigkeit wird über eine Flüssigkeitsrückleitung der Steuereinheit zugeführt, welche die Flüssigkeit je nach Flüssigkeitstemperatur dem Filterelement oder dem Flüssigkeitsspeicher zugeführt. Die Steuereinheit und das Filterelement sind in einem gemeinsamen Gehäuse eingebracht, welches über einen Rohflüssigkeitseinlass, einen Reinflüssigkeitsauslass, einen Flüssigkeitsrücklauf und einen Flüssigkeitsauslass verfügt. Oft ist es erforderlich, dass dem Verbraucher stets Flüssigkeit in optimalem Zustand, insbesondere unter optimalem Druck und/oder optimaler Temperatur und/oder optimaler Menge, bereitgestellt wird.From the DE 100 30 324 A1 For example, a liquid filtration system of a liquid loop for filtration is known. The liquid circuit has a liquid reservoir, a liquid pump, a consumer, a filter element and a control unit. The filter element can be at least partially supplied to a heated liquid. In the liquid circuit, the liquid is pumped with the liquid pump from the liquid storage in liquid lines, cleaned by the filter element and fed to the consumer. The liquid not required by the consumer is supplied via a liquid return line to the control unit, which supplies the liquid to the filter element or the liquid reservoir, depending on the liquid temperature. The control unit and the filter element are incorporated in a common housing, which has a Rohflüssigkeitseinlass, a Reinflüssigkeitsauslass, a liquid return and a liquid outlet. Often it is necessary that the consumer always fluid in an optimal state, especially under optimal pressure and / or temperature and / or optimum amount, is provided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Flüssigkeitsfiltersystem, eine biegbare Flüssigkeitsleitung, ein damit verbindbares Filterelement, ein Rückschlag-/Drosselventil und ein mit diesem verbindbares Filterelement eines Flüssigkeitskreislaufs zu schaffen, welche einfach und effizient stets, insbesondere nach einem Betriebsstart möglichst schnell, die Bereitstellung von Flüssigkeit in optimalem Zustand für den Verbraucher ermöglichen.Of the Invention is based on the object, a liquid filter system, a bendable fluid conduit, a connectable thereto Filter element, a check / throttle valve and a with this connectable filter element of a fluid circuit to create which is always simple and efficient, especially after a start of operation as quickly as possible, the provision of liquid in optimal condition for the consumer enable.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Flüssigkeitspumpe wenigstens zur Anlassfüllung des Filterelements mit Flüssigkeit.These The object is achieved by a liquid pump at least for priming of the filter element with liquid.

Erfindungsgemäß kann also mit der Flüssigkeitspumpe das Filterelement mit Flüssigkeit vorgefüllt werden, so dass bei einem Betriebsstart, insbesondere nach einem Filterwechsel, dem Verbraucher schnell Flüssigkeit bereit steht. Die Flüssigkeitspumpe kann dabei grundsätzlich an unterschiedlichen Stellen im Flüssigkeitskreislauf auf der Rohseite oder auf der Reinseite des Filterelements angeordnet sein. Insgesamt können so Flüssigkeitstemperatur, -druck und -menge auf der Verbraucherseite, die bei Brennkraftmaschinen als Rail bezeichnet werden kann, einfach stets optimal geregelt werden.According to the invention So with the liquid pump, the filter element with liquid be prefilled, so that at a start of operation, in particular after a filter change, the consumer quickly liquid is ready. The liquid pump can basically at different points in the fluid circuit the raw side or be arranged on the clean side of the filter element. Overall, so can liquid temperature, pressure and quantity on the consumer side, in internal combustion engines can be referred to as rail, simply always optimally regulated become.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform kann ein Flüssigkeitsrücklauf mit dem Verbraucher verbindbar und korrespondierend mit der Steuereinheit verbunden sein. Der Flüssigkeitsrücklauf ermöglicht einen Rücklauf von nicht benötigter Flüssigkeit von der Verbraucherseite. Die rücklaufende Flüssigkeit kann zum Vorwärmen von neu zugeführter Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsspeicher verwendet werden.at In an advantageous embodiment, a liquid return connectable to the consumer and corresponding to the control unit be connected. The liquid return allows a return of unneeded liquid from the consumer side. The returning liquid can be used to preheat newly supplied liquid be used from the liquid storage.

Vorteilhafterweise kann die Flüssigkeitspumpe funktional zwischen dem Rohflüssigkeitseinlass und der Rohseite des Filterelements angeordnet sein. Dies ist platzsparend und wirkt sich positiv auf die Länge der benötigten Flüssigkeitsleitungen aus.advantageously, The liquid pump can functionally between the Rohflüssigkeitseinlass and the raw side of the filter element can be arranged. This is space saving and has a positive effect on the length of the needed Liquid lines off.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann ein Druckregelmittel zur Regelung des Flüssigkeitsdrucks zumindest auf der Verbraucherseite des Flüssigkeitskreislaufs, wobei das Druckregelmittel stromabwärts des Flüssigkeitsrücklaufs angeordnet sein kann, sofern eine solcher gegeben ist. Das Druckregelmittel sorgt dafür, dass auf der Verbraucherseite stets der für den Verbraucher optimale Flüssigkeitsdruck herrscht. Abhängig von den Flüssigkeitstemperaturen wird ein Teil der vom Verbraucher nicht entnommenen Flüssigkeit dem Filterelement zugeführt, wodurch sich die kalte Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsspeicher mit der wärmeren Flüssigkeit von der Verbraucherseite vermischt, was sich insgesamt positiv auf den Zustand, insbesondere die Konsistenz und die Fließfähigkeit, der Flüssigkeit für den Verbraucher auswirkt.In a further advantageous embodiment, a pressure control means for controlling the fluid pressure at least on the consumer side of the fluid circuit, wherein the pressure control means may be arranged downstream of the liquid return, if one is given. The pressure control means ensures that On the consumer side, there is always the optimum liquid pressure for the consumer. Depending on the liquid temperatures, part of the liquid not removed by the consumer is supplied to the filter element, whereby the cold liquid from the liquid reservoir mixes with the warmer liquid from the consumer side, which has an overall positive effect on the state, in particular the consistency and the flowability Liquid for the consumer.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann die Temperaturerfassungseinheit so ausgestaltet sein, dass sie das Ventil abhängig von der Flüssigkeitstemperatur der Flüssigkeit auf der Rohseite des Filterelements oder ggf. einer zeitlich gemittelten Mischtemperatur aus einem Flüssigkeitsrücklauf von der Verbraucherseite steuern kann, sofern ein Flüssigkeitsrücklauf gegeben ist. Auf diese Weise kann das Ventil abhängig von der Flüssigkeitstemperatur im Vorlauf oder im Rücklauf eines sogenannten Rails geregelt werden.at In a further advantageous embodiment, the temperature detection unit be designed so that it depends on the valve Liquid temperature of the liquid on the raw side the filter element or optionally a time-averaged mixing temperature from a liquid return from the consumer side can control, provided a liquid return given is. In this way, the valve can depend on the liquid temperature in the flow or in the return a so-called Rails be regulated.

Vorteilhafterweise kann die Temperaturerfassungseinheit ein Federelement aus einem Formgedächtniswerkstoff, insbesondere Nitinol, oder einem Bimetall oder ein Wachselement aufweisen. Mit einem Formgedächtniswerkstoff kann einfach ein Federelement realisiert werden, das einen temperaturabhängig erhöhten Schließdruck des Ventils realisiert. Parallel wirkend zu dem Federelement aus Formgedächtniswerkstoff kann zusätzlich ein Federelement insbesondere aus Stahl, mit einer im Wesentlichen temperaturunabhängigen Federkraft vorgesehen sein, welches einen Mindestöffnungsdruck des Ventils definiert. Die beiden Federelemente können dabei so aufeinander abgestimmt sein, dass das temperaturunabhängige Federelement bei Flüssigkeitstemperaturen von weniger als beispielsweise 20°C die Steuerung des Ventils übernimmt. Nitinol ist ein einfach verarbeitbar und zuverlässiger Formgedächtniswerkstoff. Temperaturabhängige Federelemente aus Bimetall weisen eine minimale Hysterese auf, so dass mit ihnen ein ausreichend reproduzierbarer Schaltpunkt sowohl beim Aufwärmprozess als auch beim Abkühlprozess realisiert wird. Wachselemente sind einfache und zuverlässige Schaltelemente.advantageously, the temperature detection unit may be a spring element of a Shape memory material, in particular Nitinol, or a bimetal or have a wax element. With a shape memory material can simply be realized a spring element, which is a temperature-dependent realized increased closing pressure of the valve. Parallel acting to the spring element of shape memory material In addition, a spring element, in particular made of steel, with a substantially temperature-independent spring force be provided, which has a minimum opening pressure of the Valves defined. The two spring elements can thereby be coordinated so that the temperature independent Spring element at liquid temperatures of less than For example, 20 ° C takes over the control of the valve. Nitinol is an easy to process and more reliable Shape memory material. Temperature-dependent spring elements made of bimetal have a minimal hysteresis, so with them a sufficiently reproducible switching point both during the warm-up process as well as the cooling process is realized. wax elements are simple and reliable switching elements.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann die Flüssigkeitspumpe reversibel betreibbar, insbesondere eine Zahnradpumpe oder eine Membranpumpe sein, ein Einlass/Auslass der Flüssigkeitspumpe für Flüssigkeit kann mit einem Sammelbereich für Abscheideflüssigkeit auf der Rohseite des Filterelements verbunden sein, ein weiterer Einlass/Auslass der Flüssigkeitspumpe, der mit dem Rohflüssigkeitseinlass funktional in Verbindung steht, kann zusätzlich mit einem Abscheideflüssigkeitsauslass des Flüssigkeitsfiltersystems verbunden sein, und Steuermittel können vorgesehen sein, mit denen abhängig von der Flüssigkeitsförderrichtung der Flüssigkeitspumpe wahlweise die Verbindung der Flüssigkeitspumpe zu dem Rohflüssigkeitseinlass oder zu dem Abscheideflüssigkeitsauslass geöffnet werden kann. Die Steuermittel und die Flüssigkeitspumpe können dabei so aufeinander abgestimmt sein, dass sie alleine durch Umkehr der Flüssigkeitsförderrichtung die Flüssigkeitsleitungen in der Weise öffnen beziehungsweise schließen, dass wahlweise aus dem Flüssigkeitsspeicher Flüssigkeit nachgepumpt oder mit derselben Flüssigkeitspumpe Abscheideflüssigkeit aus dem Sammelbereich des Filterelements über den Abscheideflüssigkeitsauslass aus dem Filtersystem herausgepumpt werden kann. Bei der Abscheideflüssigkeit kann es sich bei der Verwendung des Systems als Kraftstofffiltersystem beispielsweise um Wasser handeln, welches im Filterelement von dem beförderten Kraftstoff abgeschieden und in dem Sammelbereich gesammelt werden kann. Das Abscheidewasser sollte beim Erreichen eines vorgegebenen Höchstpegelstands und/oder in regelmäßigen Abständen abgepumpt werden, damit die Funktion des Filterelements nicht beeinträchtigt wird. Das Nachpumpen der Flüssigkeit und das Abpumpen der Abscheideflüssigkeit kann so mit einer einzigen Flüssigkeitspumpe durchgeführt werden, was den Aufwand an Bauteilen und den erforderlichen Platzbedarf verringert.at In a further advantageous embodiment, the liquid pump reversibly operable, in particular a gear pump or a diaphragm pump be an inlet / outlet of the liquid pump for Liquid can with a collecting area for separating liquid be connected to the raw side of the filter element, another Inlet / outlet of the liquid pump connected to the raw liquid inlet Functionally related may additionally with a Abscheideflüssigkeitsauslass the liquid filter system be connected, and control means may be provided with those depending on the liquid conveying direction the liquid pump optionally the connection of the liquid pump to the raw liquid inlet or to the separation liquid outlet can be opened. The control means and the liquid pump You can be so coordinated that you alone by reversing the liquid conveying direction the Open fluid lines in the way respectively close that optionally from the liquid storage Fluid pumped or with the same fluid pump Abscheideflüssigkeit from the collection area of the filter element via pumped the Abscheideflüssigkeitsauslass from the filter system can be. The separating liquid may be when using the system as a fuel filter system, for example to act water, which transported in the filter element of the Fuel is deposited and collected in the collection area can. The separating water should reach a predetermined Maximum level and / or regular Be pumped out intervals, hence the function of the filter element is not affected. The refilling of the liquid and the pumping of the Abscheideflüssigkeit can thus with a single liquid pump to be carried out what the amount of components and the required space reduced.

Zweckmäßigerweise können die Steuermittel wenigstens zwei Rückschlagventile umfassen, die funktional zwischen der Flüssigkeitspumpe und dem Rohflüssigkeitseinlass und der Flüssigkeitspumpe und dem Abscheideflüssigkeitsauslass derart angeordnet sind, dass wahlweise die Verbindung zum Rohflüssigkeitseinlass oder die Verbindung zum Abscheideflüssigkeitsauslass offen ist. Rückschlagventile sind einfach aufgebaut und zuverlässig und schließen bei Umkehr der Flüssigkeitsförderrichtung selbsttätig. Sie können feder- oder gewichtsbelastet sein und so in Durchlassrichtung abhängig vom Flüssigkeitsdruck automatisch geöffnet werden. Die beiden Rückschlagventile können so angeordnet sein, dass sie bezüglich der Förderrichtung der Flüssigkeitspumpe entgegengesetzte Sperrrichtungen haben. Alleine durch die Umkehr der Förderrichtung kann so der gewünschte Leitungszweig automatisch geöffnet werden.Conveniently, the control means may comprise at least two check valves which are functional between the fluid pump and the raw liquid inlet and the liquid pump and the Abscheideflüssigkeitsauslass are arranged such that optionally the connection to the raw fluid inlet or the connection to the separation liquid outlet open is. Check valves are simple and reliable and close automatically when reversing the liquid conveying direction. They can be spring or weight loaded and so in Passage direction dependent on the fluid pressure be opened automatically. The two check valves can be arranged so that they respect the conveying direction of the liquid pump opposite Have locking directions. Alone by the reversal of the conveying direction so the desired line branch opens automatically become.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform können eine Steuerelektronik zur Steuerung wenigstens der Flüssigkeitspumpe und eine biegbare Flüssigkeitsleitung vorgesehen sein, die von der Flüssigkeitspumpe zu einem Sammelbereich für Abscheideflüssigkeit auf der Rohseite des Filterelements führt, wobei die biegbare Flüssigkeitsleitung herausnehmbar im Filterelement verläuft. Mit der Steuerelektronik kann die Flüssigkeitspumpe bedarfsgerecht angesteuert werden. Die Flüssigkeitspumpe kann so auch sanft angefahren und gestoppt werden, wodurch der Verschleiß deutlich reduziert wird. Es kann einfach die Förderrichtung umgekehrt werden, um die Flüssigkeitspumpe wahlweise zum Nachpumpen von Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsspeicher oder zum Abpumpen von Abscheideflüssigkeit aus dem Filterelement zu verwenden. Die Flüssigkeitspumpe kann in räumlicher Nähe des Filterelements, vorzugsweise an dessen Oberseite angeordnet sein, und über die biegbare Flüssigkeitsleitung mit dem Sammelbereich der Abscheideflüssigkeit an oder in dem unteren Bereich des Filterelements verbunden werden. Die biegbare Flüssigkeitsleitung kann im Innenbereich des Filterelements geschützt und platzsparend untergebracht werden. Sie kann wegen ihrer Flexibilität bei einem Filterwechsel auch in beengten Bauräumen einfach im Filterelement platziert werden.In a further advantageous embodiment, an electronic control system for controlling at least the liquid pump and a bendable liquid line may be provided, which leads from the liquid pump to a collecting region for Abscheideflüssigkeit on the raw side of the filter element, wherein the bendable liquid line extends removably in the filter element. With the control electronics, the liquid pump can be controlled as needed. The liquid The pump can also be started and stopped gently, which significantly reduces wear. The conveying direction can simply be reversed in order to use the liquid pump, optionally for repumping liquid from the liquid reservoir or for pumping off separating liquid from the filter element. The liquid pump can be arranged in the spatial vicinity of the filter element, preferably on its upper side, and can be connected via the bendable liquid line to the collecting region of the separating liquid at or in the lower region of the filter element. The bendable liquid line can be protected in the interior of the filter element and accommodated to save space. It can be easily placed in the filter element, even in confined spaces, because of its flexibility when changing filters.

Um das Erreichen eines bestimmten maximalen Pegelstands von Abscheideflüssigkeit im Sammelbereich einfach erfassen zu können, kann vorteilhafterweise die biegbare Flüssigkeitsleitung in einem dem Sammelbereich zugeordneten Abschnitt Sensoren, insbesondere Elektroden, zur Erfassung von Abscheideflüssigkeit aufweisen und Signalleitungen können von den Sensoren zu der Steuerelektronik entlang der biegbaren Flüssigkeitsleitung verlaufen. Auf diese Weise kann die Steuerelektronik räumlich entfernt von den Sensoren oberhalb des Filterelements angebracht werden, so dass ihr im Schadensfall oder einem Filterwechsel etwa nach unten austretende Flüssigkeit nichts anhaben kann.Around the achievement of a certain maximum level of Abscheideflüssigkeit In the collection area easy to capture, can advantageously the bendable fluid line in a collecting area assigned Section Sensors, in particular electrodes, for detecting separation liquid and signal lines can from the sensors to the control electronics along the bendable liquid line run. In this way, the control electronics spatially removed from the sensors mounted above the filter element so that in case of damage or a filter change about down flowing liquid can not harm.

Vorteilhafterweise kann das Druckregelmittel einen sich in Strömungsrichtung verjüngenden Einströmbereich für die Flüssigkeit und ein anschließendes federbelastetes Ventil aufweisen. Über den Einströmbereich und das Ventil gemeinsam kann der Flüssigkeitsdruck auf der Verbraucherseite geregelt werden. Mit dem Einströmbereich wird eine Druckreduzierung stromaufwärts des Ventils erreicht, so dass dabei im Schadensfall, beispielsweise dem Bruch einer Feder des Ventils, ein reduzierter Systemdruck auf der Verbraucherseite erhalten werden kann, der einen Notbetrieb des Flüssigkeitskreislaufs ermöglicht. Im Einströmbereich wird darüber hinaus die Strömungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit reduziert, was sich positiv auf die Lebensdauer des Ventils auswirkt.advantageously, For example, the pressure regulating means can move in the direction of flow tapered inflow area for the Liquid and a subsequent spring-loaded Have valve. About the inflow area and the valve in common can increase the fluid pressure on the Consumer side. With the inflow area If a pressure reduction upstream of the valve is achieved, so that in case of damage, such as the breakage of a spring of the valve, a reduced system pressure on the consumer side can be obtained, which allows emergency operation of the fluid circuit. In the inflow area, moreover, the flow velocity the liquid reduces, which positively affects the life of the valve.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann funktional zwischen der Reinseite des wenigstens einen Filterelements, insbesondere eines Vorfilterelements, und dem Flüssigkeitsauslass ein weiteres Filterelement, insbesondere ein Hauptfilterelement, angeordnet sein. Durch die Verwendung von zwei in Serie geschalteten Filterelementen wird die Filterwirkung insgesamt deutlich verbessert. Das erste Filterelement kann dabei vorteilhafterweise mit den erfindungsgemäßen Ventilen, der Steuereinheit und der Flüssigkeitspumpe verbunden sein, so dass dort die Kaltstartverwaltung des Flüssigkeitsfiltersystems konzentriert ist.at Another advantageous embodiment may be functional between the clean side of the at least one filter element, in particular one Prefilter element, and the liquid outlet another Filter element, in particular a main filter element, be arranged. By using two filter elements connected in series the filter effect is significantly improved overall. The first Filter element can advantageously with the invention Valves, the control unit and the liquid pump connected so that there is the cold start management of the liquid filtration system is concentrated.

Zweckmäßigerweise kann die Rohseite des weiteren Filterelements mit der Reinseite des wenigstens einen Filterelements und ggf. mit dem Druckregelmittel funktional verbunden sein und die Reinseite des weiteren Filterelements kann mit dem Reinflüssigkeitsauslass funktional verbunden sein. Auf diese Weise kann das weitere Filterelement mit dem Verbraucher und ggf. mit dem Druckregelmittel einen Unterkreislauf bilden, dem Flüssigkeit aus dem ersten Filterelement zugeführt werden kann. Die aus dem Flüssigkeitsspeicher dem ersten Filterelement zugeführte Flüssigkeit kann dabei über die Steuereinheit mit der vom Verbraucher nicht entnommenen Flüssigkeit aus dem Unterkreislauf vorgewärmt werden.Conveniently, can the raw side of the other filter element with the clean side the at least one filter element and possibly with the pressure control means be functionally connected and the clean side of the other filter element can be functionally connected to the clean fluid outlet be. In this way, the further filter element with the consumer and optionally form a sub-circuit with the pressure control means, the Liquid supplied from the first filter element can be. The from the liquid storage the first Filter element supplied liquid can over the control unit with the liquid not removed by the consumer be preheated from the subcircuit.

Ferner kann vorteilhafterweise die Rohseite des wenigstens einen Filterelements oder ggf. die Rohseite des weiteren Filterelements über ein Entlüftungsventil mit dem Flüssigkeitsauslass funktional verbunden sein, über das im jeweiligen Filterelement abgeschiedene Gase, insbesondere Luft, ausgetragen werden können.Further can advantageously the raw side of the at least one filter element or possibly the raw side of the further filter element over a bleed valve with the liquid outlet be functionally connected, over the deposited in the respective filter element Gases, especially air, can be discharged.

Bei einer weiteren vorteilhaften Variante kann die Reinseite des wenigstens einen Filterelements oder ggf. die Reinseite des weiteren Filterelements über ein Rückschlag-/Drosselventil mit dem Reinflüssigkeitsauslass funktional verbunden sein. Das Rückschlag-/Drosselventil kombiniert die Funktion eines Rückschlagventils, nämlich einen Rücklauf von Flüssigkeit vom Verbraucher in das weitere Filterelement beziehungsweise in das wenigstens eine Filterelement zu verhindern, mit einer Drosselung des Flüssigkeitsstroms. Der Grad der Drosselung kann dabei bevorzugt automatisch abhängig von der Bauart der verwendeten Filterelemente eingestellt werden. Vorzugsweise kann hierzu an den verwendeten Filterelementen ein Betätigungsorgan angeordnet sein, welches automatisch bei der Montage des jeweiligen Filterelementes den Drosselungsgrad des Rückschlag-/Drosselventils einstellt. Die Rücklaufsperrfunktion ist besonders vorteilhaft insbesondere bei der Verwendung des Flüssigkeitsfiltersystems bei Verbrauchern, die längere Stillstandszeiten haben, während denen die Verbraucherseite des Flüssigkeitskreislaufs nicht leer laufen darf. So ist diese Variante besonders günstig bei der Verwendung bei Notstromaggregaten.at a further advantageous variant, the clean side of at least a filter element or possibly the clean side of the further filter element over a check / throttle valve with the clean fluid outlet be functionally connected. The check / throttle valve combines the function of a check valve, namely a return of liquid from the consumer in the further filter element or in the at least one filter element to prevent, with a restriction of the liquid flow. The degree of throttling can preferably be automatically dependent be adjusted by the type of filter elements used. Preferably, this can be done on the filter elements used Be arranged actuator, which automatically at the assembly of the respective filter element the throttling degree of Setback / throttle valve sets. The reverse lock function is particularly advantageous especially when using the liquid filter system for consumers who have longer downtimes, during which the consumer side of the fluid circuit not allowed to run empty. So this variant is particularly favorable when used with emergency generators.

Vorteilhafterweise kann im Flüssigkeitskreislauf, insbesondere stromabwärts des wenigstens einen Filterelements, eine Haupt-Flüssigkeitspumpe angeordnet sein. Die Haupt-Flüssigkeitspumpe kann unabhängig von der erstgenannten Flüssigkeitspumpe betrieben werden. Auf diese Weise kann mit der erstgenannten Flüssigkeitspumpe Abscheideflüssigkeit aus dem Sammelbereich des Filterelements ausgetragen werden, während mit der Haupt-Flüssigkeitspumpe die Flüssigkeit im Flüssigkeitskreislauf befördert wird.Advantageously, a main liquid pump can be arranged in the liquid circulation, in particular downstream of the at least one filter element. The main liquid pump can be independent of the former Flüssigkeitsspum be operated pe. In this way, separating liquid can be discharged from the collecting area of the filter element with the first-mentioned liquid pump, while the liquid in the liquid circulation is conveyed with the main liquid pump.

Zweckmäßigerweise kann die Haupt-Flüssigkeitspumpe nicht in das Flüssigkeitsfiltersystems integriert sein und das Flüssigkeitsfiltersystem kann entsprechende Leitungsanschlüsse für die Haupt-Flüssigkeitspumpe aufweisen. Die Haupt-Flüssigkeitspumpe kann so räumlich getrennt vom Flüssigkeitsfiltersystem vorzugsweise fest im oder am Flüssigkeitsspeicher angeordnet sein. Auf diese Weise kann auch eine groß dimensionierte Haupt-Flüssigkeitspumpe verwendet werden, ohne dass der Platzbedarf für das eigentliche Flüssigkeitsfiltersystem dadurch vergrößert wird.Conveniently, The main liquid pump can not be integrated into the liquid filtration system and the liquid filtration system can be appropriate Line connections for the main liquid pump exhibit. The main liquid pump can be so spatially separated from the liquid filter system preferably solid be arranged in or on the liquid storage. To this Way can also be a large-sized main liquid pump can be used without taking up the space for the actual Liquid filter system thereby increased becomes.

Ferner kann funktional zwischen dem Flüssigkeitsrücklauf und dem Flüssigkeitsauslass ein Entlüftungsventil angeordnet sein, über das Gase, insbesondere Luft, aus der Verbraucherseite des Flüssigkeitskreislaufs ausgetragen werden können. Das Entlüftungsventil kann mit dem Druckregelventil derart zusammen wirken, dass ein auch bei einem Gasaustrag stets ein optimaler Flüssigkeitsdruck auf der Verbraucherseite sichergestellt ist.Further can be functional between the liquid reflux and the liquid outlet a vent valve be arranged on the gases, in particular air, from the consumer side of the fluid circuit discharged can be. The vent valve can with the pressure control valve act in such a way that even at a gas discharge always an optimal fluid pressure on the consumer side is ensured.

Zweckmäßigerweise kann das Entlüftungsventil räumlich oberhalb des Druckregelmittels angeordnet sein. Auf diese Weise können die bei dem Druckregelventil ankommenden Gase aufsteigen und effizienter über das Entlüftungsventil ausgetragen werden.Conveniently, can the vent valve spatially above the Be arranged pressure control means. That way you can the incoming at the pressure control valve gases rise and more efficient the vent valve be discharged.

Besonders vorteilhaft kann das Flüssigkeitsfiltersystem als Modul aufgebaut sein. Ein Modul kann einfach vormontiert und mit dem Verbraucher, dem Flüssigkeitsspeicher und ggf. der Haupt-Flüssigkeitspumpe verbunden werden. Durch gehäusefeste Anschlüsse ist eine schnelle und einfache Montage des Flüssigkeitskreislaufes möglich.Especially Advantageously, the liquid filter system as a module be constructed. A module can be easily preassembled and with the consumer, the Liquid storage and possibly the main liquid pump get connected. Through housing-fixed connections is a quick and easy installation of the fluid circuit possible.

Das Filterelement und/oder ggf. das weitere Filterelement kann vorteilhafterweise ein Wechselfilter sein, dessen Wechselfilterelement kostengünstig ist und einfach ausgetauscht werden kann.The Filter element and / or optionally the further filter element can advantageously be a replaceable filter, the replaceable filter element is inexpensive and can be easily exchanged.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß ferner gelöst durch die biegbare Flüssigkeitsleitung, die Sensoren, insbesondere Elektroden, zur Erfassung von Abscheideflüssigkeit und Signalleitungen von den Sensoren zu einer Steuerelektronik aufweist, die entlang der biegbaren Flüssigkeitsleitung verlaufen. Die biegbare Flüssigkeitsleitung hat den Vorteil, dass sie einfach zugleich einen hydraulischen Anschluss von einem Sammelbereich des Filterelements, der auch als ”bowl” bezeichnet werden kann, mit einer Fluidpumpe und einen elektrischen Anschluss von Sensoren im Sammelbereich mit einer Elektronik außerhalb des Filterelements realisiert. Die biegbare Flüssigkeitsleitung kann einfach und flexibel insbesondere durch einen Kanal im Zentrum des Filterelements geführt werden. Mit Hilfe der Sensoren können Betriebszustände im Sammelbereich, insbesondere ein Flüssigkeitsstand und/oder eine Flüssigkeitstemperatur, erfasst werden, um den Zustand der Flüssigkeit zu optimieren.The Task is also solved according to the invention through the bendable liquid line, the sensors, in particular Electrodes, for the detection of separating liquid and Having signal lines from the sensors to control electronics, which run along the bendable fluid line. The bendable fluid line has the advantage that they simply at the same time a hydraulic connection from a collecting area of the filter element, also referred to as "bowl" can be, with a fluid pump and an electrical connection of sensors in the collection area with electronics outside implemented the filter element. The bendable fluid line can be simple and flexible, especially through a channel in the center be guided of the filter element. With the help of the sensors can operating states in the collection area, in particular a Liquid level and / or liquid temperature, be detected in order to optimize the state of the liquid.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß außerdem dadurch gelöst, dass das Filterelement ein Aufnahmeelement, insbesondere ein Mittelrohr, aufweist für eine insbesondere erfindungsgemäße biegbare Flüssigkeitsleitung, so dass das Filterelement einfach mit einer biegbaren Flüssigkeitsleitung bestückt werden kann.The Task is also according to the invention solved by the filter element being a receiving element, in particular a central tube, has for a particular bendable fluid conduit according to the invention, making the filter element easy with a bendable fluid line can be equipped.

Auch wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Rückschlag-/Drosselventil mit einem Filterelement mechanisch verbunden werden kann, wobei ein Betätigungselement des Filterelements mit einer speziellen Geometrie mit einem Angriffsbereich eines Drosselelements des Rückschlag-/Drosselventils mit einer entsprechenden Gegengeometrie derart zusammenwirken kann, dass das Rückschlag-/Drosselventil in seiner durch ein Rückschlagelement des Rückschlag-/Drosselventils vorgegebenen Durchlassrichtung mit Fluid durchströmt werden kann. Auf diese Weise kann das Rückschlag-/Drosselventil nur durch die Montage eines Filterelements, das ein Betätigungselement mit der speziellen Geometrie aufweist, in Durchlassrichtung geöffnet und somit in Betrieb gesetzt werden. Auf diese Weise wird verhindert, dass es bei der Verwendung eines falschen oder falsch montierten Filterelements zu Schäden im Flüssigkeitsfiltersystem kommt. Dies ermöglicht, dass die Flüssigkeit in optimalem Zustand bereitgestellt wird.Also the object is achieved according to the invention, that the check / throttle valve with a filter element can be mechanically connected, wherein an actuating element the filter element with a special geometry with an attack area a throttle element of the check / throttle valve with a corresponding counter-geometry can interact in such a way that the check / throttle valve in its by a non-return element the check / throttle valve predetermined passage direction With fluid can be flowed through. This way you can the check / throttle valve only by mounting a filter element, this is an actuator with the special geometry has opened in the forward direction and thus in operation be set. In this way it is prevented in the case of Using a wrong or incorrectly mounted filter element damage occurs in the liquid filter system. This allows the liquid to optimally Condition is provided.

Eine weitere erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe besteht darin, dass das weitere Filterelement ein Betätigungselement mit einer speziellen Geometrie umfasst, das mit einem Angriffsbereich eines Drosselelements eines insbesondere erfindungsgemäßen Rückschlag-/Drosselventils mit einer entsprechenden Gegengeometrie derart zusammenwirken kann, dass das Drosselelement einen Öffnungszustand annimmt. So kann ein entsprechendes Rückschlag-/Drosselventil durch die Montage des erfindungsgemäßen Filterelements in Durchlassrichtung geöffnet und somit in Betrieb gesetzt werden, wodurch der optimale Zustand der bereitgestellten Flüssigkeit ermöglicht wird. Kurze Beschreibung der ZeichnungenA further inventive solution to the problem is that the further filter element is an actuating element with a special geometry that includes an attack area a throttle element of a particular invention Check / throttle valve with a corresponding counter-geometry can cooperate such that the throttle element an opening state accepts. So can a corresponding check / throttle valve by the assembly of the filter element according to the invention opened in the forward direction and thus put into operation , thereby ensuring the optimal state of the liquid provided is possible. Brief description of the drawings

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert werden. Der Fachmann wird die in der Zeichnung, Beschreibung und den Ansprüchen in Kombination offenbarten Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Es zeigen:Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description, in the embodiments of the inventions tion will be explained in more detail with reference to the drawing. The person skilled in the art will expediently also individually consider the features disclosed in the drawing, the description and the claims in combination and combine them into meaningful further combinations. Show it:

1 schematisch einen Flüssigkeitskreislauf mit einem Flüssigkeitsfiltersystem; 1 schematically a liquid circuit with a liquid filter system;

2 schematisch eine isometrische Darstellung des Flüssigkeitsfiltersystems aus der 1; 2 schematically an isometric view of the liquid filter system of the 1 ;

3 eine Steuereinheit des Flüssigkeitsfiltersystems aus den 1 und 2 im Schnitt; 3 a control unit of the liquid filter system of the 1 and 2 on average;

4 ein Druckregelventil des Flüssigkeitsfiltersystems aus den 1 und 2 im Schnitt; 4 a pressure regulating valve of the liquid filter system of the 1 and 2 on average;

5 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Vorfilters mit einer biegsamen Flüssigkeitsleitung des Flüssigkeitsfiltersystems aus den 1 und 2 im Schnitt; 5 a first embodiment of a prefilter with a flexible liquid line of the liquid filter system of the 1 and 2 on average;

6 schematisch eine Detailansicht einer Flüssigkeitspumpe des Flüssigkeitsfiltersystems aus den 1 und 2 im Schnitt; 6 schematically a detailed view of a liquid pump of the liquid filter system of the 1 and 2 on average;

7 schematisch einen Längsschnitt eines Abscheideflüssigkeitsaustragventils des Flüssigkeitsfiltersystems aus 1 und 2; 7 schematically a longitudinal section of a Abscheideflüssigkeitsaustragventils the liquid filter system 1 and 2 ;

8 schematisch einen Schnitt einer Ventilbaueinheit mit einem Vorpumpen-Rückschlagventil und einem Zulauf-Rückschlagventil des Flüssigkeitsfiltersystems aus den 1 und 2; 8th 1 schematically shows a section of a valve assembly with a pre-pump check valve and an inlet check valve of the liquid filter system of the 1 and 2 ;

9 schematisch ein erstes Ausführungsbeispiel eines Rückschlag-/Drosselventils des Flüssigkeitsfiltersystems aus den 1 und 2 mit einem Hauptfilter gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel im Schnitt; 9 schematically a first embodiment of a check / throttle valve of the liquid filter system of the 1 and 2 with a main filter according to a first embodiment in section;

10 schematisch ein als Wechselfilter ausgebildetes zweites Ausführungsbeispiel eines Hauptfilters des Flüssigkeitsfiltersystems aus den 1 und 2 im Schnitt; 10 schematically a trained as an alternating filter second embodiment of a main filter of the liquid filter system of the 1 and 2 on average;

11 schematisch ein als Wechselfilter ausgebildetes zweites Ausführungsbeispiel eines Vorfilters des Flüssigkeitsfiltersystems aus den 1 und 2 im Schnitt; 11 schematically a trained as an alternating filter second embodiment of a pre-filter of the liquid filter system of the 1 and 2 on average;

12 schematisch ein zweites Ausführungsbeispiel eines Rückschlag-/Drosselventils des Flüssigkeitsfiltersystems aus den 1 und 2 im Schnitt. 12 schematically a second embodiment of a check / throttle valve of the liquid filter system of the 1 and 2 on average.

Ausführungsform(en) der ErfindungEmbodiment (s) of the invention

In der 1 ist ein Flüssigkeitskreislauf 10 schematisch dargestellt. Der Flüssigkeitskreislauf 10 umfasst einen Flüssigkeitsspeicher 12, eine von dem Flüssigkeitsspeicher 12 ausgehende Rohflüssigkeitsleitung 14, ein an die Rohflüssigkeitsleitung 14 anschließendes Flüssigkeitsfiltersystem 16, eine Reinflüssigkeitsleitung 18, welche einen Verbraucher 20 mit dem Flüssigkeitsfiltersystem 16 verbindet, eine Flüssigkeitsrückleitung 22 und eine Flüssigkeitsableitung 24. Der Verbraucher 20 kann beispielsweise eine Kraftstoffeinspritzanlage einer Brennkraftmaschine aufweisen, der flüssiger Kraftstoff (Flüssigkeit) aus einem Kraftstoffspeicher zugeführt wird. Damit eine Flüssigkeit in den Flüssigkeitskreislauf 10 zirkulieren kann, ist eine Haupt-Flüssigkeitspumpe 26 vorgesehen, welche einen Flüssigkeitsdruck in dem Flüssigkeitskreislauf 10 erzeugt und ein größeres Fördervolumen besitzt, als der Verbraucher 20 maximal entnehmen kann. Die Haupt-Flüssigkeitspumpe 26 ist bei diesem Ausführungsbeispiel außerhalb des Flüssigkeitsfiltersystems 16 angeordnet. Die Anordnung der Haupt-Flüssigkeitspumpe 26 ist aber innerhalb des Flüssigkeitskreislaufs 10 beliebig, wodurch eine Anordnung beispielsweise auch in dem Flüssigkeitsfiltersystem 16, in dem Flüssigkeitsspeicher 12 oder einer anderen flüssigkeitsführenden Leitung möglich ist.In the 1 is a fluid circuit 10 shown schematically. The fluid circuit 10 includes a liquid storage 12 , one of the liquid storage 12 Outgoing raw fluid line fourteen , one to the raw liquid line fourteen subsequent liquid filtration system 16 , a clean fluid line 18 which is a consumer 20 with the liquid filter system 16 connects, a liquid return 22 and a liquid discharge 24 , The consumer 20 For example, may include a fuel injection system of an internal combustion engine, the liquid fuel (liquid) is supplied from a fuel storage. So that a liquid in the liquid circulation 10 is a main fluid pump 26 provided which a fluid pressure in the fluid circuit 10 generated and has a larger volume than the consumer 20 can take maximum. The main liquid pump 26 is outside of the liquid filtration system in this embodiment 16 arranged. The arrangement of the main liquid pump 26 but is within the fluid circuit 10 arbitrary, whereby an arrangement, for example, in the liquid filter system 16 , in the liquid storage 12 or another fluid-carrying line is possible.

Die Bauteile des Flüssigkeitsfiltersystems 16, welche in der 1 innerhalb des mit 27 bezeichneten rechteckigen Rahmens angeordnet sind, sind, wie in 2 gezeigt, als Modul aufgebaut. Das Flüssigkeitsfiltersystem 16 kann so vormontiert einfach mit dem Flüssigkeitsspeicher 12 und dem Verbraucher 20 verbunden werden.The components of the fluid filtration system 16 which in the 1 within the with 27 designated rectangular frame are arranged, as in 2 shown, built as a module. The liquid filter system 16 can be preassembled easily with the liquid storage 12 and the consumer 20 get connected.

Das Modul des Flüssigkeitsfiltersystems 16 verfügt über einen Rohflüssigkeitseinlass 28 und einen Flüssigkeitsauslass 34, über die mittels der Rohflüssigkeitsleitung 14 und der Flüssigkeitsableitung 24 das Flüssigkeitsfiltersystem 16 trennbar mit dem Flüssigkeitsspeicher 12 verbunden ist.The module of the liquid filter system 16 has a raw fluid inlet 28 and a liquid outlet 34 , via which by means of the raw liquid line fourteen and the liquid discharge 24 the liquid filter system 16 separable with the liquid storage 12 connected is.

Ferner weist das Modul des Flüssigkeitsfiltersystems 16 einen Flüssigkeitsauslass 30 und einen Flüssigkeitsrücklauf 32 auf, über die mittels der Reinflüssigkeitsleitung 18 und der Flüssigkeitsrückleitung 22 das Flüssig keitsfiltersystem 16 trennbar mit dem Verbraucher 20 verbunden ist.Furthermore, the module of the liquid filtration system 16 a liquid outlet 30 and a liquid return 32 on, via the means of the clean fluid line 18 and the liquid return 22 the liquid keitsfiltersystem 16 separable with the consumer 20 connected is.

Das Flüssigkeitsfiltersystem 16 weist einen Vorfilter 36 und einen Hauptfilter 38 auf, die jeweils eine Rohseite 36a beziehungsweise 38a und eine Reinseite 36b beziehungsweise 38b aufweisen. Die jeweiligen Rohseiten 36a, 38a und Reinseiten 36b, 38b sind dichtend voneinander getrennt. Der Rohflüssigkeitseinlass 28 ist über eine Zulaufleitung 40 mit der Rohseite 36a des Vorfilters 36 verbunden.The liquid filter system 16 has a prefilter 36 and a main filter 38 on, each one raw page 36a respectively 38a and a clean side 36b respectively 38b exhibit. The respective raw pages 36a . 38a and clean pages 36b . 38b are sealingly separated. The raw fluid inlet 28 is via a supply line 40 with the raw side 36a of the pre-filter 36 connected.

In der Zulaufleitung 40 ist ein gewichtsbelastetes Zulauf-Rückschlagventil 42 angeordnet, welches einen Rücklauf von Flüssigkeit von der Rohseite 36a zurück zum Rohflüssigkeitseinlauf 28 verhindern soll. Die Reinseite 36b des Vorfilters 36 ist über eine Hauptpumpen-Zulaufleitung 44 mit einem Pumpleitungsauslass 46 des Flüssigkeitsfiltersystems 16 verbunden. An den Pumpleitungsauslass 46 ist eine Saugleitung 48 der Haupt-Flüssigkeitspumpe 26 lösbar angeschlossen.In the supply line 40 is a weighted inlet check valve 42 arranged, which is a return of liquid from the raw side 36a back to the raw fluid inlet 28 should prevent. The clean side 36b of the pre-filter 36 is via a main pump supply line 44 with a pump line outlet 46 the liquid filter system 16 connected. To the pump line outlet 46 is a suction line 48 the main liquid pump 26 detachably connected.

Von der Druckseite der Haupt-Flüssigkeitspumpe 26 führt eine Druckleitung 50 zu einem Pumpleitungseinlass 52 des Flüssigkeitsfiltersystems 16. Der Pumpleitungseinlass 52 ist über eine Hauptpumpen-Ablaufleitunng 54 mit der Rohseite 38a des Hauptfilters 38 verbunden. Von der Reinseite 38b des Hauptfilters 38 führt eine Hauptfilter-Reinleitung 56 zum Reinflüssigkeitsauslass 30. In der Hauptfilter-Reinleitung 56 befindet sich ein weiter unten näher erläutertes federbelastetes Rückschlag-/Drosselventil 58, mit dem u. a. ein Rücklauf von Flüssigkeit vom Reinflüssigkeitsauslass 30 zur Reinseite 38b des Hauptflüssigkeitsfilters 38 verhindert wird.From the pressure side of the main fluid pump 26 leads a pressure line 50 to a pumping line inlet 52 the liquid filter system 16 , The pumping line inlet 52 is via a main pump Ablaufleitunng 54 with the raw side 38a of the main filter 38 connected. From the clean side 38b of the main filter 38 performs a main filter clean line 56 to the clean fluid outlet 30 , In the main filter clean line 56 is a below explained in more detail spring-loaded check / throttle valve 58 with, among other things, a return of liquid from the clean liquid outlet 30 to the clean side 38b of the main fluid filter 38 is prevented.

Im Flüssigkeitsfiltersystem 16 ist ferner eine Rücklaufleitung 60 integriert, welche den Flüssigkeitsrücklauf 32 mit dem Flüssigkeitsauslass 34 verbindet. In der Rücklaufleitung 60 ist ein Rücklauf-Entlüftungsventil 62 in Form eines Rückschlagventils angeordnet. Das Rücklauf-Entlüftungsventil 62 verhindert eine Rückströmung von Flüssigkeit und/oder Gas vom Flüssigkeitsauslass 34 her in Richtung zum Flüssigkeitsrücklauf 32. Ein Entlüftungsabschnitt der Rücklaufleitung 60 stromabwärts des Rücklauf-Entlüftungsventils 62 ist in 1 gestrichelt gezeichnet, wodurch angedeutet werden soll, dass in diesem Bereich im Wesentlichen Gas, vorzugsweise Luft, aus dem Flüssigkeitskreislauf 10 ausgetragen wird. Im Normalfall verbleibt die Flüssigkeit, welche vom Verbraucher 20 nicht entnommen wird, bis auf die Dauerleckagen, die durch das Rücklauf-Entlüftungsventil 62 und ein weiter unten erläutertes Hauptfilter-Entlüftungsventil 74 gebildet werden, innerhalb des Flüssigkeitsfiltersystems 16 auf der Seite des Verbrauchers 20. Die Verbraucherseite des Flüssigkeitskreislaufs 10 kann insbesondere bei Kraftstoffsystemen auch als ”Rail” bezeichnet werden. Stromaufwärts des Rücklauf-Entlüftungsventils 62 zweigt eine Steuereinheits-Verbindungsleitung 64 von der Rücklaufleitung 60 ab und führt zur Rohseite 36a des Vorfilters 36. In der Steuereinheits-Verbindungsleitung 64 ist eine Steuereinheit 66 angeordnet, die in 3 im Schnitt gezeigt ist. Mit der Steuereinheit 66 wird ein Flüssigkeitsrückfluss von dem Flüssigkeitsrücklauf 32 zur Rohseite 36a abhängig von der Temperatur der Flüssigkeit auf der Rohseite 36a des Vorfilters 36 gesteuert.In the liquid filter system 16 is also a return line 60 integrated, which the liquid return 32 with the liquid outlet 34 combines. In the return line 60 is a return bleed valve 62 arranged in the form of a check valve. The return bleed valve 62 prevents backflow of liquid and / or gas from the liquid outlet 34 towards the liquid return 32 , A vent section of the return line 60 downstream of the return bleed valve 62 is in 1 dashed lines, which should be indicated that in this area essentially gas, preferably air, from the liquid circulation 10 is discharged. Normally, the liquid left by the consumer 20 is not taken, except for the permanent leaks caused by the return bleed valve 62 and a main filter venting valve discussed below 74 be formed within the fluid filtration system 16 on the side of the consumer 20 , The consumer side of the fluid circuit 10 can also be referred to as "rail" in fuel systems. Upstream of the return bleed valve 62 branches a control unit connection line 64 from the return line 60 and leads to the raw side 36a of the pre-filter 36 , In the control unit connection line 64 is a control unit 66 arranged in 3 shown in section. With the control unit 66 becomes a liquid reflux from the liquid return 32 to the raw side 36a depending on the temperature of the liquid on the raw side 36a of the pre-filter 36 controlled.

Stromabwärts der Abzweigung zur Steuereinheits-Verbindungsleitung 64 zweigt eine Hauptpumpen-Verbindungsleitung 68 von der Rücklaufleitung 60 ab und mündet in die Hauptpumpen-Zulaufleitung 44. In der Hauptpumpen-Verbindungsleitung 68 ist ein Druckregelventil 70 angeordnet zur Regelung des Flüssigkeitsdrucks auf der Verbraucherseite des Flüssigkeitskreislaufs 10. Das Druckregelventil 70 ermöglicht eine Flüssigkeitsströmung von der Rücklaufleitung 60 zur Hauptpumpen-Zulaufleitung 44. In umgekehrter Strömungsrichtung sperrt das Druckregelventil 70.Downstream of the branch to the control unit connection line 64 branches a main pump connection line 68 from the return line 60 and discharges into the main pump supply line 44 , In the main pump connection line 68 is a pressure control valve 70 arranged to control the fluid pressure on the consumer side of the fluid circuit 10 , The pressure control valve 70 allows fluid flow from the return line 60 to the main pump supply line 44 , In reverse flow direction locks the pressure control valve 70 ,

Die Hauptpumpen-Verbindungsleitung 68 mit dem Druckregelventil 70 verläuft funktional parallel zu dem die Steuereinheits-Verbindungsleitung 64, die Steuereinheit 66 und das Vorfilterelement 36 aufweisenden Flüssigkeitsleitungszweig.The main pump connection line 68 with the pressure control valve 70 is functionally parallel to the control unit connection line 64 , the control unit 66 and the pre-filter element 36 having liquid line branch.

Das Druckregelventil 70 befindet sich räumlich unterhalb des Rücklauf-Entlüftungsventils 62, so dass stromaufwärts des Druckregelventils 70 auftretende Gase, insbesondere Luft, über das Rücklauf-Entlüftungsventil 62, den Entlüftungsabschnitt der Rücklaufleitung 60 und die Flüssigkeitsableitung 24 optimal zum Flüssigkeitsspeicher 12 ausgetragen werden können.The pressure control valve 70 is located below the return air vent valve 62 , so that upstream of the pressure control valve 70 occurring gases, in particular air, via the return-vent valve 62 , the vent section of the return line 60 and the liquid discharge 24 optimal for liquid storage 12 can be discharged.

Die Rohseite 38a des Hauptfilters 38 ist über eine Entlüftungsleitung 72 mit der Rücklaufleitung 60 verbunden und mündet in den Entlüftungsabschnitt stromabwärts des Rücklauf-Entlüftungsventils 62. In der Entlüftungsleitung 72 ist das oben bereits erwähnte Hauptfilter-Entlüftungsventil 74 angeordnet, welches als federbelastetes Rückschlagventil aufgebaut ist, und einen Gasaustrag von der Rohseite 38a des Hauptfilters 38 zum Entlüftungsabschnitt der Rücklaufleitung 60 erlaubt.The raw side 38a of the main filter 38 is via a vent line 72 with the return line 60 connected and opens into the vent section downstream of the return vent valve 62 , In the vent line 72 is the above-mentioned main filter vent valve 74 arranged, which is constructed as a spring-loaded check valve, and a gas discharge from the raw side 38a of the main filter 38 to the venting section of the return line 60 allowed.

Von der Zulaufleitung 40 zweigt ferner stromaufwärts des Zulauf-Rückschlagventils 42 eine Vorpumpenleitung 76 ab, welche zu einer reversibel betreibbaren Flüssigkeitspumpe 78 führt. In der Vorpumpenleitung 76 befindet sich ein gewichtsbelastetes Vorpumpen-Rückschlagventil 80, mit dem ein Flüssigkeitsrückstrom von der Flüssigkeitspumpe 78 zur Zulaufleitung 40 verhindert wird. Von der Flüssigkeitspumpe 78 führt eine biegbare Flüssigkeitsleitung 82, die auch als ”flexible pipe” bezeichnet werden kann, zu einem Sammelbereich 84 für Abscheideflüssigkeit unten am Vorfilter 36. Bei Kraftstoffsystemen ist die Abscheideflüssigkeit im Wesentlichen Wasser.From the supply line 40 further branches upstream of the inlet check valve 42 a priming pump line 76 which leads to a reversibly operable liquid pump 78 leads. In the pre-pump line 76 there is a weighted fore pump check valve 80 , with which a liquid return flow from the liquid pump 78 to the supply line 40 is prevented. From the liquid pump 78 leads a bendable fluid line 82 , which can also be referred to as a "flexible pipe", to a collection area 84 for separating liquid at the bottom of the pre-filter 36 , In fuel systems, the capture liquid is essentially water.

Zwischen dem Vorpumpen-Rückschlagventil 80 und der Flüssigkeitspumpe 78 zweigt eine Abscheideflüssigkeitsaustragsleitung 86 von der Vorpumpenleitung 76 ab und führt zu einem Abscheideflüssigkeitsauslass 88 des Flüssigkeitsfiltersystems 16. An den Abscheideflüssigkeitsauslass 88 ist eine hier nicht weiter interessierende Ablassleitung angeschlossen. In der Abscheideflüssigkeitsaustragsleitung 86 ist ein federbelastetes Abscheideflüssigkeitsaustragsventil 90 angeordnet welches einen Rückstrom von Abscheideflüssigkeit zur Flüssigkeitspumpe 78 verhindert.Between the pre-pump check valve 80 and the liquid pump 78 branches a separation liquid discharge line 86 from the backing pump line 76 and leads to a Abscheideflüssigkeitsauslass 88 the liquid filter system 16 , To the separation liquid outlet 88 is a not relevant interest drain line closed. In the separating liquid discharge pipe 86 is a spring loaded separation liquid discharge valve 90 which arranges a return flow of separating liquid to the liquid pump 78 prevented.

In der 3 ist die Steuereinheit 66 im Schnitt dargestellt. Die Steuereinheit 66 umfasst eine Ventileinheit 66a, mit der die Steuereinheits-Verbindungsleitung 64 geöffnet oder verschlossen werden kann. Ferner weist die Steuereinheit 66 eine Schraubendruckfeder aus Nitinol (Nitinolfeder 66b) auf, welche mittels ihres Formgedächtnisses als Temperaturerfassungseinheit für die Flüssigkeitstemperatur der im filterseitigen Bereich der Steuereinheits-Verbindungsleitung 64 dient. Anstelle von Nitinol kann auch ein andersartiger Formgedächtniswerkstoff oder ein Bimetall oder ein Wachselement eingesetzt werden.In the 3 is the control unit 66 shown in section. The control unit 66 comprises a valve unit 66a with which the control unit connection line 64 can be opened or closed. Furthermore, the control unit 66 a helical compression spring made of nitinol (Nitinolfeder 66b ), which by means of their shape memory as a temperature detection unit for the liquid temperature of the filter-side region of the control unit connecting line 64 serves. Instead of nitinol, a different shape memory material or a bimetal or a wax element can be used.

Die Ventileinheit 66a und die Nitinolfeder 66b sind in einem gemeinsamen zylindrischen Ventilgehäuse 92 untergebracht. Das Ventilgehäuse 92 weist stirnseitig eine Eintrittsöffnung 94 für Flüssigkeit auf, welche mit dem mit der Rücklaufleitung 60 verbundenen Abschnitt der Steuereinheits-Verbindungsleitung 64 korrespondiert. Die Eintrittsöffnung 94 ist mit einem Ventilkörper 96 verschließbar, welcher in einem Ventilraum 102 des Ventilgehäuses 92 zur Eintrittsöffnung 94 hin und von dieser weg bewegbar ist. Zum Schließen der Eintrittsöffnung 92 liegt eine entsprechende Dichtfläche des Ventilkörpers 96 an einem Ventilsitz um die Eintrittsöffnung 94 dichtend an.The valve unit 66a and the nitinoleather 66b are in a common cylindrical valve housing 92 accommodated. The valve housing 92 has an inlet opening on the front side 94 for liquid, which with that with the return line 60 connected portion of the control unit connection line 64 corresponds. The entrance opening 94 is with a valve body 96 lockable, which in a valve room 102 of the valve housing 92 to the entrance opening 94 towards and away from this is movable. To close the inlet opening 92 is a corresponding sealing surface of the valve body 96 at a valve seat around the inlet opening 94 sealingly.

In 3 ist die Ventileinheit 66a im offenen Zustand gezeigt. Die Ventileinheit 66a ist im nicht gezeigten Normalzustand unterhalb eines bestimmten Flüssigkeitsdrucks auf der Verbraucherseite und oberhalb einer bestimmten Flüssigkeitstemperatur auf der Filterseite geschlossen. Der Öffnungsdruck der Ventileinheit 66a ist insgesamt abhängig von der Flüssigkeitstemperatur. Dies wird durch die Federkraft der Nitinolfeder 66b und einer in gleicher Richtung wirkenden Schraubendruckfeder aus Stahl (Stahlfeder 98) bewirkt. Die Stahlfeder 98 umgibt die Nitinolfeder 66b koaxial zu dieser. Die Stahlfeder 98 kann aber auch innerhalb der Nitinolfeder 66b angeordnet sein.In 3 is the valve unit 66a shown in the open state. The valve unit 66a is closed in the normal state, not shown below a certain liquid pressure on the consumer side and above a certain liquid temperature on the filter side. The opening pressure of the valve unit 66a is totally dependent on the liquid temperature. This is due to the spring force of Nitinolfeder 66b and a co-acting in the same direction helical compression spring made of steel (steel spring 98 ) causes. The steel spring 98 surrounds the Nitinolfeder 66b coaxial with this. The steel spring 98 but also within the Nitinolfeder 66b be arranged.

Die Nitinolfeder 66b und die Stahlfeder 98 stützen sich an der Unterseite des Ventilkörpers 96 und an der der Eintrittsöffnung 94 gegenüberliegenden Innenfläche des Ventilgehäuses 92 ab.The nitinoleather 66b and the steel spring 98 are supported on the underside of the valve body 96 and at the entrance opening 94 opposite inner surface of the valve housing 92 from.

Auf gegenüberliegenden Umfangsseiten des Ventilgehäuses 92 befinden sich darüber hinaus zwei Austrittsöffnungen 100, die mit dem Ventilraum 102 verbunden sind. Die Austrittsöffnungen 100 korrespondieren über die erste Verbindungsleitung 64 mit der Rohseite 36a des Vorfilters 36 verbunden.On opposite circumferential sides of the valve body 92 There are also two outlet openings 100 that with the valve room 102 are connected. The outlet openings 100 correspond via the first connection line 64 with the raw side 36a of the pre-filter 36 connected.

Die Nitinolfeder 66b steht insgesamt im Wärmekontakt mit Flüssigkeit im Abschnitt der Verbindungsleitung 64 zur Rohseite 36a des Vorfilters 36 und erfasst somit die Flüssigkeitstemperatur im Vorlauf. Die Nitinolfeder 66b vergrößert ihre Axialausdehnung mit zunehmender Flüssigkeitstemperatur und übt somit in einem vorgegebenen Flüssigkeitstemperaturbereich einen Schließdruck auf den Ventilkörper 96 zum Schließen der Ventileinheit 66a aus, so dass keine Flüssigkeit aus der Rücklaufleitung 60 zum Vorfilter 36 gelangt. Unterhalb der vorgegebenen Vorlauf-Flüssigkeitstemperatur, vorzugsweise 20°C beispielsweise bei einem Kaltstart, nimmt die Nitinolfeder 66b ihre ursprüngliche axiale Ausdehnung ein, so dass ihr Anteil an der Schließkraft der Ventileinheit 66a mit Abnahme der Flüssigkeitstemperatur abnimmt. Der Mindestöffnungsdruck der Ventileinheit 66a wird dann durch die Stahlfeder 98 definiert, deren Federkraft im Wesentlichen temperaturunabhängig ist. Die Stahlfeder 98 verhindert, dass die Ventileinheit 66a unterhalb des Mindestöffnungsdrucks geöffnet wird.The nitinoleather 66b is in total in thermal contact with liquid in the section of the connecting line 64 to the raw side 36a of the pre-filter 36 and thus detects the liquid temperature in the flow. The nitinoleather 66b increases its axial extent with increasing liquid temperature and thus exerts a closing pressure on the valve body in a predetermined liquid temperature range 96 to close the valve unit 66a out, leaving no liquid from the return line 60 to the pre-filter 36 arrives. Below the predetermined flow liquid temperature, preferably 20 ° C, for example, during a cold start, takes the Nitinolfeder 66b their original axial extent, so that their share of the closing force of the valve unit 66a decreases as the liquid temperature decreases. The minimum opening pressure of the valve unit 66a is then through the steel spring 98 defined, whose spring force is substantially independent of temperature. The steel spring 98 prevents the valve unit 66a opens below the minimum opening pressure.

Der unterhalb der bestimmten Vorlauftemperatur über die Steuereinheit 66 abgeleitete Flüssigkeitsteilstrom dient gleichzeitig zur Erwärmung der Flüssigkeit im Vorfilter 36.The below the certain flow temperature via the control unit 66 derived liquid partial flow also serves to heat the liquid in the pre-filter 36 ,

In der 4 ist das Druckregelventil 70 im Schnitt dargestellt. Das Druckregelventil 70 weist einen Flüssigkeits-Einlass 103 auf, der mit der Rücklaufleitung 60 verbunden ist. An den Flüssigkeits-Einlass 103 schließt sich ein in Strömungsrichtung verjüngender, mehrfach abgestufter Einströmbereich 104 an. An den Einströmbereich 104 schließt sich ein Ventilsitz eines federbelasteten Rückschlagventils 106 an. In der Grundstellung des Rückschlagventils 106 presst eine Ventilfeder 108 einen Ventilköper 110 gegen den Ventilsitz 105 und schließt so das Rückschlagventil 106. An den Ventilsitz 105 schließt sich stromabwärts ein Ringraum 112 an. Der Ringraum 112 weist an der Umfangsseite eine Auslassöffnung 114 für die Flüssigkeit auf, die mit der Hauptpumpen-Verbindungsleitung 68 verbunden ist. Der Einströmbereich 104 und das Rückschlagventil 106 sind in einem gemeinsamen Gehäuse 115 im Wesentlichen linear angeordnet.In the 4 is the pressure control valve 70 shown in section. The pressure control valve 70 has a liquid inlet 103 on that with the return line 60 connected is. To the liquid inlet 103 closes in the flow direction tapering, multi-stepped inflow 104 at. At the inflow area 104 closes a valve seat of a spring-loaded check valve 106 at. In the basic position of the check valve 106 presses a valve spring 108 a valve body 110 against the valve seat 105 and thus closes the check valve 106 , To the valve seat 105 closes downstream an annulus 112 at. The annulus 112 has an outlet opening on the peripheral side 114 for the liquid that is connected to the main pump connecting pipe 68 connected is. The inflow area 104 and the check valve 106 are in a common housing 115 arranged substantially linearly.

Mit dem Druckregelventil 70 wird der Flüssigkeitsdruck im Flüssigkeitskreislauf 10 auf der Verbraucherseite, insbesondere in der Hauptfilter-Reinleitung 56, der Reinflüssigkeitsleitung 18, der Flüssigkeitsrückleitung 22 und dem Abschnitt der Rücklaufleitung 60 vor dem Entlüftungsventil 62 geregelt. Dabei wirken der Einströmbereich 104 und das Rückschlagventil 106 funktional zusammen, wobei mittels des Einströmbereichs 104 die Strömungsgeschwindigkeit im Bereich des Ventilkörpers 110 reduziert wird. Mit dem Rücklauf-Entlüftungsventil 62 und dem Hauptfilterentlüftungsventil 74 wird die Menge an gelöster Luft in der Flüssigkeit möglichst gering gehalten, so dass das Druckregelventil 70 hinsichtlich Kavitation optimiert ist. Mit dem Einströmbereich 104 ferner ein Notbetrieb ermöglicht werden, selbst wenn das Rückschlagventil 106 aufgrund eines Defekts, beispielsweise des Bruchs der Ventilfeder 108 nicht mehr schließt.With the pressure control valve 70 the fluid pressure in the fluid circuit becomes 10 on the consumer side, especially in the main filter clean line 56 , the pure liquid line 18 , the fluid return line 22 and the portion of the return line 60 in front of the vent valve 62 regulated. The inflow area act here 104 and the check valve 106 functionally together, wherein by means of the inflow 104 the flow velocity in the region of the valve body 110 is reduced. With the return bleed valve 62 and the main filter bleed valve 74 is the amount of ge Dissolved air in the liquid kept as low as possible, so that the pressure control valve 70 is optimized for cavitation. With the inflow area 104 Furthermore, an emergency operation will be possible, even if the check valve 106 due to a defect, such as the breakage of the valve spring 108 no longer closes.

In der 5 ist der Vorfilter 36 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel im Schnitt gezeigt. Der Vorfilter 36 weist ein zylindrisches Filtergehäuse 116 auf, in dem ein hier nicht weiter interessierendes, im Wesentlichen rotationssymmetrisches Filterelement 118 angeordnet ist. Das Filterelement 118 trennt einen Einlassraum 120 auf der Rohseite 36a des Vorfilters 36 dicht von einem inneren Raum auf der Reiseite 36b. Unterhalb des Filterelements 118 befindet sich von diesem mit einer Endplatte 120 getrennt der Sammelbereich 84 für die Abscheideflüssigkeit. Der den Sammelbereich 84 umgebende Gehäuseteil kann auch als „bowl” bezeichnet werden. Die Rohseite 36a ist mit dem Sammelbereich 84 verbunden, so dass sich die zu befördernde Flüssigkeit auf der Rohseite 36a und im Sammelbereich 84 verteilen kann. Auf der Rohseite 36a abgeschiedene Abscheideflüssigkeit kann nach unten auf den Boden des Sammelbereichs 84 sinken und sich dort in einer zentralen Senke sammeln.In the 5 is the pre-filter 36 shown in section according to a first embodiment. The pre-filter 36 has a cylindrical filter housing 116 on, in which a here not further interesting, substantially rotationally symmetrical filter element 118 is arranged. The filter element 118 separates an inlet space 120 on the raw side 36a of the pre-filter 36 close to an inner space on the Reiseite 36b , Below the filter element 118 is from this with an end plate 120 separated the collection area 84 for the separating liquid. The collection area 84 surrounding housing part can also be referred to as a "bowl". The raw side 36a is with the collection area 84 connected, so that the liquid to be transported on the raw side 36a and in the collection area 84 can distribute. On the raw side 36a separated capture liquid may be down to the bottom of the collection area 84 sink and gather there in a central depression.

In einem zentralen Mittelrohr 122 verläuft die biegbare Flüssigkeitsleitung 82 von einem Anschlussblock 82a bis fast zum Boden des Sammelbereichs 84, wo sie offen ist. Die biegbare Flüssigkeitsleitung 82 ist aus einem Kunststoff, insbesondere PA11. Die Flüssigkeitsleitung 82 kann aufgrund ihrer Biegbarkeit einfach in das Mittelrohr 122 eingesteckt werden, beispielsweise bei einem Wechsel des Vorfilters 36. Dabei kann der Vorfilter 36 relativ zum Anschlusskopf 82a auch geneigt oder gekippt werden. Die Flüssigkeitsleitung 82 kann so auch einfach ausgetauscht werden.In a central central tube 122 runs the bendable liquid line 82 from a terminal block 82a almost to the bottom of the collection area 84 where she is open. The bendable fluid line 82 is made of a plastic, especially PA11. The fluid line 82 Due to its flexibility, it can easily fit into the center tube 122 be inserted, for example, when changing the pre-filter 36 , In this case, the pre-filter 36 relative to the connection head 82a also tilted or tilted. The fluid line 82 can be easily exchanged.

Der Anschlusskopf 82a weist hydraulische Anschlüsse für die Flüssigkeitspumpe 78 und elektrische Anschlüsse für eine Steuerelektronikeinheit 124 des Flüssigkeitsfiltersystems 16 auf.The connection head 82a has hydraulic connections for the liquid pump 78 and electrical connections for a control electronics unit 124 the liquid filter system 16 on.

An der Außenseite der biegbaren Flüssigkeitsleitung 82 verlaufen in axialer Richtung zwei Signalleitungen 126 in Form von Metalllitzen bis zum freien Ende der Flüssigkeitsleitung 82. Dort sind sie mit Flüssigkeitssensoren 128 verbunden, mit welchen das Erreichen eines vorgegebenen Pegelstands an Abscheideflüssigkeit im Sammelbereich 84 erfasst werden kann.On the outside of the bendable fluid line 82 run in the axial direction two signal lines 126 in the form of metal strands to the free end of the liquid line 82 , There they are with liquid sensors 128 connected, with which the achievement of a predetermined level of Abscheideflüssigkeit in the collection area 84 can be detected.

Die Flüssigkeitssensoren 128 können auch elektrodenartig von den Signalleitungen 126 mitgebildet sein.The liquid sensors 128 can also be electrode-like from the signal lines 126 be educated.

Die Signalleitungen 126 sind im Anschlussblock 82a über die elektrischen Anschlüsse mit der Steuerelektronikeinheit 124 verbunden. Mit der Steuerelektronikeinheit 124 kann die Flüssigkeitspumpe 78 auf Signale der Flüssigkeitssensoren 128 hin so angesteuert werden, dass sie die Abscheideflüssigkeit aus dem Sammelbereich 84 absaugt.The signal lines 126 are in the terminal block 82a via the electrical connections with the control electronics unit 124 connected. With the control electronics unit 124 can the liquid pump 78 on signals from the liquid sensors 128 be controlled so that they are the Abscheideflüssigkeit from the collection area 84 sucks.

Die Länge der biegbaren Flüssigkeitsleitung 82 ist optimal auf die Höhe des Vorfilters 36 abgestimmt, so dass das Mündungsende in einem Abstand vom Boden des Sammelbereichs 84 angeordnet ist, der für das Absaugen der Abscheideflüssigkeit optimal ist.The length of the bendable fluid line 82 is optimal for the height of the pre-filter 36 matched, leaving the muzzle at a distance from the bottom of the collection area 84 is arranged, which is optimal for the suction of the Abscheideflüssigkeit.

Die Flüssigkeitspumpe 78 ist in der 6 gezeigt. Es handelt sich dabei um eine Zahnradpumpe, die reversibel betrieben werden kann. Die Zahnradpumpe weist zwei Stahlzahnräder 78a auf, deren Zähne an keramikbeschichteten Gehäusewandungen entlanggleiten. Die Gehäusewandungen können statt mit Keramik auch mit einem anderen Material, beispielsweise Kunststoff oder Stahl, beschichtet sein. Sie können aber auch gänzlich aus Keramik, Kunststoff oder Stahl sein. Die Zähne der beiden Edelstahlzahnräder 78a greifen ineinander. Der Drehsinn der Edelstahlzahnräder 78a gibt die Förderrichtung vor. Ein Einlass/Auslass 130 der Flüssigkeitspumpe 78 ist mit der Vorpumpenleitung 76 verbunden, ein weiterer Einlass/Auslass 132 ist über den Anschlussblock 82a mit der biegbaren Flüssigkeitsleitung 82 verbunden.The liquid pump 78 is in the 6 shown. It is a gear pump that can be operated reversibly. The gear pump has two steel gears 78a whose teeth slide along ceramic-coated housing walls. The housing walls may be coated with another material, such as plastic or steel instead of ceramic. But they can also be made entirely of ceramic, plastic or steel. The teeth of the two stainless steel gears 78a interlock The sense of rotation of the stainless steel gears 78a specifies the direction of delivery. An inlet / outlet 130 the liquid pump 78 is with the backing pump line 76 connected, another inlet / outlet 132 is over the terminal block 82a with the bendable fluid line 82 connected.

Je nach Ansteuerung der Flüssigkeitspumpe 78 mit der Steuerelektronikeinheit 124 kann die Förderrichtung so vorgegeben werden, dass entweder Abscheideflüssigkeit aus dem Sammelbereich 84 abgesaugt wird oder Flüssigkeit aus der Vorpumpenleitung 76 der Rohseite 36a, respektive dem Sammelbereich 84, zugepumpt wird.Depending on the control of the liquid pump 78 with the electronic control unit 124 the conveying direction can be specified so that either separating liquid from the collecting area 84 is sucked or liquid from the backing pump line 76 the raw side 36a , respectively the collection area 84 , is pumped.

Beim Absaugen von Abscheideflüssigkeit aus dem Sammelbereich 84 wird dabei das Vorpumpen-Rücklaufventil 80 selbsttätig geschlossen, so dass sich ein Druck zum Öffnen des Abscheideflüssigkeitsaustragsventils 90 in der Abscheideflüssigkeitsaustragsleitung 86 aufbaut. Bei ausreichendem Abscheideflüssigkeitsdruck wird das Abscheideflüssigkeitsaustragsventil 90 gegen die Federbelastung geöffnet, so dass die Abscheideflüssigkeit aus dem Sammelbereich 84 des Vorfilters 36 abgepumpt und so über den Abscheideflüssigkeitsauslass 88 aus dem Flüssigkeitsfiltersystem 16 entfernt werden.When aspirating separating liquid from the collecting area 84 is doing the backing pump return valve 80 automatically closed, so that a pressure for opening the Abscheideflüssigkeitsaustragsventils 90 in the separation liquid discharge line 86 builds. With sufficient separation liquid pressure, the separation liquid discharge valve becomes 90 opened against the spring load, so that the separating liquid from the collecting area 84 of the pre-filter 36 pumped and so on the Abscheideflüssigkeitsauslass 88 from the fluid filtration system 16 be removed.

Wird die Anlass-Flüssigkeitspumpe 78 mit der Steuerelektronikeinheit 124 zum Nachpumpen von Flüssigkeit angesteuert. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn nach einem Wechsel des Vorfilters 36, in diesem noch keine Flüssigkeit enthalten ist. Ein Mangel an Flüssigkeit kann ebenfalls mit den Flüssigkeitssensoren 128 oder einer anderen Erfassungseinheit erkannt und an die Steuerelektronikeinheit 124 übermittelt werden. Zum Nachpumpen von Flüssigkeit wird die Flüssigkeitspumpe 78 mit der Steuerelektronikeinheit 124 so angesteuert, dass sie über die Flüssigkeitsleitung 14und die Vorpumpenleitung 76 Flüssigkeit ansaugen und über die biegsame Flüssigkeitsleitung 82 dem Vorfilter 36 zuführen kann. Dabei wird das Vorpumpen-Rückschlagventil 80 selbsttätig geöffnet. Das Abscheideflüssigkeits-Austragventil 90 wird selbsttätig geschlossen, so dass sich der zum Nachpumpen erforderliche Saugdruck in der Vorpumpenleitung 76 aufbauen kann und außerdem keine Abscheideflüssigkeit vom Abscheideflüssikeitsauslass 88 zurück strömen kann. Sobald mit der Steuerelektronikeinheit 124 erkannt wird, dass der Vorfilter 36 für einen Betreibsstart ausreichend mit Flüssigkeit befüllt ist, wird der Anlassfüll-Vorgang beendet indem die Flüssigkeitspumpe 78 mit der Steuerelektronikeinheit 124 gestoppt wird. Das Flüssigkeitsfiltersystem 16 steht nun für den Normalbetrieb bereit.Will the starting fluid pump 78 with the electronic control unit 124 activated for repumping liquid. This is the case, for example, if after a change of the prefilter 36 , in which still no liquid is contained. A lack of fluid can also be with the fluid Velocity Sensors 128 or another detection unit detected and to the control electronics unit 124 be transmitted. For repulping liquid, the liquid pump 78 with the electronic control unit 124 so driven that they pass over the fluid line fourteen and the priming pump line 76 Aspirate liquid and over the flexible liquid line 82 the pre-filter 36 can supply. This is the pre-pump check valve 80 automatically opened. The separation liquid discharge valve 90 is automatically closed, so that the required for Nachpumpen suction pressure in the backing pump line 76 can build and also no Abscheideflüssigkeit from Abscheideflüssikeitsauslass 88 can flow back. Once with the control electronics unit 124 it is detected that the pre-filter 36 is sufficiently filled with liquid for an operating start, the priming process is terminated by the liquid pump 78 with the electronic control unit 124 is stopped. The liquid filter system 16 is now ready for normal operation.

Im Normalbetrieb wird Flüssigkeit mittels der Haupt-Flüssigkeitspumpe 26 über die Zulaufleitung 40 und das selbsttätig öffnende Rückschlagventil 42 zur Rohseite 36a des Vorfilters 36 angesaugt.In normal operation, liquid is made by means of the main liquid pump 26 via the supply line 40 and the self-opening check valve 42 to the raw side 36a of the pre-filter 36 sucked.

Die 7 zeigt das Abscheideflüssigkeits-Austragventil 90 im Längsschnitt. Das Abscheideflüssigkeits-Austragventil 90 weist eine Einlassöffnung 90a auf, die mit der Abscheideflüssigkeits-Austragleitung 86 verbunden ist. Ein Auslasskanal 90b erstreckt sich in dem Abscheideflüssigkeitsauslass 88, welcher an einem Ventilgehäuse 90c des Abscheideflüssigkeitsaustragventils 90 lösbar befestigt ist. Die Einlassöffnung 90a ist unterhalb eines bestimmten Abscheideflüssigkeitsdrucks in der Abscheideflüssigkeitsaustragsleitung 86 mit einem Ventilkörper 90d verschlossen, der mit einer vorgespannten Ventilfeder 90e gegen einen Ventilsitz gepresst wird, der die Einlassöffnung 90a umgibt. Das Abscheideflüssigkeits-Austragventil 90 ist insgesamt linear aufgebaut.The 7 shows the separation liquid discharge valve 90 in longitudinal section. The separation liquid discharge valve 90 has an inlet opening 90a on with the separating liquid discharge pipe 86 connected is. An outlet channel 90b extends in the Abscheideflüssigkeitsauslass 88 , which on a valve housing 90c the separation liquid discharge valve 90 is releasably attached. The inlet opening 90a is below a certain separating liquid pressure in the separating liquid discharge pipe 86 with a valve body 90d closed, with a preloaded valve spring 90e pressed against a valve seat, which is the inlet opening 90a surrounds. The separation liquid discharge valve 90 is constructed linearly overall.

Wie in 8 gezeigt, sind das Zulauf-Rückschlagventil 42 und das Vorpumpen-Rückschlagventil 80 in einem gemeinsamen mehrteiligen Gehäuse 129 untergebracht. Bei dem Vorpumpen-Rückschlagventil 80 handelt es sich dabei um ein gewichtsbelastetes Kugelventil, Das Zulauf-Rückschlagventil 42 weist einen Ventilkörper 42 auf, der mittels einer Schraubenfeder 42b belastet ist. Die vom Rohflüssigkeitseinlass 28 kommende Flüssigkeitsleitung mündet in einen umfangsseitigen Einlass 125 einer Verzweigungskammer 127 zwischen dem Zulauf-Rückschlagventil 42 und Vorpumpen-Rückschlagventil 80. Im weiteren Verlauf sind die entsprechenden Flüssigkeitsleitungszweige im Vorpumpen-Rückschlagventil 80 als die oben erläuterte Vorpumpenleitung 76 und im Zulauf-Rückschlagventil 42 als die Zulaufleitung 40 bezeichnet.As in 8th shown are the inlet check valve 42 and the fore pump check valve 80 in a common multi-part housing 129 accommodated. In the pre-pump check valve 80 this is a weighted ball valve, the inlet check valve 42 has a valve body 42 on, by means of a coil spring 42b is charged. The from the raw liquid inlet 28 incoming liquid line opens into a peripheral inlet 125 a branching chamber 127 between the inlet check valve 42 and forepump check valve 80 , In the further course, the corresponding liquid line branches are in the fore pump check valve 80 as the above-mentioned priming pump line 76 and in the inlet check valve 42 as the supply line 40 designated.

In 9 ist das Rückschlag-/Drosselventil 58 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel gezeigt, das in einem Filterkopf 132 für den Hauptfilter 38 eingebaut ist. Der Hauptfilter 38, der in 9 ebenfalls gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel aufgebaut ist, ist unten an den Filterkopf 132 angschraubt. Das Rückschlag-/Drosselventil 58 weist ein becherförmiges Gehäuse 134 auf, welches zum Hauptfilter 38 hin offen ist. Das Gehäuse 134 hat umfangsseitig eine Flüssigkeitsöffnung 136 auf, an die sich der Abschnitt der Hauptfilter-Reinleitung 56 anschließt, der zum Reinflüssigkeitsauslass 30 führt. Im Gehäuse 134 ist ein ebenfalls becherförmiger Drosselventilkolben 138 in axialer Richtung verschiebbar angeordnet. Der Boden des Drosselventilkolbens 138 befindet sich auf der dem Hauptfilter 38 zugewandten Seite. Umfangsseitig weist der Drosselventilkolben 138 eine Flüssigkeitsöffnung 140 auf, welche in der in der 9 dargestellten oberen Position, in der das Rückschlag-/Drosselventil 58 seine minimale Drosselwirkung, mit der Flüssigkeitsöffnung 136 fluchtet. Der Boden des Drosselventilkolbens 138 weist eine Aufnahmeöffnung 142 zur Aufnahme eines hohlen Verbindungsstutzens 144 auf, der an der Stirnseite des Hauptfilters 38 befestigt ist. Der Verbindungsstutzen 144 ist fluidleitend mit der Reinseite 386 des Hauptfilters 38 verbunden.In 9 is the check / throttle valve 58 according to a first embodiment shown in a filter head 132 for the main filter 38 is installed. The main filter 38 who in 9 is also constructed according to a first embodiment is at the bottom of the filter head 132 angschraubt. The check / throttle valve 58 has a cup-shaped housing 134 on which to the main filter 38 is open. The housing 134 has a liquid side circumference 136 to which the section of the main filter clean line 56 connects to the clean fluid outlet 30 leads. In the case 134 is also a cup-shaped throttle valve piston 138 slidably disposed in the axial direction. The bottom of the throttle valve piston 138 is located on the main filter 38 facing side. On the periphery, the throttle valve piston 138 a liquid opening 140 on which in the in the 9 illustrated upper position in which the check / throttle valve 58 its minimum throttle effect, with the fluid opening 136 flees. The bottom of the throttle valve piston 138 has a receiving opening 142 for receiving a hollow connecting piece 144 on top of the front of the main filter 38 is attached. The connection piece 144 is fluid-conducting with the clean side 386 of the main filter 38 connected.

Ein Rückschlagventilkolben 146 ist im Inneren des Drosselventilkolbens 138 in axialer Richtung relativ zu Letzterem verschiebbar angeordnet. Mit dem Rückschlagventilkolben 146 kann die Aufnahmeöffnung 142 verschlossen werden. Auf der der Aufnahmeöffnung 142 abgewandten Seite greift eine vorgespannte Spiralfeder 148 an dem Rückschlagventilkolben 146 an, deren gegenüberliegende Seite sich gegen einen Gehäusedeckel 150 des Gehäuses 134 abstützt. Die Spiralfeder 148 übt eine Schließkraft auf den Rückschlagventilkolben 146 aus und presst diesen gegen eine Dichtfläche an einem die Aufnahmeöffnung 142 umgebenden Ventilsitz am Boden des Drosselventilkolbens 138, so dass die Aufnahmeöffnung 142 unterhalb eines bestimmten Flüssigkeitsdrucks auf der Reinseite 38b des Hauptfilters 38 geschlossen ist. Der Rückschlagventilkolben 146 weist ferner eine Dichtung 147 gegen den Rand des Verbindungsstutzens 144 auf. Der Rand des Verbindungsstutzens 144 ist als Dichtfläche ausgebildet. Die Dichtung 147 dichtet in der Schließstellung des Rückschlagventilkolbens 146 den Innenraum des Drosselventilkolbens 138 gegen die Reinseite 38b des Hauptfilters 38 ab.A check valve piston 146 is inside the throttle valve piston 138 slidably disposed in the axial direction relative to the latter. With the check valve piston 146 can the receiving opening 142 be closed. On the receiving opening 142 opposite side engages a preloaded coil spring 148 at the check valve piston 146 on, whose opposite side is against a housing cover 150 of the housing 134 supported. The spiral spring 148 exerts a closing force on the check valve piston 146 from and pressed against a sealing surface at a receiving opening 142 surrounding valve seat at the bottom of the throttle valve piston 138 so that the receiving opening 142 below a certain fluid pressure on the clean side 38b of the main filter 38 closed is. The check valve piston 146 also has a seal 147 against the edge of the connecting piece 144 on. The edge of the connecting piece 144 is designed as a sealing surface. The seal 147 seals in the closed position of the check valve piston 146 the interior of the throttle valve piston 138 against the clean side 38b of the main filter 38 from.

Der Verbindungsstutzen 144 verfügt über eine Schulter 152, welche gegenüber dem Rand des Verbindungsstutzens 144 abgesetzt ist. Die Schulter 152 liegt bei korrekt eingebautem Hauptfilter 38 an der dem Verbindungsstutzens. 144 zugewandten Fläche des Drosselventilkolbens 138 fluiddicht an und drückt den Drosselventilkolben 138 gegen die Federkraft der Spiralfeder 148 zum Gehäusedeckel 150, so dass die Flüssigkeitsöffnungen 136 und 140 fluchten. Das Rückschlag-/Drosselventil 58 ist dann in Durchlassrichtung offen.The connection piece 144 has a shoulder 152 , which are opposite the edge of the connecting piece 144 is discontinued. The shoulder 152 lies with correctly installed main filter 38 at the connecting piece. 144 facing surface of the throttle valve piston 138 fluid tight and pushes the throttle valve piston 138 against the spring force of the coil spring 148 to the housing cover 150 so that the fluid openings 136 and 140 aligned. The check / throttle valve 58 is then open in the forward direction.

Bei der Verwendung eines Hauptfilters einer anderen Bauart, welcher keinen oder einen anderen Verbindungsstutzen aufweist, der nicht geeignet ist den Drosselventilkolben 138 zum Gehäusedeckel 150 hin zu bewegen, oder wenn der Hauptfilter 38 nicht korrekt montiert ist, überlappen die Flüssigkeitsöffnungen 136 und 140 weniger oder gar nicht, so dass der Flüssigkeitsfluss durch die Hauptfilter-Reinleitung 56 gedrosselt wird. So kann die Verwendung eines falschen Hauptfilters oder eine falsche Montage erkannt werden. Das Rückschlag-/Drosselventil 58 kombiniert somit eine Rücklaufsperre für Flüssigkeit aus der Hauptfilter-Reinleitung 56 zum Verbraucher 20 mit der Drosselfunktion insbesondere zur Fehlererkennung. Mit der Rücklaufsperre wird verhindert, dass die Verbraucherseite leer läuft, wenn der Verbraucher 20 nicht in Betrieb ist.When using a main filter of another type, which has no or another connection piece, which is not suitable, the throttle valve piston 138 to the housing cover 150 to move towards, or if the main filter 38 is not mounted correctly, the liquid openings overlap 136 and 140 less or not at all, allowing the flow of fluid through the main filter clean line 56 is throttled. Thus, the use of a wrong main filter or a wrong mounting can be detected. The check / throttle valve 58 thus combines a backstop for liquid from the main filter clean line 56 to the consumer 20 with the throttle function in particular for fault detection. The backstop prevents the consumer side from running empty when the consumer 20 not in operation.

In der 10 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines Hauptfilters 238 gezeigt, der als Wechselfilter ausgebildet ist. In einem Filtergehäusetopf 240 ist ein austauschbares Wechselfilterelement 245 angeordnet. Der Filtergehäusetopf 240 ist an einem als Filterkopf 242 ausgebildeten Teil eines in der 10 ansonsten nicht gezeigten Rückschlag-/Drosselventils, welches zu dem Rückschlag-/Drosselventil 58 aus der 9 ansonsten ähnlich ist, lösbar befestigt. Der Filterkopf 242 bildet den Deckel des Filtergehäusetopfs 240. Eine Endscheibe 246 des Wechselfilterelements 245 liegt fluiddicht an einer entsprechenden Dichtfläche des Filterkopfs 242 an. Im Zentrum der Endscheibe 246 ist ein Verbindungsstutzen 244 mit einem Kragen 252 angeordnet, der analog zu dem Verbindungsstutzen 144 des ersten Ausführungsbeispiels des Hauptfilters 38 aus der 9 mit dem Rückschlag-/Drosselventil zusammenwirkt. Beim zweiten Ausführungsbeispiel ist von Vorteil, das beispielsweise Späne, die beim Bohren einer Öffnung für den Verbindungsstutzen 244 in dem Filterkopf 242 anfallen, nicht zur Reinseite 238b des Wechselfilterelements 245 gelangen können.In the 10 is a second embodiment of a main filter 238 shown, which is designed as a replaceable filter. In a filter housing pot 240 is an exchangeable replaceable filter element 245 arranged. The filter housing pot 240 is on one as a filter head 242 trained part of one in the 10 not otherwise shown check / throttle valve, which to the check / throttle valve 58 from the 9 otherwise similar, releasably secured. The filter head 242 forms the lid of the filter housing pot 240 , An end plate 246 of the replaceable filter element 245 lies fluid-tight on a corresponding sealing surface of the filter head 242 at. In the center of the end disk 246 is a connecting piece 244 with a collar 252 arranged, which is analogous to the connecting piece 144 of the first embodiment of the main filter 38 from the 9 interacts with the check / throttle valve. In the second embodiment, it is advantageous, for example chips, when drilling an opening for the connecting piece 244 in the filter head 242 incurred, not to the clean side 238b of the replaceable filter element 245 can reach.

In 11 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines Vorfilters 236 gezeigt, der als Wechselfilter ausgelegt ist. Im Unterschied zu dem Vorfilter 36 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel aus 5, ist das Filtergehäuse 316 beim zweiten Ausführungsbeispiel zweiteilig aufgebaut und kann geöffnet werden. In dem Filtergehäuse 316 ist ein Wechselfilterelement 237 austauschbar angeordnet. Das Wechselfilterelement 237 weist ein Mittelrohr 322, welches analog zu dem Mittelrohr 122 aus dem ersten Ausführungsbeispiel gemäß 5 als Aufnahme für die in der 11 nicht gezeigte biegbare Flüssigkeitsleitung 82 dient. Das Filtergehäuse 316 ist mit der eine Öffnung 327 für die biegbare Flüssigkeitsleitung 82 aufweisenden Stirnseite 329 an einem nicht gezeigten Filterkopf montiert. Das Mittelrohr 322 weist an seinem freien Ende außerhalb des Filtergehäuses 316 an der radial äußeren Seite eine umfängliche Dichtung 323 auf, mit welcher es in radialer Richtung gegen den Filterkopf abgedichtet ist. An der Stirnseite 329 ist eine weitere geschlossene Dichtung angeordnet, mit der die Stirnseite 329 gegen eine entsprechende Dichtfläche des Filterkopfs in axialer Richtung abgedichtet ist.In 11 is a second embodiment of a prefilter 236 shown, which is designed as a replaceable filter. In contrast to the pre-filter 36 according to the first embodiment 5 , is the filter housing 316 constructed in two parts in the second embodiment and can be opened. In the filter housing 316 is a replaceable filter element 237 arranged interchangeably. The replaceable filter element 237 has a central tube 322 , which is analogous to the central tube 122 from the first embodiment according to 5 as a recording for in the 11 not shown bendable liquid line 82 serves. The filter housing 316 is with the one opening 327 for the bendable liquid line 82 having front side 329 mounted on a filter head, not shown. The center tube 322 has at its free end outside of the filter housing 316 on the radially outer side of a circumferential seal 323 on, with which it is sealed in the radial direction against the filter head. At the front 329 Another closed seal is arranged, with which the front side 329 is sealed against a corresponding sealing surface of the filter head in the axial direction.

In 12 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines Rückschlag-/Drosselventils 58 gezeigt. Diejenigen Elemente, die zu denen des ersten Ausführungsbeispiels gemäß 9 ähnlich sind, sind mit denselben Bezugszeichen versehen, so dass bezüglich deren Beschreibung auf die Ausführungen zum ersten Ausführungsbeispiel Bezug genommen wird. Im Unterschied zu dem ersten Ausführungsbeispiel weist beim zweiten Ausführungsbeispiel das Rückschlag-/Drosselventils 58 zusätzlich eine vorgespannte äußere Spiraldruckfeder 149 auf, die koaxial zur Spiralfeder 148, diese und die Aufnahmeöffnung 142 im Boden des Drosselventilkolbens 148 umgebend, verläuft. Die äußere Spiraldruckfeder 149 stützt sich auf einer Seite gegen den Gehäusedeckel 150 und auf der anderen Seite gegen den Boden des Drosselventilkolbens 138 ab. Die äußere Spiraldruckfeder 149 hält bei nicht montiertem Hauptfilter 38 den Drosselventilkolben 138 in seiner Schließstellung.In 12 is a second embodiment of a check / throttle valve 58 shown. Those elements corresponding to those of the first embodiment according to 9 are similar, are provided with the same reference numerals, so that reference is made to the description of the first embodiment with respect to their description. In contrast to the first embodiment, in the second embodiment, the check / throttle valve 58 In addition, a preloaded outer coil spring 149 on, coaxial with the coil spring 148 , these and the receiving opening 142 in the bottom of the throttle valve piston 148 surrounding, runs. The outer coil spring 149 rests on one side against the housing cover 150 and on the other side against the bottom of the throttle valve piston 138 from. The outer coil spring 149 stops when the main filter is not mounted 38 the throttle valve piston 138 in its closed position.

Das Flüssigkeitsfiltersystem 16 oder Teile davon können statt bei einem Kraftstoffkreislauf auch bei einem andersartigen Flüssigkeitskreislauf, beispielsweise einem Wasser- oder Ölkreislauf, eingesetzt werden.The liquid filter system 16 or parts thereof can be used instead of a fuel circuit in a different fluid circuit, such as a water or oil circuit.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 10030324 A1 [0005] - DE 10030324 A1 [0005]

Claims (25)

Flüssigkeitsfiltersystem (16) eines Flüssigkeitskreislaufs (10), insbesondere einer Kraftstoffeinspritzanlage mit einer Kraftstoffrückführung, aufweisend wenigstens ein Filterelement (36; 236), einen Rohflüssigkeitseinlass (28) und einen Flüssigkeitsauslass (34), die jeweils mit einem Flüssigkeitsspeicher (12) verbindbar sind, und einen Reinflüssigkeitsauslass (30) der mit einem Verbraucher (20) verbindbar ist, wobei das Filterelement (36; 236) funktional zwischen dem Rohflüssigkeitseinlass (28) und dem Reinflüssigkeitsauslass (30) angeordnet ist, und eine Rohseite (36a) des Filterelements (36; 236) korrespondierend mit einer Steuereinheit (66) verbunden ist, die eine Temperaturerfassungseinheit (66b) aufweist zur Steuerung eines in der Steuereinheit (66) enthaltenen Ventils (66a) abhängig von einer Flüssigkeitstemperatur einer Flüssigkeit in dem Flüssigkeitskreislauf (10), wodurch die durch den Verbraucher (20) nicht entnommene Flüssigkeit zumindest teilweise der Rohseite (36a) des Filterelements (36; 236) wieder zuführbar ist, gekennzeichnet durch eine Flüssigkeitspumpe (78) wenigstens zur Anlassfüllung des Filterelements (36; 236) mit Flüssigkeit.Liquid filter system ( 16 ) of a fluid circuit ( 10 ), in particular a fuel injection system with a fuel return, comprising at least one filter element ( 36 ; 236 ), a Rohflüssigkeitseinlass ( 28 ) and a liquid outlet ( 34 ), each with a liquid storage ( 12 ) are connectable, and a clean fluid outlet ( 30 ) with a consumer ( 20 ) is connectable, wherein the filter element ( 36 ; 236 ) functionally between the raw liquid inlet ( 28 ) and the clean fluid outlet ( 30 ), and a raw page ( 36a ) of the filter element ( 36 ; 236 ) corresponding to a control unit ( 66 ), which is a temperature sensing unit ( 66b ) for controlling one in the control unit ( 66 ) valve ( 66a ) depending on a liquid temperature of a liquid in the liquid circuit ( 10 ) by which the consumer ( 20 ) not removed liquid at least partially the raw side ( 36a ) of the filter element ( 36 ; 236 ) can be fed again, characterized by a liquid pump ( 78 ) at least for priming the filter element ( 36 ; 236 ) with liquid. Flüssigkeitsfiltersystem nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Flüssigkeitsrücklauf (32), der mit dem Verbraucher (20) verbindbar und korrespondierend mit der Steuereinheit (66) verbunden ist.Liquid filter system according to claim 1, characterized by a liquid return ( 32 ), with the consumer ( 20 ) connectable and corresponding to the control unit ( 66 ) connected is. Flüssigkeitsfiltersystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeitspumpe (78) funktional zwischen dem Rohflüssigkeitseinlass (28) und der Rohseite (36a) des Filterelements (36; 236) angeordnet ist.Liquid filter system according to claim 1 or 2, characterized in that the liquid pump ( 78 ) functionally between the raw liquid inlet ( 28 ) and the raw side ( 36a ) of the filter element ( 36 ; 236 ) is arranged. Flüssigkeitsfiltersystem nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Druckregelmittel (70) zur Regelung des Flüssigkeitsdrucks zumindest auf der Verbraucherseite (60) des Flüssigkeitskreislaufs (10), wobei das Druckregelmittel (70) ggf. stromabwärts des Flüssigkeitsrücklaufs (32) angeordnet ist.Liquid filter system according to one of the preceding claims, characterized in that a pressure regulating means ( 70 ) for regulating the fluid pressure at least on the consumer side ( 60 ) of the fluid circuit ( 10 ), wherein the pressure control means ( 70 ) possibly downstream of the liquid reflux ( 32 ) is arranged. Flüssigkeitsfiltersystem nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperaturerfassungseinheit (66b) so ausgestaltet ist, dass sie das Ventil (66a) abhängig von der Flüssigkeitstemperatur der Flüssigkeit auf der Rohseite (36a) des Filterelements (36; 236) oder ggf. einer zeitlich gemittelten Mischtemperatur aus einem Flüssigkeitsrücklauf von der Verbraucherseite steuern kann.Liquid filter system according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature detection unit ( 66b ) is designed so that the valve ( 66a ) depending on the liquid temperature of the liquid on the raw side ( 36a ) of the filter element ( 36 ; 236 ) or optionally a time-averaged mixing temperature from a liquid return from the consumer side can control. Flüssigkeitsfiltersystem nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperaturerfassungseinheit ein Federelement (66b) aus einem Formgedächtniswerkstoff, insbesondere Nitinol, oder einem Bimetall oder ein Wachselement aufweist.Liquid filter system according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature detection unit is a spring element ( 66b ) comprises a shape memory material, in particular nitinol, or a bimetal or a wax element. Flüssigkeitsfiltersystem nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeitspumpe (78) reversibel betreibbar, insbesondere eine Zahnradpumpe oder eine Membranpumpe, ist, ein Einlass/Auslass (132) der Flüssigkeitspumpe (78) für Flüssigkeit mit einem Sammelbereich (84) für Abscheideflüssigkeit auf der Rohseite (36a) des Filterelements (36; 236) verbunden ist, ein weiterer Einlass/Auslass (130) der Flüssigkeitspumpe (78), der mit dem Rohflüssigkeitseinlass (28) funktional in Verbindung steht, zusätzlich mit einem Abscheideflüssigkeitsauslass (88) des Flüssigkeitsfiltersystems (16) verbunden ist, und Steuermittel (80, 90) vorgesehen sind, mit denen abhängig von der Flüssigkeitsförderrichtung der Flüssigkeitspumpe (78) wahlweise die Verbindung der Flüssigkeitspumpe (78) zu dem Rohflüssigkeitseinlass (28) oder zu dem Abscheideflüssigkeitsauslass (88) geöffnet werden kann.Liquid filter system according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid pump ( 78 ) reversibly operable, in particular a gear pump or a diaphragm pump, is an inlet / outlet ( 132 ) of the liquid pump ( 78 ) for liquid with a collecting area ( 84 ) for separating liquid on the raw side ( 36a ) of the filter element ( 36 ; 236 ), another inlet / outlet ( 130 ) of the liquid pump ( 78 ) connected to the raw fluid inlet ( 28 ) is functionally in communication, in addition with a Abscheideflüssigkeitsauslass ( 88 ) of the liquid filter system ( 16 ), and control means ( 80 . 90 ) are provided with which, depending on the liquid conveying direction of the liquid pump ( 78 ) optionally the connection of the liquid pump ( 78 ) to the raw fluid inlet ( 28 ) or to the separating liquid outlet ( 88 ) can be opened. Flüssigkeitsfiltersystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuermittel wenigstens zwei Rückschlagventile (80, 90) umfassen, die funktional zwischen der Flüssigkeitspumpe (78) und dem Rohflüssigkeitseinlass (28) und der Flüssigkeitspumpe (78) und dem Abscheideflüssigkeitsauslass (88) derart angeordnet sind, dass wahlweise die Verbindung zum Rohflüssigkeitseinlass (28) oder die Verbindung zum Abscheideflüssigkeitsauslass (88) offen ist.Liquid filter system according to claim 7, characterized in that the control means comprise at least two non-return valves ( 80 . 90 ), which functionally between the liquid pump ( 78 ) and the raw fluid inlet ( 28 ) and the liquid pump ( 78 ) and the Abscheideflüssigkeitsauslass ( 88 ) are arranged such that either the connection to the Rohflüssigkeitseinlass ( 28 ) or the connection to the separating liquid outlet ( 88 ) is open. Flüssigkeitsfiltersystem nach einem der vorigen Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Steuerelektronik (124) zur Steuerung wenigstens der Flüssigkeitspumpe (78) und eine biegbare Flüssigkeitsleitung (82), die von der Flüssigkeitspumpe (78) zu einem Sammelbereich (84) für Abscheideflüssigkeit auf der Rohseite (36a) des Filterelements (36; 236) führt, wobei die biegbare Flüssigkeitsleitung (82) herausnehmbar im Filterelement (36; 236) verläuft.Liquid filter system according to one of the preceding claims, characterized by control electronics ( 124 ) for controlling at least the liquid pump ( 78 ) and a bendable fluid line ( 82 ) coming from the liquid pump ( 78 ) to a collection area ( 84 ) for separating liquid on the raw side ( 36a ) of the filter element ( 36 ; 236 ), wherein the bendable liquid line ( 82 ) removable in the filter element ( 36 ; 236 ) runs. Flüssigkeitsfiltersystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die biegbare Flüssigkeitsleitung (82) in einem dem Sammelbereich (84) zugeordneten Abschnitt Sensoren (128), insbesondere Elektroden, zur Erfassung von Abscheideflüssigkeit aufweist und Signalleitungen (126) von den Sensoren (128) zu der Steuerelektronik (124) entlang der biegbaren Flüssigkeitsleitung (82) verlaufen.Liquid filter system according to claim 9, characterized in that the bendable liquid line ( 82 ) in a collection area ( 84 ) assigned to section sensors ( 128 ), in particular electrodes, for detecting separation liquid and signal lines ( 126 ) from the sensors ( 128 ) to the control electronics ( 124 ) along the bendable fluid line ( 82 ). Flüssigkeitsfiltersystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckregelmittel (70) einen sich in Strömungsrichtung verjüngenden Einströmbereich (104) für die Flüssigkeit und ein anschließendes federbelastetes Ventil (106) aufweist.Liquid filter system according to claim 4, characterized in that the pressure regulating means ( 70 ) a flow area tapering in the flow direction ( 104 ) for the liquid and a subsequent spring-loaded valve ( 106 ) having. Flüssigkeitsfiltersystem nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass funktional zwischen der Reinseite (36b) des wenigstens einen Filterelements (36; 236), insbesondere eines Vorfilterelements, und dem Flüssigkeitsauslass (34) ein weiteres Filterelement, insbesondere ein Hauptfilterelement (38; 238), angeordnet ist.Liquid filter system according to one of the preceding claims, characterized in that funk between the clean side ( 36b ) of the at least one filter element ( 36 ; 236 ), in particular a prefilter element, and the liquid outlet ( 34 ) a further filter element, in particular a main filter element ( 38 ; 238 ) is arranged. Flüssigkeitsfiltersystem nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohseite (38a) des weiteren Filterelements (38; 238) mit der Reinseite (36b) des wenigstens einen Filterelements (36; 236) und ggf. mit dem Druckregelmittel (70) funktional verbunden ist und die Reinseite (38b; 238b) des weiteren Filterelements (38; 238) mit dem Reinflüssigkeitsauslass (30) funktional verbunden ist.Liquid filter system according to claim 12, characterized in that the raw side ( 38a ) of the further filter element ( 38 ; 238 ) with the clean side ( 36b ) of the at least one filter element ( 36 ; 236 ) and possibly with the pressure control means ( 70 ) is functionally connected and the clean side ( 38b ; 238b ) of the further filter element ( 38 ; 238 ) with the clean liquid outlet ( 30 ) is functionally connected. Flüssigkeitsfiltersystem nach einem der vorigen Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohseite (36a) des wenigstens einen Filterelements (36; 236) oder ggf. die Rohseite (38a) des weiteren Filterelements (38; 238) über ein Entlüftungsventil (74) mit dem Flüssigkeitsauslass (34) funktional verbunden ist.Liquid filter system according to one of the preceding claims, in particular according to claim 12 or 13, characterized in that the raw side ( 36a ) of the at least one filter element ( 36 ; 236 ) or possibly the raw side ( 38a ) of the further filter element ( 38 ; 238 ) via a vent valve ( 74 ) with the liquid outlet ( 34 ) is functionally connected. Flüssigkeitsfiltersystem nach einem der vorigen Ansprüche, insbesondere nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinseite (36b) des wenigstens einen Filterelements (36; 236) oder ggf. die Reinseite (38b; 238b) des weiteren Filterelements (38b; 238b) über ein Rückschlag-/Drosselventil (58) mit dem Reinflüssigkeitsauslass (30) funktional verbunden ist.Liquid filter system according to one of the preceding claims, in particular according to one of claims 12 to 14, characterized in that the clean side ( 36b ) of the at least one filter element ( 36 ; 236 ) or possibly the clean side ( 38b ; 238b ) of the further filter element ( 38b ; 238b ) via a check / throttle valve ( 58 ) with the clean liquid outlet ( 30 ) is functionally connected. Flüssigkeitsfiltersystem nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Flüssigkeitskreislauf (10), insbesondere stromabwärts des wenigstens einen Filterelements (36; 236), eine Haupt-Flüssigkeitspumpe (26) angeordnet ist.Liquid filter system according to one of the preceding claims, characterized in that in the liquid circuit ( 10 ), in particular downstream of the at least one filter element ( 36 ; 236 ), a main liquid pump ( 26 ) is arranged. Flüssigkeitsfiltersystem nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Haupt-Flüssigkeitspumpe (26) nicht in das Flüssigkeitsfiltersystems (16) integriert ist und das Flüssigkeitsfiltersystem (16) entsprechende Anschlüsse (46, 52) für die Haupt-Flüssigkeitspumpe (26) aufweist.Liquid filter system according to claim 16, characterized in that the main liquid pump ( 26 ) not in the liquid filter system ( 16 ) and the liquid filter system ( 16 ) corresponding connections ( 46 . 52 ) for the main liquid pump ( 26 ) having. Flüssigkeitsfiltersystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass funktional zwischen dem Flüssigkeitsrücklauf (32) und dem Flüssigkeitsauslass (34) ein Entlüftungsventil (62) angeordnet ist.Liquid filter system according to claim 2, characterized in that functionally between the liquid return ( 32 ) and the liquid outlet ( 34 ) a vent valve ( 62 ) is arranged. Flüssigkeitsfiltersystem nach den Ansprüchen 4 und 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Entlüftungsventil (62) räumlich oberhalb des Druckregelmittels (70) angeordnet ist.Liquid filter system according to claims 4 and 18, characterized in that the vent valve ( 62 ) spatially above the pressure control means ( 70 ) is arranged. Flüssigkeitsfiltersystem nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es als Modul aufgebaut ist.Liquid filter system according to one of previous claims, characterized in that it as Module is constructed. Flüssigkeitsfiltersystem nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Filterelement (236) und/oder ggf. das weitere Filterelement (238) ein Wechselfilter ist.Liquid filter system according to one of the preceding claims, characterized in that the filter element ( 236 ) and / or optionally the further filter element ( 238 ) is a replaceable filter. Biegbare Flüssigkeitsleitung (82) eines Flüssigkeitsfiltersystems (16) insbesondere nach Anspruch 9 oder 10, gekennzeichnet durch Sensoren (128), insbesondere Elektroden, zur Erfassung von Abscheideflüssigkeit und Signalleitungen (126) von den Sensoren (128) zu einer Steuerelektronik (124), die entlang der biegbaren Flüssigkeitsleitung (82) verlaufen.Bendable fluid line ( 82 ) a liquid filter system ( 16 ) in particular according to claim 9 or 10, characterized by sensors ( 128 ), in particular electrodes, for detecting separation liquid and signal lines ( 126 ) from the sensors ( 128 ) to a control electronics ( 124 ), along the bendable liquid line ( 82 ). Filterelement (36; 236) eines Flüssigkeitsfiltersystems (16) insbesondere nach einem der Ansprüche 9 oder 10, gekennzeichnet durch ein Aufnahmeelement, insbesondere ein Mittelrohr (122; 322), für eine biegbare Flüssigkeitsleitung (82) insbesondere nach Anspruch 22.Filter element ( 36 ; 236 ) a liquid filter system ( 16 ) in particular according to one of claims 9 or 10, characterized by a receiving element, in particular a central tube ( 122 ; 322 ), for a bendable fluid line ( 82 ) in particular according to claim 22. Rückschlag-/Drosselventil (58) eines Flüssigkeitsfiltersystems (16) insbesondere nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass es mit einem Filterelement (38; 238) mechanisch verbunden werden kann, wobei ein Betätigungselement (144) des Filterelements (38; 238) mit einer spezielle Geometrie (152) mit einem Angriffsbereich (142) eines Drosselelements (138) des Rückschlag-/Drosselventils (58) mit einer entsprechenden Gegengeometrie derart zusammenwirken kann, dass das Rückschlag-/Drosselventil (58) in seiner durch ein Rückschlagelement (146) des Rückschlag-/Drosselventils (58) vorgegebenen Durchlassrichtung mit Fluid durchströmt werden kann.Check valve / throttle valve ( 58 ) a liquid filter system ( 16 ) in particular according to claim 15, characterized in that it is provided with a filter element ( 38 ; 238 ) can be mechanically connected, wherein an actuating element ( 144 ) of the filter element ( 38 ; 238 ) with a special geometry ( 152 ) with an attack area ( 142 ) of a throttle element ( 138 ) of the check / throttle valve ( 58 ) can cooperate with a corresponding counter-geometry such that the check / throttle valve ( 58 ) in its by a non-return element ( 146 ) of the check / throttle valve ( 58 ) can be flowed through with predetermined passage direction fluid. Filterelement (38; 238) eines Flüssigkeitsfiltersystems (16) insbesondere nach Anspruch 15, gekennzeichnet durch ein Betätigungselement (144) mit einer speziellen Geometrie (152), das mit einem Angriffsbereich (142) eines Drosselelements (138) eines Rückschlag-/Drosselventils (58) insbesondere nach Anspruch 24 mit einer entsprechenden Gegengeometrie derart zusammenwirken kann, dass das Drosselelement (138) einen Öffnungszustand annimmt.Filter element ( 38 ; 238 ) a liquid filter system ( 16 ) in particular according to claim 15, characterized by an actuating element ( 144 ) with a special geometry ( 152 ) with an attack area ( 142 ) of a throttle element ( 138 ) of a check / throttle valve ( 58 ) can interact in particular according to claim 24 with a corresponding counter-geometry such that the throttle element ( 138 ) assumes an opening state.
DE102009030500A 2009-06-24 2009-06-24 Liquid filter system of a fluid circuit Active DE102009030500B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009030500A DE102009030500B4 (en) 2009-06-24 2009-06-24 Liquid filter system of a fluid circuit
PCT/EP2010/058789 WO2010149642A1 (en) 2009-06-24 2010-06-22 Fluid filter system of a fluid circuit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009030500A DE102009030500B4 (en) 2009-06-24 2009-06-24 Liquid filter system of a fluid circuit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102009030500A1 true DE102009030500A1 (en) 2011-01-27
DE102009030500B4 DE102009030500B4 (en) 2012-03-01

Family

ID=42735241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009030500A Active DE102009030500B4 (en) 2009-06-24 2009-06-24 Liquid filter system of a fluid circuit

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102009030500B4 (en)
WO (1) WO2010149642A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015056045A1 (en) * 2013-10-14 2015-04-23 Renault Trucks Fuel supply system for an internal combustion engine
DE102018108807A1 (en) * 2018-04-13 2019-10-17 Volkswagen Aktiengesellschaft Device for storing and supplying fuel to an internal combustion engine

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013210973A1 (en) 2013-06-12 2014-12-18 Mahle International Gmbh Fuel Supply System
FR3021705B1 (en) * 2014-05-27 2016-06-03 Peugeot Citroen Automobiles Sa GRAVITY DECANTATION HOUSING FOR LIQUID CIRCULATION CIRCUIT
WO2023214276A1 (en) * 2022-05-03 2023-11-09 Ufi Innovation Center S.R.L. Valve group

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3325772C2 (en) * 1983-07-16 1991-10-02 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De
DE19917349A1 (en) * 1998-04-17 1999-11-11 Caterpillar Inc Filter head appliance for an internal combustion engine
DE10030324A1 (en) 2000-06-27 2002-01-10 Mann & Hummel Filter Liquid circuit
DE10130352A1 (en) * 2001-06-23 2003-01-02 Bosch Gmbh Robert Injection system for internal combustion engine with two low pressure pumps has
US20050011497A1 (en) * 2001-12-11 2005-01-20 Volvo Lastvagnar Ab Fuel supply system for an internal combustion engine
DE202007008483U1 (en) * 2006-08-25 2008-01-03 Mann+Hummel Gmbh Functional element for actuating a valve
DE102006051406A1 (en) * 2006-10-27 2008-04-30 Mann + Hummel Gmbh Fuel filter for cleaning fuel i.e. diesel, in internal-combustion engine, has water discharge pipe arranged within guiding channel, where water contained in water collecting area is discharged via water discharge pipe

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2629876B1 (en) * 1988-04-11 1991-03-08 Labinal DEVICES FOR REMOVING WATER FROM DIESEL FUELING A DIESEL ENGINE
DE19847999A1 (en) * 1998-10-17 2000-04-20 Mann & Hummel Filter Diesel fuel filter with automatic water disposal is used to pump under pressure dewater fuel to main filter
US6189513B1 (en) * 1999-06-03 2001-02-20 Ford Global Technologies, Inc. Fuel transfer and conditioning unit for automotive vehicle

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3325772C2 (en) * 1983-07-16 1991-10-02 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De
DE19917349A1 (en) * 1998-04-17 1999-11-11 Caterpillar Inc Filter head appliance for an internal combustion engine
DE10030324A1 (en) 2000-06-27 2002-01-10 Mann & Hummel Filter Liquid circuit
DE10130352A1 (en) * 2001-06-23 2003-01-02 Bosch Gmbh Robert Injection system for internal combustion engine with two low pressure pumps has
US20050011497A1 (en) * 2001-12-11 2005-01-20 Volvo Lastvagnar Ab Fuel supply system for an internal combustion engine
DE202007008483U1 (en) * 2006-08-25 2008-01-03 Mann+Hummel Gmbh Functional element for actuating a valve
DE102006051406A1 (en) * 2006-10-27 2008-04-30 Mann + Hummel Gmbh Fuel filter for cleaning fuel i.e. diesel, in internal-combustion engine, has water discharge pipe arranged within guiding channel, where water contained in water collecting area is discharged via water discharge pipe

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015056045A1 (en) * 2013-10-14 2015-04-23 Renault Trucks Fuel supply system for an internal combustion engine
CN105637211A (en) * 2013-10-14 2016-06-01 沃尔沃卡车集团 Fuel supply system for an internal combustion engine
US20160230733A1 (en) * 2013-10-14 2016-08-11 Volvo Truck Corporation Fuel supply system for an internal combustion engine
JP2016537547A (en) * 2013-10-14 2016-12-01 ボルボ トラック コーポレイション Fuel supply system for internal combustion engine
US10344730B2 (en) 2013-10-14 2019-07-09 Volvo Truck Corporation Fuel supply system for an internal combustion engine
DE102018108807A1 (en) * 2018-04-13 2019-10-17 Volkswagen Aktiengesellschaft Device for storing and supplying fuel to an internal combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010149642A1 (en) 2010-12-29
DE102009030500B4 (en) 2012-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60019490T2 (en) Fuel conveyor and treatment device
WO2014191476A1 (en) Filter element and filter system with a filter element
EP2026890A1 (en) Process and apparatus for separating out and removing water present in liquid fuels, especially water from diesel oil
DE60303016T2 (en) FUEL SYSTEM
DE112007000428T5 (en) Fuel supply device
EP1855778A1 (en) Liquid filter heat exchanger unit
DE102009030500B4 (en) Liquid filter system of a fluid circuit
DE102010000508A1 (en) Pulsationsreduktionsvorrichtung
DE102013020539A1 (en) filter element
DE102012005486B4 (en) Modular pump arrangement
EP3352877B1 (en) Filter device with pump
DE202013011849U1 (en) filter element
DE102009049095A1 (en) Pump for a high-pressure cleaning device
DE202013105650U1 (en) piston pump
WO2018146102A1 (en) Fuel filter comprising a filter insert with a prefilter element and a main filter element
EP2586510B1 (en) Filter element of a filter device and filter device
EP0071053B1 (en) Method of preheating fuel for an internal-combustion engine working with heavy fuel, and fuel system therefor
DE29917563U1 (en) Fluid filter with housing-fixed drain dome
DE102017129949B4 (en) Fuel filter device
DE102004061874A1 (en) Fuel filter assembly for motor vehicle, has water outlet duct connected to fuel filtering module, positioned inside reservoir, within location that is accessible from outside reservoir, for draining water to filtering module
DE10200274A1 (en) Fuel filter element
WO2019174815A1 (en) Filter element for liquid medium, and pump with filter element
DE60024423T2 (en) FUEL FILTER
DE102015210811A1 (en) Device and method for emptying a water separator of a fuel conveyor, and a control device and a workshop tester
EP2878805B1 (en) Fuel delivery system with valve assembly

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20120602

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MANN+HUMMEL GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANN + HUMMEL GMBH, 71638 LUDWIGSBURG, DE