DE102009016177A1 - Composite construction part i.e. interior cladding element, for motor vehicle, has double layer part comprising decoration layer and base layer, where functional layer is provided below double layer part - Google Patents

Composite construction part i.e. interior cladding element, for motor vehicle, has double layer part comprising decoration layer and base layer, where functional layer is provided below double layer part Download PDF

Info

Publication number
DE102009016177A1
DE102009016177A1 DE102009016177A DE102009016177A DE102009016177A1 DE 102009016177 A1 DE102009016177 A1 DE 102009016177A1 DE 102009016177 A DE102009016177 A DE 102009016177A DE 102009016177 A DE102009016177 A DE 102009016177A DE 102009016177 A1 DE102009016177 A1 DE 102009016177A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
layer part
functional
double
composite component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009016177A
Other languages
German (de)
Inventor
Matthias Wolfgang Wexler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EuWe Eugen Wexler GmbH
Original Assignee
EuWe Eugen Wexler GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EuWe Eugen Wexler GmbH filed Critical EuWe Eugen Wexler GmbH
Priority to DE102009016177A priority Critical patent/DE102009016177A1/en
Publication of DE102009016177A1 publication Critical patent/DE102009016177A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/04Layered products comprising a layer of synthetic resin as impregnant, bonding, or embedding substance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/08Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles using several expanding or moulding steps
    • B29C44/083Increasing the size of the cavity after a first part has foamed, e.g. substituting one mould part with another
    • B29C44/086Increasing the size of the cavity after a first part has foamed, e.g. substituting one mould part with another and feeding more material into the enlarged cavity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/1418Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14778Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the article consisting of a material with particular properties, e.g. porous, brittle
    • B29C45/14786Fibrous material or fibre containing material, e.g. fibre mats or fibre reinforced material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14778Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the article consisting of a material with particular properties, e.g. porous, brittle
    • B29C45/14811Multilayered articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/02Layered products comprising a layer of synthetic resin in the form of fibres or filaments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/12Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/34Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyamides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/02Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
    • B32B3/06Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions for securing layers together; for attaching the product to another member, e.g. to a support, or to another product, e.g. groove/tongue, interlocking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • B32B5/20Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material foamed in situ
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/28Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer impregnated with or embedded in a plastic substance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C2045/0093Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor of articles provided with an attaching element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/04External Ornamental or guard strips; Ornamental inscriptive devices thereon
    • B60R2013/046Foot boards

Abstract

The part has a double layer part (3) comprising a decoration layer (1) forming a view side (S), and a base layer (2) that is formed stably below the decoration layer. The decoration layer is made up of bending-resistant fiber composite material. The base layer is connected with the decoration layer by adhesive agent. A functional layer i.e. gated carrier body (4), is provided below the double layer part. The gated carrier body is provided with gated functional elements and/or fastening elements (5). An independent claim is also included for a method for producing a composite construction part.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verbundbauteil insbesondere für Innenraum-Verkleidungselemente von Kraftfahrzeugen sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung.The The invention relates to a composite component in particular for Interior trim elements of motor vehicles as well as a procedure for its production.

Derartige Verbundbauteile dienen auf vielerlei Anwendungsgebieten beispielsweise zum Abdecken von technischen Funktionselementen, wobei zur Erfüllung von gehobenen Design-Ansprüchen Dekoroberflächen auf tragenden Elementen aufgebracht sind. Typisches Beispiel hierfür sind Innenraum-Verkleidungselemente von Kraftfahrzeugen, wo zunehmend Oberflächenfolien in Holz-, Holznachbildung oder in Form von metallischen Folien auf aus Kunststoff gespritzten oder geschäumten Elementen aufgebracht sind. Damit lassen sich stabile Verkleidungselemente herstellen, die an ihrer Oberfläche den gewünschten optischen Eindruck erzielen. Als Beispiel hierfür sind Hecköffnungs-Bodenschwellen zu nennen, bei denen der rückwärtige, unter der geschlossenen Heckklappe liegende Schwellenbereich eines Kombi- oder SUV-Laderaums aus einem solchen Verkleidungselement gebildet ist. Dieses weist ein edles Erscheinungsbild vermittelndes Metallfolienblech an seiner Oberfläche auf, das beispielsweise geriffelt sein kann und in einem Trägerteil aus Kunststoff sitzt. Ein derartiges Verbundbauteil ist beispielsweise aus der EP 1 344 687 B1 bekannt.Such composite components are used in many fields of application, for example for covering technical functional elements, decorative surfaces being applied to load-bearing elements in order to meet sophisticated design requirements. Typical examples are interior trim elements of motor vehicles, where increasingly surface films in wood, wood or imitation wood in the form of metallic films are applied to plastic molded or foamed elements. This makes it possible to produce stable cladding elements which achieve the desired visual impression on their surface. Examples include rear-opening thresholds, in which the rear, lying below the closed tailgate threshold range of a combination or SUV cargo space is formed from such a cladding element. This has a noble appearance mediating metal foil sheet on its surface, which may be, for example, corrugated and sitting in a support member made of plastic. Such a composite component is for example from the EP 1 344 687 B1 known.

Problematisch bei derartigen Verbundbauteilen ist die dauerhafte feste Verbindung zwischen der Dekorlage und dem Trägerkörper. In aller Regel besitzen nämlich diese Teile einen erheblich unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten, was insbesondere bei der großen Temperaturspanne von bis zu 100°C, der Kraftfahrzeuge über das Jahr hin ausgesetzt sind, zu extremen Spannungen zwischen den beiden Bauteilen führen kann. Diese arbeiten also erheblich gegeneinander, sodass die Gefahr besteht, dass sich der Verbund mit der Zeit löst.Problematic in such composite components is the permanent solid connection between the decorative layer and the carrier body. In Of course, all these parts have a considerable amount different coefficients of thermal expansion, which in particular at the high temperature range of up to 100 ° C, motor vehicles are exposed over the year, too extreme stresses between the two components can. So they work against each other significantly, so the danger exists that the bond dissolves over time.

Im Stand der Technik sind verschiedene Lösungsansätze für diese Problematik beschrieben. So wird beispielsweise versucht, die Dekorteile an ihren Randkanten im Trägerkörper mechanisch zu verankern, wie dies die DE 10 2004 010 810 A1 zeigt. Ein anderer Ansatz, wie ihn die EP 1 693 175 A1 zeigt, besteht darin, das Dekorteil vor der dauerhaften Verbindung mit dem Trägerkörper definiert zu verbiegen, sodass bei Aufheben der Verbiegung beim Verbinden mit dem Trägerkörper eine Vorspannung entsteht, die den temperaturbedingten Spannungen während des Einsatzes des Verbundbauteils entgegenwirkt.The prior art describes various approaches to this problem. For example, trying to mechanically anchor the decorative parts at their edges in the carrier body, as the DE 10 2004 010 810 A1 shows. Another approach, like him EP 1 693 175 A1 shows, is to deform the decorative part defined before the permanent connection with the support body, so that upon release of the bending when connecting to the support body, a bias arises, which counteracts the temperature-induced stresses during use of the composite component.

Ausgehend von der geschilderten Problematik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verbundbauteil insbesondere für Innenraum-Verkleidungselemente von Kraftfahrzeugen so auszugestalten, dass es in seinem Lagenaufbau besonders stabil, dabei jedoch so funktionsvariabel ist, dass es vielfältigen Einsatzmöglichkeiten offen steht.outgoing From the described problem of the invention is the task based, a composite component in particular for interior trim elements of motor vehicles in such a way that it in its layer structure particularly stable, but it is so functionally variable that it diverse application options is open.

Diese Aufgabe wird durch den im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 angegebenen Aufbau gelöst, der umfasst

  • – ein insbesondere als Halbzeug hergestelltes Doppel-Lagenteil bestehend aus einer die Sichtseite bildenden Dekorlage und einer diese stabil unterlegenden Basislage aus einem biegesteifen Faserverbundkunststoff-Material, das mit der Dekorlage über einen Haftvermittler verbunden ist, sowie
  • – mindestens eine Funktionslage unter dem Doppel-Lagenteil.
This object is achieved by the construction specified in the characterizing part of claim 1, which comprises
  • - A particularly produced as semi-finished double-layer part consisting of a visible side forming decorative layer and this stable underlying base layer of a rigid fiber composite plastic material, which is connected to the decorative layer via a bonding agent, and
  • - At least one functional position under the double-layer part.

Aufgrund der Kombination eines biegesteifen Faserverbundkunststoff-Materials mit der über den Haftvermittler angebundenen Dekorlage ist letztere so stabilisiert, dass Temperaturspannungen und mechanische Belastungen durch das Faserverbundkunststoff-Material kompensiert und aufgefangen werden. Zur Verbauung des Verbundbauteils an seinem Bestimmungsort ist die im Anspruch 1 verallgemeinernd so bezeichnete Funktionslage bestimmt.by virtue of the combination of a rigid fiber composite plastic material with the decoration layer connected via the adhesion promoter the latter is so stabilized that temperature stresses and mechanical Loads compensated by the fiber composite plastic material and be caught. To obstruct the composite component at his Destination is the generalized in claim 1 so designated Functional position determined.

Letztere kann auf verschiedene konstruktive Arten aufgebaut und mit unterschiedlichen Funktions- und/oder Befestigungselementen versehen werden, wie sie in den Unteransprüchen angegeben und in der Beschreibung der Ausführungsbeispiele näher erläutert werden. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird auf die entsprechenden Erläuterungen verwiesen.Latter can be constructed in different constructive ways and with different ones Functional and / or fasteners are provided, as they in the subclaims and in the description the embodiments explained in more detail become. To avoid repetition is on the appropriate Explanations referenced.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines Verbundbauteils insbesondere für Innenraum-Verkleidungselemente von Kraftfahrzeugen mit folgenden Verfahrensschritten:

  • – Bereitstellen eines Dekorlagen-Teils und eines verformbaren Basislagen-Teils aus einer Faserverbundkunststoff-Platte,
  • – Einlegen des Dekor- und Basislagen-Teils in ein offenes Spritzgusswerkzeug,
  • – Schließen des Spritzgusswerkzeuges unter Fügen von Dekor- und Basislagen-Teil aneinander zur Bildung des halbzeugartigen Doppel-Lagenteils,
  • – Öffnen des Spritzgusswerkzeuges unter Bildung einer Kavität auf der Seite des Basislagen-Teils,
  • – Einspritzen eines Kunststoffes in die Kavität zur Anformung der Funktionslage an das Doppellagen-Teil, und
  • – Entnahme des so gebildeten mehrlagigen Verbundbauteils aus dem Spritzgusswerkzeug.
The invention further relates to a method for producing a composite component, in particular for interior trim elements of motor vehicles, comprising the following method steps:
  • Providing a decorative layer part and a deformable base layer part of a fiber composite plastic plate,
  • Inserting the decorative and base layer part into an open injection mold,
  • Closing the injection molding tool with joining of decorative and base layer parts to one another to form the semifinished double layer part,
  • Opening the injection molding tool to form a cavity on the side of the base sheet part,
  • - Injecting a plastic into the cavity for molding the functional position of the double-layer part, and
  • - Removal of the multilayer composite component thus formed from the injection mold.

Die vorstehende Vorgehensweise bietet den Vorteil, dass alle Komponenten des Verbundbauteils in einem einzigen Werkzeug verarbeitet werden. Insoweit wird in der Spritzgießform nicht nur die Funktionslage in Form beispielsweise eines Spritzguss- oder bevorzugtermaßen Schaumstrukturkörpers angeformt, sondern gleichzeitig auch die Verbindung des Dekor- und Basislagen-Teils zu dem Doppellagen-Teil vorgenommen.The above approach has the advantage that all components of the composite component are processed in a single tool. In so far not only the functional position in the form of, for example, an injection molding or preferably foam body structure is formed in the injection mold, but at the same time made the connection of the decorative and base layer part to the double-layer part.

Letzteres kann sogar unter gleichzeitigem Umformen der Faserverbundkunststoff-Platte mit dem Dekorlagen-Teil stattfinden, wozu das Spritzgusswerkzeug als eine Art Heißpresse wirkt. Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens ergeben sich aus den von Anspruch 8 abhängigen Ansprüchen.The latter can even with simultaneous forming of the fiber composite plastic plate take place with the decorative layer part, including the injection mold acts as a kind of hot press. Preferred embodiments of the method according to the invention arise from the dependent claims of claim 8.

Nähere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile davon sowie des erfindungsgemäßen Verbundbauteils ergeben sich ferner aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der beigefügten Zeichnungen. Es zeigen:details Features, details and advantages thereof and the invention Composite component will be apparent from the following description of embodiments with reference to the attached Drawings. Show it:

1 bis 3 schematische Schnitte von Verbundbauteilen in unterschiedlichen Ausführungsformen quer zur Lagenrichtung, und 1 to 3 schematic sections of composite components in different embodiments transverse to the sheet direction, and

4 bis 9 schematische Schnitte durch ein Spritzgießwerkzeug in aufeinanderfolgenden Fertigungszwischenschritten für das Verbundbauteil. 4 to 9 schematic sections through an injection mold in successive manufacturing intermediate steps for the composite component.

Bevor auf den konkreten Aufbau der jeweiligen Verbundbauteile gemäß 1 bis 3 und deren Herstellung eingegangen wird, werden im Folgenden die einzelnen Komponenten des Verbundbauteils hinsichtlich ihrer Eigenschaften dargelegt werden.Before on the concrete structure of the respective composite components according to 1 to 3 and their manufacture is discussed, the individual components of the composite component will be set out below in terms of their properties.

Grundsätzlich bildet eine Seite der Dekorlage 1 die Sichtseite S des Verbundbauteils, die aufgrund der Materialauswahl für die Dekorlage 1 ein sehr variables Erscheinungsbild hat. So kann das Dekorelement der Dekorlage 1 als metallische Folie ausgebildet sein. Die metallische Folie besteht dabei üblicher Weise entweder aus Edelstahl oder Aluminium, ihre Dicke liegt zwischen 1 mm und 0,04 mm und besonders bevorzugt zwischen 0,2 mm und 0,1 mm. Die metallische Folie ist zumindest einseitig mit einer Beschichtung versehen. Die Beschichtung liegt in Form einer haftvermittelnden, einen stabilen Verbund zu der unter dem Dekorelement befindlichen Basislage 2 gewährleistenden Klebstoffschicht vor. Als geeignete Kleber haben sich duroplastische Reaktionsklebstoffe oder aufkaschierte, haftvermittelnde Kunststofffolien gezeigt. Es kann ferner eine farbgebende, vor Korrosion schützende oder diese einschränkende, einer kratzfeste oder einer besonders medienbeständige Beschichtung oder einer Kombination aus den genannten Beschichtungen vorliegen.Basically, one side of the decorative layer 1 the visible side S of the composite component, due to the choice of material for the decorative layer 1 has a very variable appearance. So the decorative element of the decorative layer 1 be formed as a metallic foil. The metallic foil is usually made of either stainless steel or aluminum, its thickness is between 1 mm and 0.04 mm and more preferably between 0.2 mm and 0.1 mm. The metallic foil is provided with a coating on at least one side. The coating is in the form of an adhesion-promoting, a stable composite to the base layer located under the decorative element 2 ensuring the adhesive layer. Thermosetting reactive adhesives or laminated, adhesion-promoting plastic films have proven to be suitable adhesives. It may also be a coloring, corrosion-inhibiting or limiting, a scratch-resistant or a particularly media-resistant coating or a combination of said coatings.

Das Dekorelement der Dekorlage 1 kann auch aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere aus einer Kunststofffolie bestehen. Die Dicke des Kunststoffmaterials liegt ebenfalls zwischen 1 mm und 0,04 mm. Wichtig ist, dass das Kunststoffmaterial bzw. die Kunststofffolie bzgl. seines/ihres chemischen Aufbaus mit den im Weiteren verwendeten Kunststoffmaterialien chemisch verträglich oder diesen gleich ist, so dass ein stabiler, vorzugsweise stoffschlüssiger Verbund zu der unter dem Dekorelement befindlichen Schicht herstellbar ist.The decorative element of the decorative layer 1 may also consist of a plastic material, in particular of a plastic film. The thickness of the plastic material is also between 1 mm and 0.04 mm. It is important that the plastic material or the plastic film with respect. Of its / its chemical structure with the plastic materials used in the following is chemically compatible or this same, so that a stable, preferably cohesive bond to the layer located under the decorative element can be produced.

Das Dekorelement der Dekorlage 1 kann auch aus einem Vlies oder sonstigem textilen Gewebe bestehen. Das Vlies oder sonstige textile Gewebe muss dabei wiederum bzgl. seines chemischen Aufbaus mit den im Weiteren verwendeten Kunststoffmaterialien chemisch verträglich oder diesen gleich sein, so dass ein stabiler, vorzugsweise stoffschlüssiger Verbund zu der unter der Dekorlage 1 befindlichen Schicht herstellbar ist.The decorative element of the decorative layer 1 can also consist of a fleece or other textile fabric. The fleece or other textile fabric must in turn be chemically compatible with respect to its chemical structure with the plastic materials used hereinafter or be the same, so that a stable, preferably cohesive composite to that under the decorative layer 1 can be produced layer.

Das Dekorlagen-Element liegt als vorkonfektioniertes Einlegeteil vor. Es wird vor dem Einlegen in ein Spritzgusswerkzeug 10 (siehe 4 bis 9) beispielsweise gestanzt oder anderweitig vor- bzw. umgeformt und zeigt so im Wesentlichen die Kontur einer dafür im Spritzgusswerkzeug 10 vorgesehenen Ausnehmung.The decorative layer element is present as a prefabricated insert. It is made before inserting into an injection mold 10 (please refer 4 to 9 ), for example, punched or otherwise pre-formed or reshaped, and thus essentially shows the contour of a in the injection molding tool 10 provided recess.

Sofern es sich bei der Funktionslage um einen Schaumstrukturkörper handelt, so wird dieser durch Aufschäumen eines thermoplastischen Kunststoffs erzeugt. Als thermoplastisches Kunststoffmaterial kommt grundsätzlich jeder schäumbare thermoplastische Kunststoff in Frage, bevorzugt werden ABS, PA, PP, EPDM oder Elends verwendet. Das thermoplastische Kunststoffmaterial beinhaltet ein Treibmittel, welches ein Treibgas freisetzt und so den Aufschäumvorgang bedingt. Hierbei wird zwischen chemischen und physikalischen Treibmitteln unterschieden. Chemische Treibmittel setzen während des Plastifizierens über chemische Reaktionen ein Treibgas frei. Chemische Treibmittel werden in der Regel als sog. Masterbatch in Granulatform zugegeben und gemeinsam mit dem später aufzuschäumenden Kunststoff im Schneckengang einer Spritzgussmaschine plastifiziert. Physikalische Treibmittel werden im sog. superkritischen Zustand unter hohen Drücken einer bereits plastifizierten Kunststoffschmelze zudosiert.Provided the functional layer is a foam structural body this is done by foaming a thermoplastic Plastic produced. As thermoplastic material comes basically any foamable thermoplastic Plastic in question, preferably ABS, PA, PP, EPDM or misery used. The thermoplastic material includes a blowing agent, which releases a propellant and so the foaming process conditionally. Here, between chemical and physical blowing agents distinguished. Chemical blowing agents set during the Plasticizing via chemical reactions a propellant gas free. Chemical blowing agents are usually referred to as so-called masterbatch added in granular form and together with the later foaming plastic in the flight of an injection molding machine plasticized. Physical blowing agents are in the so-called supercritical Condition under high pressures of an already plasticized Added plastic melt.

Die Absenkung der Schmelzeviskosität durch das gasförmige Treibmittel ist hierbei ein willkommener Nebeneffekt. Durch Vermischen und Homogenisieren unter hohem Staudruck bildet sich ein einphasiges Kunststoff/Gas-Gemisch. Nach Einspritzen des einphasigen Kunststoff/Gas-Gemisches in ein Werkzeug wird durch den Druckabfall ein Austreten des Gases aus dem Gemisch möglich und somit ein Aufschäumen initiiert.The Lowering of the melt viscosity by the gaseous Propellant is a welcome side effect here. By mixing and homogenization under high dynamic pressure forms a single-phase Plastic / gas mixture. After injection of the single-phase plastic / gas mixture In a tool, the pressure drop causes the gas to escape from the mixture possible and thus foaming initiated.

Die Schaumstruktur liegt prozessbedingt als sogenannte integrale Schaumstruktur vor; sie weist eine graduelle Dichteabnahme von außen nach innen auf. Ihre Außenbereiche sind als kompakt und geschlossen anzusehen. Als wesentliche Vorteile von Integralschäumen werden Gewichtsreduktion bei gleicher Bauteilhöhe und erhöhte Biegesteifigkeit bei gleichem Masseeinsatz gesehen. Eine Ausbildung von Funktions- oder Befestigungselementen in den kompakten Außenbereichen der Integralschaumstruktur ist möglich (siehe 2 und 3).Due to the process, the foam structure is present as a so-called integral foam structure; it has a gradual density decrease from outside to inside. Their outdoor areas are to be regarded as compact and closed. The main advantages of integral foams are seen in weight reduction with the same component height and increased flexural rigidity with the same mass application. A training of functional or fastening elements in the compact outer regions of the integral foam structure is possible (see 2 and 3 ).

Wichtig ist wiederum, dass die Kunststoffmatrix des Integralschaums bezüglich ihres chemischen Aufbaus mit den übrigen verwendeten Kunststoffmaterialien chemisch verträglich oder diesen gleich ist, so dass ein stabiler Verbund zu der ggf. unter der Schaumstruktur befindlichen Schicht herstellbar ist. Die Kunststoffmatrix kann mit fein verteilten anorganischen Partikeln (z. B. Talkum, Glasfasern, Kalziumcarbonat) versehen sein, die die Keimbildung (Nukleierung) und letztendlich den Aufschäumvorgang begünstigen.Important is in turn that the plastic matrix of the integral foam with respect their chemical composition with the other plastic materials used chemically compatible or equal to this, so that one stable bond to the optionally located under the foam structure Layer can be produced. The plastic matrix can be finely divided inorganic particles (eg talc, glass fibers, calcium carbonate) Be provided with the nucleation (nucleation) and ultimately favor the foaming process.

Die die Dekorlage unterlegende Basislage aus einem biegesteifen Faserverbundkunststoff-Material besteht aus einem Fasergelege in einer thermoplastischen Kunststoffmatrix; die Abkürzung FVK-Platte 2 soll hier durchgehend benutzt werden. Die FVK-Platte 2 erweicht unter Wärmeeinfluss und ist in diesem Zustand verformbar. Die Umformung der biegesteifen FVK-Platte 2 kann dabei auch durch Verfahren eines Spritzgusswerkzeugs 10 oder von in einem Spritzgusswerkzeug 10 befindlichen Schiebern erfolgen. Das Fasergelege kann aus Glas-, Aramid- oder Kohlefaser oder einer Kombination dieser bestehen. Die Dicke der FVK-Platte 2 kann variieren und ist entsprechend einer konkreten Bauteilsituation festzulegen. Bei der thermoplastischen Kunststoffmatrix ist darauf zu achten, dass diese bzgl. ihres chemischen Aufbaus den übrigen verwendeten Kunststoffmaterialien chemisch verträglich oder diesen gleich ist, so dass ein stabiler Verbund zu der gegebenenfalls über oder unter der biegesteifen FVK-Platte 2 befindlichen Schicht herstellbar ist. Die FVK-Platte 2 liegt ebenfalls als vorkonfektioniertes Einlegeteil vor.The decorative layer underlying base layer of a rigid fiber composite plastic material consists of a fiber fabric in a thermoplastic resin matrix; the abbreviation FVK plate 2 should be used here throughout. The FRP plate 2 softens under the influence of heat and is deformable in this state. The transformation of the rigid FRP board 2 This can also be done by the method of an injection molding tool 10 or from in an injection mold 10 located sliders done. The fiber fabric may consist of glass, aramid or carbon fiber or a combination thereof. The thickness of the FRP plate 2 can vary and must be determined according to a specific component situation. Care must be taken in the case of the thermoplastic matrix to ensure that it is chemically compatible or the same as the other plastic materials used, so that a stable bond to the optionally above or below the rigid FRP board 2 can be produced layer. The FRP plate 2 is also available as a prefabricated insert.

Anstatt des oben erwähnten Schaumstrukturkörpers kann als Funktionslage unter dem Doppellagen-Teil aus Dekorlage und Faserverbundkunststoff-Material ein angespritzter Trägerkörper vorgesehen sein. Dieser besteht aus einem thermoplastischen Kunststoffmaterial und kann mit Verstärkungsfasern gefüllt sein. Dabei ist das thermoplastische Kunststoffmaterial so auszuwählen, dass es bzgl. seines chemischen Aufbaus den übrigen verwendeten Kunststoffmaterialien ähnlich oder diesen gleich ist, so dass ein stabiler Verbund mit diesen möglich ist.Instead of of the above-mentioned foam structural body as a functional layer under the double-layer part of decorative layer and fiber composite plastic material a molded carrier body may be provided. This consists of a thermoplastic plastic material and can be filled with reinforcing fibers. there is to select the thermoplastic material so that it used the rest of its chemical composition Plastic materials similar or equal to this, so that a stable bond with these is possible.

Die Verbindung zwischen Dekorlage 1 und der darunter liegenden FVK-Platten-Basislage 2 wird in erster Linie über einen Stoffschluss erzielt. Es ist jedoch auch möglich, die Verbindung zusätzlich über einen Formschluss zu verstärken. In diesem Falle umgreift mindestens eine unter der Dekorlage 1 liegende Schicht das die Dekorlage 1 bildende Dekorelement wenigstens in Teilbereichen.The connection between decorative layer 1 and the underlying FVK plate base 2 is achieved primarily via a material connection. However, it is also possible to additionally strengthen the connection via a positive connection. In this case, at least one embraces under the decorative layer 1 lying layer that the decorative layer 1 forming decorative element at least in some areas.

Im Folgenden werden nun verschiedene Ausführungsbeispiele für erfindungsgemäße Verbundbauteile näher erörtert.in the Below are now various embodiments for composite components according to the invention discussed in more detail.

So zeigt 1 eine Version, bei der das aus Dekorlage 1 und FVK-Platten-Basislage 2 bestehende Doppellagen-Teil 3 mit einem angespritzten Trägerkörper 4 als Funktionslage verbunden ist. Der Trägerkörper 4 weist dabei integral angespritzte Funktions- und/oder Befestigungselemente 5 auf. Bei den Funktionselementen kann es sich beispielsweise um Abstandshalter oder Versteifungsrippen handeln. Als Befestigungselemente dienen beispielsweise Rastnasen, Ausnehmungen, Gewindeöffnungen oder dergleichen.So shows 1 a version in which the decor layer 1 and FVK plate base 2 existing double-layer part 3 with a molded carrier body 4 is connected as a functional position. The carrier body 4 has integrally molded functional and / or fastening elements 5 on. The functional elements may, for example, be spacers or stiffening ribs. As fastening elements are for example latching noses, recesses, threaded openings or the like.

Die Herstellung des Verbundbauteils gemäß 1 erfolgt zunächst außerhalb eines Spritzgusswerkzeugs durch ein eventuell formgebendes Heißverpressen des Dekorelements der Dekorlage 1 mit der biegesteifen FVK-Platte 2, so dass diese eine Art Halbzeug in Form des Doppellagenteils 3 bilden, welches anschließend in eine Seite eines Spritzgusswerkzeugs 10 eingelegt wird. An die Unterseite des Doppellagenteils 3 wird ein Trägerkörper 4 unter Ausbildung von Funktions- und/oder Befestigungselementen 5 angespritzt. Dabei kann es auch zu einem Durchspritzen der biegesteifen FVK-Platte 2 durch das Material des Trägerkörpers 4 kommen.The production of the composite component according to 1 takes place initially outside of an injection mold by a possibly shaping hot pressing of the decorative element of the decorative layer 1 with the rigid FVK plate 2 , so that these a kind of semi-finished product in the form of double-layer part 3 form, which subsequently into a side of an injection molding tool 10 is inserted. To the underside of the double-layer part 3 becomes a carrier body 4 under formation of functional and / or fasteners 5 molded. This can also lead to a penetration of the rigid FVK plate 2 through the material of the carrier body 4 come.

Es ist dabei entgegen der in 1 gezeigten Darstellung auch möglich, auf den die Funktions- und/oder Befestigungselemente ausbildenden Trägerkörper zu verzichten und lediglich an einzelnen Stellen Funktions- und/oder Befestigungselemente anzuspritzen.It is contrary to in 1 shown representation also possible to dispense with the functional and / or fastening elements forming carrier body and spray on only at individual points functional and / or fasteners.

Bei dem in 2 gezeigten Verbundbauteil ist das Doppellagen-Teil 3 aus Dekorlage 1 und FVK-Platten-Basislage 2 mit einem Schaumstrukturkör per 6 unterlegt, der an seinem bezüglich der Schaumstruktur kompakten unteren Außenbereich mit einstückig angeformten Funktions- und/oder Befestigungselementen 5 versehen ist.At the in 2 shown composite component is the double-layer part 3 from decorative layer 1 and FVK plate base 2 with a Schaumstrukturkör by 6 underlying, at its compact with respect to the foam structure lower outer region with integrally molded functional and / or fastening elements 5 is provided.

Die Herstellung dieses Verbundbauteils erfolgt analog zum Verbundbauteil gemäß 1 zunächst außerhalb eines Spritzgusswerkzeugs 10 durch ein, eventuell formgebendes Heißverpressen des Dekorelements der Dekorlage 1 mit einer Lage aus der FVK-Platte 2, so dass diese wiederum das Doppellagenteil 3 in einer Art Halbzeug bilden. Das Halbzeug wird anschließend in eine Seite eines Spritzgusswerkzeugs 10 eingelegt, das Spritzgusswerkzeug 10 geschlossen und an die Unterseite des Doppellagenteils 3 eine mit einem Treibmittel versetzte Kunststoffschmelze angespritzt. Die Ausbildung der Schaumstruktur ist durch einen definierten Lüftungshub des Spritzgusswerkzeugs 10 über eine Tauchkante oder im Spritzgusswerkzeug befindlicher Schieber realisierbar. Funktions- und/oder Befestigungselemente sind durch die kompakte Randschicht der Schaumstruktur ausformbar.The production of this composite component takes place analogously to the composite component according to 1 initially outside an injection mold 10 by a, possibly shaping hot pressing of the decorative element of the decorative layer 1 with a layer of the FRP plate 2 so that this turn that Double-layer part 3 form in a kind of semi-finished product. The semi-finished product is then in a side of an injection molding tool 10 inserted, the injection mold 10 closed and to the bottom of the double-layer part 3 molded with a blowing agent mixed plastic melt. The formation of the foam structure is defined by a ventilation stroke of the injection molding tool 10 via a dipping edge or located in the injection mold slide can be realized. Functional and / or fastening elements can be formed by the compact edge layer of the foam structure.

Es ist ferner möglich, an die Unterseite der Schaumstruktur 6 einen Trägerkörper 4 anzuspritzen und an diesem Funktions- und/oder Befestigungselemente 5 auszubilden.It is also possible to attach to the underside of the foam structure 6 a carrier body 4 to inject and on this functional and / or fasteners 5 train.

Ein entsprechendes Verbundbauteil ist in 3 gezeigt. An einer Dekorlage 1 ist eine erste Lage aus einer FVK-Platte 2 angeordnet. An der Unterseite der FVK-Platte 2 befindet sich ein Schaumstrukturkörper 6, an dessen Unterseite eine zweite Stützlage aus einer biegesteifen FVK-Platte 7 befindlich ist, an welchem Funktions- und/oder Befestigungselemente 9 ausgebildet sind. Es ist alternativ denkbar, an der Unterseite der zweiten Stütz lage aus der biegesteifen FVK-Platte 7 wiederum einen Trägerkörper 4 mit Funktions- und/oder Befestigungselementen 9 anzubringen.A corresponding composite component is in 3 shown. On a decorative layer 1 is a first layer of a FRP board 2 arranged. At the bottom of the FRP board 2 there is a foam structural body 6 , on the underside of a second support layer of a rigid FVK plate 7 is located, on which functional and / or fasteners 9 are formed. It is alternatively conceivable, at the bottom of the second support position of the rigid FVK plate 7 again a carrier body 4 with functional and / or fastening elements 9 to install.

Die Herstellung des Verbundbauteils gemäß 3 erfolgt, analog zu den Verbundbauteilen gemäß 1 und 2 zunächst außerhalb eines Spritzgusswerkzeugs durch ein evtl. formgebendes Heißverpressen der Dekorlage 1 mit der ersten Lage aus der biegesteifen FVK-Platte 2, so dass diese ein Doppellagenteil 3 in einer Art Halbzeug bilden. Das Halbzeug wird in eine Seite eines Spritzgusswerkzeugs eingelegt. In die gegenüberliegende Seite des Spritzgusswerkzeugs wird die zweite Stützlage aus der biegesteifen FVK-Platte 7 eingelegt. Das Spritzgusswerkzeug wird geschlossen und eine mit einem Treibmittel versetzte Kunststoffschmelze durch die zweite Lage der biegesteifen FVK-Platte 7 unter Ausbildung von Funktions- und/oder Befestigungselementen 9 an dessen Unterseite eingespritzt. Der Durchtritt der Treibmittel-versetzten Kunststoffschmelze durch die untere FVK-Platten-Lage 7 kann entweder über homogen darin verteilte Poren erfolgen, aber auch durch entsprechende Durchtrittsöffnungen 8 darin begünstigt werden.The production of the composite component according to 3 takes place, analogous to the composite components according to 1 and 2 initially outside of an injection mold by a possibly shaping hot pressing the decorative layer 1 with the first layer of the rigid FVK plate 2 so this is a double-layered part 3 form in a kind of semi-finished product. The semi-finished product is inserted into one side of an injection molding tool. In the opposite side of the injection molding tool, the second support layer of the rigid FVK plate 7 inserted. The injection mold is closed and a mixed with a blowing agent plastic melt through the second layer of the rigid FRP board 7 under formation of functional and / or fasteners 9 injected at the bottom. The passage of the propellant-added plastic melt through the lower FRP plate layer 7 can be done either through homogeneously distributed pores, but also through corresponding passages 8th be favored in it.

Abweichend von 3 ist es im Übrigen auch möglich, einen Trägerkörper wiederum unter Ausbildung von Funktions- und/oder Befestigungselementen an die Unterseite der FVK-Platten-Lage 7 anzuspritzen. Unter verzicht auf diesen Trägerkörper können diese Funktions- und/oder Befestigungselemente auch lediglich an einzelnen Stellen der FVK-Platten-Lage 7 direkt daran angespritzt werden.Deviating from 3 it is also possible, in turn, a support body with the formation of functional and / or fasteners to the underside of the FVK plate layer 7 to mold. By dispensing with this carrier body, these functional and / or fastening elements can also only at individual locations of the FVK plate layer 7 be sprayed directly on it.

Anhand der 4 bis 9 wird nun ein spezielles Herstellungsverfahren für ein Verbundbauteil gemäß 2 näher erläutert. Wie aus den 4 bis 9 deutlich wird, wird dazu ein Spritzgusswerkzeug 10 mit zwei Formhälften 11, 12 verwendet. In der bezogen auf die 4 oberen Formhälfte 12 ist in üblicher Weise ein Einspritzkanal 13 an zentraler Stelle für ein thermoplastisches Spritzgussmaterial vorgesehen.Based on 4 to 9 Now, a special manufacturing method for a composite component according to 2 explained in more detail. Like from the 4 to 9 becomes clear, this is an injection molding tool 10 with two mold halves 11 . 12 used. In relation to the 4 upper mold half 12 is in the usual way an injection channel 13 provided at a central location for a thermoplastic injection molding material.

Gemäß 4 wird nun eine Dekorlage 1 und eine vortemperierte, biegesteife FVK-Platte 2 bereitgestellt und in das geöffnete Spritzgusswerkzeug 10 eingebracht. An der Dekorlage 1 und/oder der FVK-Platte 2 ist – wie in der Figur nicht näher dargestellt ist – eine Schicht eines geeigneten Haftvermittlers aufgebracht.According to 4 is now a decorative layer 1 and a pre-tempered, rigid FRP board 2 provided and into the opened injection molding tool 10 brought in. At the decorative layer 1 and / or the FRP plate 2 is - as not shown in detail in the figure - applied a layer of a suitable adhesion promoter.

Im nächsten Fertigungszwischenschritt gemäß 5 werden Dekorlage 1 und FVK-Platte 2 gemeinsam an der unteren Formhälfte 11 fixiert, wofür entsprechende Vakuumsaugkanäle oder anderweitige Vorrichtungen zur Aufnahme der beiden Elemente 1, 2 vorgesehen sind. Die Temperierung der bei Umgehungstemperaturen biegesteifen FVK-Platte 2 ist so einzustellen, dass dessen Kunststoffmatrix erweicht und eine Umformung möglich ist.In the next intermediate production step according to 5 become decor layer 1 and FVK plate 2 together on the lower half of the mold 11 fixed, for which corresponding vacuum suction channels or other devices for receiving the two elements 1 . 2 are provided. The temperature control of the bending-resistant FRP plate at bypass temperatures 2 should be adjusted so that its plastic matrix softens and reshaping is possible.

Wie in 5 durch zwei Pfeile angedeutet ist, wird das Spritzgusswerkzeug 10 geschlossen, wodurch ein halbzeugartiger Verbund zwischen Dekorlage 1 und FVK-Platte 2 quasi in einem Heißverpress-Vorgang hergestellt wird. Gleichzeitig findet dabei eine Umformung der beiden Fügepartner 1, 2 statt, indem diese durch den Vorsprung 14 an der oberen Formhälfte 12 in die entsprechende Ausnehmung 15 eingepresst werden (6).As in 5 indicated by two arrows, the injection molding tool 10 closed, creating a semi-finished composite between decorative layer 1 and FVK plate 2 almost produced in a hot pressing process. At the same time there is a transformation of the two joining partners 1 . 2 instead of putting this through the lead 14 on the upper half of the mold 12 in the corresponding recess 15 be pressed in ( 6 ).

Im nächsten Fertigungszwischenschritt gemäß 7 wird das Spritzgusswerkzeug 10 wieder geöffnet, wobei das aus Dekorlage 1 und FVK-Platte 2 gebildete Doppellagen-Teil 3 an der unteren Formhälfte 11 verbleibt. Darüber wird durch einen definierten Hub der oberen Formhälfte 12 eine Kavität 16 auf der Seite der FVK-Platte 2 gebildet, in die – wie 8 zeigt – eine ein Treibmittel enthaltende Kunststoffschmelze 17 eingespritzt wird. Die Kunststoffschmelze verbindet sich mit der FVK-Platte 2 und bildet nach dem Abkühlen den Schaumstrukturkörper 6. Nach dem Öffnen des Spritzgusswerkzeugs 10 kann das so hergestellte Teil – wie durch den Pfeil in 9 angedeutet ist – entnommen werden.In the next intermediate production step according to 7 becomes the injection mold 10 reopened, taking the decor layer 1 and FVK plate 2 formed double-layer part 3 on the lower half of the mold 11 remains. This is achieved by a defined stroke of the upper mold half 12 a cavity 16 on the side of the FRP plate 2 formed, into - like 8th shows - a plastic melt containing a blowing agent 17 is injected. The plastic melt combines with the FRP board 2 and forms the foam structural body after cooling 6 , After opening the injection mold 10 can the part thus produced - as indicated by the arrow in 9 is indicated - be removed.

Wie in den 4 bis 9 nicht dargestellt ist, kann vor dem Einspritzen der Kunststoffschmelze 17 zusätzlich an die obere Formhälfte 12 eine FVK-Platte zur Ausbildung einer Stützlage eingelegt werden. Damit wird nach dem Einspritzen des Kunststoffmaterials in die Kavität 16 ein Verbundbauteil hergestellt, dass dem in 3 gezeigten entspricht.As in the 4 to 9 not shown, may be prior to injection of the plastic melt 17 in addition to the upper mold half 12 a FRP plate to form a support layer are inserted. This will after the injection of art fabric material into the cavity 16 a composite component produced in that 3 shown corresponds.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - EP 1344687 B [0002] - EP 1344687 B [0002]
  • - DE 102004010810 A1 [0004] DE 102004010810 A1 [0004]
  • - EP 1693175 A1 [0004] - EP 1693175 A1 [0004]

Claims (12)

Verbundbauteil, insbesondere für Innenraum-Verkleidungselemente von Kraftfahrzeugen, gekennzeichnet durch – ein insbesondere als Halbzeug hergestelltes Doppel-Lagenteil (3) bestehend aus einer die Sichtseite (S) bildenden Dekorlage (1) und einer diese stabil unterlegenden Basislage (2) aus einem biegesteifen Faserverbundkunststoff-Material, die mit der Dekorlage (1) über einen Haftvermittler verbunden ist, sowie – mindestens eine Funktionslage (4, 6) unter dem Doppel-Lagenteil (3).Composite component, in particular for interior trim elements of motor vehicles, characterized by - a double-layer part produced in particular as a semi-finished product ( 3 ) consisting of a visible side (S) forming decorative layer ( 1 ) and a stable base layer ( 2 ) made of a rigid fiber composite plastic material, with the decorative layer ( 1 ) is connected via a bonding agent, and - at least one functional position ( 4 . 6 ) under the double layer part ( 3 ). Verbundbauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Funktionslage ein angespritzter Trägerkörper (4) fungiert.Composite component according to claim 1, characterized in that the functional layer is a molded carrier body ( 4 ) acts. Verbundbauteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass mit der Trägerkörper (4) mit angespritzte Funktions- und/oder Befestigungselemente (5) daran aufweist.Composite component according to claim 2, characterized in that with the carrier body ( 4 ) with molded functional and / or fastening elements ( 5 ) has. Verbundbauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Funktionslage ein Schaumstrukturkörper (6) insbesondere mit einer geschlossenen Oberfläche fungiert.Composite component according to Claim 1, characterized in that the functional layer is a foam structural body ( 6 ) in particular acts with a closed surface. Verbundbauteil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass an der dem Doppel-Lagenteil (3) abgewandten Oberfläche des Schaumstrukturkörpers (6) einstückig ein- oder angeschäumte Funktions- und/oder Befestigungselemente (5) angeordnet sind.Composite component according to claim 4, characterized in that on the double-layer part ( 3 ) facing away from the surface of the foam structural body ( 6 ) integrally inserted or foamed functional and / or fastening elements ( 5 ) are arranged. Verbundbauteil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass an den Schaumstrukturkörper (6) auf der dem Doppel-Lagenteil (3) abgewandten Seite eine Stützlage (7) aus einem biegesteifen Faserverbundkunststoff-Material angebunden ist.Composite component according to claim 4, characterized in that the foam structural body ( 6 ) on the double layer part ( 3 ) facing away from a support layer ( 7 ) is connected from a rigid fiber composite plastic material. Verbundbauteil nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass Funktions- und/oder Befestigungselemente (5) auf der dem Schaumstrukturkörper (6) abgewandten Seite der Stützlage (7) vorgesehen sind, die durch einen daran angespritzten, weiteren Trägerkörper oder durch die Stützlage (7) über Durchtrittskanäle (8) durchtretende Schaumstrukuransätze (9) gebildet sind.Composite component according to claim 6, characterized in that functional and / or fastening elements ( 5 ) on the foam structural body ( 6 ) facing away from the support layer ( 7 ) are provided, which by a molded-on, further support body or by the support layer ( 7 ) via passageways ( 8th ) passing through foam structural mixtures ( 9 ) are formed. Verfahren zur Herstellung eines Verbundbauteils, insbesondere für Innenraum-Verkleidungselemente von Kraftfahrzeugen, nach einem der vorgenannten Ansprüche, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: – Bereitstellen eines Dekorlagen-Teils (1) und eines verformbaren Basislagen-Teils (2) aus einer Faserverbundkunststoff-Platte, – Einlegen des Dekor- und Basislagen-Teils (1, 2) in ein offenes Spritzgusswerkzeug (10), – Schließen des Spritzgusswerkzeuges (10) unter Fügen von Dekor- und Basislagen-Teil (1, 2) aneinander zur Bildung des halbzeugartigen Doppel-Lagenteils (3), – Öffnen des Spritzgusswerkzeuges (10) unter Bildung einer Kavität (16) auf der Seite des Basislagen-Teils (2), – Einspritzen eines Kunststoffes (17) in die Kavität (16) zur Anformung der Funktionslage (4, 6) an das Doppellagen-Teil (3), und – Entnahme des so gebildeten mehrlagigen Verbundbauteils aus dem Spritzgusswerkzeug (10).Method for producing a composite component, in particular for interior trim elements of motor vehicles, according to one of the preceding claims, characterized by the following method steps: - providing a decorative layer part ( 1 ) and a deformable base layer part ( 2 ) made of a fiber composite plastic board, - inserting the decorative and base layer part ( 1 . 2 ) in an open injection mold ( 10 ), - closing the injection molding tool ( 10 ) with joining of decorative and base layer part ( 1 . 2 ) to each other to form the semifinished double-layer part ( 3 ), - Opening the injection molding tool ( 10 ) to form a cavity ( 16 ) on the side of the base layer part ( 2 ), - injection of a plastic ( 17 ) into the cavity ( 16 ) for shaping the functional position ( 4 . 6 ) to the double-layer part ( 3 ), and - removal of the multilayer composite component thus formed from the injection molding tool ( 10 ). Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass beim Schließen des Spritzgusswerkzeuges (10) zum Fügen von Dekor- und Basislagen-Teil (1, 2) aneinander diese Teile (1, 2) gleichzeitig umgeformt werden.A method according to claim 8, characterized in that when closing the injection molding tool ( 10 ) for joining decorative and base layer part ( 1 . 2 ) to each other these parts ( 1 . 2 ) are formed simultaneously. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass durch Zugabe eines Treibmittels in den in die Kavität (16) eingespritzten Kunststoff (17) der Schaumstrukturkörper (6) gebildet wird.A method according to claim 8 or 9, characterized in that by adding a blowing agent in the in the cavity ( 16 ) injected plastic ( 17 ) the foam structural body ( 6 ) is formed. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass in die durch Öffnen gebildete Kavität (16) des Spritzgusswerkzeuges (10) zusätzlich in die dem Doppellagen-Teil (3) gegenüberliegende Formhälfte (12) des Spritzgusswerkzeuges (10) das Stützlagenteil (7) eingelegt und mit angespritzt oder angeschäumt wird.Method according to one of claims 8 to 10, characterized in that in the cavity formed by opening ( 16 ) of the injection molding tool ( 10 ) in addition to the double-layer part ( 3 ) opposite mold half ( 12 ) of the injection molding tool ( 10 ) the support layer part ( 7 ) is inserted and sprayed or foamed. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass an den Schaumstrukturkörper (6) während seines Aufschäumens gleichzeitig Funktions- und/oder Befestigungselemente (9) an den Schaumstrukturkörper (6) gegebenenfalls unter Durchdringen des Stützlagenteils (7) angeformt werden.Method according to one of claims 8 to 11, characterized in that the foam structure body ( 6 ) during its foaming simultaneously functional and / or fasteners ( 9 ) to the foam structural body ( 6 ) optionally by penetrating the support layer part ( 7 ) are formed.
DE102009016177A 2009-04-03 2009-04-03 Composite construction part i.e. interior cladding element, for motor vehicle, has double layer part comprising decoration layer and base layer, where functional layer is provided below double layer part Withdrawn DE102009016177A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009016177A DE102009016177A1 (en) 2009-04-03 2009-04-03 Composite construction part i.e. interior cladding element, for motor vehicle, has double layer part comprising decoration layer and base layer, where functional layer is provided below double layer part

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009016177A DE102009016177A1 (en) 2009-04-03 2009-04-03 Composite construction part i.e. interior cladding element, for motor vehicle, has double layer part comprising decoration layer and base layer, where functional layer is provided below double layer part

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009016177A1 true DE102009016177A1 (en) 2010-10-21

Family

ID=42750891

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009016177A Withdrawn DE102009016177A1 (en) 2009-04-03 2009-04-03 Composite construction part i.e. interior cladding element, for motor vehicle, has double layer part comprising decoration layer and base layer, where functional layer is provided below double layer part

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009016177A1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103842146A (en) * 2011-10-05 2014-06-04 法国圣戈班玻璃厂 Method for producing a plastic trim part
WO2015032643A1 (en) * 2013-09-06 2015-03-12 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for producing an insert for an injection molded component, insert for an injection molded component and injection molded component
JP2015063078A (en) * 2013-09-25 2015-04-09 トヨタ紡織株式会社 Method for producing resin molded body
FR3012063A1 (en) * 2013-10-23 2015-04-24 Cera MOTOR VEHICLE COMPONENT BASED ON MOLDED THERMOPLASTIC MATERIAL
DE102014207019A1 (en) * 2014-04-11 2015-10-15 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Plastic molding and method for its production
EP3009249A1 (en) 2014-10-17 2016-04-20 Magna Seating (Germany) GmbH Method for producing a hybrid composite component from organosheets and a metallic reinforcing element
WO2016202672A3 (en) * 2015-06-16 2017-02-23 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Method for producing a plastic molded article, plastic molded article and mold
DE102015221006A1 (en) * 2015-10-27 2017-04-27 Elringklinger Ag Method for manufacturing a component and manufacturing device
DE102019131828A1 (en) * 2019-11-25 2021-05-27 Hib Trim Part Solutions Gmbh Method for producing a molded part designed as a decorative part or trim part for the vehicle interior of motor vehicles
DE102019133551A1 (en) * 2019-12-09 2021-06-10 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for producing a door trim for a vehicle door of a motor vehicle, door trim and motor vehicle
EP3473401B1 (en) * 2017-10-18 2023-06-07 Robert Bosch GmbH Compound component and method for manufacturing same
DE102022125099A1 (en) 2022-09-29 2024-04-04 HELLA GmbH & Co. KGaA Hybrid component for a motor vehicle component and method for producing a hybrid component

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10327725A1 (en) * 2003-06-16 2005-01-05 Volkswagen Ag Composite vehicle interior component manufacture involves injection of molten plastic with dissolved blowing agent into a tool and setting process pressure and temperature to expand blowing gas inside tool
DE102004010810A1 (en) 2004-03-05 2005-09-22 Bayer Materialscience Ag composite component
EP1693175A1 (en) 2005-02-19 2006-08-23 Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft Process for manufacturing an automotive part by overmoulding a metal sheet
DE102007024530A1 (en) * 2007-05-24 2008-11-27 Novem Car Interior Design Gmbh Compression molding method for manufacturing compression part, particularly decorative part and covering part for vehicle interior, involves inserting and positioning material of decorative layer, and plastic molded material forms carrier
EP1344687B1 (en) 2002-03-14 2008-12-17 Angell-Demmel Europe GmbH Finishing member
DE202007017218U1 (en) * 2007-12-07 2009-01-29 Novem Car Interior Design Gmbh Molded part with wood veneer as decorative layer, in particular decorative part and / or trim part for a vehicle interior, with a soft layer

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1344687B1 (en) 2002-03-14 2008-12-17 Angell-Demmel Europe GmbH Finishing member
DE10327725A1 (en) * 2003-06-16 2005-01-05 Volkswagen Ag Composite vehicle interior component manufacture involves injection of molten plastic with dissolved blowing agent into a tool and setting process pressure and temperature to expand blowing gas inside tool
DE102004010810A1 (en) 2004-03-05 2005-09-22 Bayer Materialscience Ag composite component
EP1693175A1 (en) 2005-02-19 2006-08-23 Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft Process for manufacturing an automotive part by overmoulding a metal sheet
DE102007024530A1 (en) * 2007-05-24 2008-11-27 Novem Car Interior Design Gmbh Compression molding method for manufacturing compression part, particularly decorative part and covering part for vehicle interior, involves inserting and positioning material of decorative layer, and plastic molded material forms carrier
DE202007017218U1 (en) * 2007-12-07 2009-01-29 Novem Car Interior Design Gmbh Molded part with wood veneer as decorative layer, in particular decorative part and / or trim part for a vehicle interior, with a soft layer

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103842146A (en) * 2011-10-05 2014-06-04 法国圣戈班玻璃厂 Method for producing a plastic trim part
WO2015032643A1 (en) * 2013-09-06 2015-03-12 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for producing an insert for an injection molded component, insert for an injection molded component and injection molded component
JP2015063078A (en) * 2013-09-25 2015-04-09 トヨタ紡織株式会社 Method for producing resin molded body
FR3012063A1 (en) * 2013-10-23 2015-04-24 Cera MOTOR VEHICLE COMPONENT BASED ON MOLDED THERMOPLASTIC MATERIAL
EP2865506A1 (en) * 2013-10-23 2015-04-29 Centre D'etude Et De Recherche Pour L'automobile (Cera) Motor vehicle component made of moulded thermoplastic material
DE102014207019A1 (en) * 2014-04-11 2015-10-15 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Plastic molding and method for its production
DE102014221165B4 (en) 2014-10-17 2020-06-18 Magna Seating (Germany) Gmbh Method for producing a hybrid composite component from organic sheets and a metallic reinforcing element
DE102014221165A1 (en) * 2014-10-17 2016-04-21 Magna Seating (Germany) Gmbh Method for producing a hybrid composite component from organo sheet and a metallic reinforcing element
US9914248B2 (en) 2014-10-17 2018-03-13 Magna Seating (Germany) Gmbh Method for producing a hybrid composite component from organo sheets and a metallic reinforcing element
EP3009249A1 (en) 2014-10-17 2016-04-20 Magna Seating (Germany) GmbH Method for producing a hybrid composite component from organosheets and a metallic reinforcing element
WO2016202672A3 (en) * 2015-06-16 2017-02-23 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Method for producing a plastic molded article, plastic molded article and mold
CN107835734A (en) * 2015-06-16 2018-03-23 雷恩哈德库兹基金两合公司 Manufacture method, moulded goods and the mould of moulded goods
CN107835734B (en) * 2015-06-16 2021-07-30 雷恩哈德库兹基金两合公司 Method for producing plastic molded article, and mold
US11260567B2 (en) 2015-06-16 2022-03-01 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Method for producing a plastic molded article, plastic molded article and mold
DE102015221006A1 (en) * 2015-10-27 2017-04-27 Elringklinger Ag Method for manufacturing a component and manufacturing device
EP3473401B1 (en) * 2017-10-18 2023-06-07 Robert Bosch GmbH Compound component and method for manufacturing same
DE102019131828A1 (en) * 2019-11-25 2021-05-27 Hib Trim Part Solutions Gmbh Method for producing a molded part designed as a decorative part or trim part for the vehicle interior of motor vehicles
DE102019133551A1 (en) * 2019-12-09 2021-06-10 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for producing a door trim for a vehicle door of a motor vehicle, door trim and motor vehicle
DE102022125099A1 (en) 2022-09-29 2024-04-04 HELLA GmbH & Co. KGaA Hybrid component for a motor vehicle component and method for producing a hybrid component

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009016177A1 (en) Composite construction part i.e. interior cladding element, for motor vehicle, has double layer part comprising decoration layer and base layer, where functional layer is provided below double layer part
EP1727669B1 (en) Composite part
EP1995034A2 (en) Moulded part, in particular decorative part and/or trim for the interior of vehicles and method for manufacturing moulded parts
DE10331657A1 (en) Decorative foamed automobile and construction cladding panel manufacture involves forming a decorative layer of particles or fibers, adding foamed granules, heating, cooling and removing surplus
EP3800028B1 (en) Multi-layered shaped body for internal vehicle fittings and method for producing such shaped bodies
DE102007024529A1 (en) Molded part e.g. decoration part, manufacturing method for vehicle interior, involves injecting plastic molding material e.g. thermoplastic resin, into cavity, and solidifying or hardening molding material
WO2012085070A1 (en) Process for producing surface-finished lightweight components with high natural fibre content and integrated fastening elements
DE202007007498U1 (en) Molded part, in particular decorative part and / or trim part for the vehicle interior
DE10143883A1 (en) Multi-layer vehicle interior panel manufacture involves molding a skin onto a prefabricated carrier layer without adhesives
EP2556940B1 (en) Method for producing a moulded part
DE102012018801A1 (en) Covering component i.e. covering carrier, for e.g. door of passenger car, has plastic paneling part comprising thermoplastic covering layer and fiber reinforced plastic layers with unidirectionally aligned fibers
DE102012017698A1 (en) Method for manufacturing composite component utilized for forming e.g. body construction part of caravan, involves introducing curable foam material into cavity, and forming solid connection between deep-drawn part and insulation element
DE4228283A1 (en) Composite panel injected behind-facing layer and mfg. process - comprises decorative foam, sealing and injected supporting layers which are trimmed before injecting thermoplastic edge
EP1839834B1 (en) Method for producing a moulded part
DE102004060009B4 (en) Method for producing a laminated body
DE102018115241B4 (en) Vehicle PU composite component with a honeycomb layer structure and method for its production
EP2046550B1 (en) Cladding with multipart outer layer and method for its production
DE102006047355B4 (en) Composite part with a multi-part cover layer and method for its production
EP1626852B1 (en) Composite part and method for the production thereof
DE102004014682A1 (en) Method for producing a composite body serving as at least partial cladding of, in particular, sound generators and use thereof
DE19717538A1 (en) Decorative component manufacture
DE10338109B4 (en) Method for producing a composite component
DE102015007886B4 (en) Composite component for a vehicle, in particular a motor vehicle
DE10218890B4 (en) Method for producing a flat composite component
DE102016104603A1 (en) Composite component and method of manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee