DE102009026335A1

DE102009026335A1 - Seed barrow has a coupling at the carrier frame to attach a wheeled hopper, to replenish the barrow hopper through a screw conveyor

Info

Publication number: DE102009026335A1
Application number: DE200910026335
Authority: DE
Inventors: Heinz Prof. Dr. Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 2009-08-05
Filing date: 2009-08-05
Publication date: 2011-02-10
Also published as: EA016224B1; EA201070820A1

Abstract

The seed barrow has a coupling (10) at its carrier frame (1) to attach a wheeled hopper (11) as required. When the hopper is attached, a transfer unit as a screw conveyor (15) can move seeds from the hopper tank (14) to the seed barrow hopper (7) of the machine.

Description

Eine derartige Sämaschine ist beispielsweise durch die US 2008/03 14 302 A1 bekannt. Diese Sämaschine weist einen zentralen Vorratsbehälter auf, von dem aus über eine Dosiereinrichtung und zugeordneten Förderleitungen Säscharen das auszubringende Material zugeleitet wird. Um große Flächenleistungen zu erreichen, ist an dem Tragrahmen der Sämaschine über eine Zugdeichsel an einer an dem Tragrahmen angeordneten Kupplungseinrichtung ein gezogener Tankwagen angeordnet. Dieser Tankwagen ist über die Zugdeichsel und die zugeordnete Kupplung während des gesamten Ausbringvorganges ständig angekuppelt und wird während des gesamten Ausbringvorganges mitgezogen. Der Tankwagen weist einen Materialbehälter auf, von dem eine über eine als Fördereinrichtung ausgebildeten Überladeeinrichtung Material in den Vorratsbehälter der Sämaschine überladen werden kann.Such a seeder is, for example, by the US 2008/03 14 302 A1 known. This seeder has a central reservoir, from which the material to be delivered is supplied via a metering device and associated conveying lines coulters. In order to achieve large area performance, a drawn tanker is arranged on the support frame of the drill via a drawbar on a arranged on the support frame coupling device. This tanker is constantly coupled via the drawbar and the associated coupling during the entire Ausbringvorganges and is pulled along during the entire Ausbringvorganges. The tank truck has a material container, from which a material which is designed as a conveying device can be overloaded into the reservoir of the sowing machine.

In manchen Fällen ist es wünschenswert, dass in einigen Einsatzfällen der Tankwagen nicht ständig von der Sämaschine während des Ausbringvorganges mitgeführt werden muss. Ein Abkuppeln ist hier nicht möglich und nicht vorgesehen.In In some cases it is desirable that in some Applications of tankers not constantly from the seeder entrained during the Ausbringvorganges must become. A uncoupling is not possible here and not intended.

Durch EP 05 84 463 B1 ist eine weitere Sämaschine bekannt. Diese Sämaschine weist einen Vorratsbehälter auf. Dieser Vorratsbehälter kann im absetzigen Verfahren, wenn der Vorratsbehälter nachgefüllt werden muss, durch einen am Feldrand stehenden Tankwagen, der dort stationär positioniert ist, über eine an dem Tankwagen angeordnete und als Förderschnecke ausgebildete Überladeeinrichtung nachgefüllt werden. Dies hat den Vorteil, dass der Tankwagen zum Nachfüllen des Vorratsbehälters der Sämaschine während des Ausbringvorganges nicht mit über das zu bestellende Feld gezogen werden muss. Es ist jedoch hier nicht möglich, falls es beim Einsatz erforderlich ist, den Tankwagen hinter der Sämaschine während des Ausbringvorganges nachzuziehen und während des Ausbringvorganges Material vom Materialtank des Tankwagens in den Vorratsbehälter der Sämaschine nachzuladen.By EP 05 84 463 B1 is another seeder known. This seeder has a reservoir. This reservoir can be refilled in the absetzigen process, when the reservoir must be refilled by a standing on the edge of the field tanker, which is stationary there, via an arranged on the tanker and designed as a screw conveyor transfer device. This has the advantage that the tanker to refill the reservoir of the seeder during the Ausbringvorganges does not have to be pulled over the field to be ordered. However, it is not possible here, if it is necessary in use to retighten the tanker behind the seeder during the Ausbringvorganges and reload during the Ausbringvorganges material from the material tank of the tanker in the reservoir of the seeder.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs beschriebene Sämaschine mit hoher Säleistung flexibler an die Einsatzgegebenheiten anpassbar auszugestalten.Of the Invention is based on the object described above Seed drill with high sowing power more flexible to the Customizable application conditions adaptable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass wahlweise von dem Tankwagen in an die Kuppeleinrichtung angekuppelter Position während des Ausbringvorganges oder in abgekuppelter Position in absetziger Weise mittels der Überladeeinrichtung Material aus dem Materialtank des Tankwagens in den Vorratsbehälter der Sämaschine überladbar ist. Infolge dieser Maßnahmen ist weiterhin eine hohe Drillleistung möglich. Es ist zusätzlich eine hohe Flexibilität durch das wahlweise Mitnehmen des Tankwagens oder nur das Aussäen des Materiales mit der Sämaschine ohne angehängten Tankwagen, z. B. bei weichem Boden möglich. Hier folgt dann in absetziger Weise das Nachtanken am Feldrand.These The object is achieved according to the invention that optionally from the tanker in coupled to the coupling device Position during the Ausbringvorganges or in uncoupled Position in a sedentary manner by means of the transfer device Material from the tank of the tanker into the storage tank the seed drill is overloadable. As a result of this Measures is still a high drilling performance possible. There is also a high degree of flexibility the optional take-away of the tanker or only sowing of the material with the seeder without attached tanker, z. B. possible on soft ground. Here then follows in more sedentary Do the refueling at the edge of the field.

Eine einfache Ausgestaltung der Überladeeinrichtung ergibt sich dadurch, dass diese als zumindest eine Förderschnecke ausgebildet ist.A simple design of the transfer device results in that it is designed as at least one screw conveyor is.

Es ist auch möglich, mehrere Förderschnecken für jedes Material vorzusehen, wenn der Tankwagen mehrere Behältereinheiten für die Aufnahme verschiedener Materialien aufweist.It is also possible to use several screw conveyors for to provide any material if the tanker has more than one container unit for the inclusion of various materials.

Um mit der Überladeeinrichtung auch bei Kurvenfahrt Material vorteilhaft überladen zu kennen, ist vorgesehen, dass die Überladeeinrichtung um eine zumindest annähernd aufrechte Achse verschwenkbar angeordnet und in verschiedene Position bringbar ist. Auch ist diese verschwenkbare Anordnung der Überladeeinrichtung vorteilhaft, um eine genaue Justierung zwischen Überladeeinrichtung und Vorratsbehälter der Sämaschine beim absetzigen Verfahren vornehmen zu können.Around with the Überladeeinrichtung even when cornering material to know advantageous overcharged, it is provided that the transfer device pivotable about an at least approximately upright axis arranged and can be brought into different position. Also, this is pivotable arrangement of the transfer device advantageous for a precise adjustment between transfer device and Reservoir of the seeder when settling To make procedures.

Um einen optimalen Nachlauf des Tankwagens zur Sämaschine, enge Wenderadien sowie eine gedrungene Zuordnung von Sämaschine und Tankwagen bei angekuppeltem Tankwagen gewährleisten zu können, ist vorgesehen, dass die Kupplungseinrichtung versetzbar an dem Tragrahmen angeordnet ist. Infolge dieser Maßnahme kann die Kupplungseinrichtung entsprechend der vorgegebenen Einsatzbedingungen angeordnet werden. Diese verstellbare Anordnung der Kupplungseinrichtung lässt sich in einfacher Weise dadurch realisieren, dass die Kupplungseinrichtung mittels einer vorzugsweise als ein Verstellgestänge ausgebildete Verstelleinrichtung am Tragrahmen angeordnet ist und zwar derart, dass der Kupplungspunkt zum Ankuppeln der Zugdeichsel beim Wendevorgang entgegen der Fahrtrichtung verlagerbar ist.Around an optimal wake of the tanker to the seed drill, tight turning radii and a squat allocation of seed drill and Tanker with coupled tanker to ensure can, it is provided that the coupling device displaceable is arranged on the support frame. As a result of this measure can the coupling device according to the specified conditions of use to be ordered. This adjustable arrangement of the coupling device can be realized in a simple manner by that the coupling device by means of a preferably as a Verstellgestänge trained adjustment is arranged on the support frame and Although such that the coupling point for coupling the drawbar in Turning counter to the direction of travel is displaced.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther Details of the invention are the example description and the Drawings to take. Show here

1 die Sämaschine mit angekuppeltem Tankwagen in Seitenansicht und Prinzipdarstellung, 1 the seed drill with hitched tanker in side view and schematic diagram,

2 die Sämaschine mit angekuppeltem Tankwagen in der Draufsicht und in Prinzipdarstellung, 2 the seeder with hitched tanker in the plan view and in schematic representation,

3 die Sämaschine mit Tankwagen in der Darstellungsweise nach 3, jedoch ohne die Darstellung ... des Saatstriegels und der Förderschnecken des Tankwagens bei Geradeausfahrt und 3 the seeder with tanker in the representation after 3 , but without the representation ... of the seed harrow and the augers of the tanker when driving straight ahead and

4 die Sämaschine mit Tankwagen in der Darstellungsweise nach 3 bei Kurvenfahrt. 4 the seeder with tanker in the representation after 3 when cornering.

Die Sämaschine weist einen Tragrahmen 1 auf, an dessen Vorderseite 2 die Zugdeichsel 3 und an dessen Rückseite 4 das die Laufräder 5 aufweisende Fahrwerk angeordnet ist. An dem Tragrahmen 1 sind die Säschare 6 in mehreren Querreihen hintereinander und quer zur Fahrtrichtung beabstandet und auf Lücke zueinander angeordnet. Auf der Rückseite 4 des Tragrahmens 1 ist oberhalb der Laufräder 5 eine aus zwei Vorratsbehältern bestehende Vorratsbehältereinheit 7 angeordnet. Dieser Vorratsbehältereinheit 7 sind nicht im einzelnen dargestellte Dosier- und Fördereinrichtungen zugeordnet, die über den Verteilerkopf 8 das Saatgut auf nicht dargestellte und zu den als Säscharen 6 ausgebildeten Ausbringelementen fördern. Hinter den Säscharen 6 und den Laufrädern 5 ist die Striegelvorrichtung 9 zur Bedeckung des abgelegten Saatgutes mit Boden angeordnet.The seeder has a support frame 1 on, at the front 2 the drawbar 3 and at the back 4 that the wheels 5 having landing gear is arranged. On the support frame 1 are the coulters 6 spaced in several transverse rows one behind the other and transversely to the direction of travel and arranged in a gap to each other. On the back side 4 of the supporting frame 1 is above the wheels 5 a storage container unit consisting of two storage containers 7 arranged. This storage container unit 7 are not shown in detail dosing and conveying devices assigned via the distributor head 8th the seed on not shown and the as coulters 6 promote trained dispensing elements. Behind the coulters 6 and the wheels 5 is the harrow device 9 arranged to cover the deposited seeds with soil.

An der Rückseite 4 des Tragrahmens 1 der Sämaschine ist eine Kupplungseinrichtung 10 zum Ankuppeln eines Tankwagens 11 angeordnet.At the back 4 of the supporting frame 1 the seeder is a coupling device 10 for coupling a tanker truck 11 arranged.

Der Tankwagen 11 weist die Zugdeichsel 12 auf, mit der er an der Kupplungseinrichtung 10 in lösbarer Weise zu befestigen ist. Weiterhin weist der Tankwagen 11 das die Laufräder 13 aufweisende Fahrwerk und zumindest einen Materialbehälter 14 mit einer zugeordneten, im Ausführungsbeispiel als Förderschnecke 15 ausgebildeten Überladeeinrichtung auf.The tanker 11 has the drawbar 12 on, with which he at the coupling device 10 is releasably secure. Furthermore, the tanker 11 that the wheels 13 having landing gear and at least one material container 14 with an associated, in the embodiment as a screw conveyor 15 trained Überladeeinrichtung on.

Mittels der Förderschnecke 15 kann dass sich in dem jeweiligen Materialbehälter 14 des Tankwagens 11 befindliche Material in den jeweiligen Vorratsbehälter der Vorratsbehältereinheit 7 überladen werden. In nicht dargestellter Weise sind die Förderschnecken 15 um eine zumindest annähernd aufrechten Achse mittels einer Verschenkeinrichtung verschwenkbar und in verschiedenen Position in nicht dargestellter Weise bringbar.By means of the screw conveyor 15 that can be in the respective material container 14 of the tanker 11 located material in the respective storage container of the storage container unit 7 be overcharged. In a manner not shown are the augers 15 about an at least approximately upright axis by means of a Verschenkeinrichtung pivoted and brought in different positions in a manner not shown.

Aufgrund der lösbaren ankuppelweise des Tankwagens 11 an die Kuppeleinrichtung 10 der Sämaschine ist es möglich, das wahlweise von dem Tankwagen 11 in an die Kuppeleinrichtung angekuppelter Position, wie im Ausführungsbeispiel dargestellt, während des Ausbringvorganges mittels der Förderschnecke 15 Material aus dem Materialbehälter 14 des Tankwagens 11 in den Vorratsbehälter 7 der Sämaschine überladbar ist.Due to the detachable coupling of the tanker 11 to the coupling device 10 the seeder, it is possible that either of the tanker 11 in coupled to the coupling device position, as shown in the embodiment, during the Ausbringvorganges means of the screw conveyor 15 Material from the material container 14 of the tanker 11 in the reservoir 7 the seed drill is overloadable.

Wenn es die Einsatzbedingungen sinnvoll erscheinen lassen, dass der Tankwagen 11 nicht während des Ausbringvorganges von der Sämaschine mit über das zu bestellende Feld gezogen wird, kann der Tankwagen 11 von der Kuppeleinrichtung 10 abgekuppelt und am Feldrand an geeigneter Stelle abgestellt werden. Dann kann in absetziger Weise mittels der Überladeeinrichtung 15 Material aus dem Tankwagen 11 in den Vorratsbehälter 7 der Sämaschine überladen werden, wenn die Sämaschine sich dann in Überladeposition zu dem Tankwagen 11 und der Überladeeinrichtung 15 befindet. Somit kann also wahlweise von dem Tankwagen 11 in an die Kuppeleinrichtung 10 angekuppelter Position während des Ausbringvorganges oder in abgekuppelter Position in absetziger Weise mittels der als Förderschnecke 15 ausgebildeten Überladeeinrichtung Material aus dem Behälter 14 des Tankwagens 11 in den jeweiligen Vorratsbehälter 7 der Sämaschine überladen werden. Hierdurch ist eine hohe Drillleistung mit einer hohen Flexibilität möglich. Somit kann der Zusatztank 14 wahlweise während des Ausbringvorganges der Sämaschine mitgenommen werden. Es ist jedoch auch, nur ein Solodrillen bei weicherem Boden ohne mitschleppen des Zusatztankes 14 und somit mit geringerer Zugkraft möglich.If it makes sense the conditions of use, that the tanker 11 is not drawn during the Ausbringvorganges of the drill with on the field to be ordered, the tanker can 11 from the dome device 10 uncoupled and parked at the edge of the field at a suitable location. Then, in a sedentary manner by means of the transfer device 15 Material from the tanker 11 in the reservoir 7 the seed drill are overloaded when the seed drill is then in Überladeposition to the tanker 11 and the transfer device 15 located. Thus, so either of the tanker 11 in to the dome device 10 coupled position during the Ausbringvorganges or in uncoupled position in a sedentary manner by means of a screw conveyor 15 trained Überladeeinrichtung material from the container 14 of the tanker 11 in the respective storage container 7 the seed drill are overloaded. As a result, a high drilling performance with a high flexibility is possible. Thus, the additional tank 14 optionally be taken during the Ausbringvorganges the drill. But it is also, only a solo grooves on a softer ground without entrainment of the additional tank 14 and thus possible with less traction.

Die Kupplungseinrichtung 10 ist, wie insbesondere in den 2 bis 4 gezeigt, mit einem versetzbaren Ankupplungspunkt 15 für die Ankupplung des Kupplungspunktes 17 der Zugdeichsel 12 ausgerüstet. Hierzu ist die Zugvorrichtung mit einem Verstellgestänge 18 ausgestattet, so dass der Kupplungspunkt 16, 17 zum Ankuppeln der Zugdeichsel 12 beim Wendevorgang entgegen der Fahrtrichtung verlagerbar ist, um so enge Wendemanöver bei einer kompakten Ankupplung bei Geradeausfahrt zu ermöglichen. Das Verstellgestänge 18 der Kupplungseinrichtung 10 ist mit einer nicht dargestellten Verstelleinrichtung, der beispielsweise ein Hydraulikzylinder zugeordnet sein kann, in der in 2 und 3 dargestellten Position für die Geradeausfahrt festzusetzen und für den Wendevorgang die in 4 dargestellte Position zu verlagern.The coupling device 10 is, as in particular in the 2 to 4 shown with a displaceable docking point 15 for the coupling of the coupling point 17 the drawbar 12 equipped. For this purpose, the pulling device with an adjusting linkage 18 equipped, so that the coupling point 16 . 17 for coupling the drawbar 12 can be displaced against the direction of travel during the turning process in order to enable such close turning maneuvers with a compact coupling when driving straight ahead. The adjusting linkage 18 the coupling device 10 is with an adjusting device, not shown, which may for example be associated with a hydraulic cylinder, in the in 2 and 3 set position for driving straight ahead and for turning the in 4 to shift position shown.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 2008/0314302 A1 [0001]
- EP 0584463 B1 [0003]

Claims

Seeder with a support frame, at least one storage container, from which via dispensing and delivery devices Ausbringelementen, in particular coulters at least one auszubringendes material is fed, and arranged on the support frame coupling device, said to the coupling means a drawbar, wheels and at least one material container having tanker with at least one transfer device can be coupled, wherein by means of the transfer device material from the material container in the reservoir is overloaded, characterized in that optionally from the tanker ( 11 ) in to the coupling device ( 10 ) coupled position during the Ausbringvorganges or in uncoupled position in a settling manner by means of the transfer device ( 15 ) Material from the material tank ( 14 ) of the tanker ( 11 ) in the reservoir ( 7 ) the seed drill is overloadable.

Seed drill according to claim 1, characterized in that the transfer device as at least one screw conveyor ( 15 ) is trained.

Seed drill according to one or more of the preceding claims, characterized in that the transfer device ( 15 ) is arranged pivotably about an at least approximately upright axis and can be brought into different position.

Seed drill according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coupling device ( 10 ) displaceable on the support frame ( 1 ) is arranged.

Seed drill according to claim 4, characterized in that the coupling device ( 10 ) by means of a preferably as a Verstellgestänge ( 18 ) trained adjusting the support frame ( 1 ) is arranged in such a way that the coupling point ( 16 . 17 ) for coupling the drawbar ( 12 ) is displaceable opposite to the direction of travel during the turning process.