DE202008008844U1

DE202008008844U1 - Hand tool

Info

Publication number: DE202008008844U1
Application number: DE200820008844
Authority: DE
Original assignee: Einhell Germany AG
Current assignee: Einhell Germany AG
Priority date: 2008-09-22
Filing date: 2008-09-22
Publication date: 2008-11-20
Anticipated expiration: 2018-09-23

Abstract

Handwerkzeugmaschine (10) mit einem Gehäuse (20) zur Aufnahme eines Antriebs für ein Bohr-, Schraub- und/oder Schlagwerkzeug (11) und mit wenigstens einem Griffabschnitt (21) zur Handhabung durch einen Benutzer, gekennzeichnet durch eine optische Druckanzeige (40) zur Visualisierung einer in Richtung des Bohr-, Schraub- und/oder Schlagwerkzeugs gerichteten Handkraft (42).Hand tool (10) with a housing (20) for receiving a drive for a drilling, screwing and / or Impact tool (11) and with at least one handle portion (21) for handling by a user, characterized by an optical pressure indicator (40) for visualizing one in the direction of drilling, screwing and / or Impact tool directed hand force (42).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Handwerkzeugmaschine mit einem Gehäuse zur Aufnahme eines Antriebs für ein Bohr-, Schraub- und/oder Schlagwerkzeug und mit wenigstens einem Griffabschnitt zur Handhabung durch einen Benutzer.The The present invention relates to a hand tool with a casing for receiving a drive for a drilling, screwing and / or impact tool and at least one Handle portion for handling by a user.

Handwerkzeugmaschinen mit rotierenden Antrieben benötigen zu ihrem Betrieb einen Antriebsmotor. Je nach Art der Antriebsenergie unterscheidet man pneumatische Bohrhämmer und elektrische Bohrhämmer. Der elektrische Antriebsmotor weist eine elektrische Energieversorgung auf. Diese elektrische Energieversorgung kann entweder ein Akku im/am Handwerkzeug oder ein Stromversorgungsnetz sein, mit dem das Handwerkzeug mittels einer elektrischen Anschlussleitung verbunden sein kann. Pneumatische Bohrhämmer werden mit Druckluft betrieben. Entsprechend dem Verwendungszweck wird normale Luft mit Kompressoren auf einen höheren Druck gebracht und unterschiedlich behandelt. Der Energieaufwand beim Komprimieren ist beträchtlich, da viel Wärmeenergie entsteht, die meist ungenutzt bleibt.Hand tools with rotating drives need for their operation a drive motor. Depending on the type of drive energy a distinction is made between pneumatic rotary hammers and electric rotary hammers. Of the Electric drive motor has an electrical power supply on. This electrical power supply can either be a battery in / on Hand tool or a power supply network with which the hand tool can be connected by means of an electrical connection cable. pneumatic Hammer drills are operated with compressed air. According to the purpose normal air with compressors is brought to a higher pressure and different treated. The energy consumption when compressing is considerable because a lot of heat energy arises, which remains mostly unused.

Zudem ist der Bohrhammer eine Arbeitsmaschine zum Bohren von Löchern in mineralischem Material, z. B. Stein oder Beton. Durch den Schlagimpuls des Bohrers wird das Material zermürbt. Durch die Drehbewegung wird die Schneide des Bohrers umgesetzt und dabei Material ausgebrochen. Die Bedienung und der Vorschub erfolgen vorzugsweise von Hand, ohne mechanische Hilfsmittel. Um die gewünschte Schlageinwirkung bei solchen Bohrhämmern zu erreichen ist ein gewisser Krafteinsatz notwendig.moreover the hammer drill is a working machine for drilling holes in mineral material, eg. Stone or concrete. By the impact pulse the drill is worn down the material. By the rotation The cutting edge of the drill is implemented and thereby broke material. The operation and the feed are preferably done by hand, without mechanical aids. To the desired impact effect such hammer drills To achieve a certain amount of force is necessary.

Die gerichtete Handkraft wird durch eine Schubkraft erzeugt, die in Richtung des Bohrhammers wirkt. Der Krafteinsatz schlägt sich auf die Schlagwirkung nieder. Je größer der Krafteinsatz vom optimalen Wert abweicht, geht die Schlagwirkung gegen null. Ist der Krafteinsatz zu gering, somit wäre auch die Schlagwirkung zu gering.The directed hand force is generated by a pushing force, which in Direction of the hammer works. The effort is reflected down to the impact. The greater the effort of the optimal Value deviates, the impact effect goes to zero. Is the power input too low, so would be also the impact too low.

Ein Ziel der Erfindung besteht darin, eine Handwerkzeugmaschine zur Verfügung zu stellen, bei der ein notwendiger Krafteinsatz besser dosiert werden kann.One The aim of the invention is to provide a hand tool for disposal to provide, in which a necessary use of force to be dosed better can.

Die obige Aufgabe wird durch eine Handwerkzeugmaschine mit einer optischen Druckanzeige zur Visualisierung einer in Richtung des Bohr-, Schraub- und/oder Schlagwerkzeugs gerichteten Handkraft gelöst, welche die Merkmale des Anspruchs 1 umfasst.The The above object is achieved by a hand tool with an optical Pressure display for visualization of a drilling, screwdriving and / or impact tool directed hand force solved which the features of claim 1 comprises.

Die Erfindung betrifft eine Handwerkzeugmaschine, welche mit einem Gehäuse zur Aufnahme eines Antriebs für ein Bohr-, Schraub- und/oder Schlagwerkzeug und mit wenigstens einem Griffabschnitt zur Handhabung durch einen Benutzer, aufweist, wobei eine optische Druckanzeige zur Visualisierung einer in Richtung des Bohr-, Schraub- und/oder Schlagwerkzeugs gerichteten Handkraft vorhanden ist.The The invention relates to a hand tool, which with a housing for Recording a drive for a drilling, screwing and / or impact tool and at least one Handle portion for handling by a user, wherein an optical pressure gauge for visualizing a towards of the drilling, screwing and / or impact tool directed hand force present is.

Die optische Druckanzeige kann insbesondere durch eine mechanische Vorrichtung gebildet bzw. dargestellt werden. So kann diese optische Druckanzeige mit der mechanischen Vorrichtung zur Erfassung einer Handkraft zusammen wirken.The Optical pressure indicator can in particular by a mechanical device be formed or represented. So this optical pressure gauge can with the mechanical device for detecting a hand force together Act.

Die mechanische Vorrichtung kann bspw. wenigstens ein, zwischen einem oberen Gehäuseabschnitt und einem Griffabschnitt vorgespanntes elastisches Element aufweisen, welches bspw. eine Feder sein kann. Diese Feder wird zwischen dem beweglichen Griff und dem Gehäuse eingespannt. Durch die Gewährleistung der Elastizität der Feder wird davon ausgegangen, dass sie den Verformungsweg zwischen dem beweglichen Griff und dem Gehäuse standhält.The mechanical device may, for example, at least one, between a upper housing section and having a handle portion biased elastic element, which, for example, can be a spring. This spring will be between the movable handle and the housing clamped. By the warranty the elasticity The spring is assumed to be the deformation path between the mobile handle and the housing withstands.

Wahlweise kann die Feder auch noch einem Gelenk zugeordnet werden, bspw. einer Schraubenverbindung im unteren Griffabschnitt, die in Verbindung mit dem Gehäuse steht. Um diesen Drehpunkt kann durch die Verrichtung einer Handkraft die Feder entweder entspannt oder wieder gespannt werden. Dies hängt davon ab, wie groß der Krafteinsatz sein darf.Optional the spring can also be assigned to a joint, for example. One Screw connection in the lower handle section, in conjunction with the housing stands. To this fulcrum can by the performance of a hand force either relax or re-tension the spring. This depends from how big the Force may be.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht somit eine Handwerkzeugmaschine vor, die durch eine mechanische Vorrichtung wenigstens eine, zwischen einem oberen Gehäuseabschnitt und einem Griffabschnitt vorgespannte innenliegende Feder umfasst. Diese vorgespannte innenliegende Feder kann durch die Betätigung des Griffabschnitts in Richtung der gerichteten Handkraft entspannbar sein, wodurch eine Visualisierung der entrichteten Handkraft erzeugt werden kann. Auf diese Weise wirkt der bewegliche, mittels elastischen Elements vorgespannte Griffabschnitt mit einer im Gehäuse befindlichen, mechanisch betätigten Druckanzeige zusammen. Somit ist eine auf den Griffabschnitt in Richtung des Gehäuses gerichtete Handkraft (während einer Betätigung der Handwerkzeugmaschine) mittels der Druckanzeige visualisierbar.A preferred embodiment The invention thus provides a hand tool that by a mechanical device at least one, between an upper housing section and a handle portion biased inside spring comprises. This preloaded internal spring can by the operation of the Grip section to be relaxed in the direction of the directed hand force, whereby a visualization of the paid hand force are generated can. In this way, the movable acts by means of elastic Elements preloaded handle section with a housing located in, mechanically operated Pressure gauge together. Thus, one on the handle portion in the direction of the housing directed hand force (during an operation the hand tool) can be visualized by means of the pressure display.

Die Visualisierung der ausgeübten Handkraft wird insbesondere durch eine Farbskala am oberen, seitlichen Gehäuseabschnitt der Handwerkzeugmaschine angezeigt. Der Griffabschnitt umfasst den oberen Gehäuseabschnitt mit einer Aussparung. Diese Aussparung kann zusätzlich in einer Führung verlaufen. Mittels dieser Führung ist auch die Anzeige des Krafteinsatzes möglich, da die Farbskala in der Führung angebracht sein kann. Eine mögliche Farbvariante der Farbenfolge wäre; gelb für zu geringern Krafteinsatz, grün für optimalen Krafteinsatz und rot für zuviel Krafteinsatz.The visualization of the exerted manual force is indicated in particular by a color scale on the upper, lateral housing section of the handheld power tool. The handle portion includes the upper housing portion with a recess. This recess can additionally run in a guide. By means of this guide also the display of the force application is possible because the color scale in the Leadership may be appropriate. A possible color variant of the color sequence would be; yellow for too little effort, green for optimal use of force and red for too much force.

Wird die Handkraft für den Arbeitsvorgang optimal ausgeführt, so wäre eine mögliche Ausführungsform, dass die Vorderkante der Aussparung, bei Drücken des Griffabschnitts nach vorne, sich in der Mitte des Farbbalkens befindet. Bei zu geringer Handkraft wäre die Vorderkante der Aussparung am vorderen Teil des Farbbalkens und bei zu großer Handkraft befindet sich die Kante der Aussparung am Ende des Farbbalkens.Becomes the hand force for the operation performed optimally, so a possible embodiment that the leading edge the recess, when pressed the handle section forward, in the middle of the color bar located. If the hand force is too low, the front edge of the recess would be located at the front of the color bar and too much manual power is the edge of the recess at the end of the color bar.

Alternativ hierzu kann die optische Druckanzeige auch mit einer mit dem Griffabschnitt zusammenwirkenden Sensorik zur Erfassung einer Handkraft gekoppelt sein. Der Griffabschnitt ist bei einer weiteren Ausführungsvariante mit dem Gehäuse über einen Drehpunkt gelagert. Die Sensorik kann bspw. einen Drucksensor im/am beweglichen Griffabschnitt oder wahlweise einen Wegsensor und/oder einen Winkelsensor in einem Gelenk des beweglichen Griffabschnitts umfassen.alternative For this purpose, the optical pressure indicator with a handle with the section coupled cooperating sensor for detecting a hand force be. The handle portion is in a further embodiment with the case over one Pivoted. The sensor can, for example, a pressure sensor in / on movable handle portion or optionally a displacement sensor and / or a Include angle sensor in a joint of the movable handle portion.

Die Visualisierung der entrichteten Handkraft kann bspw. durch Sensoren oder Lichtschranken an dem oberen Gehäuseabschnitt erzeugt werden.The Visualization of the paid hand force can, for example, by sensors or photocells are generated on the upper housing portion.

Weiterhin kann der Griffabschnitt wahlweise aus einem elastischen Material hergestellt sein und die Sensorik kann auch Dehnmessstreifen im Bereich des elastisch verformbaren Griffabschnitts aufweisen.Farther the handle portion can optionally made of an elastic material be manufactured and the sensors can also strain gauges in Have area of the elastically deformable handle portion.

Die optische Druckanzeige ist hierbei mit einer Auswerteeinrichtung gekoppelt, die aus den Ausgangssignalen der Sensorik einen visualisierbaren Wert für die Handkraft bildet. So kann die optische Anzeige bspw. ein Display, eine Mehrsegment-Anzeige (LED-Balken, ggf. verschiedenfarbig), eine oder mehrere Mehrfarben-LEDs etc. sein.The optical pressure display is in this case with an evaluation coupled, from the output signals of the sensor a visualizable value for the Hand strength forms. Thus, the optical display, for example, a display, a multi-segment display (LED bar, possibly different colors), one or more multi-color LEDs etc. be.

Bei der Handwerkzeugmaschine kann es sich insbesondere um einen Bohrhammer handeln. Die vorliegende beschriebene optische Druckanzeige lässt sich in vorteilhafter Weise insbesondere in handgeführten motorbetriebenen Elektrowerkzeugen wie Bohrhämmer, Schlagbohrmaschinen, Meißel etc. einsetzen, da besonders durch solche Geräte mit schnell rotierenden Geräteteilen ein gewünschtes Ergebnis verlangt wird. Allerdings können auch andere Elektrowerkzeuge mit derartigen, ggf. sinnvoll abgewandelten Druckanzeigen ausgestattet werden.at The hand tool can be in particular a hammer drill act. The present described optical pressure display can be Advantageously, especially in hand-held motor-operated power tools such Hammer drills Impact drills, chisels etc., because especially by such devices with fast rotating equipment parts a desired one Result is required. However, other power tools can equipped with such, possibly useful modified pressure indicators become.

Weitere Merkmale, Ziele und Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen aus der nun folgenden detaillierten Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung hervor, die als nicht einschränkendes Beispiel dient und auf die beigefügten Zeichnungen Bezug nimmt. Gleiche Bauteile weisen dabei grundsätzlich gleiche Bezugszeichen auf und werden teilweise nicht mehrfach erläutert.Further Features, objects and advantages of the present invention will be apparent The following detailed description of a preferred embodiment the invention, which serves as a non-limiting example and to the attached drawings Refers. The same components basically have the same Reference numerals and are partially not explained several times.

1 zeigt eine erste Ansicht einer Handwerkzeugmaschine mit einer am Gehäuse angeordneten Druckanzeige. 1 shows a first view of a power tool with a pressure gauge arranged on the housing.

2 zeigt eine weitere Ansicht einer Handwerkzeugmaschine gemäß 1 mit innenliegender Feder. 2 shows a further view of a hand tool according to 1 with internal spring.

Für gleiche oder gleich wirkende Elemente der Erfindung werden identische Bezugszeichen verwendet. Ferner werden der Übersicht halber nur Bezugszeichen in den einzelnen Figuren dargestellt, die für die Beschreibung der jeweiligen Figur erforderlich sind. Die dargestellten Ausführungsformen stellen lediglich Beispiele dar, wie die erfindungsgemäße Vorrichtung oder das erfindungsgemäße Verfahren ausgestaltet sein können und stellen keine abschließende Begrenzung dar.For same or equivalent elements of the invention will be identical reference numerals used. Furthermore, the overview For the sake of simplicity, only reference numerals are shown in the individual figures the respective figure are required. The illustrated embodiments are merely examples of how the inventive device or the method according to the invention can be configured and do not represent a final one Limitation.

Die perspektivischen Ansichten der 1 und 2 zeigen eine bevorzugte Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine 10 in Gestalt eines an sich bekannten Bohrhammers 12. Dieser weist ein längliches Gehäuse 20 mit einem darin angeordneten Antriebsmotor (nicht dargestellt) auf, wobei am vorderen Ende des Gehäuses 22 ein nach außen geführter Bohraufsatz (nicht dargestellt) angeordnet ist, an dem ein Werkzeug (nicht dargestellt), zum Erzeugen kreisrunder, seltener vieleckiger Löcher in ein Material befestigt werden kann. Am hinteren Ende des Gehäuses 23 ist ein Griffabschnitt 21 angeordnet, der eine nach außen geführte Anschlussleitung 50 zur Verbindung mit einem elektrischen Leitungsnetz aufweist.The perspective views of 1 and 2 show a preferred embodiment of a hand tool according to the invention 10 in the form of a known hammer drill 12 , This has an elongated housing 20 with a drive motor (not shown) arranged therein, wherein at the front end of the housing 22 an outwardly directed drilling attachment (not shown) is disposed on which a tool (not shown) may be mounted to produce circular, more rarely polygonal holes in a material. At the rear end of the case 23 is a handle section 21 arranged, which has an outgoing lead 50 for connection to an electrical network.

Der Griffabschnitt 21 ist mit einer Einfassung 26 an dem oberen Gehäuseabschnitt 24 verbunden. Diese Einfassung 26 des Griffabschnitts 21 ist nutförmig ausge bildet, um eine zusätzliche Führung 28 zwischen dem Griffabschnitt 21 und dem Gehäuse 24 herzustellen.The grip section 21 is with a mount 26 on the upper housing section 24 connected. This surround 26 of the grip section 21 is groove-shaped forms an additional guide 28 between the handle section 21 and the housing 24 manufacture.

Wie anhand der schematischen Darstellung in der 2 verdeutlicht wird, ist die Druckanzeige 40 mit einem Rückstellelement in Form von einer innenliegenden Feder 30 gekoppelt. Durch den Verschiebungsweg des Griffabschnittes 21 in Richtung der gerichteten Handkraft 42, der durch das Zusammendrücken der Feder 30 erzeugt wird, kann an einer Farbskala 44 ein notweniger oder geringerer Krafteinsatz angezeigt werden. Dieser Verschiebungsweg wird durch die nutenförmige Anpassung des Griffabschnitts 21 mit der Verjüngung am oberen Gehäuseteil ermöglicht. In der Verjüngung ist die Farbskala 44 angegeben. In der vorliegenden Ausführungsform handelt es sich um drei unterschiedliche Farben, jedoch können es weniger oder auch mehr Farben sein. Die Feder 30 kann in vorteilhafter Weise durch Schrauben- und/oder Blattfedern o. dgl. gebildet sein.As shown by the schematic representation in the 2 is clarified, is the pressure gauge 40 with a return element in the form of an internal spring 30 coupled. Through the displacement path of the handle portion 21 in the direction of the directed hand force 42 that by compressing the spring 30 can be generated on a color scale 44 a necessary or lesser amount of force is displayed. This displacement path is due to the groove-shaped adjustment of the handle portion 21 with the taper on the upper housing part allows. In the rejuvenation is the color scale 44 specified. In the present edition There are three different colors, but there may be fewer or more colors. The feather 30 can be formed in an advantageous manner by screw and / or leaf springs o. The like.

Die Erfindung wurde unter Bezugnahme auf eine bevorzugte Ausführungsform beschrieben. Es ist jedoch für einen Fachmann vorstellbar, dass Abwandlungen oder Änderungen der Erfindung gemacht werden können, ohne dabei den Schutzbereich der nachstehenden Ansprüche zu verfassen.The Invention has been described with reference to a preferred embodiment described. It is, however, for a person skilled in the art conceivable that modifications or changes of the invention can be made without thereby writing the scope of the following claims.

1010: HandwerkzeugmaschineHand tool
1111: Bohr-, Schraub- und/oder Schlagwerkzeugdrilling, Screw and / or impact tool
1212: BohrhammerRotary Hammer
2020: Gehäusecasing
2121: Griffabschnitthandle portion
2222: vorderes Ende des Gehäusesfront End of the case
2323: hinteres Ende des Gehäusesrear End of the case
2424: oberer Gehäuseabschnittupper housing section
2626: Einfassungmount
2828: Führungguide
3030: innenliegende Federinternal feather
4040: Druckanzeigepressure indicator
4242: gerichtete Handkraftdirected manual force
4444: Farbskalacolor scale
5050: Anschlussleitungconnecting cable
5252: Drehpunktpivot point

Claims

Hand tool machine ( 10 ) with a housing ( 20 ) for receiving a drive for a drilling, screwing and / or impact tool ( 11 ) and with at least one handle portion ( 21 ) for handling by a user, characterized by an optical pressure indicator ( 40 ) for visualization of a directed in the direction of the drilling, screwing and / or impact tool hand force ( 42 ).

Hand tool according to Claim 1, characterized in that the optical pressure indicator ( 40 ) cooperates with a mechanical device for detecting a hand force.

Powered hand tool according to one of claims 1 or 2, characterized in that the mechanical device at least one, between an upper housing portion 24 and a handle portion 21 having prestressed elastic element.

Hand tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic element by a Spring is formed.

Powered hand tool according to claim 4, characterized in that that the spring between movable handle and the housing is clamped.

Hand tool according to Claim 4 or 5, characterized characterized in that the spring is associated with a joint.

Hand tool according to one of the preceding Claims, characterized in that the movable, by means of elastic Elements preloaded handle section with a housing located in, mechanically operated Pressure gauge works together.

Hand tool according to one of the preceding Claims, characterized in that one during an actuation of the Hand tool on the handle portion directed towards the housing Manual force can be visualized by means of the pressure display.

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the visualization of the exerted manual force ( 42 ) by a color scale ( 44 ) on the upper housing section ( 24 ) of the portable power tool ( 10 ) is displayed.

Hand tool according to one of claims 1 to 2, characterized in that the optical pressure display ( 40 ) interacts with a cooperating with the handle portion sensor for detecting a hand force.

Powered hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the handle portion 21 with the housing 20 about a pivot 52 is stored.

Hand tool according to one of the preceding Claims, characterized in that the sensors by at least one Pressure sensor is formed in or on the movable handle portion.

Hand tool according to one of the preceding Claims, characterized in that the sensors by at least one Displacement sensor and / or angle sensor in a joint of the movable Handle portion is formed.

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the visualization of the exerted manual force ( 42 ) is triggered by sensors or light barriers on the upper housing section.

Powered hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the grip section is made of an elastic material.

Hand tool according to one of the preceding Claims, characterized in that the sensor strain gauges in the field of the elastically deformable handle portion.

Hand tool according to one of the preceding Claims, characterized in that the optical pressure display with a Evaluation device is coupled, which from the output signals the sensor makes a visualizable value for the hand force.

Hand tool according to one of the preceding Claims, characterized in that the optical pressure display is a display is.

Hand tool according to one of the preceding Claims, characterized in that the optical pressure display is a multi-segment display is.

Hand tool according to one of claims 1 to 19, characterized in that it is a hammer drill ( 12 ).