DE102009022414B4 - Antibacterial use of an extract from Morus australis Poir. and the connection Kuwanon H - Google Patents

Antibacterial use of an extract from Morus australis Poir. and the connection Kuwanon H Download PDF

Info

Publication number
DE102009022414B4
DE102009022414B4 DE102009022414.9A DE102009022414A DE102009022414B4 DE 102009022414 B4 DE102009022414 B4 DE 102009022414B4 DE 102009022414 A DE102009022414 A DE 102009022414A DE 102009022414 B4 DE102009022414 B4 DE 102009022414B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
morus
extract
kuwanon
nmr
von
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102009022414.9A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102009022414A1 (en
Inventor
Yuan-Ling Ku
Shih-Tsun Liang
Yu-Hsuan Lin
Liang-Hua Chen
Ying-Yu Kuo
Feng-Nien Ko
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Medical and Pharmaceutical Industry Technology and Development Center
Original Assignee
Medical and Pharmaceutical Industry Technology and Development Center
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Medical and Pharmaceutical Industry Technology and Development Center filed Critical Medical and Pharmaceutical Industry Technology and Development Center
Publication of DE102009022414A1 publication Critical patent/DE102009022414A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009022414B4 publication Critical patent/DE102009022414B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/60Moraceae (Mulberry family), e.g. breadfruit or fig
    • A61K36/605Morus (mulberry)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Pyrane Compounds (AREA)

Abstract

Verwendung einer Verbindung mit der Formel (I), oder eines pharmazeutisch verträglichen Salzes davon, zur Behandlung einer bakteriellen Infektion:Use of a compound of formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for the treatment of a bacterial infection:

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine neue Verwendung der von dem aus der Wurzelrinde von Morus australis Poir. hergestellten Extrakt abgetrennten Verbindung Kuwanon H zum Behandeln einer bakteriellen Infektion.The present invention relates to a new use of that of the root bark of Morus australis Poir. prepared extract Kuwanon H for treating a bacterial infection.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

JP H10-7555 A offenbart fünf von einem Extrakt der Baumrinde eines Maulbeerbaums wie Morus bombycis Koidz, Morus alba L. und Morus Lhou Koidz abgetrennte Verbindungen, bei denen es sich um Mulberrofuran C, D und G, Kuwanol A und Sanggenon G handelt, und die antibakterielle Verwendung der fünf Verbindungen z. B. gegen Staphylococcus aureus und Methicillin-resistenten Staphylococcus aureus (MRSA). JP H10-7555 A discloses five compounds separated from an extract of the tree bark of a mulberry tree such as Morus bombycis Koidz, Morus alba L. and Morus Lhou Koidz, which are Mulberrofuran C, D and G, Kuwanol A and Sanggenon G, and the antibacterial use of the five Connections z. Against Staphylococcus aureus and methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).

JP S56-123979 A offenbart zwei Verbindungen, Kuwanon G und H, und ihre Verwendung zum Senken des Blutdrucks eines Hochdruckpatienten, welche von einem Extrakt abgetrennt werden, der aus der Wurzelrinde eines Maulmeerbaumes wie Morus bombycis Koidz, Morus alba L. und Morus Lhou Koidz hergestellt wird. JP S56-123979 A discloses two compounds, Kuwanon G and H, and their use for lowering the blood pressure of a high pressure patient, which are separated from an extract prepared from the root bark of a muzzle tree such as Morus bombycis Koidz, Morus alba L. and Morus Lhou Koidz.

Die hypotensive Wirkung von Kuwanon H ist aus K. Daigo, Y. Inamori und T. Takemoto, ”Studies an the Constituents of the Water Extrakt of the Root of Mulberry Tree (Morus bombycis Koidz)”, Chem. Pharm. Bull. 34(5), 1986, S. 2243–2246, bekannt. Nach Shi-De Luo et al., „Anti HIV flavonoids from Morus alba”, Acta Botanica Yunnanica 17(1), 1995, S. 89–95, besitzt Kuwanon H darüber hinaus antivirale Wirksamkeit gegenüber HIV.The hypotensive effect of Kuwanon H is reported by K. Daigo, Y. Inamori and T. Takemoto, "Studies on the Constituents of the Water Extract of the Root of Mulberry Tree (Morus bombycis Koidz)", Chem. Pharm. Bull. 5), 1986, pp. 2243-2246. According to Shi-De Luo et al., "Anti HIV flavonoids from Morus alba", Acta Botanica Yunnanica 17 (1), 1995, pp. 89-95, Kuwanon H also has antiviral activity against HIV.

Die antibakterielle Aktivität des wässrigen Extrakts von Morus australis gegenüber Steptococcus mutans wird in C.-P. Chen et al.; „Screening of Taiwanese crude drugs for antibacterial activity against Streptococcus mutans”, J. Ethnopharm. 27, 1989, S. 285–295, beschrieben. In R. Venkatesh Kumar et al.; ”Mulberry: Life Enhancer”, J. Med. Plants Res. 2(10), 2008, S. 271–278, wird allgemein die entzündungshemmende Wirkung der Extrakte getrockneter Blätter oder Wurzeln der Maulbeere beschrieben. In T. Nomura; „IX. Biological Activities of Phenolic Constituents of Mulberry Tree and Related Plants. Progress in the Chemistry of Organic Natural Products”, Bd. 53, Springer-Verlag Wien 1988, S. 188–189, sind antimikrobielle Aktivitäten bestimmter Flavonoide aus der Wurzel einer nicht näher spezifizierten Morus-Art gegenüber Staphylococcus aureus und Streptococcus faecalis beschrieben. In T. Nomura et al., ”Components of Root Bark of Morus australis”, Planta med., 1983, 49, 90–94, sowie T. Fukai et al.; ”Antimicrobial activity of 2-arylbenzofurans from Morus species against methicillin-resistant Staphylococcus aureus”, Fitoterapia 76, 2005, S. 708–711, wurde Mulberroferan D im Extrakt von Morus australis sowie dessen antibakterielle Aktivität nachgewiesen.The antibacterial activity of the aqueous extract of Morus australis against Steptococcus mutans is described in C.-P. Chen et al .; "Screening of Taiwan's crude drugs for antibacterial activity against Streptococcus mutans", J. Ethnopharm. 27, 1989, pp. 285-295. In R. Venkatesh Kumar et al .; "Mulberry: Life Enhancer", J. Med. Plants Res. 2 (10), 2008, pp. 271-278, generally describes the anti-inflammatory activity of the extracts of dried leaves or roots of the mulberry. In T. Nomura; "IX. Biological Activities of Phenolic Constituents of Mulberry Tree and Related Plants. Progress in the Chemistry of Organic Natural Products ", Vol. 53, Springer-Verlag Wien 1988, pp. 188-189, antimicrobial activities of certain flavonoids from the root of an unspecified Morus species against Staphylococcus aureus and Streptococcus faecalis are described. Nomura, T., et al., Components of Root Bark of Morus Australis, Planta Med., 1983, 49, 90-94, and T. Fukai et al .; "Antimicrobial activity of 2-arylbenzofurans from Morus species against methicillin-resistant Staphylococcus aureus", Fitoterapia 76, 2005, pp. 708-711, Mulberry proferan D was detected in the extract of Morus australis and its antibacterial activity.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine antibakterielle Verwendung von Kuwanon H, einer Verbindung mit der folgenden Formel (I):

Figure DE102009022414B4_0002
oder eines pharmazeutisch verträglichen Salzes davon bereitzustellen.An object of the present invention is to provide an antibacterial use of Kuwanon H, a compound having the following formula (I):
Figure DE102009022414B4_0002
or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

Die vorstehend erwähnte antibakterielle Verwendung der vorliegenden Erfindung schließt eine pharmazeutische Zusammensetzung zum Behandeln einer bakteriellen Infektion, die als wirksame Komponente Kuwanon H oder ein pharmazeutisch verträgliches Salz davon umfasst, ein.The above-mentioned antibacterial use of the present invention includes a pharmaceutical composition for treating a bacterial infection comprising as an effective component Kuwanon H or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

Das „Behandeln einer bakteriellen Infektion” bedeutet in der vorliegenden Erfindung im weitesten Sinn das Behandeln einer jeden Störung, die durch eine bakterielle Infektion verursacht ist, oder bedeutet streng genommen das Hemmen des Wachstums von Bakterien. In the present invention, "treating a bacterial infection" in the broadest sense means treating any disorder caused by a bacterial infection, or strictly speaking, inhibiting the growth of bacteria.

Ausführliche Beschreibung der ErfindungDetailed description of the invention

„Sang-Bai-Pi” ist eine traditionelle chinesische Heilpflanze, eine getrocknete Wurzelrinde von Morus alba L., zur Bekämpfung einer Entzündung, Hustenlinderung und Diurese. Die Pflanze Morus alba L. ist in Taiwan selten; Morus australis Poir. ist jedoch häufig anzutreffen. Dies motiviert die Erfinder der vorliegenden Erfindung, Extrakte aus Morus australis Poir. herzustellen und Verbindungen aus dem Extrakt zu isolieren, welche ein industriell brauchbares Potenzial aufweisen."Sang-Bai-Pi" is a traditional Chinese medicinal herb, a dried root bark of Morus alba L., used to fight inflammation, cough and diuresis. The plant Morus alba L. is rare in Taiwan; Morus australis Poir. is however common. This motivates the inventors of the present invention to extract from Morus australis Poir. and to isolate compounds from the extract which have industrially useful potential.

Im Folgenden wird ein Verfahren zum Behandeln eines Subjekts mit einer bakteriellen Infektion beschrieben, welches das Verabreichen einer therapeutisch wirksamen Menge einer Verbindung mit der Formel (I):

Figure DE102009022414B4_0003
oder eines pharmazeutisch verträglichen Salzes davon an das Subjekt umfasst.The following describes a method of treating a subject with a bacterial infection, comprising administering a therapeutically effective amount of a compound of the formula (I):
Figure DE102009022414B4_0003
or a pharmaceutically acceptable salt thereof to the subject.

Im Folgenden wird ein Verfahren zum Behandeln eines Subjekts mit einer bakteriellen Infektion beschrieben, welches das Verabreichen einer therapeutisch wirksamen Menge eines aus der Wurzelrinde von Morus australis Poir. hergestellten Extrakts an das Subjekt umfasst, wobei der Extrakt durch ein Verfahren hergestellt wird, das die folgenden Schritte umfasst:

  • a) Extrahieren der Wurzelrinde von Morus australis Poir. mit einem polaren Lösungsmittel;
  • b) Konzentrieren der resultierenden Extraktlösung von Schritt a);
  • c) Aufgeben des resultierenden Konzentrats von Schritt b) auf eine Umkehrphasenchromatografiesäule und Eluieren der Säule der Reihe nach mit einem ersten Elutionsmittel und einem zweiten Elutionsmittel, wobei das erste Elutionsmittel eine Polarität von einer ungefähr 50 gew.-%igen wässrigen Ethanollösung aufweist und das zweite Elutionsmittel eine Polarität von einer ungefähr 95 gew.-%igen wässrigen Ethanollösung aufweist; und
  • d) Sammeln eines zweiten Eluats von der Elution der Säule mit dem zweiten Elutionsmittel und Entfernen des zweiten Elutionsmittels aus dem zweiten Eluat durch Verdampfung.
The following describes a method of treating a subject with a bacterial infection, comprising administering a therapeutically effective amount of one of the root bark of Morus australis Poir. extract produced by the subject, the extract being produced by a process comprising the following steps:
  • a) Extract the root bark of Morus australis Poir. with a polar solvent;
  • b) concentrating the resulting extract solution from step a);
  • c) placing the resulting concentrate of step b) on a reverse phase chromatography column and eluting the column sequentially with a first eluent and a second eluent, the first eluant having a polarity of about 50% by weight aqueous ethanol solution and the second Eluant having a polarity of about 95% by weight aqueous ethanol solution; and
  • d) collecting a second eluate from the elution of the column with the second eluent and removing the second eluent from the second eluate by evaporation.

Vorzugsweise sind die Bakterien grampositive Bakterien.Preferably, the bacteria are Gram-positive bacteria.

Vorzugsweise sind die Bakterien Staphylococcus aureus (Smith) oder Streptococcus pneumoniae. Mehr bevorzugt sind die Bakterien Staphylococcus aureus (Smith). Am meisten bevorzugt sind die Bakterien Methicillin-resistente Staphylococcus aureus (MRSA). Mehr bevorzugt sind die Bakterien Streptococcus pneumoniae. Am meisten bevorzugt sind die Bakterien Erythromycin- und Ampicillin-resistente Streptococcus pneumoniae.Preferably, the bacteria are Staphylococcus aureus (Smith) or Streptococcus pneumoniae. More preferably, the bacteria are Staphylococcus aureus (Smith). Most preferably, the bacteria are methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA). More preferably, the bacteria are Streptococcus pneumoniae. Most preferably, the bacteria are erythromycin and ampicillin resistant Streptococcus pneumoniae.

Vorzugsweise umfasst der Extrakt die Verbindung der Formel (I) und eine Verbindung, Sanggenon G, mit der folgenden Formel (II):

Figure DE102009022414B4_0004
Preferably, the extract comprises the compound of formula (I) and a compound, sanggenone G, having the following formula (II):
Figure DE102009022414B4_0004

Vorzugsweise umfasst der Extrakt 1–5% der Verbindung (I) und 1–5% der Verbindung (II), bezogen auf das Gewicht des Extraktes. Mehr bevorzugt umfasst der Extrakt ungefähr 3,7% der Verbindung (I) und 2,3% der Verbindung (II), bezogen auf das Gewicht des Extrakts.Preferably, the extract comprises 1-5% of the compound (I) and 1-5% of the compound (II) based on the weight of the extract. More preferably, the extract comprises about 3.7% of the compound (I) and 2.3% of the compound (II), based on the weight of the extract.

Vorzugsweise ist das erste Elutionsmittel eine 50 gew.-%ige wässrige Ethanollösung und ist das zweite Elutionsmittel eine 95 gew.-%ige wässrige Ethanollösung.Preferably, the first eluant is a 50 wt% aqueous ethanol solution and the second eluant is a 95 wt% aqueous ethanol solution.

Vorzugsweise ist das polare Lösungsmittel in Schritt a) Wasser oder eine 95 gew.-%ige wässrige Ethanollösung, wobei die 95 gew.-%ige wässrige Ethanollösung mehr bevorzugt ist.Preferably, the polar solvent in step a) is water or a 95% by weight aqueous ethanol solution, with the 95% by weight aqueous ethanol solution being more preferred.

Die vorliegende Erfindung wird durch die folgenden Beispiele besser verständlich.The present invention will be better understood by the following examples.

Prozentsätze und andere Mengen, die in dieser Beschreibung erwähnt werden, beziehen sich auf das Gewicht, sofern nichts anderes angegeben ist. Prozentsätze werden aus allen verwendeten Bereichen so ausgewählt, dass sie insgesamt 100% ergeben.Percentages and other amounts mentioned in this specification are by weight unless otherwise specified. Percentages are selected from all ranges used to give a total of 100%.

Beispiel 1: Herstellung eines Extrakts, EX-1Example 1: Preparation of an extract, EX-1

In Scheiben geschnittene getrocknete Wurzelrinden von Morus australis Poir. (Moraceae) wurden pulverisiert und mit einem Sieb gesiebt. 100 g des resultierenden Pulvers wurden mit 1000 ml einer 95 gew.-%igen wässrigen Ethanollösung (10:1 (Vol./Gew.)) in einem Rundkolben vermischt und die resultierende Mischung wurde unter Refluxieren eine Stunde lang gekocht und mit einem Sieb mit der Maschenzahl 350 und #2-Filterpapier filtriert, um ein Filtrat und einen Rückstand zu erhalten. Der Rückstand wurde der Extraktion unter Refluxieren und der Filtration unter den gleichen Bedingungen wie oben unterworfen. Die resultierenden zwei Filtrate wurden vereinigt und eine kleine Portion davon wurde durch Verdampfung getrocknet, um das Trockenpulvergewicht des vereinigten Filtrats zu berechnen, welches 10,21 g beträgt, d. h. 10,21 Gew.-% Ausbeute an Rohextrakt. Das vereinigte Filtrat wurde auf 1/10 seines ursprünglichen Gewichts eingeengt und zu dem resultierenden Konzentrat wurde ein gleiches Gewicht an Wasser zugegeben. Die resultierende Mischung wurde auf eine Umkehrphasenchromatografiesäule aufgegeben, die mit Polystyrol-Adsorptionsharz (Diaion® HP20, Mitsubishi, Japan) in einer Menge vom 30-fachen des Trockengewichts des Konzentrats des vereinigten Filtrats gepackt war, welche dann mit 2 Bettvolumina (Bettvolumen = 600 ml) einer 50 gew.-%igen wässrigen Ethanollösung (1200 ml) und dann 2 Bettvolumina einer 95 gew.-%igen wässrigen Ethanollösung (1200 ml) der Reihe nach eluiert wurde. Das Eluat von der 95 gew.-%igen wässrigen Ethanollösung wurde gesammelt und im Vakuum zur Trockne eingeengt. 2,73 g Trockenextrakt mit dem Codenamen EX-1 wurden so mit einer Ausbeute von 26,7%, bezogen auf das Trockengewicht des Konzentrats des vereinigten Filtrats, und 2,73%, bezogen auf das Gewicht der getrockneten Wurzelrinden, erhalten.Sliced dried root rinds from Morus australis Poir. (Moraceae) were pulverized and sieved with a sieve. 100 g of the resulting powder was mixed with 1000 ml of a 95% strength by weight aqueous ethanol solution (10: 1 (v / w)) in a round bottom flask and the resulting mixture was boiled under reflux for one hour and washed with a sieve mesh 350 and # 2 filter paper to obtain a filtrate and a residue. The residue was subjected to extraction under reflux and filtration under the same conditions as above. The resulting two filtrates were combined and a small portion thereof was dried by evaporation to calculate the dry powder weight of the combined filtrate which is 10.21 g, ie 10.21 wt% yield of crude extract. The combined filtrate was concentrated to 1/10 of its original weight and to the resulting concentrate an equal weight of water was added. The resulting mixture was applied to a Umkehrphasenchromatografiesäule that with polystyrene adsorption resin Diaion HP20, Mitsubishi, Japan) was packed in an amount of 30 times the dry weight of the concentrate of the combined filtrate, which is then (with 2 bed volumes of bed volume = 600 ml ), and then 2 bed volumes of a 95% by weight aqueous ethanol solution (1200 ml) were successively eluted. The eluate from the 95% by weight aqueous ethanol solution was collected and concentrated to dryness in vacuo. 2.73 g of dry extract code-named EX-1 were thus obtained in 26.7% yield, based on the dry weight of the combined filtrate concentrate, and 2.73%, based on the weight of dried root rinds.

Beispiel 2: Abtrennung des Extrakts EX-1Example 2: Separation of Extract EX-1

Zu einer homogenen Lösung von 2 g EX-1 in 10 ml Methanol wurden 10 ml reines Wasser zugegeben und die resultierende Mischung wurde dann kräftig geschüttelt, um das Ausfällen darin zu erleichtern, gefolgt von einer Zentrifugation bei 10000 U/min während 15 Minuten. Der sich aus der Zentrifugation ergebende Feststoff wurde den Auflösungs-, Fällungs- und Zentrifugationsschritten unterzogen. Insgesamt wurden sechs Zyklen durchgeführt.To a homogeneous solution of 2 g of EX-1 in 10 ml of methanol, 10 ml of pure water was added and the resulting mixture was then vigorously shaken to facilitate precipitation therein, followed by centrifugation at 10,000 rpm for 15 minutes. The solid resulting from the centrifugation was subjected to the dissolution, precipitation and centrifugation steps. A total of six cycles were performed.

Die von den sechs Zentrifugationen erhaltenen sechs Flüssigkeiten wurden vereinigt und im Vakuum zur Trockne eingeengt (Gewicht 1,3 g). Das resultierende trockene Pulver wurde auf eine Silicagelsäule (3,2 cm × 48,5 cm) aufgegeben, die mit Silica Gel 60 in einer Menge vom 30-fachen des Gewichts des trockenen Pulvers gepackt war, welche dann mit 15 Bettvolumina (Bettvolumen = 250) einer gemischten mobilen Phase aus Toluol:Ethylacetat = 7:3 (3750 ml) eluiert wurde. Das Eluat wurde der Reihe nach in einer vorgegebenen Anzahl von Flaschen gesammelt. Die Flüssigkeit in jeder Flasche wurde im Vakuum zur Trockne eingeengt und eine kleine Menge an Methanol wurde wieder hinzugegeben, um das resultierende trockene Pulver aufzulösen, welches anschließend auf eine Dextrangelsäule (1,5 cm × 40 cm) aufgegeben wurde, die mit Sephadex LH-20-Harz in einer Menge vom 100-fachen des Gewichts des trockenen Pulvers gepackt war. Die Säule wurde mit einem Bettvolumen Methanol (30 ml) eluiert und es wurden Fraktionen von Verbindungen P2-1, P2-2, P3-1 und P3-2 erhalten. Jede Fraktion wurde im Vakuum zur Trockne eingeengt und anschließend einer Reinigung mit präparativer HPLC unterworfen. Es wurden die Verbindungen P2-1, P2-2, P3-1 und P3-2 erhalten. Die Ausbeute der Verbindung P3-1 beträgt 2,3% (46 mg), bezogen auf das Gewicht von EX-1, und die Ausbeute an Verbindung P3-2 beträgt 3,65% (73 mg), bezogen auf das Gewicht von EX-1.The six fluids obtained from the six centrifugations were combined and concentrated to dryness in vacuo (weight 1.3 g). The resulting dry powder was applied to a column of silica gel (3.2 cm x 48.5 cm) containing silica gel 60 in an amount 30 times the weight of the dry one Powder, which was then eluted with 15 bed volumes (bed volume = 250) of a mixed mobile phase of toluene: ethyl acetate = 7: 3 (3750 mL). The eluate was sequentially collected in a predetermined number of bottles. The liquid in each bottle was concentrated to dryness in vacuo and a small amount of methanol was added again to dissolve the resulting dry powder, which was then applied to a dextran column (1.5 cm x 40 cm) packed with Sephadex LH. 20-resin was packed in an amount of 100 times the weight of the dry powder. The column was eluted with a bed volume of methanol (30 ml) and fractions of compounds P2-1, P2-2, P3-1 and P3-2 were obtained. Each fraction was concentrated to dryness in vacuo and then subjected to purification by preparative HPLC. The compounds P2-1, P2-2, P3-1 and P3-2 were obtained. The yield of compound P3-1 is 2.3% (46 mg) based on the weight of EX-1, and the yield of compound P3-2 is 3.65% (73 mg) based on the weight of EX -1.

Der Rückstand nach den sechs Zentrifugationen wurde in Methanol gelöst und die resultierende Lösung wurde im Vakuum zur Trockne eingeengt. Das resultierende trockene Pulver wurde auf eine Silicagelsäule (3,2 cm × 48,5 cm) aufgegeben, die mit Silica Gel 60 in einer Menge von 30-fachen des Gewichts des trockenen Pulvers gepackt war, welche anschließend mit zwei Bettvolumina (Bettvolumen = 250) einer gemischten mobilen Phase aus Toluol:Ethylacetat = 9:1 (500 ml) eluiert wurde. Das Eluat wurde der Reihe nach in einer vorgegebenen Anzahl von Flaschen gesammelt. Die Flüssigkeit in jeder Flasche wurde im Vakuum zur Trockne eingeengt und eine kleine Menge an Methanol wurde wieder hinzugegeben, um das resultierende trockene Pulver aufzulösen, welches dann auf eine Dextrangelsäule (1,5 cm × 40 cm) aufgegeben wurde, die mit Sephadex LH-20-Harz in einer Menge vom 100-fachen des Gewichts des trockenen Pulvers gepackt war. Die Säule wurde mit einem Bettvolumen Methanol (30 ml) eluiert und die Verbindungen P3-3 und P3-4 wurden erhalten. Strukturanalyse der Verbindungen P2-1, P2-2, P3-1, P3-2, P3-3 und P3-4

Figure DE102009022414B4_0005
Figure DE102009022414B4_0006

  • P2-1: ESI-MS: m/z 603,3 ([M + Na]+) und m/z 579,2 ([M – H]). Die NMR-Analyse wurde ebenfalls durchgeführt. Die ESI-MS und NMR-Daten zeigen, dass die Formel von P2-1 C34H28O9 ist. Die NMR-Daten wurden mit der Untersuchung von Fukai, T.; Hano, Y.; Hirakura, K.; Nomura, T.; Uzawa, J.; Fukushima, K., Structure of mulberrofuran J, a 2-arylbenzofuran derivative from the cultivated mulberry tree (Morus Ihou Koidz.) (Struktur von Mulberrofuran J, einem 2-Arylbenzofuranderivat von dem kultivierten Maulbeerbaum (Morus Ihou Koidz.)), Heterocycles 1984, 22, 1007–1011 verglichen und es wird bestätigt, dass die Verbindung P2-1 das in dieser Untersuchung beschriebene Mulberrofuran C ist. Mulberrofuran C ist auch in der japanischen Patentschrift JP S57-144223 A offenbart.
  • P2-2: ESI-MS: m/z 715,3 ([M + Na]+) und m/z 691,3 ([M – H]). Die NMR-Analyse wurde ebenfalls durchgeführt. Die ESI-MS- und NMR-Daten zeigen, dass die Formel von P2-2 C40H36O11 ist. Die NMR-Daten wurden mit der Untersuchung von Nomura, T.; Fukai, T.; Narita, T., Hypotensive constituent, kuwanon H, a new flavone derivative from the root bark of the cultivated mulberry tree (Morus alba L.) (Blutdrucksenkender Bestandteil, Kuwanon H, ein neues Flavonderivat aus der Wurzelrinde des kultivierten Maulbeerbaums (Morus alba L.)), Heterocycles 1980, 14, 1943–1951 verglichen und es wird bestätigt, dass die Verbindung P2-2 das in diesem Artikel beschriebene Albanin F (Kuwanon G) ist. Albanin F (Kuwanon G) ist auch in der koreanischen Patentschrift KR 10 2002 087225 A offenbart.
  • P3-1: ESI-MS: m/z 695,4 ([M + H]+) und m/z 693,7 ([M – H]). Die NMR-Analyse wurde ebenfalls durchgeführt. Die ESI-MS- und NMR-Daten zeigen, dass die Formel von P3-1 C40H38O11 ist. Die NMR-Daten wurden mit der Untersuchung von Fukai, T.; Hano, Y.; Fujimoto, T.; Nomura, T., Structure of sanggenon G, a new Diels-Alder adduct from the Chinese crude drug „Sang-Bai-Pi” (Morus root barks) (Struktur von Sanggenon G, einem neuen Diels-Alder-Addukt aus der chinesischen Rohdroge „Sang-Bai-Pi” (Morus-Wurzelrinden)), Heterocycles 1983, 20, 611–615 verglichen und es wird bestätigt, dass die Verbindung P3-1 Sanggenon G ist. Sanggenon G ist auch in der japanischen Patentschrift JP H10-7555 A offenbart.
  • P3-2: ESI-MS: m/z 761 ([M + H]+), 783 ([M + Na]+) und 759 ([M – H]). Das Molekulargewicht von P3-2 wurde zu 760 berechnet. Die NMR-Analyse wurde ebenfalls durchgeführt. Die ESI-MS- und NMR-Daten zeigen, dass die Formel von P3-2 C45H44O11 ist. Die NMR-Daten wurden mit den Untersuchungen von Nomura, T.; Fukai, T.; Narita, T.; Terada, S.; Uzawa, J.; litaka, Y.; Takasugi, M.; Ishikawa, S. I.; Nagao, S.; Masamune, T., Confirmation of the structures of kuwanons G and H (albanins F and G) by partial synthesis (Bestätigung der Strukturen der Kuwanone G und H (Albanine F und G) durch Teilsynthese), Tetrahedron Letters 1981, 22, 2195–2198; Oshima, Y.; Konno, C.; Hikino, H., Structure of moracenin A, a hypotensive principle of Morus root barks (Struktur von Moracenin A, einem blutdrucksenkenden Wirkstoff von Morus-Wurzelrinden), Heterocycles 1980, 14, 1287–1290; und Oshima, Y.; Konno, C.; Hikino, H.; Matsushita, K., Structure of moracenin B, a hypotensive principle of Morus root barks (Struktur von Moracenin B, einem blutdrucksenkenden Wirkstoff von Morus-Wurzelrinden), Tetrahedron Letters 1980, 21, 3381–3384 verglichen und es wird bestätigt, dass die Verbindung P3-2 Kuwanon H (auch als Albanin A oder Moracenin A bezeichnet) ist. Die japanische Patentschrift JP S56-123979 A offenbart, dass Kuwanon H den Blutdruck eines Hochdruckpatienten wirksam senkt.
  • P3-3: ESI-MS: m/z 421 ([M + H]+). Die NMR-Analyse wurde ebenfalls durchgeführt. Die ESI-MS- und NMR-Daten zeigen, dass die Formel von P3-3 C25H24O6 ist. Die NMR-Daten wurden mit der Untersuchung von Nomura, T.; Fukai, T.; Yamada, S.; Katayanagi, M., Phenolic constituents of the cultivated mulberry tree (Morus alba L.) (Phenolbestandteile des kultivierten Maulbeerbaumes (Morus alba L.)), Chem. Pharm. Bull. 1976, 24, 2898–2900 verglichen und es wird bestätigt, dass die Verbindung P3-3 Morusin ist. Morusin ist auch in der US-Patentschrift US 2008/0286213 A1 offenbart.
  • P3-4: ESI-MS: m/z 447,0 ([M + H]+). Die NMR-Analyse wurde ebenfalls durchgeführt. Die ESI-MS- und NMR-Daten zeigen, dass die Formel von P3-4 C29H34O4 ist. Die NMR-Daten wurden mit der Untersuchung von Nomura, T.; Fukai, T.; Shimada, T.; Chen, I.-S. Mulberrofuran D, a new 2-arylbenzofuran from the root barks of the mulberry tree (Morus australis Poir.) (Mulberrofuran D, ein neues 2-Arylbenzofuran aus den Wurzelrinden des Maulbeerbaums (Morus australis Poir.)), Heterocycles, 1982, 19, 1855–1860, verglichen und es wird bestätigt, dass die Verbindung P3-4 Mulberrofuran D ist. Mulberrofuran D ist auch in der japanischen Patentschrift JP H10-7555 A beschrieben.
The residue after the six centrifugations was dissolved in methanol and the resulting solution was concentrated to dryness in vacuo. The resulting dry powder was applied to a silica gel column (3.2 cm x 48.5 cm) packed with Silica Gel 60 in an amount of 30 times the weight of the dry powder, which was then mixed with two bed volumes (bed volume = 250 ) of a mixed mobile phase was eluted from toluene: ethyl acetate = 9: 1 (500 ml). The eluate was sequentially collected in a predetermined number of bottles. The liquid in each bottle was evaporated to dryness in vacuo and a small amount of methanol was added again to dissolve the resulting dry powder, which was then applied to a dextran column (1.5 cm x 40 cm) packed with Sephadex LH. 20-resin was packed in an amount of 100 times the weight of the dry powder. The column was eluted with a bed volume of methanol (30 ml) and compounds P3-3 and P3-4 were obtained. Structural analysis of compounds P2-1, P2-2, P3-1, P3-2, P3-3 and P3-4
Figure DE102009022414B4_0005
Figure DE102009022414B4_0006
  • P2-1: ESI-MS: m / z 603.3 ([M + Na] + ) and m / z 579.2 ([M-H] - ). The NMR analysis was also carried out. The ESI-MS and NMR data show that the formula of P2-1 C 34 H 28 O. 9 The NMR data were obtained with the study of Fukai, T .; Hano, Y .; Hirakura, K .; Nomura, T .; Uzawa, J .; Fukushima, K., Structure of mulberrofuran J, a 2-arylbenzofuran derivative of the cultivated mulberry tree (Morus Ihou Koidz.) (Structure of Mulberrofuran J, a 2-arylbenzofuran derivative of the cultivated mulberry tree (Morus Ihou Koidz.)), Heterocycles 1984 , 22, 1007-1011, and it is confirmed that the compound P2-1 is the multi-profuran C described in this study. Mulberrofuran C is also in the Japanese patent specification JP S57-144223 A disclosed.
  • P2-2: ESI-MS: m / z 715.3 ([M + Na] + ) and m / z 691.3 ([M-H] - ). The NMR analysis was also carried out. The ESI-MS and NMR data show that the formula of P2-2 is C 40 H 36 O 11 . The NMR data were obtained with the study of Nomura, T .; Fukai, T .; Narita, T., Hypotensive constituent, kuwanone H, a new flavone derivative from the root bark of the cultivated mulberry tree (Morus alba L.) (hypotensive constituent, Kuwanon H, a new flavonoid derivative from the root bark of the cultivated mulberry tree (Morus alba L. ), Heterocycles 1980, 14, 1943-1951, and it is confirmed that the compound P2-2 is the albanin F (Kuwanon G) described in this article. Albanin F (Kuwanon G) is also in the Korean patent KR 10 2002 087225 A disclosed.
  • P3-1: ESI-MS: m / z 695.4 ([M + H] +) and m / z 693.7 ([M - H] -). The NMR analysis was also carried out. The ESI-MS and NMR data show that the formula of P3-1 is C 40 H 38 O 11 . The NMR data were obtained with the study of Fukai, T .; Hano, Y .; Fujimoto, T .; Nomura, T., Structure of sanggenon G, a new Diels-Alder adduct from the Chinese crude drug "Sang-Bai-Pi" (Morus root barks) (Structure of Sanggenon G, a new Diels-Alder adduct from the Chinese raw drug "Sang-Bai-Pi" (Morus root cortices)), Heterocycles 1983, 20, 611-615 and it is confirmed that the compound P3-1 is sanggenone G. Sanggenon G is also in the Japanese patent specification JP H10-7555 A disclosed.
  • P3-2: ESI-MS: m / z 761 ([M + H] + ), 783 ([M + Na] + ), and 759 ([M-H] - ). The molecular weight of P3-2 was calculated to be 760. The NMR analysis was also carried out. The ESI-MS and NMR-data show that the formula of P3-2 C 45 H 44 O 11. The NMR data were taken with the studies of Nomura, T .; Fukai, T .; Narita, T .; Terada, S .; Uzawa, J .; litaka, Y .; Takasugi, M .; Ishikawa, SI; Nagao, S .; Masamune, T., Confirmation of the structures of kuwanon's G and H by partial synthesis (Confirmation of the structures of Kuwanone G and H (Albanin F and G) by partial synthesis), Tetrahedron Letters 1981, 22, 2195- 2198; Oshima, Y .; Konno, C .; Hikino, H., Structure of moracenin A, a hypotensive principle of Morus root barks (structure of Moracenin A, a hypotensive agent of Morus root cortices), Heterocycles 1980, 14, 1287-1290; and Oshima, Y .; Konno, C .; Hikino, H .; Matsushita, K., Structure of moracenin B, a hypotensive principle of Morus root barks (structure of Moracenin B, a hypotensive agent of Morus root cortices), Tetrahedron Letters 1980, 21, 3381-3384 and it is confirmed that the compound P3-2 Kuwanon H (also called Albanin A or Moracenin A). The Japanese patent JP S56-123979 A discloses that Kuwanon H effectively lowers the blood pressure of a high pressure patient.
  • P3-3: ESI-MS: m / z 421 ([M + H] + ). The NMR analysis was also carried out. The ESI-MS and NMR-data show that the formula of P3-3 C 25 H 24 O 6. The NMR data were obtained with the study of Nomura, T .; Fukai, T .; Yamada, S .; Katayanagi, M., Phenolic constituents of the cultivated mulberry tree (Morus alba L.) (cultured mulberry tree phenol components (Morus alba L.)), Chem. Pharm. Bull. 1976, 24, 2898-2900, and it is confirmed that the compound P3-3 is morusine. Morusin is also in the US patent US 2008/0286213 A1 disclosed.
  • P3-4: ESI-MS: m / z 447.0 ([M + H] + ). The NMR analysis was also carried out. The ESI-MS and NMR-data show that the formula of P3-4 C 29 H 34 O 4. The NMR data were obtained with the study of Nomura, T .; Fukai, T .; Shimada, T .; Chen, I.-S. Mulberrofuran D, a new 2-arylbenzofuran from the root barks of the mulberry tree (Morus australis Poir.) (Mulberrofuran D, a new 2-arylbenzofuran from the root barks of the mulberry tree (Morus australis Poir.)), Heterocycles, 1982, 19, 1855-1860, and it is confirmed that compound P3-4 is Mulberrofuran D. Mulberrofuran D is also in the Japanese patent specification JP H10-7555 A described.

Antimikrobieller TestAntimicrobial test

Staphylococcus aureus (Smith) und Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus (ATCC 33591), In-vitro-BakterienStaphylococcus aureus (Smith) and methicillin-resistant Staphylococcus aureus (ATCC 33591), in vitro bacteria

Die minimale Hemmkonzentration (MHK) einer Probe auf Staphylococcus aureus (Smith) und Methicillin-resistenten Staphylococcus aureus (ATCC 33591) wurde durch das Brüheverdünnungsverfahren bestimmt [Edwards J. R. et al. In vitro antibacterial activity of SM-7338, a carbapenem antibiotic with stability to dehydropeptidase I (In-vitro antibakterielle Aktivität von SM-7338, einem Carbapenem-Antibiotikum mit Stabilität gegenüber Dehydropeptidase I), Antimicrobial Agents Chemotherapy, 33: Seiten 215–222, 1989]. Die Testsubstanz wurde gelöst (allgemein 100% DMSO) und eine Verdünnungsreihe in Lösungsmittel bis zu den gewünschten Stammkonzentrationen hergestellt. Für jede getestete Konzentration wurde ein 0,01 ml Aliquot (1% DMSO Endkonzentration) auf eine Platte mit 48 Vertiefungen gegeben, wonach 0,99 ml Mueller-Hinton-Brühe (DIFCO, USA.) mit 1–5 × 105 kbE/ml von Staphylococcus aureus (Smith) oder Methicillin-resistentem Staphylococcus aureus (ATCC 33591) hinzugefügt wurde. So betrug die maximale Endkonzentration von DMSO 1% und die Ausgangskonzentration der Testsubstanz betrug 100 μg/ml oder 30 μM. Die Platten wurden 20 Stunden bei 37°C inkubiert und anschließend einer Sichtprüfung unterzogen und positiv (+) für eine Hemmung des Wachstums oder der Trübung oder negativ (–) für keine Auswirkung auf das Wachstum oder die Trübung bewertet. Eine Vehikel-Kontrollprobe und Referenzwirkstoffe wurden als Leerwert bzw. positive Kontrollproben verwendet. Jede Konzentration wurde in doppelter Ausführung bewertet. Die Ergebnisse sind in Tabelle 1 gezeigt.The minimal inhibitory concentration (MIC) of a sample of Staphylococcus aureus (Smith) and methicillin-resistant Staphylococcus aureus (ATCC 33591) was determined by the broth dilution method [Edwards JR et al. In vitro antibacterial activity of SM-7338, a carbapenem antibiotic having stability to dehydropeptidase I (in vitro antibacterial activity of SM-7338, a carbapenem antibiotic with stability to dehydropeptidase I), antimicrobial agents chemotherapy, 33: pp. 215-222, 1989]. The test substance was dissolved (generally 100% DMSO) and a dilution series in solvent was prepared to the desired stock concentrations. For each concentration tested, a 0.01 ml aliquot (1% DMSO final concentration) was added to a 48-well plate followed by 0.99 ml of Mueller-Hinton broth (DIFCO, USA) at 1-5 x 10 5 cfu / ml of Staphylococcus aureus (Smith) or methicillin-resistant Staphylococcus aureus (ATCC 33591). Thus, the maximum final concentration of DMSO was 1% and the starting concentration of the test substance was 100 μg / ml or 30 μM. The plates were incubated at 37 ° C for 20 hours followed by visual inspection and rated positive (+) for inhibition of growth or turbidity, or negative (-) for no effect on growth or turbidity. A vehicle control and reference drugs were used as blank and positive controls, respectively. Each concentration was evaluated in duplicate. The results are shown in Table 1.

Streptococcus pneumoniae (ATCC 6301) und Streptococcus pneumoniae (Erythromycin- und Ampicillin-resistentes klinisches Isolat), In-vitro-BakterienStreptococcus pneumoniae (ATCC 6301) and Streptococcus pneumoniae (erythromycin and ampicillin resistant clinical isolate), in vitro bacteria

Die minimale Hemmkonzentration (MHK) einer Probe auf Streptococcus pneumoniae und Streptococcus pneumoniae (Erythromycin- und Ampicillin-resistentes klinisches Isolat) wurde durch das Brüheverdünnungsverfahren [Edwards J. R. et al. In vitro antibacterial activity of SM-7338, a carbapenem antibiotic with stability to dehydropeptidase I (In vitro antibakterielle Aktivität von SM-7338, einem Carbapenem-Antibiotikum mit Stabilität gegenüber Dehydropeptidase I), Antimicrobial Agents Chemotherapy, 33: Seiten 215–222, 1989] bestimmt. Die Testsubstanz wurde gelöst (allgemein 100% DMSO) und eine Verdünnungsreihe in Lösungsmittel bis zu den gewünschten Stammkonzentrationen hergestellt. Für jede getestete Konzentration wurde ein 0,01 ml Aliquot (1% DMSO-Endkonzentration) zu einer Platte mit 48 Vertiefungen zugegeben, wonach 0,99 ml Trypsin-Soja-Brühe (DIFCO, USA), enthaltend 7 fötales Rinderserum, mit 1–5 × 105 kbE/ml von Streptococcus pneumoniae (ATCC 6301) oder Streptococcus pneumoniae (Erythromycin- und Ampicillin-resistentes klinisches Isolat) zugegeben wurde. So betrug die maximale Endkonzentration von DMSO 1% und die Ausgangskonzentration der Testsubstanz betrug 100 μg/ml oder 30 μM. Die Platten wurden 20 Stunden bei 37°C inkubiert und dann einer Sichtprüfung unterzogen und positiv (+) für eine Hemmung des Wachstums oder der Trübung oder negativ (–) für keine Auswirkung auf das Wachstum oder die Trübung bewertet. Eine Vehikel-Kontrollprobe und Referenzwirkstoffe wurden als Leerwert bzw. positive Kontrollproben verwendet. Jede Konzentration wurde in doppelter Ausführung bewertet. Die Ergebnisse sind in Tabelle 1 gezeigt. Tabelle 1 Minimale Hemmkonzentration (MHK) von Extrakt EX-1 und Einzelverbindungen in dem antimikrobiellen Test Probe MHK (μg/ml) SA (Smith) MRSA SP SP (EM & AM Res.) EX-1 0,3 1 30 30 P2-1 3 > 100 100 30 P2-2 3 > 100 30 30 P3-1 1 3 30 10 P3-2 0,3 0,3 10 10 P3-3 10 100 100 30 P3-4 3 100 30 10 Gentamicin 0,1 1 100 100 Ampicillin 0,1 30 0,01 3 SA (Smith): Staphylococcus aureus (Smith);
MRSA: Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus;
SP: Streptococcus pneumoniae;
SP (EM & AM Res.): Erythromycin- und Ampicillin-resistenter Streptococcus pneumoniae, klinische Isolate.
The minimum inhibitory concentration (MIC) of a sample on Streptococcus pneumoniae and Streptococcus pneumoniae (erythromycin and ampicillin resistant clinical isolate) was determined by the broth dilution method [Edwards JR et al. In vitro antibacterial activity of SM-7338, a carbapenem antibiotic having stability to dehydropeptidase I (in vitro antibacterial activity of SM-7338, a carbapenem antibiotic with stability to dehydropeptidase I), antimicrobial agents chemotherapy, 33: pp. 215-222, 1989 ] certainly. The test substance was dissolved (generally 100% DMSO) and a dilution series in solvent was prepared to the desired stock concentrations. For each concentration tested, a 0.01 ml aliquot (1% DMSO final concentration) was added to a 48-well plate followed by 0.99 ml of trypsin soy broth (DIFCO, USA) containing 7% fetal bovine serum with 1- 5 x 10 5 cfu / ml of Streptococcus pneumoniae (ATCC 6301) or Streptococcus pneumoniae (erythromycin and ampicillin resistant clinical isolate) was added. Thus, the maximum final concentration of DMSO was 1% and the starting concentration of the test substance was 100 μg / ml or 30 μM. The plates were incubated at 37 ° C for 20 hours and then visually inspected and rated positive (+) for inhibition of growth or turbidity, or negative (-) for no effect on growth or turbidity. A vehicle control and reference drugs were used as blank and positive controls, respectively. Each concentration was evaluated in duplicate. The results are shown in Table 1. Table 1 Minimum inhibitory concentration (MIC) of extract EX-1 and individual compounds in the antimicrobial test sample MIC (μg / ml) SA (Smith) MRSA SP SP (EM & AM Res.) EX-1 0.3 1 30 30 P2-1 3 > 100 100 30 P2-2 3 > 100 30 30 P3-1 1 3 30 10 P3-2 0.3 0.3 10 10 P3-3 10 100 100 30 P3-4 3 100 30 10 gentamicin 0.1 1 100 100 ampicillin 0.1 30 0.01 3 SA (Smith): Staphylococcus aureus (Smith);
MRSA: methicillin-resistant Staphylococcus aureus;
SP: Streptococcus pneumoniae;
SP (EM & AM Res.): Erythromycin and ampicillin-resistant Streptococcus pneumoniae, clinical isolates.

Aus Tabelle 1 ist ersichtlich, dass die Verbindung P3-2 sehr wirksam das Wachstum von SA (Smith) und MRSA mit einer MHK von jeweils 0,3 μg/ml verhindert. Im Gegensatz dazu ist die MHK von Gentamicin auf MRSA 10mal so hoch wie die auf SA (Smith).From Table 1 it can be seen that Compound P3-2 very effectively prevents the growth of SA (Smith) and MRSA with an MIC of 0.3 μg / ml, respectively. In contrast, the MIC of gentamicin on MRSA is 10 times higher than that on SA (Smith).

Die Verbindung P3-1 zeigt eine Wirksamkeit im Hinblick auf das Hemmen des Wachstums von SA (Smith) und MRSA mit einer MHK von 1 bzw. 3 μg/ml. Die Verbindung P3-1 ist relativ weniger wirksam im Hinblick auf das Hemmen des Wachstums von SP und SP (EM & AM Res.) mit einer MHK von 30 bzw. 10 μg/ml.Compound P3-1 shows efficacy in inhibiting the growth of SA (Smith) and MRSA with MICs of 1 and 3 μg / ml, respectively. The compound P3-1 is relatively less effective in inhibiting the growth of SP and SP (EM & AM Res.) At an MIC of 30 and 10 μg / ml, respectively.

Überraschenderweise zeigt der Extrakt EX-1 eine sehr starke Hemmung des Wachstums von SA und MRSA mit einer MHK von 0,3 bzw. 1 μg/ml, in Anbetracht der Gehalte an P3-2 und P3-1, die 3,65 Gew.-% bzw. 2,3 Gew.-% darin betragen. Es ist offensichtlich, dass Bestandteile, die in dem Extrakt EX-1 enthalten sind, eine synergistische Wirkung auf das Hemmen des Wachstums von SA und MRSA erzeugen, so dass der Extrakt EX-1 sehr niedrige MHK-Werte auf SA und MRSA aufweist.Surprisingly, extract EX-1 shows a very strong inhibition of the growth of SA and MRSA with a MIC of 0.3 and 1 μg / ml, respectively, given the levels of P3-2 and P3-1, which was 3.65%. -% or 2.3 wt .-% therein. It is apparent that ingredients contained in extract EX-1 produce a synergistic effect on inhibiting the growth of SA and MRSA so that EX-1 extract has very low MIC values on SA and MRSA.

Wenngleich die vorliegende Erfindung unter Bezugnahme auf spezielle Einzelheiten von bestimmten Ausführungsformen davon beschrieben wurde, ist es nicht beabsichtigt, dass solche Einzelheiten als Beschränkungen des Umfangs der Erfindung angesehen werden sollten, mit der Ausnahme dass und in dem Maße wie sie in den beigefügten Ansprüchen enthalten sind. Viele Abwandlungen und Variationen sind im Lichte der vorstehenden Offenbarung möglich.While the present invention has been described with reference to specific details of particular embodiments thereof, it is not intended that such details be considered limitations on the scope of the invention except as and to the extent that they are included in the appended claims , Many modifications and variations are possible in light of the above disclosure.

Claims (4)

Verwendung einer Verbindung mit der Formel (I), oder eines pharmazeutisch verträglichen Salzes davon, zur Behandlung einer bakteriellen Infektion:
Figure DE102009022414B4_0007
Use of a compound of formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for the treatment of a bacterial infection:
Figure DE102009022414B4_0007
Verwendung nach Anspruch 1, wobei die Bakterien grampositive Bakterien sind. Use according to claim 1, wherein the bacteria are gram-positive bacteria. Verwendung nach Anspruch 1, wobei die Bakterien Staphylococcus aureus (Smith) oder Streptococcus pneumoniae sind.Use according to claim 1, wherein the bacteria are Staphylococcus aureus (Smith) or Streptococcus pneumoniae. Verwendung nach Anspruch 3, wobei die Bakterien Methicillin-resistente Staphylococcus aureus oder Erythromycin- und Ampicillin-resistente Streptococcus pneumoniae sind.Use according to claim 3, wherein the bacteria are methicillin-resistant Staphylococcus aureus or erythromycin and ampicillin-resistant Streptococcus pneumoniae.
DE102009022414.9A 2008-12-29 2009-05-25 Antibacterial use of an extract from Morus australis Poir. and the connection Kuwanon H Active DE102009022414B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW097151296A TWI378798B (en) 2008-12-29 2008-12-29 Anti-bacterial use of extract from morus australis poir. and compound kuwanon h.
TW97151296 2008-12-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102009022414A1 DE102009022414A1 (en) 2010-07-08
DE102009022414B4 true DE102009022414B4 (en) 2014-02-13

Family

ID=40834168

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009022414.9A Active DE102009022414B4 (en) 2008-12-29 2009-05-25 Antibacterial use of an extract from Morus australis Poir. and the connection Kuwanon H

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP5022403B2 (en)
DE (1) DE102009022414B4 (en)
FR (1) FR2940614B1 (en)
GB (1) GB2466527B (en)
TW (1) TWI378798B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5991301A (en) 1994-05-05 1999-11-23 Sprint Communications Co. L.P. Broadband telecommunications system
JP5956242B2 (en) * 2012-05-09 2016-07-27 富士産業株式会社 Hair growth composition for eyelashes and eyebrows

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5615297A (en) * 1979-07-13 1981-02-14 Takeda Chem Ind Ltd Moracenin compound and its preparation

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56123979A (en) 1980-03-04 1981-09-29 Zenyaku Kogyo Kk Novel 8-substituted cyclohexenylflavone derivative obtained from plant of genus morus
JPS57144223A (en) 1981-03-04 1982-09-06 Zenyaku Kogyo Kk Mulberrofuran
JPS5843990A (en) * 1981-09-09 1983-03-14 Zenyaku Kogyo Kk Kuwanon compound
JPS58150584A (en) * 1982-03-03 1983-09-07 Zenyaku Kogyo Kk Kuwanon compound
JPS58150538A (en) * 1982-03-03 1983-09-07 Zenyaku Kogyo Kk Kuwanon compound
JPH0523185A (en) * 1991-07-16 1993-02-02 Ichimaru Pharcos Co Ltd Tyrosinase activity inhibitor
JPH107555A (en) * 1996-06-17 1998-01-13 Oji Paper Co Ltd Antimicrobial agent
JP4143139B2 (en) * 1996-10-04 2008-09-03 利博 山瀬 Anti-PRSP drug
KR20020087225A (en) 2001-05-14 2002-11-22 (주)바이오케어 Antibacterial agent for oral pathogens
JP2007022957A (en) * 2005-07-15 2007-02-01 Tsumura & Co TGF-beta RECEPTOR ANTAGONIST
CN101148451A (en) 2007-05-16 2008-03-26 好维股份有限公司 Oral cavity medicament and oral cavity nursing article

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5615297A (en) * 1979-07-13 1981-02-14 Takeda Chem Ind Ltd Moracenin compound and its preparation

Non-Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHEN, C.-P., LIN, C.-C., NAMBA, T.: Screening of Taiwanese crude drugs for antibacterial activity against Streptococcus mutans. J. Ethnopharm. 27 (1989), S. 285-295; ISBN: 0378-8741 *
DAIGO, K. INAMORI, Y. and TAKEMOTO, T.: Studies on the Constituents of the Water Extract of the Root of Mulberry Tree (Morus bombycis KOIDZ). Chem. Pharm. Bull. 34 (5), 1986, S. 2243-2246; ISSN: *
FERLINAHAYATI, et.al.: Phenolic Constituents from the Wood of Morus australis with Cytotoxic Activity. Z Naturforsch. 63c, 2008, S.35-39, ISSN: 0939-5075 *
FUKAI, T. et al.: Antimicrobial Activities of Hydrophobic 2-Arylbenzofurans and an Isoflavone against Vancomycin-Resistant Enterococci and MRSA. Planta Med 20, 2004, S. 685-687 *
FUKAI, T. et al.: Antimicrobial activity of 2-arylbenzofurans from Morus species against methicillin-resistant Staphylococcus aureus. Fitoterapia 76, 2005, S. 708-711 *
JP H07-258081 A (Abstract) und maschinelle Übersetzung *
JP H10-7555 A (Abstract) und maschinelle Übersetzung *
LUO SHI-DE et al.: Anti-HIV flavonoids from Morus alba. Acta Botanica Yunnanica Vol. 17(1), 1995, S. 89-95. ISSN: 0253-2700. (abstract) BIOSIS [online]. [recherchiert am 14.04.2010] In: EPOQUE. Accession No.: PREV199598333355 *
NOMURA T.: IX. Biological Activities of Phenolic Constituents of Mulberry Tree and Related Plants. Progress in the Chemistry of organic Natural Products, Bd. 53, Springer-Verlag Wien 1988, S. 188-189; ISBN: 3-211-82074-4 *
NOMURA, T. et al.: Components of Root Bark of Morus australis. Planta med. Vol. 49, 1983, S. 90-94; ISBN: *
VENKATESH KUMAR, R., CHAUHAN, S.: Mulberry: Life enhancer. J. Med. Plants Res. Vol. 2 (10), Oct. 2008, S. 271-278; ISSN: 1996-0875 *

Also Published As

Publication number Publication date
GB2466527A (en) 2010-06-30
GB2466527B (en) 2011-03-23
JP5022403B2 (en) 2012-09-12
FR2940614B1 (en) 2013-12-06
GB0908520D0 (en) 2009-06-24
TW201023870A (en) 2010-07-01
TWI378798B (en) 2012-12-11
JP2010155819A (en) 2010-07-15
FR2940614A1 (en) 2010-07-02
DE102009022414A1 (en) 2010-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60120209T2 (en) EFFICIENT METHOD FOR THE PREPARATION OF COMPOSITIONS ENRICHED WITH ANTHOCYANINES
DE4312245C2 (en) Exiguaflavanon, its use and process for its isolation
AT502717A1 (en) PHARMACEUTICAL USE OF A COMPOUND
DE60202603T2 (en) 8- (C-BETA-D-GLUCOPYRANOSYL) -7,3 ', 4'-TRIHYDROXYFLAVONE, METHOD FOR THE ISOLATION OF PTEROCARPUS MARSUPIUM AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF DIABETES
EP1755629A1 (en) Ginkgo biloba extract and method for producing the same
DE60207878T2 (en) SOLVENT EXTRACTION PROCESS
DE60316578T2 (en) ECHINACEA ANGUSTIFOLIA EXTRACTS
DE19756848C2 (en) Extracts from Ginkgo biloba leaves with a reduced content of 4'-O-methylpyridoxine and biflavones
Gurupriya et al. Qualitative and quantitative phytochemical analysis of Simarouba glauca leaf extract
DE60015791T2 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF MICANIA EXTRACTS CONTAINING MICANOLIDES AND DIHYDROMICANOLIDS AND USE IN THE TREATMENT OF PROLIFERATIVE DISEASES
DE102009022414B4 (en) Antibacterial use of an extract from Morus australis Poir. and the connection Kuwanon H
CH653349A5 (en) POLYSACCHARIDES, THEIR PRODUCTION AND THE THERAPEUTIC COMPOSITIONS CONTAINING THEM.
EP1429795B1 (en) Method for producing extracts of pelargonium sidoides and/or pelargonium reniforme
EP0904092B1 (en) Purified extract of harpagophytum procumbens and/or harpagophytum zeyheri dence, process for its production and its use
EP3290044B1 (en) Antibacterial composition, comprising a plant extract, method for obtaining the extract, pharmaceutical composition and use
Duraisankar et al. Hepatoprotective activity of alcoholic extract of Chonemorpha fragrans root in against Paracetamol and Isoniazid-induced liver damage in rats
DE60108272T2 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING (-) - SECOISOLARICINESINOL
US20100166898A1 (en) Anti-bacterial use of extract from morus australis poir. and compound kuwanon h
DE4102054A1 (en) Euphorbia hirta L. to increase immunity - e.g. against influenza, winter colds and AIDS and as antifungal agent to treat open wounds
Behera et al. Anti-urolithiatic activity of hydrogenated naphthol isolated from Aerva lanata (L.) Juss. flower extract
DE60133138T2 (en) (-) - OLIVIL AS ANTIOXIDANT
EP2035025A1 (en) Use of extracts or extractants of the guajacum types, said extracts or extractants bringing about phosphodiesterase-4 inhibition and method for producing the same
DE69725749T2 (en) SUBSTANCE IN THE FORM OF AN AQUEOUS EXTRACT OF PLANT RAW MATERIAL FOR TREATING ONCOLOGICAL DISEASES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
Howlader et al. Evaluation of antinociceptive, antimicrobial and cytotoxic activities of ethanolic extract of Acacia nilotica Leaves from Bangladesh
DE19732822C2 (en) Soya extract, its production process and pharmaceutical compositions containing it and their use for the prevention or treatment of alcoholism

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R020 Patent grant now final

Effective date: 20141114