DE102009015421A1

DE102009015421A1 - Electrical hand tool e.g. calendering machine, has multi-functional display device arranged at housing and designed such that different actual operating characteristics are displayed during operation of tool

Info

Publication number: DE102009015421A1
Application number: DE200910015421
Authority: DE
Inventors: Gerd Eisenblätter
Original assignee: Gerd Eisenblaetter GmbH
Current assignee: Gerd Eisenblaetter GmbH
Priority date: 2009-03-27
Filing date: 2009-03-27
Publication date: 2010-09-30

Abstract

The tool (1) has a multi-functional display device (14) arranged at a housing (4) and designed such that different actual operating characteristics are displayed during operation of the tool. The actual operating characteristics are actual number of revolutions, actual electrical power consumption or maintenance intervals. The display device comprises a color display that comprises a replaceable view glass. The display device is protected by scratching protection and/or impact protection (15), and a switch (16) is arranged at the housing.

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Handwerkzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to an electric hand tool according to Preamble of claim 1.

Aus der DE 32 22 426 C1 ist ein elektrisches Handwerkzeug bzw. ein Elektrohandwerkzeug in Form einer Stichsäge bekannt. Dieses weist ein Stellrad zum Einstellen der Hubzahl bzw. Gangzahl auf. Ferner ist eine Anzeigeeinrichtung zur Anzeige der einzustellenden Hubzahl bzw. Gangzahl umfasst.From the DE 32 22 426 C1 is an electric hand tool or an electric hand tool in the form of a jigsaw known. This has a thumbwheel for adjusting the number of strokes or number of gears. Furthermore, a display device for displaying the number of strokes to be set is included.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, ein eingangs genanntes elektrisches Handwerkzeug im Hinblick auf die Sicherheit zu verbessern.The The object of the invention is to provide an aforementioned electrical Improve hand tools in terms of safety.

Diese Aufgabe wird gelöst von einem elektrischen Handwerkzeug gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1. Bevorzugte und vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.These Task is solved by an electric hand tool according to the features of claim 1. Preferred and advantageous developments are the subject of the dependent Claims.

Zur Lösung der Aufgabe wird ein elektrisches Handwerkzeug vorgeschlagen, mit einem Gehäuse und einer am Gehäuse angeordneten Anzeigeeinrichtung. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass diese Anzeigeeinrichtung als multifunktionale Anzeigeeinrichtung ausgebildet ist, mittels derer verschiedene aktuelle Betriebskenngrößen während des Betriebs des elektrischen Handwerkzeugs anzeigbar sind.to Solution to the problem, an electric hand tool is proposed with a housing and one arranged on the housing Display means. According to the invention, it is provided that this display device as a multifunctional display device is formed, by means of which various current operating parameters be displayed during operation of the electric hand tool.

Die Anzeigeeinrichtung des erfindungsgemäße elektrischen Handwerkzeugs kann mehrere unterschiedliche Betriebskenngrößen oder Betriebsparameter anzeigen. Hierzu werden diese Betriebskenngrößen im Betrieb regelmäßig erfasst und auf der Anzeigeeinrichtung ausgegeben. Die Erfassung der Betriebskenngrößen erfolgt in erster Linie über Sensoren, beispielsweise zur Drehzahlerfassung, und über weitere Messeinrichtungen, beispielsweise zur Erfassung der elektri schen Leistungsaufnahme oder der Gesamtbetriebszeit. Vorzugsweise werden die gemessenen Größen mit Hilfe einer Auswerteeinheit ausgewertet und gegebenenfalls für weitere Berechnungen zur Verfügung gestellt. Die Anzeigeeinrichtung dient der Anzeige der von der Auswerteeinheit berechneten bzw. ausgegebenen Betriebskenngrößen.The Display device of the electrical according to the invention Hand tools can have several different operating characteristics or display operating parameters. For this purpose, these operating characteristics regularly detected during operation and on the display device output. The acquisition of the operating characteristics takes place primarily via sensors, for example for Speed detection, and other measuring equipment, for example, to record the electrical power consumption or the total operating time. Preferably, the measured quantities evaluated with the help of an evaluation and possibly for further calculations provided. The display device is used to display the calculated or output by the evaluation Operating characteristics.

Je nach Gestaltung der Anzeigeeinrichtung können diese Betriebsparameter zeitgleich oder nacheinander angezeigt werden. Die Aufforderung zur Wartung, beispielsweise zum Wechsel der Kohlebürsten, wird vorzugsweise direkt nach dem Einschalten des Handwerkzeugs angezeigt. Ferner werden vorzugsweise bei jedem gewünschten Wechsel einer Betriebskenngröße, beispielsweise der Drehzahl oder der elektrischen Leistungsaufnahme, der momentane Wert der zu verändernden Größe, welcher sich nach Vorgabe des Bedieners stetig ändert, solange angezeigt, bis ein gewünschter Endwert eingestellt ist. Durch die angegebenen Anzeigeoptionen wird die Bediensicherheit verbessert.ever After designing the display device, these operating parameters be displayed at the same time or in succession. The call for Maintenance, for example, to change the carbon brushes, is preferably displayed directly after switching on the hand tool. Furthermore, preferably at each desired change of Operating characteristic, for example the speed or the electrical power consumption, the instantaneous value of to be changed size, which is after Default of the operator constantly changes, as long as indicated, until a desired final value is set. By the specified display options improves operating safety.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass mittels der Anzeigeeinrichtung die aktuelle Drehzahl anzeigbar ist. Die aktuelle Drehzahl ist insbesondere die Drehzahl eines rotierenden Werkzeugs oder die Antriebsdrehzahl eines elektrischen Antriebsmotors.According to one preferred development is provided that by means of the display device the current speed can be displayed. The current speed is in particular the speed of a rotating tool or the drive speed an electric drive motor.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass mittels der Anzeigeeinrichtung die aktuelle elektrische Leistungsaufnahme anzeigbar ist. Diese Betriebskenngröße ist ein wichtiger Betriebsparameter, da beim Überschreiten einer zulässigen elektrischen Maximalleistung eine Gefährdung des Bedieners eintreten kann.According to one preferred development is provided that by means of the display device the current electrical power consumption can be displayed. These Operating characteristic is an important operating parameter because when exceeding a permissible electrical Maximum performance to endanger the operator can.

Weitere anzeigbare Betriebkenngrößen können z. B. sein: die Betriebstemperatur (bevorzugt im Antriebsmotor), die aktuelle Betriebsdauer, diverse Vibrationskenngrößen, die Anlauf- und/oder Nachlaufzeit, diverse Schallemissionswerte und dergleichen mehr.Further displayable operating parameters can z. B. be: the operating temperature (preferably in the drive motor), the current operating time, various vibration characteristics, the start-up and / or follow-up time, various sound emission values and more.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass mittels der Anzeigeeinrichtung Wartungsintervalle anzeigbar sind. So kann z. B. ein demnächst erforderlicher Austausch der Kohlebürsten im Antriebsmotor angezeigt werden oder ein demnächst erforderlicher Service des elektrischen Handwerkzeugs. Dies kann z. B. über die Erfassung der Gesamtbetriebszeit (kumulierte Betriebszeit) ermittelt werden.According to one preferred development is provided that means of the display maintenance intervals can be displayed. So z. B. a soon to be required Replacement of the carbon brushes are displayed in the drive motor or a soon to be required service of the electric hand tool. This can be z. B. on the detection of the total operating time (accumulated operating time).

Bevorzugt schließt die Wartungsintervallanzeige eine Diagnoseanzeige mit ein. Diese zeigt akut eingetreten kritische Betriebszustände an, wie z. B. eine Überhitzung. Ferner kann z. B. über die Erfassung von Vibrationskenngrößen ein Rückschluss auf den Verschleiß mechanischer Kom ponenten erfolgen und ggf. auf der Anzeigeeinrichtung angezeigt werden. Das Erfassen von Anlauf- und/oder Nachlaufzeiten ermöglicht einen Rückschluss auf etwaige Lagerdefekte, die ggf. auf der Anzeigeeinrichtung angezeigt werden.Prefers the maintenance interval display closes a diagnostic indicator with a. This shows acute critical operating conditions on, such. B. overheating. Furthermore, z. B. over the determination of vibration characteristics is a conclusion carried out on the wear of mechanical com ponents and possibly be displayed on the display device. Capturing Start-up and / or follow-up times allows a conclusion on any bearing defects that may be displayed on the display device become.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Anzeigeeinrichtung ein Farbdisplay umfasst. Dies erleichtert die Ablesbarkeit während des Betriebs des elektrischen Handwerkzeugs.According to one preferred development is provided that the display device a color display. This facilitates readability during the operation of the electric hand tool.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Anzeigeeinrichtung ein auswechselbares Sichtfenster aufweist. Dieses Sichtfenster kann z. B. über dem Farbdisplay angeordnet sein, um dieses zu schützen. Bei Verschleiß, insbesondere durch Verkratzen oder Verwittern, oder mechanischer Beschädigung ist lediglich ein Austausch des Sichtfensters erforderlich. Das Sichtfenster kann einseitig oder beidseitig entspiegelt ausgeführt sein, was die Ablesbarkeit verbessert. Das Sichtfenster kann ferner mit einer kratzfesten Beschichtung versehen sein.According to a preferred embodiment, it is provided that the display device has a replaceable viewing window. This window can z. B. over the color display to protect it. In case of wear, esp especially by scratching or weathering, or mechanical damage is only an exchange of the viewing window required. The viewing window can be designed on one side or on both sides anti-reflective, which improves the readability. The viewing window may also be provided with a scratch-resistant coating.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Anzeigeeinrichtung mittels eines Kratzschutzes und/oder Schlagschutzes geschützt ist. Diese Maßnahme kann ergänzend zu einem Sichtfenster erfolgen. Der Kratzschutz und/oder Schlagschutz kann Teil der Anzeigeeinrichtung und/oder Teil des Gehäuses des elektrischen Handwerkzeugs sein.According to one preferred development is provided that the display device Protected by a scratch protection and / or impact protection is. This measure can be complementary to a viewing window respectively. The scratch protection and / or impact protection may be part of the display device and / or Be part of the housing of the electric hand tool.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass am Gehäuse ein Tippschalter angeordnet ist, mittels dessen die Drehzahl und/oder die elektrische Leistungsaufnahme während des Betriebs des elektrischen Handwerkzeugs einstellbar ist. Hierdurch kann der Bediener manuell und unmittelbar auf eine mittels der Anzeigeeinrichtung angezeigte Betriebskenngröße reagieren und z. B. die Drehzahl oder Leistungsaufnahme des elektrischen Handwerkzeugs reduzieren, falls dies erforderlich ist. Dadurch wird die Sicherheit weiter erhöht.According to one preferred development is provided that on the housing a tip switch is arranged, by means of which the speed and / or the electrical power consumption during operation of the electric hand tool is adjustable. This allows the operator manually and directly to one by means of the display device displayed operating characteristic react and z. B. the speed or power consumption of the electric hand tool reduce if necessary. This will ensure safety further increased.

Bevorzugt ist vorgesehen, den Tippschalter als „+/–”-Schalter auszubilden. Ein Betätigen des Tippschalters führt dann eine gestufte oder stufenlose Veränderung der Drehzahl und/oder der elektrischen Leistungsaufnahme herbei. Bevorzugt ist der Tippschalter als Wippenschalter ausgebildet. Alternativ kann der Tippschalter durch zwei einzelne Schaltknöpfe („+” und „–”) gebildet sein. Insbesondere ist vorgesehen, den Tippschalter derart auszubilden, dass dieser gleichermaßen von einem Rechtshänder und von einem Linkshänder betätigbar ist. Bevorzugt ist zudem vorgesehen, dass der Tippschalter für eine Betätigung mit einem Handschuh ausgelegt ist.Prefers is provided, the tip switch as a "+/-" - switch train. An actuation of the tip switch leads then a stepped or stepless change in the speed and / or electrical power consumption. Is preferred the tip switch designed as a rocker switch. Alternatively, you can the tip switch by two individual buttons ("+" and "-") be formed. In particular, it is provided, the tip switch such Train this one equally by a right-handed person and is operable by a left-hander. Prefers is also provided that the tip switch for an actuation is designed with a glove.

Bevorzugt ist vorgesehen, den Tippschalter in einem Bereich des Gehäuses anzuordnen, der während des Betriebs von einem Daumen oder Finger des Bedieners optimal zugänglich ist. Hierunter ist zu verstehen, dass der Bediener zum Betätigen des Tippschalters seine Hand nicht vom elektrischen Handwerkzeug abnehmen oder umgreifen muss. Dadurch kann die Sicherheit weiterhin verbessert werden.Prefers is provided, the tip switch in an area of the housing to be arranged during the operation of a thumb or Finger of the operator is optimally accessible. Below is to understand that the operator to operate the tip switch do not take his hand off the electric hand tool or embrace it got to. This can further improve safety.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass eine elektronische Steuer- und Überwachungseinrichtung umfasst ist, die mit der Anzeigeeinrichtung und/oder dem Tippschalter elektrisch verbunden ist. Von dieser Steuer- und Überwachungseinrichtung werden bevorzugt auch die o. g. Wartungsintervall- und Diagnoseüberwachungen ausgeführt.According to one preferred development is provided that an electronic Control and monitoring device is included with the the display device and / or the dip switch electrically connected is. From this control and monitoring device will be preferably also the o. g. Maintenance interval and diagnostic monitoring performed.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Anzeigeeinrichtung und/oder der Tippschalter wassergeschützt ausgebildet sind. Hierdurch kann die Sicherheit weiterhin verbessert werden.According to one preferred development is provided that the display device and / or the tip switch are designed to be protected against water. hereby the safety can be further improved.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass das erfindungsgemäße elektrische Handwerkzeug eine Satiniermaschine, eine Schleifmaschine, wie insbesondere eine Bandschleifmaschine, und/oder eine Scheibentrennmaschine bzw. ein Winkelschleifer („Flexmaschine”) ist. Bevorzugt ist bei dem erfindungsgemäßen elektrischen Handwerkzeug ein Umrüsten auf unterschiedliche Werkzeugsätze und Werkzeugtypen ermöglicht.According to one preferred development is provided that the inventive electric hand tool a glazing machine, a grinder, in particular a belt grinding machine, and / or a disk cutting machine or an angle grinder ("flex machine") is. Preferred is in the inventive electric Hand tool a conversion to different tool sets and tool types.

Nachfolgend wird im Zusammenhang mit der 1 ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert.The following will be related to the 1 a preferred embodiment of the invention explained.

Die 1 zeigt in einer perspektivischen Ansicht ein insgesamt mit 1 bezeichnetes elektrisches Handwerkzeug, bei dem es sich beispielhaft um eine Satiniermaschine handelt. Dieses umfasst einen Motorabschnitt 2 und einen Getriebeabschnitt 3. Das Gehäuse 4 des Getriebeabschnitts 2 bietet eine Griffmöglichkeit für einen Bediener, was mit einer strichlierten Hand 5 dargestellt ist. Am Getriebeabschnitt 3 ist ferner ein Griffholm 6 angeordnet, an dem die andere Hand des Bedieners angreifen kann, um das elektrische Handwerkzeug 1 optimal halten und führen zu können. Am Getriebeabschnitt 3 ist als Werkzeug ferner die rotierbare Walze 7 befestigt, die teilweise von einer Schutzabdeckung 8 umgeben ist. Zur Stromversorgung bzw. zur elektrischen Leistungsaufnahme ist ein Anschlusskabel 11 vorgesehen, das aus dem Gehäuse 4 des Motorabschnitts 2 herausragt. Das elektrische Handwerkzeug 1 kann mittels des Hauptschalters 12 ein- und ausgeschaltet werden.The 1 shows in a perspective view a total with 1 designated electric hand tool, which is for example a calender. This includes a motor section 2 and a transmission section 3 , The housing 4 of the transmission section 2 provides a handle for an operator, what with a dotted hand 5 is shown. At the transmission section 3 is also a handle spar 6 arranged on which the other hand of the operator can attack to the electric hand tool 1 optimally able to hold and lead. At the transmission section 3 is also a tool as the rotatable roller 7 Partially fastened by a protective cover 8th is surrounded. For power supply or for electrical power consumption is a connection cable 11 provided that from the housing 4 of the engine section 2 protrudes. The electric hand tool 1 can by means of the main switch 12 be switched on and off.

Im Gehäuse 4 des Motorabschnitts 2 ist eine Anzeigeeinrichtung 14 angeordnet, die sich während dem Normalbetrieb des elektrischen Handwerkzeugs 1 im Sichtfeld des Bedieners befindet. Die Anzeigeeinrichtung 14 kann ebenso auch an einer anderen Stelle des elektrischen Handwerkzeugs 1 angeordnet sein, bspw. auch im Getriebeabschnitt 3 oder am Griffholm 6.In the case 4 of the engine section 2 is a display device 14 arranged, which is during normal operation of the electric hand tool 1 located in the field of view of the operator. The display device 14 may also be at another location of the electrical hand tool 1 be arranged, for example, in the transmission section 3 or on the handlebar 6 ,

Die Anzeigeeinrichtung 14 ist als multifunktionale Anzeigeeinrichtung ausgebildet, die verschiedene Betriebskenngrößen während des Betriebs des elektrischen Handwerkzeugs 1 anzeigen kann, wie insbesondere die Drehzahl der Walze 7 oder die elektrische Leistungsaufnahme. Bevorzugt können auch Wartungsintervalle angezeigt werden. Zudem kann die Anzeigeeinrichtung 14 als Diagnoseanzeige dienen. Hierzu wird im einzelnen auf die obigen Ausführungen verwiesen.The display device 14 is designed as a multifunctional display device, the various operating characteristics during operation of the electric hand tool 1 can indicate, in particular, the speed of the roller 7 or the electrical power consumption. Preferably also maintenance intervals can be displayed. In addition, can the display device 14 serve as a diagnostic indicator. For this purpose, reference is made in detail to the above statements.

Die Anzeigeeinrichtung 14 umfasst ein Display, insbesondere ein Farbdisplay, das von einem auswechselbaren Sichtfenster abgedeckt ist. Dieses Sichtfenster ist bevorzugt entspiegelt ausgebildet und mit einer kratzfesten Beschichtung versehen. Beidseitig der Anzeigeeinrichtung 14 bzw. deren Sichtfenster ist jeweils ein Schlagschutz 15 angeordnet, die hier beispielhaft als integrale vorstehende Gehäuseerhöhungen bzw. Höcker ausgebildet sind. Selbsterklärend dient ein Schlagschutz 15 gleichfalls auch als Kratzschutz. Daneben sind auch andere Ausführungsmöglichkeiten eines Schlagschutzes denkbar, wie z. B. ein aufgeschraubter Rahmen oder eine im Gehäuse 4 versenkte Anordnung der Anzeigeeinrichtung 14.The display device 14 includes a display, in particular a color display, which is covered by a removable viewing window. This window is preferably formed anti-reflective and provided with a scratch-resistant coating. Both sides of the display 14 or their viewing window is each a shock protection 15 arranged, which are exemplified here as an integral protruding housing increases or bumps. Self-explanatory serves a shock protection 15 also as scratch protection. In addition, other embodiments of a shock protection are conceivable, such. As a screwed frame or in the housing 4 recessed arrangement of the display device 14 ,

Im Gehäuse 4 des Motorabschnitts 2 ist ferner ein Tippschalter 16 angeordnet, mittels dessen die Walze 7 und/oder die elektrische Leistungsaufnahme des elektrischen Handgeräts 1 während des Betriebs einstellbar ist. Damit kann der Bediener die Drehzahl und/oder die elektrische Leistung unter Beachtung der Anzeigeeinrichtung 14 verändern.In the case 4 of the engine section 2 is also a tip switch 16 arranged, by means of which the roller 7 and / or the electrical power consumption of the electrical handset 1 is adjustable during operation. Thus, the operator can control the rotational speed and / or the electric power while observing the display device 14 change.

Der Tippschalter 16 ist derart angeordnet, dass er während des Betriebs bequem vom Bediener mit dem Daumen 51 betätigt werden kann, ohne dass der Bediener hierzu seine Hand vom Gehäuse 4 lösen oder den Griff verändern muss. Der Tippschalter 16 kann auch an einer anderen, ergonomisch vorteilhaften Stelle des elektrischen Handwerkzeugs 1 angeordnet sein, unter der Maßgabe, dass dieser zumindest mit einem Finger und/oder dem Daumen während des Betriebs optimal zugänglich ist.The tip switch 16 is arranged so that it is convenient for the operator with the thumb during operation 51 can be operated without the operator for this his hand from the case 4 solve or change the handle. The tip switch 16 can also be at another, ergonomically advantageous point of the electric hand tool 1 be arranged, with the proviso that this is optimally accessible at least with a finger and / or the thumb during operation.

Der Tippschalter 16 ist als Wippenschalter ausgebildet, was eine einfache, intuitive Betätigung ermöglicht. Anstelle eines solchen Wippenschalters können jedoch aus separate Schaltknöpfe oder Schalttaster vorgesehen sein. Zudem kann vorgesehen sein, den Tippschalter 16 ebenfalls mit einem Kratzschutz und/oder Schlagschutz, wie zuvor im Zusammenhang mit der Anzeigeeinrichtung 14 erläutert, zu schützen. Bevorzugt ist der Tippschalter zudem für eine leichte Betätigung, insbesondere auch mit einem Handschuh, ausgelegt, was z. B. durch große Berührflächen oder durch eine Gummierung selbiger erreicht werden kann.The tip switch 16 is designed as a rocker switch, which allows a simple, intuitive operation. Instead of such rocker switch but may be provided from separate control buttons or switch buttons. In addition, it can be provided, the tip switch 16 also with a scratch protection and / or impact protection, as previously in connection with the display device 14 explained, protect. Preferably, the tip switch is also designed for easy operation, in particular with a glove, what z. B. by large contact surfaces or by a gumming selbiger can be achieved.

Die Anzeigeeinrichtung 14 und der Tippschalter 16 sind bezüglich eines Dauereinsatzes auf Baustellen robust ausgelegt und können insbesondere wassergeschützt ausgebildet sein, was bevorzugt auch für die gesamte Gehäusekonstruktion des elektrischen Handwerkzeugs 1 gilt.The display device 14 and the tip switch 16 are robust with respect to a continuous use on construction sites and can be designed in particular water protected, which preferably also for the entire housing construction of the electric hand tool 1 applies.

Das elektrische Handwerkzeug 1 umfasst eine im Gehäuse 4 des Motorabschnitts integrierte elektronische Steuer- und Überwachungseinrichtung, die mit der Anzeigeeinrichtung 14 und/oder dem Tippschalter 16 elektrisch verbunden ist.The electric hand tool 1 includes one in the housing 4 the engine section integrated electronic control and monitoring device connected to the display device 14 and / or the tip switch 16 electrically connected.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 3222426 C1 [0002]

Claims

Electric hand tool ( 1 ) with a housing ( 4 ) and one on the housing ( 4 ) arranged display device ( 14 ), characterized in that this display device ( 14 ) as a multifunctional display device ( 14 ) is formed, by means of which various current operating parameters can be displayed during operation.

Electric hand tool according to claim 1, characterized in that by means of the display device ( 14 ) the current speed can be displayed.

Electric hand tool ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that by means of the display device ( 14 ) the current electrical power consumption can be displayed.

Electric hand tool ( 1 ) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that by means of the display device ( 14 ) Maintenance intervals are displayed.

Electric hand tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the display device ( 14 ) comprises a color display.

Electric hand tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the display device ( 14 ) has an exchangeable viewing window.

Electric hand tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the display device ( 14 ) by means of a scratch protection and / or impact protection ( 15 ) is protected.

Electric hand tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the housing ( 4 ) a touch switch ( 16 ) is arranged, by means of which the speed and / or the electrical power consumption is adjustable during operation.

Electric hand tool ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the tip switch ( 16 ) in an area of the housing ( 4 ), which during operation of a thumb ( 51 ) or finger of the operator is optimally accessible.

Electric hand tool ( 1 ) according to claim 8 or 9, characterized in that the tip switch ( 16 ) is designed for operation with a glove.

Electric hand tool ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an electronic control and monitoring device connected to the display device ( 14 ) and / or the tip switch ( 16 ) is electrically connected.

Electric hand tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the display device ( 14 ) and / or the tip switch ( 16 ) are designed to be protected against water.

Electric hand tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it is a calendering machine, a grinding machine and / or a disc separating machine.