DE102009026865A1

DE102009026865A1 - Operating device for a program-controlled household appliance

Info

Publication number: DE102009026865A1
Application number: DE102009026865A
Authority: DE
Inventors: Johannes Geyer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2009-06-09
Filing date: 2009-06-09
Publication date: 2010-12-16
Also published as: WO2010142556A1

Abstract

Die Bedienungsvorrichtung 3 mit einem in einem Grundrahmen 9 angeordneten elektronischen Programmsteuergerät 13 für ein programmgesteuertes Haushaltgerät, insbesondere Wäschepflegegerät 1, soll die Aufgabe erfüllen, als eine Art Baukasten für gleichartige Aufgaben bei Haushaltgeräten mit komplexen Steuerungsanforderungen an deren funktionale und gestalterische Inhalte sowie an unterschiedliche Wertigkeitsstufen bei Verwendung standardisierter Module angepasst werden zu können. Sie stellt ein Bedienfeld dar, das in einen Programmauswahlbereich 5 und einen Prozessparameterbereich 6 gegliedert ist. Der Programmauswahlbereich 5 ermöglicht die Eingabe einer von mehreren im Programmsteuergerät 13 hinterlegten Programmzusammenstellungen für Aktoren des Haushaltgerätes 1. Der Prozessparameterbereich 6 ermöglicht die Eingabe von Varianten der im ausgewählten Programm vorgeschriebenen Parameterwerte. Der Programmauswahlbereich 5 und der Prozessparameterbereich 6 sind aus jeweils mindestens zwei voneinander sich funktional unterscheidenden Typen und durch jeweils eigene Moduln 11, 12 dargestellt, die im Grundrahmen 9 frei positioniert sein können. Sie sind mit dem Programmsteuergerät 13 über Schnittstellen 14, 15 verbindbar und je Bereich 5, 6 unter den Typen elektrisch und mechanisch miteinander kompatibel.The operating device 3 with an arranged in a base frame 9 electronic program control device 13 for a programmable domestic appliance, especially laundry care device 1, should fulfill the task as a kind of kit for similar tasks in household appliances with complex control requirements for their functional and creative content and at different valence levels Use of standardized modules to be adapted. It represents a control panel, which is divided into a program selection area 5 and a process parameter area 6. The program selection area 5 makes it possible to input one of several program compositions stored in the program control unit 13 for actuators of the household appliance 1. The process parameter area 6 makes it possible to enter variants of the parameter values prescribed in the selected program. The program selection area 5 and the process parameter area 6 are each represented by at least two types which differ functionally from each other and by respective separate modules 11, 12 which can be freely positioned in the base frame 9. They are connected to the program control unit 13 via interfaces 14, 15 and each area 5, 6 of the types electrically and mechanically compatible with each other.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bedienungsvorrichtung mit einem in einem Grundrahmen angeordneten elektronischen Programmsteuergerät für ein programmgesteuertes Haushaltgerät, insbesondere Wäschepflegegerät, mit einem Bedienfeld, das in einen Programmauswahlbereich und einen Prozessparameterbereich gegliedert ist, der Programmauswahlbereich die Eingabe einer von mehreren im Programmsteuergerät hinterlegten Programmzusammenstellungen für Aktoren des Haushaltgerätes und der Prozessparameterbereich die Eingabe von Varianten der im ausgewählten Programm vorgeschriebenen Parameterwerten ermöglicht.The The invention relates to an operating device with a in one Base frame arranged electronic program control device for a program-controlled household appliance, in particular laundry care appliance, with a panel located in a program selection area and a Process parameter area is structured, the program selection area the entry of one of several stored in the program control unit Program compilations for actuators of the household appliance and the process parameter area is the input of variants of the selected program values allows.

Eine solche Bedienungsvorrichtung ist aus EP 1 990 698 A1 bekannt. Darin wird ein Grundrahmen mit unterschiedlichen Moduln für Programmsteuergeräte, für Displays und für Deckblenden beschrieben. Ein solcher Aufbau hat den Nachteil, dass unterschiedliche Design-Gestaltungen der Deckblenden und Displays sowie unterschiedliche Typen von Programmsteuergeräten dennoch auf dieselbe Form eines Bedienfeldes festgelegt sind; denn die Anordnung der Display und Programmsteuergeräte ist auf die eine Type des Grundrahmens fixiert.Such an operating device is off EP 1 990 698 A1 known. It describes a basic frame with different modules for program controllers, displays and covers. Such a construction has the disadvantage that different design configurations of the cover panels and displays as well as different types of program control devices are nevertheless set to the same form of a control panel; because the arrangement of the display and program control devices is fixed to the one type of the base frame.

Zwar zeigt auch EP 0 388 728 A2 bereits eine Modularisierung von Bedienungsgruppen und Anzeigefeldern; jedoch ist die Gestaltung auf die nebeneinander organisierte Anordnung immer gleich hoher Module (Kochstellenregler, Displays für Temperatur und Schaltuhr) innerhalb einer Profilschiene für das Trägerteil fixiert. Da die bekannte Anordnung auch keine Programmsteuerung mit einer Vielzahl von differenziert einstellbaren Parametern umfasst, ist dieses Beispiel nicht geeignet, an komplexere Bedienungsanforderungen angepasst zu werden.Although shows too EP 0 388 728 A2 already a modularization of operating groups and display fields; However, the design is fixed to the side by side organized arrangement always the same high-level modules (cooking position controller, displays for temperature and time switch) within a rail for the support member. Since the known arrangement also does not include program control with a plurality of differentially adjustable parameters, this example is not suitable for being adapted to more complex operating requirements.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte Bedienungsvorrichtung anzugeben, die als eine Art Baukasten für gleichartige Aufgaben bei Haushaltgeräten mit komplexen Steuerungsanforderungen ausgebildet sind, deren funktionale und gestalterische Inhalte bei Verwendung standardisierter Module an unterschiedliche Wertigkeitsstufen angepasst werden können.Of the Invention is based on the object, a control device mentioned above to be given as a kind of kit for similar tasks for household appliances with complex control requirements are trained, their functional and creative content at Use of standardized modules at different valence levels can be adjusted.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird diese Aufgabe bei einer eingangs beschriebenen Bedienungsvorrichtung durch die Merkmale des Kennzeichens des Anspruches 1 dadurch gelöst, dass der Programmauswahlbereich und der Prozessparameterbereich aus jeweils mindestens zwei voneinander sich funktional unterscheidenden Typen und durch jeweils eigene Moduln dargestellt sind, die im Grundrahmen frei positioniert sein können, mit dem Programmsteuergerät über Schnittstellen verbindbar und je Bereich unter den Typen elektrisch und mechanisch miteinander kompatibel sind.According to the Present invention, this object is described at a Operating device by the features of the characterizing part of the claim 1 solved by the program selection area and the Process parameter area of at least two each other itself functionally different types and each with their own modules are shown, which can be freely positioned in the base frame, with the program control unit via interfaces connectable and per area under types electrical and mechanical are compatible with each other.

Bei Anwendung der erfindungsgemäßen Merkmale ist die Größe der gestalterischen und funktionalen Vielfalt im Gegensatz zum Stand der Technik nahezu unbegrenzt. So können bei einer Gruppe von Haushaltgeräten alle denkbaren Design-Varianten in einer technisch gleichen Gruppe von Haushaltgerätetypen verwirklicht werden. Selbst funktionale Unterschiede können in einer einheitlichen oder differenzierten Design-Gruppe untergebracht werden. Darüber hinaus können zur Wahrung eines einheitlichen Unternehmensbildes auch unterschiedliche Gruppen von Haushaltgeräten – wenigstens teilweise – mit gleichartigen Moduln ausgestattet werden. Beispielsweise können Bedienungs- und/oder Anzeigemodule unter Waschmaschinen, Wäschetrockner und Geschirrspülmaschinen, wenigstens soweit Programmsteuergeräte insoweit kompatibel sind, untereinander austauschbar sein.at Application of the features of the invention is the Size of the creative and functional diversity in contrast to the prior art almost unlimited. So can in a group of household appliances all conceivable design variants in a technically same group of household appliance types be realized. Even functional differences can housed in a single or differentiated design group become. In addition, to preserve a uniform corporate image also different groups of Household appliances - at least partially - with similar Modules are equipped. For example, operating and / or display modules under washing machines, tumble dryers and dishwashers, at least as far as program control devices insofar as they are compatible, interchangeable.

Vorteilhafte Ausgestaltungen einer erfindungsgemäßen Bedienungsvorrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen, die untereinander in beliebiger Zusammenstellung kombinierbar sind, wenn

– ein Modul für den Programmauswahlbereich eine Sichtblende mit einem Drehwahlschalter und einer Umfeldbedruckung für alle im Programmsteuergerät hinterlegten Grundprogramme aufweist,
– ein Modul für den Programmauswahlbereich ein Display mit zwei bis vier Anzeigebereichen für wenigstens zwei der auswahlbaren Programmkomponenten „Grundprogramm”, „Temperatur”, „Schleuderdrehzahl” und „Programm-Ende” und mit einer entsprechenden, auf einer geschlossenen Linie den Programmkomponenten zugeordneten Anzahl von Druck- oder Berührungsschaltern so wie einem zentral angeordneten Druck- oder Berührungsschalter für die Quittierung der jeweiligen Auswahl aufweist,
– ein Modul für den Programmauswahlbereich ein Display mit jeweils zwei Anzeigebereichen in mindestens zwei Zeilen für jeweils mehrere nacheinander darstellbare Programmkomponenten wie „Grundprogramme”, „Temperaturen”, „Schleuderdrehzahlen” und „Programm-Ende” aufweist, dessen Anzeigebereiche mit Touchscreen-Sensoren für die Auswahl je einer Programmkomponente ausgestattet sind,
– ein Modul für den Prozessparameterbereich eine Druck- oder Berührungstaste für den Start der jeweils ausgewählten Programmzusammenstellung aufweist,
– ein Modul für den Prozessparameterbereich eine Anzahl von Druck- oder Berührungstasten für die Auswahl von das ausgewählte Programm variierenden Programmoptionen und für den Start der jeweils ausgewählten Programmzusammenstellung aufweist, oder
– ein Modul für den Prozessparameterbereich eine Anzahl von Druck- oder Berührungstasten für die Auswahl von das ausgewählte Programm variierenden Programmoptionen und für die Auswahl von Varianten der im ausgewählten Programm vorgeschriebenen Parameterwerte sowie für den Start der jeweils ausgewählten Programmzusammenstellung aufweist.

Advantageous embodiments of an operating device according to the invention will become apparent from the dependent claims, which can be combined with each other in any combination, if

A module for the program selection area has a screen with a rotary selector switch and a surrounding printing for all basic programs stored in the program control unit,
A module for the program selection area, a display with two to four display areas for at least two of the selectable program components "basic program", "temperature", "spin speed" and "program end" and with a corresponding, on a closed line the program components associated number of Having pressure or touch switches such as a centrally located pressure or touch switch for acknowledgment of the respective selection,
A module for the program selection area has a display with in each case two display areas in at least two lines for a plurality of successively displayable program components such as "basic programs", "temperatures", "spin speeds" and "program end" whose display areas with touchscreen sensors for the Are each equipped with a program component,
A module for the process parameter area has a print or touch key for the start of the respectively selected program composition,
A module for the process parameter area has a number of print or touch keys for the selection of program options varying the selected program and for the start of the respectively selected program compilation, or
A module for the process parameter area has a number of press or touch keys for the selection of program options varying the selected program and for the selection of variants of the parameter values prescribed in the selected program as well as for the start of the respectively selected program composition.

In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung gehört bei einer Waschmaschine zu den Typen von Moduln auch ein Modul für Griffplatten einer Waschmitteleinspüleinrichtung, die untereinander mechanisch kompatibel sind.In a particularly advantageous embodiment of the invention belongs in a washing machine to the types of modules also a module for Gripping plates of a Waschmitteleinspüleinrichtung, with each other mechanically compatible.

Anhand der in der Zeichnung dargestellten Beispiele ist die Erfindung nachstehend erläutert. Es zeigenBased the examples shown in the drawing is the invention below explained. Show it

1 eine Frontansicht einer von vorn beschickbaren Waschmaschine mit einer Bullaugentür, 1 a front view of a front-loading washing machine with a porthole door,

2 eine Ansicht von oben auf eine nach der Erfindung zusammengesetztes Bedienungsvorrichtung bestehend aus einem Grundrahmen, einer Griffplatte für eine Waschmitteleinspüleinrichtung, einem Mo dul für einen Programmauswahlbereich und einem Modul für einen Prozessparameterbereich, 2 a top view of an assembled according to the invention control device consisting of a base frame, a handle plate for a Waschmitteleinspüleinrichtung, a module for a program selection area and a module for a process parameter area,

3 eine Ansicht von vorn für ein nach der Erfindung zusammengesetztes Bedienfeld ähnlich dem der 2, 3 a front view of an assembled according to the invention control panel similar to that of 2 .

4 bis 15 Ansichten von vorn auf Moduln gemäß 3, die jeweils gegen dort dargestellte Moduln austauschbar sind. 4 to 15 View from the front on modules according to 3 , which are each interchangeable with modules shown there.

Die Waschmaschine gemäß 1 hat ein Gehäuse 1 mit einer frontseitigen Beschickungsöffnung, die durch eine Bullaugentür 2 verschlossen ist. Im oberen Bereich des Gehäuses 1 ist eine Bedienungsvorrichtung 3 mit einem sich frontseitig zeigenden Bedienfeld eingebaut, mit einer Griffplatte 4 für eine dahinter nicht sichtbare Waschmittelschublade, einem Programmauswahlbereich 5 und einem Prozessparameterbereich 6. Die Bullaugentür 2 ist um eine senkrechte Achse 7 schwenkbar gelagert. Eine Bedienungsperson kann den Türgriff 8 hintergreifen, aufziehen und dadurch die Bullaugentür 2 um diese Achse 7 aus der Türebene heraus nach vorn schwenken.The washing machine according to 1 has a housing 1 with a front loading opening through a porthole door 2 is closed. In the upper part of the case 1 is an operating device 3 installed with a front-facing control panel, with a handle plate 4 for a detergent drawer not visible behind, a program selection area 5 and a process parameter area 6 , The porthole door 2 is about a vertical axis 7 pivoted. An operator can use the door handle 8th reach behind, pull up and thereby the porthole door 2 around this axis 7 swing out of the door plane to the front.

Gemäß 2 besteht die Bedienungsvorrichtung 3 aus einem Grundrahmen 9 und Moduln 10 bis 12 für eine Griffplatte 4, einen Programmauswahlbereich 5 und einen Prozessparameterbereich 6. Der Grundrahmen 9 ist mit einem Programmsteuergerät 13 ausgestattet, an das über Schnittstellen 14 und 15 die Module 11 und 12 angeschlossen sind. Das Modul 11 enthält ein Display 16 mit Berührungssensorbereichen für die Auswahl eines Grundprogramms und das Modul 12 mehrere Tasten 17 bis 20 für die An- bzw. Auswahl von Prozessparametern und für den Start des ausgewählten Programms.According to 2 there is the operating device 3 from a base frame 9 and modules 10 to 12 for a handle plate 4 , a program selection area 5 and a process parameter area 6 , The basic frame 9 is with a program control device 13 equipped, to the over interfaces 14 and 15 the modules 11 and 12 are connected. The module 11 contains a display 16 with touch sensor areas for the selection of a basic program and the module 12 several buttons 17 to 20 for selecting or selecting process parameters and for starting the selected program.

In 3 ist anhand einer Variante nach der Erfindung eine mögliches Bedienfeld einer modular aufgebauten Bedienungsvorrichtung 3 dargestellt. Darin sind die Module 10 bis 12, das Display 16 und die Tasten 17 bis 20 so angeordnet wie in 2. Das Modul 10 besteht wiederum aus einer Griffplatte 4, die in 3 eine eigenartige Ausgestaltung hat. Auf ihrer oberen Frontfläche ist eine Firmenmarke angebracht, im unteren Teil der Frontfläche ist eine Griffhöhle 21 vorgesehen, deren Gestaltung das Bild des Bedienfeldes mitprägt.In 3 is a possible control panel of a modular control device based on a variant of the invention 3 shown. In it are the modules 10 to 12 , the display 16 and the buttons 17 to 20 arranged as in 2 , The module 10 again consists of a handle plate 4 , in the 3 has a peculiar configuration. On its upper front surface a company mark is attached, in the lower part of the front surface is a grip cave 21 provided whose design shapes the image of the control panel.

Anstelle der in 3 gewählten Griffplatte 4 können auch Griffplatten 4 aus 4 bis 7 gewählt werden. In 4 ist eine andere Firmenmarke angebracht, obwohl die mit dem anderweitig gestalteten Bedienfeld ausgestattete Waschmaschine im selben Herstellerwerk produziert wurde. Die Griffplatte 4 in 4 kann einer motorisch angetriebenen Waschmittelschublade gehören und daher auf jedwede Griffhöhle verzichten. Sie kann aber auch an ihrer Unterkante – hier nicht sichtbar – eine griffartige Ausformung haben. In derselben Weise bzw. zusätzlich durch anderweitige Farbvarianten sich unterscheidende Griffplatten 4 können Typen gemäß 5 und 6 kennzeichnen, deren technische Ausstattungen identisch oder nur geringfügig voneinander abweichen, aber unterschiedliche Anmutungen für den Konsumenten erzeugen sollen. Auch die Griffhöhle 21 ist hier anders gestaltet.Instead of in 3 selected grip plate 4 can also handle plates 4 out 4 to 7 to get voted. In 4 is another company brand attached, although the equipped with the otherwise designed control panel was produced in the same manufacturer. The handle plate 4 in 4 may belong to a motor-driven detergent drawer and therefore dispense with any grip cavity. But it can also on its lower edge - not visible here - have a handle-like shape. In the same way or additionally by other color variants differing grip plates 4 can type according to 5 and 6 whose technical features are identical or only slightly different, but which are intended to create different consumer perceptions. Also the grip cave 21 is designed differently here.

In 3 hat das Modul 11 als Programmauswahlbereich 5 ein Display 16, in dem um den mittigen Bereich mit einer Sensorflächen-Anordnung 22 für die Eingabe von Grundprogrammen, Temperatur- und Drehzahlvarianten sowie Startzeit-Vorwahl sich Anzeigebereiche für eben diese Prozessbestandteile gruppieren. Die zentrale Sensorfläche 23 dient dabei zur Quittierung der jeweiligen Eingabe bzw. zur Eingabe des Startbefehls nach Beendigung der Programmzusammenstellung. Im letzteren Falle kann die Starttaste 20 im Prozessparameterbereich 6 entfallen.In 3 has the module 11 as program selection area 5 a display 16 in which around the central area with a sensor surface arrangement 22 For the entry of basic programs, temperature and speed variants as well as start time preselection, display areas for precisely these process components are grouped together. The central sensor surface 23 serves to acknowledge the respective input or to enter the start command after completion of the program composition. In the latter case, the start button 20 in the process parameter area 6 omitted.

Das Modul 12 der 3 stellt den Prozessparameterbereich 6 dar. Darin sind Tasten 17 bis 20 angeordnet, wovon die Taste 20 zur Eingabe eines Startbefehls dient, wenn die gesamte Programmzusammenstellung abgeschlossen ist. Die Tasten 17 bis 19 dienen hingegen zur Auswahl von das im Programmauswahlbereich 5 bereits zusammengestellten Programm variierenden Prozessparameter wie „eco” für eine beschleunigte Programmbearbeitung mit geringeren Aufwendungen der Ressourcen wie Wasser, Waschmittel und Energie oder „sensitive” für eine Verringerung der Trommelbewegungen zur Schonung zarterer Gewebe oder „intensive” für eine Verstärkung der Trommelbewegung bei stark verschmutzten Wäscheteilen aus gröberem Gewebe. Es sind auch andere, den Behandlungsprozess beeinflussende Parameter möglich, die durch andere Funktionen der vorhandenen Tasten 16 bis 19 oder zusätzliche Tasten eingestellt werden können.The module 12 of the 3 represents the process parameter area 6 in it are keys 17 to 20 arranged, of which the button 20 to enter a start command when the entire program composition is completed. The button's 17 to 19 On the other hand, they are used to select the one in the program selection area 5 already compiled program varying process parameters such as "eco" for accelerated program processing with lower expenditures of resources such as water, detergent and energy or "sensitive" for a reduction of the drum movements to protect tender tissues or "intensive" for an intensification of the drum movement in heavily soiled parts of coarser tissue. There are also other parameters which influence the treatment process, which can be achieved by other functions of the existing keys 16 to 19 or additional buttons can be set.

Das Modul 11 in 3 ist ebenfalls durch anders gestaltete Moduln 11 in 8 bis 11 ersetzbar. Beispielsweise hat das Modul 11 in 8 eine feste Anzeigefläche 24, auf der alle wählbaren Grundprogramme unveränderlich aufgedruckt sind. Anstelle der Sensorflächen 22 und 23 in 3 ist in 8 ein mechanischer Drehwähler 25 vorgesehen, der eine Einstellmarke 26 trägt. Je nach Winkelgrad der Einstellung des Drehwählers 25 zeigt die Einstellmarke 26 auf eines der auf die Anzeigefläche 24 gedruckten Grundprogramme.The module 11 in 3 is also by differently designed modules 11 in 8th to 11 replaceable. For example, the module has 11 in 8th a solid display area 24 on which all selectable basic programs are invariably printed. Instead of the sensor surfaces 22 and 23 in 3 is in 8th a mechanical rotary selector 25 provided, which is an adjustment mark 26 wearing. Depending on the angular degree of the setting of the rotary selector 25 shows the setting mark 26 on one of the on the display surface 24 printed basic programs.

Entsprechend kann dann als Modul 12 dasjenige aus 12 mit dem Modul 11 aus 8 kombiniert werden. Darin sind in der Gruppe der Prozessparameter auch die Temperatur und die Schleuderdrehzahl der Wäschetrommel vorgesehen, die durch Tasten 27 und 28 eingestellt und auf zugeordneten Displays 29 und 30 angezeigt werden können. Diejenigen Tasten 18 und 19, die für die Prozessparameter „intensiv” und „sensitiv” in 3 schon vorgesehen waren, sind auch beim Modul 12 gemäß 12 vorhanden.Accordingly, then as a module 12 that one out 12 with the module 11 out 8th be combined. Therein, in the group of process parameters, the temperature and the spin speed of the laundry drum are provided by buttons 27 and 28 set and on assigned displays 29 and 30 can be displayed. Those keys 18 and 19 for the process parameters "intensive" and "sensitive" in 3 were already planned, are also in the module 12 according to 12 available.

Weiterhin kann das Modul 11 aus 3 auch durch ein Modul 11 aus 9 für einen Programmauswahlbereich 5 ersetzt werden, das ein Display 31 mit Sensorflächen 32 bis 39 enthält, die zugleich auch als Anzeigebereiche im Display dienen. Dabei wird das Modul 11 vollständig vom Display 31 überdeckt. Zur Einstellung eines Grundprogramms wird jeweils eine der Sensorflächen 32 bis 39 berührt. Die Grundprogramme können beispielsweise jeweils komplett zusammengestellte, d. h. mit allen sinnvollen Parametern jeweils kombinierte Programme darstellen, so dass es keiner weiteren Handhaben zum Einstellen von Parametern bedarf. Die unten rechts befindliche Sensorfläche 36 kann dabei in jedem Fall für die Weiterschaltung des Angebots an Programmzusammenstellungen dienen, so dass bei jeder Berührung dieser Sensorfläche 36 ein neues Angebot von Programmzusammenstellungen angezeigt wird. Es kann aber auch nach der Wahl eines der ersten angebotenen Programmen, z. B. WOLLE, beim Weiterschalten mittels der Sensorfläche 36 ein Angebot von Prozessparametern erscheinen, z. B. 30°, kalt, normal und Wolleschaukel. Nach der Auswahl von einem oder zwei Parametern dieses Angebots kann beispielsweise nach dem Weiterschalten mittels der Sensorfläche 36 unter dem neuen Angebot auch der Startbefehl stehen, der nach seiner Auswahl die gewählte Programmzusammenstellung startet. Dasselbe gilt auch für das Modul 11 in 11.Furthermore, the module 11 out 3 also by a module 11 out 9 for a program selection area 5 be replaced, which is a display 31 with sensor surfaces 32 to 39 contains, which also serve as display areas in the display. In doing so, the module becomes 11 completely off the display 31 covered. To set a basic program is one of the sensor surfaces 32 to 39 touched. The basic programs can, for example, each represent completely assembled programs, ie programs combined in each case with all meaningful parameters, so that no further manipulation is required for setting parameters. The bottom right sensor surface 36 can serve in any case for the continuation of the offer of program compilations, so that every time you touch this sensor surface 36 a new offer of program compositions is displayed. But it can also after the choice of one of the first offered programs, eg. B. WOOL, when indexing by means of the sensor surface 36 an offer of process parameters appear, e.g. B. 30 °, cold, normal and wool swing. After selecting one or two parameters of this offer can, for example, after switching through the sensor surface 36 Under the new offer are also the start command, which starts the selected program composition after its selection. The same applies to the module 11 in 11 ,

Hingegen ähnelt das Modul 11 in 10 demjenigen in 8. Das Modul 12 in 10 nimmt jedoch die volle Höhe des Bedienfeldes ein, so dass darunter kein Platz mehr ist für eine Erstreckung 40 des Moduls 12 von rechts bis in die Mitte bei den Moduln der 3, 12, 13 und 15. Daher ist mit einem Modul 11 gemäß 10 nur eines kombinierbar, das eine solcher Erstreckung nicht aufweist. Ein Beispiel für ein solches Modul 12 ist in 14 dargestellt, das eine ähnliche technische Ausstattung hat wie das Modul 12 in 3.On the other hand, the module is similar 11 in 10 the one in 8th , The module 12 in 10 however, it occupies the full height of the control panel so that there is no room for extension 40 of the module 12 from right to center at the modules of 3 . 12 . 13 and 15 , Therefore, with a module 11 according to 10 only one can be combined, which does not have such an extent. An example of such a module 12 is in 14 shown, which has a similar technical equipment as the module 12 in 3 ,

Ein Modul 12 kann die Gruppe der Prozessparameter auch auf ausschließlich die Handhabe 20 für den Startbefehl reduzieren, wie die Moduln aus 13 und 15 zeigen. Die darin dargestellten Kombinationen werden jedoch vorzugsweise für höherwertige Produkte verwendet, so dass im Modul 12 neben der Handhabe 20 für den Startbefehl sicher noch Handhaben für weitere Prozessparameter untergebracht werden.A module 12 The group of process parameters can also be based solely on the handle 20 for the start command reduce how the modules off 13 and 15 demonstrate. However, the combinations shown therein are preferably used for higher quality products, so that in the module 12 next to the handle 20 for the start command, handling for further process parameters can certainly be accommodated.

Aus den weinigen Beispielen der 3 bis 15 ist bereits erkennbar, dass den Kombinationsmöglichkeiten solcher Moduln 10 bis 12 im Rahmen der zulässigen Abmessungen kaum Grenzen zu setzen sind. Der erfindungsgemäße Aufbau einer Bedienungsvorrichtung ist daher den Beispielen aus dem Stand der Technik in dieser Hinsicht bei Weitem überlegen.From the vain examples of 3 to 15 is already recognizable that the possible combinations of such modules 10 to 12 within the limits of the permissible dimensions, there are hardly any limits. The construction of an operating device according to the invention is therefore far superior to the examples of the prior art in this regard.

Die Erfindung ist lediglich anhand einer Waschmaschine beschrieben. Es dürfte sich im Rahmen der Fassung des Anspruches 1 von selbst ergeben, dass sie ohne weiteres auch an anderen Typen von Haushaltgeräten verwendbar ist. Beispielsweise bietet eine erfindungsgemäße Bedienungsvorrichtung auch an Wäschetrocknern dieselben Vorteile. Dort ist die Griffplatte 4 ein blindes Bauteil, wenn dahinter nicht gerade ein Kondensatsammelbehälter oder eine der beschriebenen Waschmitteleinspüleinrichtung vergleichbare Zugabeeinrichtung für Zusatzstoffe angeordnet ist. In gleicher Weise ist die erfindungsgemäße Bedienungsvorrichtung auch bei Geschirrspülmaschinen oder Herden und Steuergeräten für Backöfen und Kochmulden einsetzbar.The invention is described only with reference to a washing machine. It should be apparent in the context of the version of claim 1 by itself that it is readily usable on other types of household appliances. For example, an operating device according to the invention also offers the same advantages on tumble dryers. There is the handle plate 4 a blind component, if behind it not just a condensate collection container or one of the Waschmitteleinspüleinrichtung described comparable feed device for additives is arranged. In the same way, the operating device according to the invention can also be used in dishwashers or stoves and controllers for ovens and hobs.

Die Erfindung ist übrigens auch nicht nur bei frontbedienten Geräten einsetzbar. Insbesondere unter Waschmaschinentypen sind auch so genannte Toplader bekannt, bei denen es nicht unüblich ist, die Bedienung an der Maschine von oben vorzunehmen. Selbst bei an der Vorderkante abgewinkelten Bedienungsvorrichtungen ist eine entsprechende Formung der Moduln möglich. Auch unterschiedliche Grundrahmen 9 können dem System zugrunde liegen; denn bei normierten Steckverbindungen sind Moduln von unterschiedlichen Wertigkeits-Klassen auch mit unterschiedlichen Programm-Ausstattungen kombinierbar.By the way, the invention can not only be used with front-operated devices. In particular under washing machine types, so-called toploaders are known in which it is not uncommon to perform the operation on the machine from above. Even with angled at the front edge operating devices a corresponding shaping of the modules is possible. Also different base frames 9 can underlie the system; because with normalized connectors are modules of different valence classes can also be combined with different program equipment.

Für die Montage der Moduln ist jede bekannte Methode einsetzbar. Als eine schnelle und fertigungstechnisch anzustrebende Methode eignen sich Steck-/Rastverbindungen am besten.For The assembly of the modules can be used by any known method. When a fast and production engineering desirable method Plug / snap connections best.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1990698 A1 [0002]
EP 0388728 A2 [0003]

Claims

Operating device ( 3 ) with one in a base frame ( 9 ) arranged electronic program control device ( 13 ) for a program-controlled household appliance ( 1 ), in particular laundry care appliance, having a control panel which is placed in a program selection area ( 5 ) and a process parameter area ( 6 ), the program selection area ( 5 ) entering one of several in the program control unit ( 13 ) stored program compositions for actuators of the household appliance ( 1 ) and the process parameter area ( 6 ) allows input of variants of the parameter values prescribed in the selected program, characterized in that the program selection area ( 5 ) and the process parameter area ( 6 ) from in each case at least two types which differ functionally from each other and in each case by their own modules ( 11 . 12 ) are shown in the base frame ( 9 ) can be freely positioned with the program control device ( 13 ) via interfaces ( 14 . 15 ) and per area ( 5 . 6 ) are electrically and mechanically compatible among the types.

Operating device according to claim 1, characterized in that a module ( 11 ) for the program selection area ( 5 ) a screen ( 24 ) with a rotary selector switch ( 25 ) and an environment imprint for all in the program control unit ( 13 ) has stored basic programs.

Operating device according to claim 1, characterized in that a module ( 11 ) for the program selection area ( 5 ) a display ( 16 ) with two to four display areas ( 16.1 to 16.4 ) for at least two of the selectable program components "basic program", "temperature", "spin speed" and "program end" and with a corresponding, on a closed line the program components associated number of pressure or contact switches ( 22 ) and a centrally arranged pressure or touch switch ( 23 ) for the acknowledgment of the respective selection.

Operating device according to claim 1, characterized in that a module ( 11 ) for the program selection area ( 5 ) a display ( 31 ) with two display areas each ( 32 . 36 and 33 . 37 and 34 . 38 and 35 . 39 ) in at least two lines for a plurality of successively representable program components such as "basic programs", "Temperatures", "spin speeds" and "program end" has its display areas are equipped with touch screen sensors for the selection of each program component.

Operating device according to claim 1, characterized in that a module ( 12 ) for the process parameter area ( 6 ) a print or touch key ( 20 ) for the start of the selected program compilation.

Operating device according to claim 1, characterized in that a module ( 12 ) for the process parameter area ( 6 ) a number of print or touch buttons ( 17 to 19 . 20 ) for the selection of program options varying the selected program and for the start of the respectively selected program composition.

Operating device according to claim 1, characterized in that a module ( 12 ) for the process parameter area ( 6 ) a number of print or touch buttons ( 17 to 19 . 20 . 28 . 29 ) for selecting program options varying the selected program and for selecting variants of the parameter values prescribed in the selected program as well as for starting the respectively selected program composition.

Operating device according to one of the preceding claims for a washing machine ( 1 ), characterized in that the types of modules ( 11 . 12 ) also a module ( 10 ) for grip plates ( 4 ) a Waschmitteleinspüleinrichtung which are mechanically compatible with each other.