DE102009022866A1

DE102009022866A1 - Device for tempering e.g. fluid in container for medical purposes, has retaining device including retaining elements that have same distance to rotation axis and are arranged at one of plate-shaped tempering units in area turned to axis

Info

Publication number: DE102009022866A1
Application number: DE200910022866
Authority: DE
Inventors: Markus Fürnrohr; Manfred Pohner
Original assignee: LINEATEC GmbH
Current assignee: LINEATEC GmbH
Priority date: 2009-05-27
Filing date: 2009-05-27
Publication date: 2010-12-02

Abstract

The device has a plate-shaped tempering unit (2) connected with another plate-shaped tempering unit (1) and rotatable around a rotation axis (3). A retaining device fixes a flexible container to the tempering device. The retaining device is formed as a fastener of the container to the tempering device and as a retainer for an inlet and an outlet of the container. The retaining device has retaining elements (4, 5) i.e. hooks, which partially grip the inlet and the outlet. The elements have same distance to the axis and are arranged at one of the tempering units in an area turned to the axis. An independent claim is also included for a container for tempering a fluid using a tempering device.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung und einem Behälter zum Temperieren von Flüssigkeiten zu medizinischen Zwecken.The Invention is based on a device and a container for Tempering liquids for medical purposes.

Derartige Vorrichtungen und Behälter werden in der Medizin eingesetzt, um Flüssigkeiten, wie beispielsweise Infusionslösungen, Transfusionslösungen, Blut, Spülflüssigkeiten und Flüssigkeiten zur künstlichen Ernährung auf eine vorgegebene Temperatur zu erwärmen oder abzukühlen. Bekannte Behälter bestehen aus einem flexiblen Beutel, beispielsweise aus Kunststoff. Sie sind mit einem Einlass, einem Auslass und einem mehrfach gewundenen Strömungskanal, der den Einlass mit dem Auslass verbindet, ausgestattet. Der Kanal wird beispielsweise durch teilweises Verschweißen der beiden Lagen des flexiblen Beutels erzeugt. An den Einlass und den Auslass werden Schläuche angekoppelt, welche die zu temperierende Flüssigkeit dem Behälter zuführen und von diesem ableiten. Die Vorrichtung zum Temperieren weist einen Raum zur Aufnahme des Behälters auf. Sie ist ferner mit mindestens einer Temperiereinrichtung ausgestattet. Diese dient entweder zum Erwärmen oder Abkühlen der durch den Behälter geleiteten Flüssigkeit. Dabei wird entweder die von der Temperiereinrichtung erzeugte Wärmeenergie durch Wärmeleitung auf die durch den Behälter strömende Flüssigkeit übertragen oder der Flüssigkeit Wärmeenergie entzogen. Derartige bekannte Vorrichtungen haben entweder den Nachteil, dass das Einführen des Behälters in die Vorrichtung in der Handhabung umständlich ist, oder dass die Behälter zur Erleichterung des Einsetzens in die Vorrichtung aufwendig in ihrer Ausgestaltung und damit in ihrer Herstellung sind.such Devices and containers are used in medicine for liquids, such as Infusion solutions, Transfusion solutions, Blood, rinsing fluids and liquids to the artificial nutrition to heat or cool to a predetermined temperature. Known container consist of a flexible bag, such as plastic. They are with an inlet, an outlet and a multiple tortuous A lazy river, which connects the inlet to the outlet. The channel For example, by partially welding the two layers of the flexible Bag produced. Hoses are connected to the inlet and the outlet, which the liquid to be tempered the container feed and derive from this. The device for tempering has a Space for receiving the container on. It is also equipped with at least one tempering device. This serves either for heating or cooling the through the container directed liquid. In this case, either the thermal energy generated by the tempering device by heat conduction transferred to the liquid flowing through the container or the liquid Thermal energy withdrawn. Such known devices either have the disadvantage that insertion of the container in the device in the handling is cumbersome, or that the container for Facilitate the insertion into the device consuming in their Design and thus in their production.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Behälter zum Temperieren von Flüssigkeiten für medizinische Zwecke zur Verfügung zu stellen, die einfach und kostengünstig herzustellen und leicht zu handhaben sind.Of the Invention is based on the object, a device and a container for Tempering liquids for medical Purposes available to make that easy and inexpensive to manufacture and easy to handle.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch einen Behälter mit den Merkmalen des Anspruchs 10 gelöst. Die erfindungsgemäße Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 zeichnet sich dadurch aus, dass sie zwei drehbar miteinander verbundene, plattenförmige Temperiereinrichtungen aufweist. Beide Temperiereinrichtungen haben die Form eines ebenen, flächigen Bauteils mit einem Gehäuse und einem in dem Gehäuse angeordneten Heizelement und/oder einem Kühlelement und/oder einem Kühlaggregat. In einer geöffneten Stellung der beiden Temperiereinrichtungen ist eine der beiden Temperiereinrichtungen relativ zur anderen Temperiereinrichtung gedreht, so dass ein zum Einlegen des die Flüssigkeit aufnehmenden Behälters ausreichend großer Öffnungswinkel gegeben ist. In einer geschlossenen Stellung der beiden Temperiereinrichtungen begrenzen diese einen engen Zwischenraum für den flexiblen Behälter. Dabei berühren die beiden Temperiereinrichtungen den flexiblen Behälter, so dass die Wärmeenergie der Temperiereinrichtungen durch Wärmeleitung auf den flexiblen Behälter und die in ihm aufgenommene Flüssigkeit übertragen wird, oder der Flüssigkeit in dem Behälter Wärmeenergie entzogen wird. Der Behälter kann daher auch als Wärmetauscher bezeichnet werden. Der Übergang von der geschlossenen in die geöffnete Stellung und umgekehrt erfolgt durch manuelles Drehen einer oder beider Temperiereinrichtungen.These The object is achieved by a device having the features of the claim 1 and through a container solved with the features of claim 10. The device according to the invention with the features of claim 1 is characterized in that they are two rotatable interconnected, plate-shaped tempering having. Both tempering devices have the shape of a plane, flat Component with a housing and one in the housing arranged heating element and / or a cooling element and / or a cooling unit. In an open Position of the two tempering is one of the two tempering rotated relative to the other tempering, so that a to Inserting the liquid receiving container sufficiently large opening angle given is. In a closed position of the two tempering devices this limit a tight space for the flexible container. there touch the two tempering the flexible container, so that the heat energy the tempering by conduction to the flexible container and the liquid received in it is transferred, or the liquid in the container Thermal energy is withdrawn. The container can therefore also as a heat exchanger be designated. The transition from the closed to the open Position and vice versa by manually turning one or both tempering.

Um dafür zu sorgen, dass der flexible Behälter fest in der Vorrichtung gehalten wird, ist diese mit einer Halteeinrichtung ausgestattet. Über diese Halteeinrichtung wird der Behälter an der Vorrichtung befestigt. Ferner dient die Halteeinrichtung als Aufnahme für einen seitlich vom Behälter abstehenden Zulauf und einen seitlich vom Behälter abstehenden Ablauf des Behälters. Die Halteeinrichtung weist mindestens zwei Halteelemente auf, welche beide denselben Abstand zur Drehachse der Temperiereinrichtungen aufweisen. In diese Halteelemente kann der Behälter beispielsweise eingehängt oder eingeklemmt werden. Der Behälter ist mit einem Zulauf und einem Ablauf als Gegenstücke zu den Halteelementen ausgestattet.Around for that too make sure that the flexible container is held firmly in the device, this is with a holding device fitted. about this holding device, the container is attached to the device. Furthermore, the holding device serves as a receptacle for a laterally projecting from the container Inlet and a side of the container protruding drain of the Container. The holding device has at least two holding elements, which both the same distance from the axis of rotation of the temperature control exhibit. In these holding elements, the container can be hung or, for example be trapped. The container is with an inlet and a drain as counterparts to the Equipped retaining elements.

Damit erfüllen die Halteelemente zwei Aufgaben: Sie dienen zum einen der Befestigung des die Flüssigkeit aufnehmenden Behälters an der Vorrichtung und zum anderen zur Aufnahme der länglichen Hohlkörper, welche als Zulauf und Ablauf am Behälter angeordnet sind. An den Zulauf und den Ablauf werden Flüssigkeit führende Leitungen gekoppelt. Über diese Leitungen sowie den Zulauf und den Ablauf wird die Flüssigkeit in den Behälter eingeleitet und aus dem Behälter ausgeführt. Der Zulauf und der Ablauf bestehen aus einem länglichen Hohlkörper, beispielsweise aus einem Rohr oder einem Schlauch. Zulauf und Ablauf sind bevorzugt aus einem biegesteifen Material gefertigt.In order to fulfill the holding elements have two tasks: they serve for a fastening of the liquid receiving container on the device and on the other to receive the elongated hollow body, which as inlet and outlet on the container are arranged. At the inlet and the drain become liquid premier Lines coupled. about these lines as well as the inlet and the outlet becomes the liquid in the container initiated and out of the container executed. The inlet and the outlet consist of an elongated hollow body, for example from a pipe or a hose. Inlet and outlet are preferred made of a rigid material.

Zum Einsetzen eines Behälters in die Vorrichtung werden die Temperiereinrichtungen zunächst in die geöffnete Stellung gebracht. Anschließend wird der Behälter zwischen die Temperiereinrichtungen eingeführt und mit seinem Zulauf und seinem Ablauf an den Halteelementen der Halteeinrichtung befestigt. Danach wird eine oder werden beide Temperiereinrichtungen gedreht, um die Vorrichtung in die geschlossene Stellung zu überführen. Dabei hängt der flexible Behälter an der Halteeinrichtung und wird sicher und zuverlässig zwischen den Temperiereinrichtungen aufgenommen. Da die beiden Temperiereinrichtungen in der geöffneten Stellung einen großen Öffnungswinkel aufweisen, und die beiden Halteelemente der Halteeinrichtung beide denselben Abstand, bevorzugt den größtmöglichen Abstand, zu der Drehachse aufweisen, kann der flexible Behälter ohne Beeinträchtigung in die Vorrichtung eingeführt und an der leicht zugänglichen Halteeinrichtung befestigt werden. Hierzu sind die beiden Halteelemente in einem der Drehachse abgewandten Bereich an einer der beiden Temperiereinrichtungen angeordnet. Sie befinden sich damit an der der Drehachse gegenüber liegenden Seite oder an den Enden der beiden Seiten, welche die der Drehachse gegenüber liegende Seite einschließen.For inserting a container into the device, the temperature control devices are first brought into the open position. Subsequently, the container is inserted between the tempering and fastened with its inlet and its outlet to the holding elements of the holding device. Thereafter, one or both tempering devices are rotated to transfer the device to the closed position. In this case, the flexible container hangs on the holding device and is taken up safely and reliably between the tempering. Since the two tempering in the open position have a large opening angle, and at the holding elements of the holding device both have the same distance, preferably the greatest possible distance, to the axis of rotation, the flexible container can be introduced into the device without interference and attached to the easily accessible holding device. For this purpose, the two holding elements are arranged in a region remote from the axis of rotation on one of the two tempering. They are thus on the side opposite the axis of rotation or at the ends of the two sides, which enclose the side opposite the axis of rotation.

Das Einsetzen des Behälters in die Vorrichtung erfolgt in einem Arbeitsschritt. Im Unterschied zum Stand der Technik müssen nicht zuerst der Behälter befestigt und anschließend die Leitungen für die Zufuhr und Ableitung der Flüssigkeit in entsprechende Aufnahmen der Vorrichtung angeordnet werden. Vielmehr werden die als Zulauf und Ablauf dienenden länglichen Hohlkörper des Behälters in einem Arbeitsschritt in die als Aufnahmen ausgebildeten Halteelemente der Vorrichtung eingesetzt.The Inserting the container into the device takes place in one step. In contrast to State of the art must not first the container attached and then the wires for the Supply and discharge of the liquid be arranged in corresponding receptacles of the device. Much more are serving as inlet and outlet elongated hollow body of the container in one step in the trained as recordings holding elements the device used.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weisen beide Temperiereinrichtungen eine rechteckige Grundfläche mit zwei langen und zwei kurzen Seiten auf. Dabei ist die Drehachse der beiden Temperiereinrichtungen parallel zu den langen oder den kurzen Seiten der Grundfläche der beiden Temperiereinrichtungen. Die Drehachse verläuft darüber hinaus bevorzugt am Rande der beiden Temperiereinrichtungen, so dass die für die Erwärmung der Flüssigkeit zur Verfügung stehende Fläche der Temperiereinrichtung größtmöglich ist.To an advantageous embodiment of the invention, both tempering a rectangular base with two long and two short sides up. Here is the axis of rotation the two tempering parallel to the long or the short sides of the base the two tempering. The axis of rotation extends beyond preferably on the edge of the two tempering, so that the for the warming the liquid to disposal standing area the temperature control is as large as possible.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Halteelemente an zwei einander gegenüber liegenden Seiten der Grundfläche mindestens einer Temperiereinrichtung angeordnet. Dabei sind beide Seiten senkrecht zur Drehachse der beiden Temperiereinrichtungen. Die Halteelemen te befinden sich bevorzugt an dem der Drehachse abgewandten Ende der beiden jeweiligen Seiten.To a further advantageous embodiment of the invention are the Holding elements on two opposite sides of the base at least a tempering arranged. Both sides are vertical to the axis of rotation of the two tempering. The Halteelemen te are preferably located at the end remote from the axis of rotation both sides.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Halteelemente durch Einschnitte am Rand der Temperiereinrichtung als Aufnahmen für den Zulauf und den Ablauf des Behälters ausgebildet. Hierzu kann ein Gehäuse der Temperiereinrichtung an zwei gegenüber liegenden Seiten eine Verbreiterung aufweisen, in welche der Einschnitt als Kerbe, Vertiefung oder Hinterschneidung eingearbeitet ist. Dabei können die Einschnitte eine Aufnahme in Form eines Hakens ausbilden. Anstelle der in das Gehäuse eingearbeiteten Halteelemente können diese auch ein zusätzliches Bauteil darstellen, das an dem Gehäuse der Temperiereinrichtung befestigt ist.To a further advantageous embodiment of the invention are the Holding elements by cuts on the edge of the tempering as recordings for formed the inlet and the outlet of the container. For this purpose can a housing the tempering on two opposite sides a broadening in which the incision incorporated as a notch, recess or undercut is. It can the incisions form a receptacle in the form of a hook. Instead of in the case incorporated retaining elements can This also an additional Represent part attached to the housing of the tempering is.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die mit den Halteelementen ausgestattete erste Temperiereinrichtung länger oder breiter als die zweite Temperiereinrichtung ohne Halteelemente. Dadurch stehen die seitlich an der ersten Temperiereinrichtung angeordneten Halteelemente über die zweite Temperiereinrichtung über. Sie beeinträchtigen damit das Öffnen und Schließen der Vorrichtung nicht. Darüber hinaus sind sie außerhalb des Raumes angeordnet, der im geschlossenen Zustand den flexiblen Behälter zur Übertragung von Wärmeenergie umgibt. Sie beeinträchtigen damit auch nicht die Wärmeleitung, durch die die Wärmeenergie von den Temperiereinrichtungen auf den Behälter und die in dem Behälter strömende Flüssigkeit übertragen wird.To a further advantageous embodiment of the invention is the equipped with the holding elements first tempering longer or wider than the second tempering without holding elements. As a result, they are arranged laterally on the first tempering device Holding elements over the second tempering over. They affect thus opening and closing not the device. About that they are outside arranged in the room, the flexible in the closed state container for transmission of heat energy surrounds. They affect so that not the heat conduction, through the heat energy is transferred from the tempering on the container and the liquid flowing in the container.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist eine der beiden Temperiereinrichtungen an einem Ständer angeordnet. Dabei kann es sich beispielsweise um einen Infusionsständer handeln. Die Drehachse der beiden Temperiereinrichtungen ist horizontal ausgerichtet. Die an dem Ständer angeordnete Temperiereinrichtung kann entweder vertikal oder horizontal ausgerichtet sein.To a further advantageous embodiment of the invention is a the two tempering arranged on a stand. It can it may be an infusion stand, for example. The rotation axis the two tempering is aligned horizontally. The on the stand arranged tempering can either vertical or horizontal be aligned.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung beträgt der Öffnungswinkel der ersten und zweiten Temperiereinrichtung im geöffneten Zustand zwischen 30° und 90°. Ist beispielsweise die zweite Temperiereinrichtung mit vertikaler Ausrichtung an einen Ständer angeordnet, so kann die erste Temperiereinrichtung um die unten liegende Drehachse gedreht werden, so dass sie in der geöffneten Stellung horizontal ausgerichtet ist. In dieser Stellung kann der flexible Behälter auf die horizontal ausgerichtete erste Temperiereinrichtung gelegt und ausgebreitet werden. In dieser Position können der Zulauf und der Ablauf des Behälters in die Halteelemente eingelegt werden. Anschließend wird die erste Temperiereinrichtung nach oben geklappt oder geschwenkt, so dass sie parallel zu der zweiten Temperiereinrichtung ausgerichtet ist. Darüber hinaus kann der Öffnungswinkel auch zwischen 30° und 60° betragen. Dieser Öffnungswinkel hat den Vorteil, dass der Behälter aufgrund der Gewichtskraft entlang der schräg gestellten Temperiereinrichtung nach unten gleitet und dabei der Zulauf und der Ablauf nahezu selbsttätig in die Halteelemente rutschen.To a further advantageous embodiment of the invention, the opening angle the first and second tempering in the open Condition between 30 ° and 90 °. is for example, the second tempering device with a vertical orientation to a stand arranged, so the first tempering to the bottom lying rotation axis are rotated so that they open in the Position is aligned horizontally. In this position, the flexible containers placed on the horizontally oriented first tempering and spread out. In this position, the inlet and the outlet of the container be inserted into the holding elements. Subsequently, the first tempering flipped up or pivoted so that they parallel to the second tempering is aligned. Furthermore can the opening angle also between 30 ° and 60 °. This opening angle has the advantage that the container due to the weight along the inclined tempering slides down and while the inlet and the drain almost automatically in the Slide holding elements.

Der erfindungsgemäße Behälter mit den Merkmalen des Anspruchs 10 zeichnet sich dadurch aus, dass er an seinem Einlass und seinem Auslass mit einem Zulauf und einem Ablauf ausgestattet ist. Der Zulauf und der Ablauf stehen seitlich von dem Behälter ab. Sie haben die Form eines länglichen Hohlkörpers und verlaufen parallel und koaxial zueinander. Sie weisen bevorzugt denselben Durchmesser auf. Koaxial bedeutet in diesem Fall nicht, dass der Zulauf und der Ablauf ineinander angeordnet sind, sondern vielmehr an zwei verschiedenen Seiten des Behälters. Die Längsachsen des Zulaufs und des Ablaufs, welche darüber hinaus eine Symmetrieachse darstellen, verlaufen längs derselben Geraden. Bevorzugt bestehen der Zulauf und/oder der Ablauf aus einem biegesteifen Material. Der Zulauf und der Ablauf erfüllen damit zwei Aufgaben: Sie dienen zum einen zum Ankoppeln von Flüssigkeit führenden Leitungen an den Behälter und zum anderen zum Befestigen des Behälters an einer Vorrichtung zum Temperieren. Der Zulauf und der Ablauf können in eine Halteeinrichtung an der Vorrichtung zum Temperieren eingeführt werden. Die Befestigung erfolgt beispielsweise durch Einhängen oder Einklemmen des Zulaufs und des Ablaufs an der Vorrichtung zum Temperieren. Der Vorteil besteht darin, dass das Anordnen des flexiblen Behälters an der Vorrichtung zum Temperieren mit einem Handgriff erfolgen kann. Die Flüssigkeit aufnehmenden Leitungen, welche über den Zulauf und Ablauf an den Einlass und den Auslass des Behälters angekoppelt werden, müssen nicht in einem separaten Handgriff in die Vorrichtung zum Temperieren eingeführt oder an dieser angeordnet werden.The container according to the invention with the features of claim 10 is characterized in that it is equipped at its inlet and its outlet with an inlet and a drain. The inlet and the outlet are laterally from the container. They have the shape of an elongated hollow body and parallel and coaxial with each other. They preferably have the same diameter. Coaxial in this case does not mean that the inlet and the outlet are arranged inside each other but rather on two different sides of the container. The longitudinal axes of the inlet and the outlet, which also represent an axis of symmetry, run along the same straight line. Preferably, the inlet and / or the drain of a rigid material. The inlet and the drain thus fulfill two tasks: They serve on the one hand for coupling fluid-carrying lines to the container and on the other hand for fastening the container to a device for tempering. The inlet and the outlet can be introduced into a holding device on the device for tempering. The attachment is made for example by hanging or pinching the inlet and the drain on the device for tempering. The advantage is that the positioning of the flexible container on the device for tempering can be done with a handle. The liquid receiving lines, which are coupled via the inlet and outlet to the inlet and the outlet of the container, need not be introduced in a separate handle in the device for tempering or arranged at this.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung bestehen der Zulauf und der Ablauf aus einem Rohr oder einem Schlauch.To an advantageous embodiment of the invention consist of the inlet and the drain from a pipe or hose.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung bestehen der Zulauf und der Ablauf aus einem biegesteifen Material. Das biegesteife Material des Zulaufs oder Ablaufs kann eine gewisse Elastizität aufweisen, wodurch das Einsetzen und Herausnehmen des Behälters aus der Vorrichtung erleichtert wird.To consist of a further advantageous embodiment of the invention the inlet and the drain of a rigid material. The rigid material the inlet or outlet can have a certain elasticity, thereby facilitating the insertion and removal of the container from the device becomes.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung befindet sich der Einlass und der Auslass des Behälters je an einer Ecke oder nahe einer Ecke. Der Zulauf und der Ablauf sind damit ebenfalls an oder nahe einer Ecke an dem Behälter angeordnet. Dies erleichtert das Einhängen des Behälters an einer Vorrichtung zum Temperieren. In der an einer Vorrichtung zum Temperieren angeordneten Position des Behälters befinden sich der Zulauf und der Ablauf an der nach oben weisenden Seite des Behälters.To a further advantageous embodiment of the invention is located the inlet and the outlet of the container each at a corner or near a corner. The inlet and the drain are thus also arranged at or near a corner on the container. This facilitates the hanging of the container a device for tempering. In the on a device for Tempering arranged position of the container are the inlet and the drain on the upwardly facing side of the container.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Behälter entlang einer Seite mit einer Versteifung ausgestattet. Diese verläuft bevorzugt parallel zu dem Zulauf und dem Ablauf. Dadurch wird vermieden, dass der Behälter zwischen den in eine Halteeinrichtung einer Vorrichtung zum Temperieren aufgenommenen Zulauf und Ablauf durchhängt. Der Behälter breitet sich damit über seine gesamte Länge beziehungsweise gesamte Breite in der Vorrichtung zum Temperieren aus. Eine derartige Ausbreitung des Behälters in der Vorrichtung zum Temperieren ist wichtig, um die Strömung der Flüssigkeit in dem Strömungskanal des Behälters nicht zu beeinträchtigen.To a further advantageous embodiment of the invention is the container along one side equipped with a stiffening. This is preferred parallel to the inlet and the drain. This will avoid that the container between the in a holding device of a device for tempering absorbed inlet and outlet sags. The container is spreading over it his entire length or entire width in the device for tempering out. Such a spread of the container in the device for Tempering is important to the flow of liquid in the flow channel not the container to impair.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen zu entnehmen.Further Advantages and advantageous embodiments of the invention are the subsequent description, the drawings and the claims.

Zeichnungdrawing

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und eines erfindungsgemäßen Behälters dargestellt. Es zeigen:In The drawing is an embodiment of a Device according to the invention and a container according to the invention. Show it:

1 Vorrichtung zum Temperieren von Flüssigkeiten zu medizinischen Zwecken in geöffneter Stellung in perspektivischer Ansicht, 1 Device for tempering liquids for medical purposes in the open position in perspective view,

2 Vorrichtung gemäß 1 mit flexiblem Behälter, 2 Device according to 1 with flexible container,

3 Vorrichtung gemäß 2 mit flexiblem Behälter in geschlossener Stellung, 3 Device according to 2 with flexible container in closed position,

4 flexibler Behälter in einer Ansicht von vorne. 4 flexible container in a front view.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

In den 1 bis 3 ist eine Vorrichtung zum Temperieren von Flüssigkeiten in geöffneter und geschlossener Stellung dargestellt. Die Vorrichtung weist eine erste plattenförmige Temperiereinrichtung 1 und eine zweite plattenförmige Temperiereinrichtung 2 auf. Die beiden Temperiereinrichtungen sind um eine Drehachse 3 drehbar miteinander verbunden. Die erste Temperiereinrichtung 1 weist an zwei gegenüber liegenden Seiten Halteelemente 4 und 5 auf. Es handelt sich dabei um Verbreiterungen am Gehäuse der ersten Temperiereinrichtung, in welche ein Einschnitt eingearbeitet ist. Die zweite Temperiereinrichtung 2 ist an einem Ständer 6 befestigt und weist keine Halteelemente auf.In the 1 to 3 a device for tempering liquids in the open and closed position is shown. The device has a first plate-shaped tempering device 1 and a second plate-shaped tempering device 2 on. The two tempering devices are about a rotation axis 3 rotatably connected. The first tempering device 1 has holding elements on two opposite sides 4 and 5 on. These are widenings on the housing of the first tempering device, in which an incision is made. The second tempering device 2 is on a stand 6 attached and has no holding elements.

In 2 ist die Vorrichtung gemäß 1 in geöffneter Stellung mit einem flexiblen Behälter 7 dargestellt. Der flexible Behälter 7 ist in 4 ohne die Vorrichtung zum Temperieren gezeigt. Der Behälter weist einen mehrfach gewundenen Strömungskanal 8 auf. An zwei gegenüber liegenden Seiten weist der Behälter ferner je eine Öffnung auf, die als Einlass und Auslass des Behälters dienen. Um an den Behälter Schläuche ankoppeln zu können, sind an dem Einlass ein Zulauf 9 und an dem Auslass ein Ablauf 10 angeordnet. Der Zulauf und der Ablauf bestehen jeweils aus einem länglichen Hohlkörper in Form eines Rohrs aus einem biegesteifen Material. Dieses begünstigt das Aufstecken von in der Zeichnung nicht dargestellten Schläuchen. Ferner ermöglichen sie das Einführen in die beiden Halteelemente 4 und 5 an der ersten Temperiereinrichtung 1. Parallel zu dem Zulauf 9 und dem Ablauf 10 verläuft an dem Behälter eine Versteifung 11. Der Zulauf 9, der Ablauf 10 und die Versteifung 11 sorgen dafür, dass sich der Behälter 7 beim Einlegen in die Vorrichtung gemäß 2 über seine gesamte Länge ausbreitet und dass er beim Übergang in die geschlossene Stellung der Vorrichtung gemäß 3 nicht durchhängt. Ein Durchhängen würde das Strömen der Flüssigkeit in dem Strömungskanal 8 des Behälters 7 beeinträchtigen.In 2 is the device according to 1 in open position with a flexible container 7 shown. The flexible container 7 is in 4 without the tempering device shown. The container has a multi-threaded flow channel 8th on. On two opposite sides of the container further comprises each an opening which serve as the inlet and outlet of the container. In order to be able to connect hoses to the container, there is an inlet at the inlet 9 and at the outlet a drain 10 arranged. The inlet and the outlet each consist of an elongated hollow body in the form of a tube made of a rigid material. This favors the attachment of hoses not shown in the drawing. Furthermore, they allow the insertion into the two holding elements 4 and 5 at the first tempering device 1 , Parallel to the inlet 9 and the process 10 runs on the container stiffening 11 , The feed 9 , the sequence 10 and the stiffening 11 make sure that the container 7 when inserted into the device according to 2 spreads over its entire length and that it in the transition to the closed position of the device according to 3 does not sag. Sagging would cause the flow of fluid in the flow channel 8th of the container 7 affect.

Zum Schließen der Vorrichtung wird die erste Temperiereinrichtung 1 um die Drehachse 3 gedreht und dabei nach oben geschwenkt. In der geschlossenen Stellung gemäß 3 sind die erste Temperiereinrichtung 1 und die zweite Temperiereinrichtung 2 parallel ausgerichtet. Während die Vorrichtung in der geöffneten Stellung mit der horizontal ausgerichteten ersten Temperiereinrichtung 1 und der vertikal ausgerichteten zweiten Temperiereinrichtung 2 das Einlegen des flexiblen Behälters 7 und das Verbinden der beiden Rohre 9 und 10 mit den Halteelementen 4 und 5 erleichtert, hat die geschlossene Stellung gemäß 3 den Vorteil, dass sie zum einen Platz sparend ist und zum anderen die gleichmäßige Ausbreitung des Behälters 7 in der Vorrichtung unterstützt. Der an seiner nach oben weisenden Seite mit dem Zulauf 9 und dem Ablauf 10 in den Halteelementen 4 und 5 eingehängte Behälter 7 hängt seiner Gewichtskraft folgend senkrecht nach unten.To close the device is the first tempering 1 around the axis of rotation 3 turned and swung upwards. In the closed position according to 3 are the first tempering device 1 and the second tempering device 2 aligned in parallel. While the device in the open position with the horizontally oriented first tempering 1 and the vertically oriented second tempering device 2 the insertion of the flexible container 7 and connecting the two tubes 9 and 10 with the retaining elements 4 and 5 relieved, has the closed position according to 3 the advantage that it saves space on the one hand and the other hand, the uniform spread of the container 7 supported in the device. The on his up-facing side with the inlet 9 and the process 10 in the holding elements 4 and 5 hinged containers 7 depends on its weight force vertically downwards.

Sämtliche Vorteile der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All Advantages of the invention can both individually and in any combination with each other invention essential be.

11: erste Temperiereinrichtungfirst tempering
22: zweite Temperiereinrichtungsecond tempering
33: Drehachseaxis of rotation
44: Halteelementretaining element
55: Halteelementretaining element
66: Ständerstand
77: flexibler Behälterflexible container
88th: Strömungskanalflow channel
99: ZulaufIntake
1010: Ablaufprocedure
1111: Versteifungstiffening

Claims

Device for tempering liquids for medical purposes with a first plate-shaped tempering device ( 1 ) and with one around a rotation axis ( 3 ) rotatable with the first tempering device ( 1 ), second plate-shaped tempering device ( 2 ), with an open position of the two tempering devices ( 1 . 2 ), in which the two tempering devices ( 1 . 2 ) for receiving a liquid receiving the flexible container ( 7 ) have an opening angle, with a closed position of the two temperature control devices ( 1 . 2 ), in which the two tempering devices ( 1 . 2 ) a space for the flexible container ( 7 ), with a holding device for fastening the flexible container ( 7 ) on the device, which is designed both as attachment of the flexible container to the device and as a receptacle for a side projecting from the container inlet and a laterally projecting from the container outlet of the flexible container with at least two the inlet and outlet of a container at least partially encompassing retaining elements ( 4 . 5 ) of the holding device, which are both at the same distance from the axis of rotation ( 3 ), and which are arranged on one of the two tempering in a region remote from the axis of rotation.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the two tempering ( 1 . 2 ) have a rectangular base with two long and two short sides, and that the axis of rotation ( 3 ) parallel to the long or short sides of the base of the two tempering devices ( 1 . 2 ) runs.

Device according to claim 2, characterized in that the holding elements ( 4 . 5 ) on two opposite sides of the base of at least one tempering device ( 1 ) are arranged, and that the two sides perpendicular to the axis of rotation ( 3 ) are.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding elements ( 4 . 5 ) by cuts at the edge of the tempering ( 1 ) are formed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding elements ( 4 . 5 ) Are hooks.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first tempering device ( 1 ) with the retaining elements ( 4 . 5 ) is longer or wider than the second tempering device ( 2 ) without holding elements that the holding elements ( 4 . 5 ) at the second tempering device ( 2 ) facing side of the first tempering device ( 1 ) are arranged and in the closed state laterally via the second tempering ( 2 ) survive.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that one of both tempering devices ( 2 ) on a stand ( 6 ), and that the axis of rotation ( 3 ) of the two tempering devices ( 1 . 2 ) is aligned horizontally.

Apparatus according to claim 6 and 7, characterized in that the second tempering device ( 2 ) on the stand ( 6 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the opening angle in the open Condition 30 ° to 90 °, especially preferably 30 ° to 60 °.

Container for tempering liquids for medical purposes by means of a device for tempering with a flexible material of the container ( 7 ), with an inlet for the liquid on one side and with an outlet for the liquid on an opposite side, with a multiply wound flow channel ( 8th ), which connects the inlet to the outlet, with an inlet arranged at the inlet and projecting laterally from the container ( 9 ) and arranged at the outlet, laterally projecting from the container, parallel to the inlet and running coaxially ( 10 ), with a shape of the inlet and outlet as elongated hollow body, wherein the inlet and the outlet for coupling liquid-carrying hoses to the container ( 7 ) and for fastening the container ( 7 ) are formed on a device for tempering.

Container according to claim 10, characterized in that the inlet ( 9 ) and the process ( 10 ) consist of a tube or a hose.

container according to claim 10 or 11, characterized in that the inlet and / or the drain consist of a rigid material.

Container according to claim 10, 11 or 12, characterized in that the inlet and the outlet each at a corner or near a corner of the container ( 7 ) are located.

Container according to one of claims 10 to 13, characterized in that it is provided along one side with a stiffening ( 11 ) Is provided.

Container according to claim 14, characterized in that the stiffening ( 11 ) parallel to the inlet ( 9 ) and the process ( 10 ) runs.

System for tempering liquids to medical Purpose, characterized in that it comprises a device for tempering according to one of the claims 1 to 9 and a container for tempering according to one of claims 10 to 15.