DE102009014849A1

DE102009014849A1 - License plate for a vehicle and method and film for producing a license plate

Info

Publication number: DE102009014849A1
Application number: DE200910014849
Authority: DE
Inventors: Björn BEENKEN
Original assignee: Jh Toennjes East & Co KG GmbH; J H Toennjes E A S T & Co GmbH; Jh Tonnjes East & Co KG GmbH
Current assignee: Toennjes ISI Patent Holding GmbH
Priority date: 2009-03-30
Filing date: 2009-03-30
Publication date: 2010-10-07
Also published as: WO2010112151A1

Abstract

Kennzeichen (10), insbesondere Fahrzeugkennzeichen, werden üblicherweise mittels eines Lackes oder einer thermisch aufgebrachten Folie mit einer zur Grundfarbe des Kennzeichens kontrastierenden, individuellen Beschriftung (16) versehen. Beide Verfahren haben den Nachteil, dass die Beschriftung (16) auf der Oberfläche des Kennzeichens (10) aufgebracht und somit Umwelteinflüssen ausgesetzt ist.
Die Erfindung schlägt vor, das Kennzeichen (10) mit zumindest einer Schicht mit einem aktivierbaren Farbmittel zu versehen, sodass die Beschriftung (16) des Kennzeichens (10) durch eine partielle Aktivierung des aktivierbaren Farbmittels erfolgen kann. Die Schicht mit dem aktivierbaren Farbmittel kann dabei unterhalb der Oberfläche des Kennzeichens (10) angeordnet sein, sodass die Beschriftung (16) des Kennzeichens (10) keinen Umwelteinflüssen ausgesetzt ist und auch nach mehreren Jahren nicht verblasst.License plate (10), in particular vehicle registration numbers, are usually provided by means of a paint or a thermally applied film with an individual lettering (16) contrasting with the base color of the license plate. Both methods have the disadvantage that the inscription (16) is applied to the surface of the license plate (10) and thus exposed to environmental influences.
The invention proposes to provide the license plate (10) with at least one layer with an activatable colorant, so that the inscription (16) of the code plate (10) can be effected by a partial activation of the activatable colorant. The layer with the activatable colorant can be arranged below the surface of the license plate (10), so that the label (16) of the plate (10) is not exposed to environmental influences and does not fade after several years.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kennzeichen für ein Fahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Folie, insbesondere für ein Kennzeichen, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 9. Zudem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Kennzeichens gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 17.The The invention relates to a license plate for a vehicle according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a film, especially for a mark, according to the preamble of claim 9. In addition, the invention relates to a method for Production of a license plate according to the preamble of the claim 17th

Kennzeichen für Fahrzeuge, sogenannte Nummernschilder, weisen üblicherweise einen flächigen Kennzeichenkörper sowie zumindest eine auf diesen Kennzeichenkörper aufgebrachte Beschriftung auf. Des weiteren sind Kennzeichen bekannt, welche als sogenannte Folienkennzeichen ausgebildet sind. Eine individuelle Kennzeichnung, insbesondere Beschriftung, des jeweiligen Kennzeichens wird zumeist nachträglich auf das Kennzeichen aufgebracht. Bisherige Kennzeichen werden dazu mit der individuellen Beschriftung mit Farben bzw. Lacken bedruckt, welche eine gewisse Trockenzeit benötigen. Des Weiteren ist es bekannt, mittels einer thermisch aufgebrachten Farbfolie die Beschriftung zu bilden.Mark for vehicles, so-called number plates, usually have a flat license plate body as well at least one applied to this license plate label on. Furthermore, license plates are known which as so-called Foil mark are formed. An individual identification, in particular lettering, the respective license plate is usually later applied to the license plate. Previous license plates will be added printed with the individual lettering with paints or varnishes, which require a certain drying time. Furthermore it is known, by means of a thermally applied color foil the label to build.

Sowohl Kennzeichen mit aufgedruckter Beschriftung als auch solche mit einer thermisch aufgebrachten Beschriftung weisen den Nachteil auf, dass die Beschriftung sich freiliegend auf dem Kennzeichen befindet. Dadurch ist die Beschriftung Umwelteinflüssen ausgesetzt. Die Beschriftung kann z. B. durch Steinschläge oder häufige Reinigung verblassen oder unlesbar werden.Either Label with printed label as well as those with a thermally applied lettering have the disadvantage that the Label is located on the license plate. Thereby the label is exposed to environmental influences. The label can z. B. by stone chips or frequent cleaning fade or become unreadable.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Kennzeichen und eine Folie für ein solches zu schaffen, womit eine einfach anzubringende, individuelle Kennzeichnung gewährleistet ist, die vor Umwelteinflüssen dauerhaft geschützt ist. Des Weiteren ist es die Aufgabe der Erfindung, ein einfaches Verfahren zur Herstellung eines solchen Kennzeichens zu schaffen.The Object of the present invention is a license plate and a Foil for to create one with which an easy-to-install, individual Labeling guaranteed is that from environmental influences permanently protected is. Furthermore, it is the object of the invention to provide a simple To provide a method for producing such a mark.

Ein Kennzeichen zur Lösung der genannten Aufgabe weist die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Demnach weist das Kennzeichen wenigstens eine Schicht mit mindestens einem aktivierbaren Farbmittel auf. Dadurch, dass das aktivierbaren Farbmittel sich innerhalb der Schicht befindet, ist die Beschriftung geschützt vor äußeren Einflüssen. Die Farbschicht ist nach Auswahl der Beschriftung in den Bereichen der Beschriftung aktivierbar. Damit kann in diesen Bereichen die Beschriftung erzeugt werden. Solche Bereiche, in denen keine Beschriftung angebracht werden soll, werden nicht aktiviert. Umgekehrt ist denkbar, dass nur Bereiche außerhalb der Beschriftung aktiviert werden und somit die Beschriftung durch die Umrisse der nicht aktivierten Bereiche erzeugt wird.One Indicator for solution the above object has the features of claim 1. Therefore the license plate has at least one layer with at least one activatable colorant on. Because the activatable colorant is Within the layer, the label is protected from external influences. The Color coat is after selection of the inscription in the ranges of Label can be activated. Thus, in these areas, the label be generated. Such areas where no caption attached is not activated. Conversely, it is conceivable that only areas outside the caption are activated and thus the caption by the outlines of the non-activated areas are generated.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist die Schicht Teil einer Beschichtung oder einer vorzugsweise mehrschichtigen Folie, welche vorzugsweise auf einem Kennzeichenkörper angeordnet ist. Insbesondere eine solche Folie kann einfach und kostengünstig auf den Kennzeichenkörper aufgebracht werden. Zudem kann eine Folie mehrere Funktionsschichten aufweisen, von denen nur eine einzige Schicht eine solche Schicht mit mindestens einem aktivierbaren Farbmittel ist. Beispielsweise kann die Beschichtung reflektierend ausgebildet sein, insbesondere als eine Reflexfolie. Dadurch wird es möglich, ein Kennzeichen zu schaffen, welches auch bei schlechten Lichtverhältnissen gut ablesbar ist. Somit können zusätzliche Funktionen in die Folie integriert werden. Des weiteren kann das Kennzeichen auch als Folienkennzeichen nur durch die eine solche mehrschichtige Folie gebildet werden.In a preferred embodiment of the invention, the layer is part a coating or a preferably multilayer film, which is preferably arranged on a number plate body. Especially such a film can be easily and inexpensively applied to the number plate body become. In addition, a film may have multiple functional layers, of which only a single layer such a layer with at least one activatable colorant is. For example, the coating be reflective, in particular as a reflective film. This will make it possible to create a mark, which also in low light conditions easy to read. Thus, you can additional Functions are integrated into the film. Furthermore, that can Flag as a foil plate only by the one such multilayer film are formed.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung erstreckt sich die ein aktivierbares Farbmittel aufweisende Schicht vollständig über die sichtbare Seite des Kennzeichens bzw. des Kennzeichenkörpers. Ein solches Kennzeichen kann in jedem Bereich seiner sichtbaren Seite durch die Aktivierung des Farbmittels mit einer Beschriftung versehen werden.According to one Another embodiment of the invention, which extends an activatable Colorant layer completely over the visible side of the Number plate or number plate. Such a mark can in any area of its visible side by activating the Colorant be provided with a label.

Bevorzugt ist das aktivierbare Farbmittel in einer durchsichtigen Matrix angeordnet, vorzugsweise in Form von Pigmenten, die bis zur Aktivierung unsichtbar sein können. Im einfachsten Falle ist das Kennzeichen derart ausgebildet, dass nur die mit einem aktivierbaren Farbmittel versehene Schicht auf dem Kennzeichen bzw. dem Kennzeichenkörper angeordnet ist. Durch die Einbettung, in der Matrix ist das aktivierbare Farbmittel wirksam gegen äußere Einflüsse geschützt.Prefers the activatable colorant is arranged in a transparent matrix, preferably in the form of pigments that are invisible until activated could be. In the simplest case, the license plate is designed such that only the layer provided with an activatable colorant on the Flag or the number plate body is arranged. By the embedding, in the matrix, the activatable colorant is effective protected against external influences.

Denkbar ist es auch, das Farbmittel in der Beschichtung oder Folie anzuordnen. Insbesondere ist das Farbmittel dabei von einer durchsichtigen äußeren Deckschicht der Beschichtung oder der Folie zur Bildung der Beschichtung vollständig überdeckt. Damit ist das Farbmittel und somit die Beschriftung des Kennzeichens gegen äußere Einflüsse bestmöglich geschützt. Insbesondere mechanische Belastungen, wie z. B. Steinschläge oder intensive Reinigungsversuche, können die Beschriftung des Kennzeichens damit nicht beeinträchtigen.Conceivable it is also to arrange the colorant in the coating or film. In particular, the colorant is in this case of a transparent outer cover layer the coating or the film completely covered to form the coating. In order to is the colorant and thus the labeling of the plate protected against external influences best possible. Especially mechanical loads, such. Eg rockfalls or intensive cleaning attempts, can do not affect the label of the license plate.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist das Farbmittel irreversibel aktivierbar, vorzugsweise thermisch und/oder durch Druck. Das irreversibel aktivierbare Farbmittel ermöglicht lediglich die einmalige Beschriftung des Kennzeichens und kann nicht rückgängig gemacht werden. Damit ist eine Manipulation des Kennzeichens nicht möglich.In A preferred embodiment of the invention is the colorant irreversibly activated, preferably thermally and / or by Print. The irreversibly activatable colorant only allows the unique label of the license plate and can not be undone become. For a manipulation of the license plate is not possible.

Vorzugsweise erhält das Farbmittel durch die Aktivierung seine Farbe oder ist in seiner Farbe veränderbar. Eine Einfärbung vorgewählter Bereiche des Kennzeichens, insbesondere der auf dem Kennzeichenkörper angebrachten Beschichtung, stellt eine einfache Möglichkeit zur Beschriftung desselben dar. Bevorzugt weist das Farbmittel nach seiner Aktivierung eine zur Grundfarbe des Kennzeichens kontrastierende Farbe auf. Zudem ist denkbar, dass das Farbmittel vor der Aktivierung eine zur Grundfarbe des Kennzeichens kontrastierende Farbe aufweist, und durch die Aktivierung durchsichtig wird. Somit kann durch die Aktivierung eine darunter liegende Schicht zum Vorschein gebracht werden. Weiterhin kann das Kennzeichen mehrere Schichten mit jeweils einem aktivierbaren Farbmittel oder eine Schicht mit mehreren aktivierbaren Farbmitteln aufweisen. Vorzugsweise weisen unterschiedliche aktivierbare Farbmittel dabei voneinander verschiedene Parameter zur Aktivierung auf. Durch diese Ausführungsform ist es möglich, unterschiedliche Farbmittel unabhängig voneinander zu aktivieren. Ein solches Kennzeichen kann in verschiedenen Farben beschriftet werden.Preferably, the colorant is replaced by the Activation its color or is changeable in its color. Dyeing preselected areas of the license plate, in particular the coating applied to the license plate body, is an easy way to inscribe it. Preferably, after its activation, the colorant has a color that contrasts with the base color of the license plate. In addition, it is conceivable that the colorant before activation has a contrasting color to the base color of the mark, and becomes transparent through the activation. Thus, activating an underlying layer can be brought to light. Furthermore, the indicator may have a plurality of layers each with an activatable colorant or a layer having a plurality of activatable colorants. Preferably, different activatable colorants have different parameters for activation from each other. By this embodiment, it is possible to activate different colorants independently. Such a mark can be labeled in different colors.

Eine Folie zur Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe weist die Merkmale des Anspruchs 9 auf. Demnach ist die Folie mit mindestens einer Schicht mit wenigstens einem aktivierbaren Farbmittel versehen. Damit wird eine Folie geschaffen, welche zumindest in Teilbereichen mittels des aktivierbaren Farbmittels nachträglich individuell färbbar ist, wobei zumindest die gefärbten Bereiche geschützt in der Folie liegen, insbesondere im Inneren der Folie. Eine solche Folie ermöglicht z. B. die Aufbringung einer Beschriftung oder eines Piktogramms oder ähnlicher Kennzeichnungen auf eine beliebige, mit der Folie versehene Oberfläche durch gezielte, vorzugsweise partielle Aktivierung des Farbmittels in den entsprechenden Bereichen. Bevorzugt kann eine solche Folie als ein Kennzeichen, insbesondere für ein Fahrzeug, dienen, indem sie auf das Fahrzeug oder einen Kennzeichenkörper aufgeklebt wird.A Slide to the solution the task of the invention has the features of claim 9. Accordingly, the film is with at least one layer with at least one activatable colorant Mistake. Thus, a film is created, which at least in Subareas by means of the activatable colorant subsequently individually colorable is at least the colored Protected areas lie in the film, in particular in the interior of the film. Such Slide allows z. As the application of a label or a pictogram or similar Markings on any surface provided with the film targeted, preferably partial activation of the colorant in the corresponding areas. Preferably, such a film as a mark, in particular for a vehicle, serve by adhering to the vehicle or a license plate body becomes.

Vorzugsweise ist das Farbmittel in der Schicht irreversibel, insbesondere durch Erwärmung und/oder Druck, aktivierbar. Damit ist eine fälschungssichere Kennzeichnung jedes mit der Folie versehenen Gegenstandes möglich. Die Kennzeichnung kann nicht mehrfach vorgenommen werden und ist nicht veränderbar oder beseitigbar.Preferably the colorant in the layer is irreversible, in particular by Warming and / or Pressure, activatable. This is a tamper-proof label any object provided with the foil possible. The labeling can not be made multiple times and is not changeable or disposable.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung kann das Farbmittel in der Schicht durch die Aktivierung sichtbar gemacht oder in seiner Farbe verändert werden. Damit kann durch Aktivierung des Farbmittels eine individuelle und dauerhafte Kennzeichnung der Folie erfolgen.In a preferred embodiment of the invention, the colorant in the layer visualized by the activation or in his Color changed become. This can by activation of the colorant an individual and permanent marking of the film done.

Vorzugsweise ist das Farbmittel im Ausgangszustand durchsichtig und in einem aktivierten Zustand undurchsichtig. Durch diese Ausgestaltung der Erfindung wird erreicht, dass das Farbmittel im Ausgangszustand optisch nicht wahrnehmbar ist. Bereiche, in denen keine Aktivierung des Farbmittels erfolgt, bleiben somit nicht wahrnehmbar. Ein zunächst durchsichtiges Farbmittel lässt zudem die unterhalb des Farbmittels gelegene Bereiche, die von der Kennzeichnung nicht betroffen sind, sichtbar. Zusätzliche Kennzeichnungen eines mit der Folie versehenen Gegenstandes, welcher z. B. ein Kennzeichen sein kann, bleiben damit erkennbar. Eine Beschriftung kann auch erzeugt werden, indem sämtliche Bereiche außerhalb der Beschriftung aktiviert werden. Somit entsteht durch die nicht aktivierten Bereiche eine Beschriftung. Weiterhin kann die Folie mehrere verschiedene aktivierbare Farbmittel aufweisen. Dadurch können Beschriftungen verschiedener Farben erzeugt werden.Preferably the colorant is transparent in the initial state and in one activated state opaque. By this configuration of Invention is achieved that the colorant in the initial state optically imperceptible. Areas where no activation of the colorant, thus remain imperceptible. An initially transparent Colorant leaves in addition, the areas below the colorant which are separated from the marking not affected, visible. Additional markings of a provided with the film article, which z. B. be a mark can, thus remain recognizable. A label can also be generated be by all Areas outside the caption can be activated. Thus does not arise by the activated areas a caption. Furthermore, the film have several different activatable colorants. Thereby can Labels of different colors are generated.

In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung besitzt die Folie einen mehrschichtigen Aufbau. Damit kann die Folie je nach Anzahl und Art der Schichten unterschiedliche Funktionsmerkmale zusätzlich zur Schicht mit dem aktivierbaren Farbmittel aufweisen. Insbesondere kombinierte Effekte können so mit mehreren Funktionsschichten hergestellt werden. Der Hintergrund der mit dem aktivierbaren Farbmittel versehenen Schicht kann z. B. einer mit einer zum aktivierten Farbmittel kontrastierenden Farbe versehen werden. Zudem können Originalitätsmerkmale in die Folie integriert werden. Wird die Folie mit mehreren Schichten mit unterschiedlichen aktivierbaren Farbmitteln ausgebildet, so ist durch unterschiedliche Aktivierungsparameter für die jeweiligen aktivierbaren Farbmittel die Möglichkeit gegeben, mit einer einzigen Folie unterschiedliche Farben oder Kontraste zu erzeugen. Die Folie kann als Universalfolie für viele Verwendungszwecke eingesetzt werden. Vorzugsweise eignet sich eine solche Folie zur Herstellung unterschiedlichster Kraftfahrzeugkennzeichen.In a preferred embodiment According to the invention, the film has a multilayer structure. In order to Depending on the number and type of layers, the film may have different functional characteristics additionally to the layer with the activatable colorant. Especially combined effects can do so be produced with multiple functional layers. The background the provided with the activatable colorant layer may, for. B. provided with a contrasting color to the activated colorant become. In addition, you can originality features be integrated into the film. Will the film with multiple layers formed with different activatable colorants, so is by different activation parameters for each activatable colorant the possibility given, with a single slide different colors or contrasts to create. The film can be used as a universal film for many uses become. Such a film is preferably suitable for the production different vehicle registration numbers.

Vorzugsweise ist die Folie als eine Reflexfolie ausgebildet oder weist mindestens eine Reflexschicht auf. Diese Reflexschicht bzw. die Ausbildung als Reflexfolie macht eine durch Aktivierung des Farbmittels aufgebrachte Beschriftung oder ähnliche Kennzeichnung der Folie besser lesbar. Dies gilt insbesondere für schlechte Lichtverhältnisse oder mangelhafte Beleuchtung.Preferably the film is designed as a reflective foil or has at least a reflective layer on. This reflective layer or training as Reflective foil makes one by activating the colorant applied Lettering or similar marking the slide is easier to read. This is especially true for bad ones lighting conditions or poor lighting.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung weist die Folie mindestens eine durchsichtige Deckschicht auf einer sichtbaren Vorderseite der Folie auf. Diese eignet sich bevorzugt zum Schutz der Oberfläche der Folie. Damit ist die individuelle Kennzeichnung der Folie vor insbesondere mechanischen Einflüssen geschützt und dennoch von der sichtbaren Vorderseite der Folie her erkennbar.In a preferred embodiment of the invention, the film has at least a transparent cover layer on a visible front the film on. This is preferably suitable for protecting the surface of the Foil. This is the individual identification of the film in particular mechanical influences protected and yet recognizable from the visible front side of the film.

Vorzugsweise ist die Schicht mit dem aktivierbaren Farbmittel unmittelbar unter einer durchsichtigen äußeren Deckschicht angeordnet. Besonders bevorzugt ist die Schicht mit dem aktivierbaren Farbmittel zwischen der Reflexschicht und einer durchsichtigen Deckschicht angeordnet. Dieser Aufbau gewährleistet sowohl den Schutz der aktivierbaren Farbschicht und damit der Beschriftung bzw. Kennzeichnung durch die Deckschicht als auch die Verbesserung der Ablesbarkeit durch die darunter liegende Reflexschicht. Solche Bereiche der Reflexschicht, welche durch das aktivierte Farbmittel abgedeckt sind, reflektieren kein Licht und verstärken den Kontrast zum umliegenden reflektierenden Bereich der Folie.Preferably the layer with the activatable colorant is immediately below a transparent outer cover layer arranged. Particularly preferred is the layer with the activatable colorant between the reflective layer and a transparent cover layer arranged. This structure ensures both the protection of the activatable ink layer and thus the label or marking by the cover layer as well as the improvement the readability of the underlying reflective layer. Such Regions of the reflective layer, which by the activated colorant are covered, reflect no light and enhance the contrast to the surrounding reflective area of the film.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung eines Kennzeichens weist die Maßnahmen des Anspruchs 17 auf. Demnach wird die individuelle Beschriftung durch eine partielle Aktivierung einer mindestens ein aktivierbares Farbmittel aufweisenden Schicht des Kennzeichens erzeugt. Dieses Vorgehen ermöglicht die Beschriftung eines Kennzeichens auf einfache Weise, nämlich durch lokale Aktivierung im Bereich der gewünschten Beschriftung. Insbesondere werden solche Bereiche aktiviert, welche Buchstaben und/oder Zahlen der Beschriftung abbilden sollen.The inventive method for producing a mark, the measures of claim 17. Accordingly, the individual lettering is a partial Activation of a layer having at least one activatable colorant of the license plate. This procedure allows the labeling of a Flag in a simple way, namely by local activation in the range of the desired Labeling. In particular, such areas are activated, which To represent letters and / or numbers of the label.

Vorzugsweise wird die Aktivierung thermisch, insbesondere durch eine Erwärmung auf 40°C bis 80°C vorgenommen. Dieses Verfahren stellt sicher, dass eine Aktivierung des Farbmittels unter einfachen Bedingungen möglich ist. Eine Temperatur von 40°C bis 80°C führt dazu, dass durch äußere Einflüsse, z. B. Sonneneinstrahlung keine unerwünschte Aktivierung erfolgt. Bevorzugt erfolgt die Aktivierung thermisch und unter Druck. Eine solche Beschriftung ist besonders exakt herstellbar. Vor allem kann die Aktivierung auch mit Druck zu keiner Veränderung der Beschriftung bei hohen Außentemperaturen führen.Preferably the activation is carried out thermally, in particular by heating to 40 ° C to 80 ° C. This procedure ensures that activation of the colorant possible under simple conditions is. A temperature of 40 ° C up to 80 ° C leads to, that by external influences, for. B. solar radiation no unwanted activation takes place. Preferably, the activation takes place thermally and under pressure. A such labeling is particularly accurate to produce. Especially can the activation also with pressure to no change of the lettering high outside temperatures to lead.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird bei einem Kennzeichen mit einem erhabene Beschriftungsbereiche aufweisenden geprägten Kennzeichenkörper die ein aktivierbares Farbmittel aufweisende Schicht in den Bereichen der erhabenen Beschriftungsbereiche aktiviert. Ein üblicherweise mit geprägten Buchstaben und Zahlen versehenes Kennzeichen kann damit in genau diesen Bereichen zusätzlich mit einer optisch wahrnehmbaren Beschriftung versehen werden. Die durch die Beschriftung erhabenen Bereiche sind besonders leicht zugänglich und zudem durch die Geometrie des Kennzeichens besonders exponiert. Damit ist sichergestellt, dass nur in diesen Bereichen eine Aktivierung des Farbmittels erfolgt.To a preferred embodiment of the method according to the invention is at a plate with a raised labeling areas having embossed Number plate body an activatable colorant layer in the areas the raised labeling areas activated. A usual with embossed Letters and numbers provided with mark can thus in exactly these areas in addition be provided with a visually perceptible label. The by the lettering raised areas are particularly easy accessible and also particularly exposed by the geometry of the license plate. This ensures that only in these areas activation the colorant takes place.

In einer besonders bevorzugten Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird ein die Aktivierungstemperatur aufweisender Kontaktkörper mit den die Beschriftung bildenden, das oder die Farbmittel aufweisenden, erhabenen Bereichen des Kennzeichenkörpers in Kontakt gebracht. Vorzugsweise wird der erwärmte Kontaktkörper von der sichtbaren Vorderseite des Kennzeichens her auf die erhabenen Bereiche gepresst. Durch dieses Verfahren ist es möglich, ein schon durch Prägen mit einer Beschriftung versehenes Kennzeichen auf einfachste Weise mit einer optisch sichtbaren Beschriftung zu versehen. Eine besonders scharf abgegrenzte Beschriftung des Kennzeichens wird damit möglich.In a particularly preferred embodiment of the method according to the invention is a the activation temperature exhibiting contact body with the lettering forming colorant (s) having raised areas of the license plate body brought into contact. Preferably, the heated Contact body from the visible front of the license plate to the raised ones Pressed areas. By this method it is possible to already by embossing label provided with a label in the simplest way to be provided with an optically visible label. A special sharply demarcated labeling of the license plate is thus possible.

Der Kontaktkörper zur Aktivierung kann eine beheizte Platte sein. Diese kann vollflächig auf das Kennzeichen gepresst werden, vorzugsweise für eine vorbestimmte Zeit. Dazu weist die Platte Abmessungen auf, welche mit den Abmessungen des Kennzeichens korrespondieren. Dadurch, dass die Aktivierung des Farbmittels vorzugsweise nur durch Wärme und Druck möglich ist, werden nur diejenigen die Beschriftung bildenden, erhabenen Bereiche dem Druck und der Wärme ausgesetzt und so aktiviert. Eventuell in andere Bereiche eingebrachte Wärme hat keine Aktivierung des oder der Farbmittel in diesen Bereichen zur Folge, weil diese Bereiche mit der beheizten Platte nicht in Kontakt kommen können. Weiterhin kann auch eine Rolle oder Walze als Kontaktkörper mit den erhabenen Bereichen in Kontakt bebracht werden, vorzugsweise indem das Kennzeichen durch eine entsprechenden Vorrichtung mittels der Rolle oder Walze hindurchgeführt wird. Durch die Geschwindigkeit, mit der das Kennzeichen an der Rolle oder Walze vorbeibewegt wird ist die Zeit bestimmbar, die zur Aktivierung des Farbmittels erforderlich ist.Of the Contact body Activation can be a heated plate. This can be over the entire surface the flag are pressed, preferably for a predetermined time. To the plate has dimensions which correspond to the dimensions of the Identification correspond. In that activation of the Colorant is preferably only possible by heat and pressure, Only those areas that form the lettering are raised the pressure and the heat exposed and so activated. Possibly introduced in other areas Has heat no activation of the colorant (s) in these areas Consequence, because these areas are not in contact with the heated plate can come. Farther may also be a roller or roller as a contact body with the raised areas be brought into contact, preferably by the license plate through a corresponding device is passed through the roller or roller. By the speed with which the mark on the roll or roller is moved past the time is set, the activation of the colorant is required.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:preferred embodiments The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In show this:

1 ein Kennzeichen in geprägter Ausführung, 1 a stamp in embossed design,

2einen Querschnitt durch das Kennzeichen der 1, 2 a cross section through the characteristics of the 1 .

3 eine vergrößerte Einzelheit II der 2, 3 an enlarged detail II of the 2 .

4 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Kennzeichens in einer Darstellung wie in der 3, 4 A second embodiment of a plate in a representation as in 3 .

5 eine Darstellung des Verfahrens zur Herstellung des Kennzeichens der 1, und 5 a representation of the method for producing the mark of the 1 , and

6 ein drittes Ausführungsbeispiel eines Kennzeichens. 6 a third embodiment of a license plate.

Das Kennzeichen 10 weist einen Kennzeichenkörper 11 aus einem geprägten Aluminiumblech auf, welcher an einem Rand 12 einen Randfalz 13 aufweist. Der Kennzeichenkörper 11 kann auch aus anderen Werkstoffen wie z. B. Stahlblech bestehen. Möglich ist jedoch auch die Verwendung einer Kunststoffplatte zur Bildung des Kennzeichens. Eine solche kann z. B. tiefgezogen werden. Der Randfalz 13 ist in den Kennzeichenkörper 11 geprägt und umgibt das Beschriftungsfeld 14 des Kennzeichens 10. Innerhalb des Beschriftungsfeldes 14, welches auf einer sichtbaren Vorderseite 15 des Kennzeichens 10 angeordnet ist, trägt das Kennzeichen 10 eine Beschriftung 16. Die Beschriftung 16 ist ebenfalls in den Kennzeichenkörper 11 eingeprägt. Sowohl die Beschriftung 16 als auch der Randfalz 13 sind damit gegenüber dem übrigen Kennzeichenkörper 11 erhaben. Ein erhabener Bereich 17 auf dem Randfalz 13 und erhabene Bereichee 18 auf der Beschriftung 16 liegen dabei in einer Ebene, d. h. die Beschriftung 16 sowie der Randfalz 13 sind gleich tief in den Kennzeichenkörper 11 eingeprägt und stehen auf der sichtbaren Vorderseite 15 somit gleich hoch aus dem Kennzeichenkörper 11 hervor.The license plate 10 has a number plate body 11 from an embossed aluminum sheet, which at one edge 12 a marginal fold 13 having. The number plate body 11 can also be made of other materials such. B. steel sheet. However, it is also possible to use a plastic plate to form the license plate. Such a z. B. be deep-drawn. The edge fold 13 is in the license plate body 11 embossed and surrounds the caption field 14 of the license plate 10 , Within the label field 14 which is on a visible front 15 of the license plate 10 is arranged carries the license plate 10 a label 16 , The caption 16 is also in the license plate body 11 imprinted. Both the label 16 as well as the edge fold 13 are thus compared to the rest of the license plate body 11 sublime. A raised area 17 on the edge fold 13 and sublime areas 18 on the label 16 lie in one plane, ie the label 16 as well as the edge fold 13 are the same deep in the license plate body 11 imprinted and standing on the visible front 15 thus the same height from the license plate body 11 out.

Auf der sichtbaren Vorderseite 15 des Kennzeichens 10 ist über die gesamte Fläche des Kennzeichenkörpers 11 eine Reflexfolie 19 aufgebracht, welche im gezeigten Ausführungsbeispiel gemäß der 3 mehrschichtig aufgebaut ist. Die Reflexfolie 19 ist mittels eines Haftklebstoffs 20 auf den Kennzeichenkörper 11 aufgeklebt, und zwar vorzugsweise vor dem Prägen. Auf dem Haftklebstoff 20 befinden sich eine Aluminiumbedampfung 21, ein Distanzlack 22 und eine über die gesamte Fläche der Reflexfolie 19 angeordnete Schicht aus Reflexkörpern, bei denen es sich im gezeigten Ausführungsbeispiel um Mikroglaskugeln 23 handelt. Über der Schicht aus Mikroglaskugeln 23 ist ein Haftlack 24 vorgesehen, der zusammen mit den Mikroglaskugeln 23 eine Reflexschicht 27 bildet. Darauf ist mittels des Haftlacks 24 eine Schicht 25 mit einem aktivierbaren Farbmittel aufgebracht, welche von einer durchsichtige Deckschicht 26 vollständig überzogen ist.On the visible front 15 of the license plate 10 is over the entire surface of the number plate body 11 a reflective foil 19 applied, which in the embodiment shown in accordance with the 3 multi-layered structure. The reflective foil 19 is by means of a pressure-sensitive adhesive 20 on the license plate body 11 glued, preferably before embossing. On the pressure-sensitive adhesive 20 are an aluminum vaporization 21 , a spacer paint 22 and one over the entire surface of the reflective tape 19 arranged layer of reflective bodies, which are in the embodiment shown to glass microspheres 23 is. Above the layer of glass microspheres 23 is a bonding varnish 24 provided, together with the glass microspheres 23 a reflective layer 27 forms. On it is by means of the adhesive 24 a layer 25 applied with an activatable colorant, which of a transparent cover layer 26 completely covered.

Die Schicht 25 weist ein aktivierbares Farbmittel auf, welches insbesondere durch Wärme und Druck aktivierbar ist. In einem Ausgangszustand ist das aktivierbare Farbmittel durchsichtig, sodass die Wirkung der Reflexschicht 27 innerhalb der Reflexfolie 19 nicht beeinträchtigt wird. In einem aktivierten Zustand wird das Farbmittel – dort wo es aktiviert wurde – innerhalb der Schicht 25 undurchsichtig. Im gezeigten Beispiel ist das aktivierbare Farbmittel in einem aktivierten Zustand schwarz, und bildet somit einen deutlichen Kontrast zur Grundfarbe des Kennzeichens 10, welche im gezeigten Beispiel weiß ist. Nur in den erhabenen Bereichen 17 und 18, also des Randfalzes 13 und der Beschriftung 16, ist das aktivierbare Farbmittel aktiviert, wobei es seine vorgesehene Farbe erhält. Damit sind sowohl der Randfalz 13 als auch die Beschriftung 16 gegenüber der Grundfarbe des Kennzeichenkörpers 11 optisch hervorgehoben. Die Beschriftung 16 ist somit deutlich lesbar.The layer 25 has an activatable colorant, which can be activated in particular by heat and pressure. In an initial state, the activatable colorant is transparent, so that the effect of the reflective layer 27 within the reflective foil 19 is not affected. In an activated state, the colorant becomes - where it was activated - within the layer 25 opaque. In the example shown, the activatable colorant in an activated state is black, and thus forms a clear contrast to the base color of the license plate 10 which is white in the example shown. Only in the sublime areas 17 and 18 , so the edge fold 13 and the caption 16 , the activatable colorant is activated giving it its intended color. Thus, both the edge fold 13 as well as the label 16 opposite to the basic color of the number plate body 11 visually highlighted. The caption 16 is thus clearly legible.

Die Reflexfolie 19 ist so aufgebaut, dass von der Vorderseite 15 einfallendes Licht die durchsichtige Deckschicht 26 sowie die in einem Ausgangszustand durchsichtige Schicht 25 passieren kann. Das einfallende Licht wird durch die Reflexschicht 27 reflektiert. Anstatt der Mikroglaskugeln 23 kann jedoch auch jedes andere Mittel, z. B. Mikroprismen, innerhalb der Reflexschicht 27 Verwendung finden. Damit ist das mit der Reflexfolie 19 versehene Kennzeichen 10 auch bei schlechten Lichtverhältnissen gut ablesbar. Durch das in einem aktivierten Zustand schwarze aktivierbare Farbmittel wird die Reflexschicht 27 in den aktivierten Bereichen durch die Schicht 25 verdeckt. Damit kann die Reflexwirkung der Reflexschicht 27 in diesen Bereichen nicht hervortreten, womit der Kontrast der Beschriftung 16 und des Randfalzes 13 zum übrigen Kennzeichenkörper 11 zusätzlich verstärkt wird.The reflective foil 19 is constructed so that from the front 15 incident light the transparent cover layer 26 and the transparent in an initial state layer 25 can happen. The incident light is transmitted through the reflective layer 27 reflected. Instead of the glass microspheres 23 However, any other means, such. B. microprisms, within the reflective layer 27 Find use. That's the same with the reflective foil 19 provided markings 10 easy to read in low light conditions. The activatable black activatable colorant becomes the reflective layer 27 in the activated areas through the layer 25 covered. Thus, the reflex effect of the reflective layer 27 in these areas do not emerge, bringing the contrast of the lettering 16 and the edge fold 13 to the rest of the license plate body 11 is additionally reinforced.

Die Deckschicht 26 schützt die Schicht 25 mit dem aktivierbaren Farbmittel vor mechanischer Einwirkung und vor Umwelteinflüssen. Damit ist die Schicht 25 mit dem aktivierbaren Farbmittel sowie die Reflexschicht 27 von der Vorderseite 15 des Kennzeichens nicht zugänglich.The cover layer 26 protects the layer 25 with the activatable colorant before mechanical action and against environmental influences. This is the layer 25 with the activatable colorant and the reflective layer 27 from the front 15 of the license plate not accessible.

Die Schicht 25 weist eine Matrix sowie das aktivierbares Farbmittel auf. Das aktivierbare Farbmittel kann dabei insbesondere als Menge von Pigmenten ausgebildet sein, welche innerhalb der Matrix eingebettet sind. Die Matrix ist durchsichtig ausgebildet, ebenso die noch nicht aktivierten Pigmente des aktivierbaren Farbmittels. Somit kann ein erfindungsgemäßes Kennzeichen 10 derart ausgebildet sein, dass auf einer sichtbaren Vorderseite 15 des ganzen Kennzeichenkörpers 11 eine Schicht 25 mit aktivierbarem Farbmittel aufgebracht ist. Die Pigmente des aktivierbaren Farbmittels sind in der Matrix eingebettet und so vor Umwelteinflüssen geschützt. Dadurch kann ggf. die Deckschicht 26 entfallen.The layer 25 has a matrix and the activatable colorant. The activatable colorant may be formed in particular as an amount of pigments which are embedded within the matrix. The matrix is transparent, as are the not yet activated pigments of the activatable colorant. Thus, an inventive mark 10 be designed such that on a visible front 15 of the entire number plate body 11 a layer 25 is applied with activatable colorant. The pigments of the activatable colorant are embedded in the matrix and thus protected from environmental influences. As a result, if necessary, the cover layer 26 omitted.

Die 4 zeigt ein Kennzeichen 37 mit einer anderen Beschichtung, nämlich einer Folie 28, welche keine Reflexfolie ist. Das Kennzeichen 37 ist ebenfalls ein geprägtes Kennzeichen. Eine Folie 28 weist dabei eine Schicht 29 auf, welche direkt auf den Kennzeichenkörper 38 aufgebracht ist. Dazu ist die Schicht 29 selbstklebend ausgebildet. Die Schicht 29 enthält, wie im vorherigen Ausführungsbeispiel, wenigstens ein aktivierbares Farbmittel, welches durch Wärme und Druck aktivierbar ist. Das aktivierbare Farbmittel ist dabei ebenfalls in einem Ausgangszustand durchsichtig und in einem aktivierten Zustand undurchsichtig und innerhalb einer Matrix eingebettet. Oberhalb der Schicht 29 ist eine durchsichtige Deckschicht 30 aufgebracht. Die Deckschicht kann entfallen, wenn die Schicht 29 als Farbmittel in einer Matrix eingebettete Pigmente aufweist. Wird die Schicht 29 mit dem darin enthaltenen aktivierbaren Farbmittel aktiviert, so wird dieses in den aktivierten Bereichen undurchsichtig und verdeckt damit den darunter liegenden Kennzeichenkörper 38. Somit erscheinen solche Bereiche, in denen die Schicht 29 aktiviert wurde, zur Grundfarbe des Kennzeichenkörpers 38 kontrastierend.The 4 shows a license plate 37 with another coating, namely a film 28 which is not reflective tape. The license plate 37 is also an embossed mark. A slide 28 has a layer 29 on, which directly on the license plate body 38 is applied. This is the layer 29 self-adhesive. The layer 29 contains, as in the previous embodiment, at least one activatable colorant which can be activated by heat and pressure. The activatable colorant is also transparent in an initial state and opaque in an activated state and embedded within a matrix tet. Above the shift 29 is a transparent cover layer 30 applied. The topcoat may be omitted if the layer 29 having as colorant embedded in a matrix pigments. Will the shift 29 activated with the colorant contained therein, it becomes opaque in the activated areas and thus hides the underlying registration body 38 , Thus, such areas appear in which the layer 29 has been activated, to the base color of the number plate body 38 contrasting.

Ein Beispiel zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zeigt die 5. Dabei wird die Kennzeichnung eines geprägten Kennzeichens 10 bzw. 37 gezeigt. Ein Kontaktkörper 31 wird mit einer ebenen Oberfläche 32 mit dem Kennzeichen 10 bzw. 37 in Kontakt gebracht. Der Kontaktkörper 31 ist dabei erwärmt bzw. beheizt und wird auf der Vorderseite 15 des Kennzeichens 10 bzw. 37 auf den Kennzeichenkörper 11 bzw. 38 gedrückt. Dadurch werden die erhabenen Bereiche 17 und 18, die in einer Ebene liegen, mit der ebenen Oberfläche 32 des Kontaktkörpers 31 in Kontakt gebracht. Die Reflexfolie 19 bzw. 28 wird damit nur in den erhabenen Bereichen 17 und 18 und damit nur in den Bereichen der Beschriftung 16 und des Randfalzes 13 des Kennzeichens 10 bzw. 37 sowohl Wärme als auch Druck ausgesetzt. Das in der Schicht 25 bzw. 29 enthaltene aktivierbare Farbmittel wird auf diese Weise nur in den Bereichen der Beschriftung 16 und des Randfalzes 13 aktiviert. Diese Aktivierung führt dazu, dass das aktivierbare Farbmittel in der Schicht 25 bzw. 29 nur in den Bereichen der Beschriftung 16 und des Randfalzes 13 farbig wird oder sich verfärbt. Alle übrigen Bereiche des Kennzeichens 10 bzw. 37, die durch die Prägung zurückversetzt sind, erfahren keine Aktivierung des aktivierbaren Farbmittels, so dass diese zurückversetzten Bereiche unverfärbt bleiben, indem in diesen Bereichen die Schicht 25 bzw. 29 ihren farblosen Ursprungszustand beibehält. Damit erfolgt eine schart abgegrenzte, exakte Einfärbung des Randfalzes 13 und der Beschriftung 16 in einer zur Grundfarbe des Kennzeichenkörpers 11 bzw. 37 kontrastierenden Farbe.An example for carrying out the method according to the invention is shown in FIG 5 , This is the marking of an embossed plate 10 respectively. 37 shown. A contact body 31 comes with a flat surface 32 with the license plate 10 respectively. 37 brought into contact. The contact body 31 is heated or heated and is on the front 15 of the license plate 10 respectively. 37 on the license plate body 11 respectively. 38 pressed. This will make the raised areas 17 and 18 lying in a plane with the flat surface 32 of the contact body 31 brought into contact. The reflective foil 19 respectively. 28 will only work in the sublime areas 17 and 18 and thus only in the areas of the label 16 and the edge fold 13 of the license plate 10 respectively. 37 exposed to both heat and pressure. That in the layer 25 respectively. 29 contained activatable colorant is in this way only in the areas of the label 16 and the edge fold 13 activated. This activation causes the activatable colorant in the layer 25 respectively. 29 only in the areas of the label 16 and the edge fold 13 becomes colored or discolored. All other areas of the license plate 10 respectively. 37 , which are recessed by the embossing, do not experience activation of the activatable colorant, so that these recessed areas remain uncolored by the layer in these areas 25 respectively. 29 maintains its colorless original condition. This results in a sharply demarcated, exact coloring of Randfalzes 13 and the caption 16 in one to the base color of the number plate body 11 respectively. 37 contrasting color.

Der Kontaktkörper 31 kann zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, wie in 5 gezeigt, einen massiven Grundkörper aufweisen. Des Weiteren kann der Kontaktkörper 31 auch als Rolle oder Walze oder in jeder anderen, dem Zweck des erfindungsgemäßen Verfahrens dienenden Geometrie ausgeführt sein. Insbesondere in einer Ausführung als Rolle bzw. Walze kann das erfindungsgemäße Kennzeichen 10 bzw. 37 unterhalb derselben kontinuierlich hindurchgeführt werden, vorzugsweise durch einen Antrieb der Rolle oder Walze. Damit wird jeder erhabene Bereich 17 und 18 des Kennzeichenkörpers 11 bzw. 38 bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens eine gleiche, vorbestimmte Zeit mit dem Kontaktkörper 31 in Kontakt gebracht. In jedem erhabenen Bereich 17 und 18 des Kennzeichens 10 bzw. 37 und damit nur in den Bereichen des Randfalzes 13 und der Beschriftung 16 wird damit innerhalb der Reflexfolie 19 bzw. der Folie 28 in gleichbleibender und reproduzierbarer Weise das aktivierbare Farbmittel aktiviert.The contact body 31 can be used to carry out the method according to the invention, as in 5 shown to have a solid body. Furthermore, the contact body 31 be carried out as a roll or roller or in any other, serving the purpose of the method according to the invention geometry. In particular, in an embodiment as a roll or roller, the characteristic according to the invention 10 respectively. 37 be continuously passed below it, preferably by a drive of the roller or roller. This will make any sublime area 17 and 18 of the number plate body 11 respectively. 38 in carrying out the method according to the invention a same, predetermined time with the contact body 31 brought into contact. In every sublime area 17 and 18 of the license plate 10 respectively. 37 and thus only in the areas of the edge fold 13 and the caption 16 will thus be within the reflective film 19 or the film 28 activated in a consistent and reproducible manner the activatable colorant.

Die 6. zeigt ein Kennzeichen nach einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung. Hierbei handelt es sich um ein Folienkennzeichen 33 mit einer Beschriftung 36. Das Folienkennzeichen 33 wird dabei aus einer selbstklebenden erfindungsgemäßen Folie mit einem aktivierbaren Farbmittel gebildet. Ein so ausgebildetes Folienkennzeichen 33 kann auf jede geeignete Oberfläche aufgebracht werden, z. B. auf den Stoßfänger eines Fahrzeugs.The 6 , shows a mark according to another embodiment of the invention. This is a slide label 33 with a label 36 , The slide label 33 is formed from a self-adhesive film according to the invention with an activatable colorant. Such a trained film identifier 33 can be applied to any suitable surface, e.g. B. on the bumper of a vehicle.

Das Folienkennzeichen 33 kann einen Aufbau ähnlich dem in 3 oder 4 dargestellten Aufbau der Reflexfolie 19 bzw. der Folie 28 aufweisen. In beiden Varianten weist das Folienkennzeichen 33 zusätzlich ein nicht dargestelltes Abdeckpapier auf, welches auf der jeweiligen selbstklebenden Rückseite 34 des Folienkennzeichens 33 aufgebracht ist. Durch Abziehen des Abdeckpapiers wird die selbstklebende Rückseite 34 freigelegt, somit kann das erfindungsgemäße Folienkennzeichen 33 auf jede geeignete Oberfläche aufgeklebt werden.The slide label 33 can be a structure similar to the one in 3 or 4 illustrated structure of the reflective foil 19 or the film 28 exhibit. In both variants has the film identifier 33 in addition, a not shown masking paper, which on the respective self-adhesive back 34 of the slide mark 33 is applied. By peeling off the backing paper becomes the self-adhesive back 34 exposed, thus the film identifier according to the invention 33 be glued to any suitable surface.

Zur Erzeugung der Beschriftung 36 auf dem Folienkennzeichen 33 werden die Bereiche, welche die Beschriftung 36 bilden, aktiviert. Dies kann z. B. mit einem Kontaktkörper erfolgen, welche als Stempel ausgeführt ist. Dieser Stempel weist an seiner Kontaktseite Erhebungen in Form der Buchstaben und/oder Zahlen der gewünschten Beschriftung 36 auf. Damit wird nur ein solcher Bereich, welcher später die Beschriftung 36 bilden soll sowohl mit Wärme als auch mit Druck in Kontakt gebracht. Damit kann außerhalb dieser Bereichen keine Aktivierung des aktivierbaren Farbmittels erfolgen, sodass durch die Geometrie des Kontaktkörpers eine abgegrenzte Beschriftung 36 erzeugt werden kann.To generate the label 36 on the slide label 33 be the areas that the caption 36 form, activated. This can be z. B. done with a contact body, which is designed as a stamp. This stamp has on its contact side surveys in the form of letters and / or numbers of the desired label 36 on. This will only be one such area, which later becomes the label 36 form should be brought into contact with both heat and pressure. Thus, no activation of the activatable colorant can take place outside of these areas, so that by the geometry of the contact body a delimited caption 36 can be generated.

Jeder andere ein- oder mehrschichtige Aufbau des Folienkennzeichens 33 ist zudem gemäß der Erfindung möglich. Insbesondere können mehrere Schichten mit unterschiedlichen aktivierbaren Farbmitteln in der Folie des Foliekennzeichens 33 vorhanden sein. Die jeweiligen aktivierbaren Farbmittel weisen dabei vorzugsweise unterschiedliche Aktivierungsparameter auf, sodass sie unabhängig voneinander aktivierbar sind. Zudem kann die erfindungsgemäße Folie mit anderen Funktionselementen, wie z. B. Hologrammen oder vergleichbaren Originalitätskennzeichen versehen sein, vorzugsweise in einer jeweils dafür vorgesehenen unabhängigen Schicht.Any other single or multi-layered structure of the film identifier 33 is also possible according to the invention. In particular, several layers with different activatable colorants in the film of the film identifier 33 to be available. The respective activatable colorants preferably have different activation parameters, so that they can be activated independently of one another. In addition, the film according to the invention with other functional elements, such. B. holograms or comparable originality marks, preferably in a respective designated independent layer.

Zudem ist es möglich, das Folienkennzeichen 33 mit zusätzlichen Schichten, z. B. zur Erzeugung einer gewünschten Hintergrundfarbe des Folienkennzeichens 33 zu versehen, welche Vorteilhafterweise auf die Rückseite 34 des Folienkennzeichens 33 aufgebracht sind. Sämtliche einer sichtbaren Vorderseite 35 zugeordneten Schichten sind dabei vorteilhafterweise durchsichtig, oder zumindest teilweise durchsichtig, sodass insbesondere die zur Erzeugung einer Hintergrundfarbe dienende Schicht zumindest in solchen Bereichen, in denen keine Aktivierung des aktivierbaren Farbmittels erfolgt, sichtbar bleibt.In addition, it is possible to use the Folienkennzei chen 33 with additional layers, eg. B. for generating a desired background color of the film identifier 33 to be provided, which advantageously on the back 34 of the slide mark 33 are applied. All of a visible front 35 Associated layers are advantageously transparent, or at least partially transparent, so that in particular the serving to create a background color layer remains visible at least in those areas where no activation of the activatable colorant occurs.

Eine erfindungsgemäße Folie, insbesondere gemäß den 3 und 4, kann auch verwendet werden, um ein nicht gezeigtes Kennzeichen mit einem ebenflächigen Kennzeichenkörper zu bilden. Dabei handelt es sich um ein ungeprägtes Kennzeichen. Dieses Kennzeichen weist keine eingeprägte Beschriftung und keinen Randfalz auf. Der Grundkörper eines flächigen, nicht geprägten Kennzeichens kann dabei sowohl aus einem Metallblech, vorzugsweise aus Aluminium, oder aus einer Kunststoffplatte bestehen. Die Folie wird mit einer selbstklebenden Rückseite auf den Kennzeichenkörper aufgebracht, sodass einfach und kostengünstig ein erfindungsgemäßes, ungeprägtes Kennzeichen erzeugt werden kann. Die Beschriftung eines solchen Kennzeichens erfolgt so, wie beim Folienkennzeichen 33 beschrieben.A film according to the invention, in particular according to the 3 and 4 , can also be used to form a license plate, not shown, with a planar registration body. This is an unmarked mark. This label has no embossed label and no edge fold. The main body of a flat, non-embossed mark can consist both of a metal sheet, preferably of aluminum, or of a plastic plate. The film is applied with a self-adhesive backing on the number plate body, so that an inventive, unmarked mark can be easily and inexpensively produced. The labeling of such a mark takes place as with the slide mark 33 described.

1010: KennzeichenMark
1111: KennzeichenkörperPlate body
1212: Randedge
1313: Randfalzedge fold
1414: Beschriftungsfeldlabeling field
1515: Vorderseitefront
1616: Beschriftunglabeling
1717: erhabener Bereichsublime Area
1818: erhabener Bereichsublime Area
1919: Reflexfoliereflective tape
2020: Haftklebstoffadhesive
2121: AluminiumbedampfungAluminising
2222: DistanzlackDistance paint
2323: MikroglaskugelnGlass microspheres
2424: Haftlackadhesive varnish
2525: Schichtlayer
2626: Deckschichttopcoat
2727: Reflexschichtreflective coating
2828: Foliefoil
2929: Schichtlayer
3030: Deckschichttopcoat
3131: KontaktkörperContact body
3232: Oberflächesurface
3333: Folienkennzeichensheet mark
3434: Rückseiteback
3535: Vorderseitefront
3636: Beschriftunglabeling
3737: KennzeichenMark
3838: KennzeichenkörperPlate body

Claims

Mark ( 10 . 33 . 37 ) for a vehicle, with at least one label ( 16 . 36 ), characterized by at least one layer ( 25 . 29 ) with at least one activatable colorant.

License plate according to claim 1, characterized in that the layer ( 25 . 29 ) Is part of a coating or a preferably multilayer film.

License plate according to claim 1 or 2, characterized in that the coating is reflective, preferably the film as a reflective film ( 19 ) is trained.

Flag according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coating or film with the at least one activatable colorant having layer ( 25 . 29 ) on a number plate body ( 11 . 38 ) is applied and preferably completely over a visible side (15) of the number plate body ( 11 . 38 ).

License plate according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the activatable colorant in a preferably transparent matrix is embedded, in particular in the form of pigments.

Flag according to one or more of the preceding claims, characterized in that the colorant is arranged in the coating or the film, in particular embedded, preferably the colorant of a transparent outer cover layer ( 26 . 30 ) of the coating or the film ( 19 . 28 ) is completely covered.

License plate according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the colorant irreversibly activated is, preferably thermally and / or by pressure.

License plate according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the colorant by the activation gets its color or changeable in its color is.

Foil, preferably for a license plate ( 10 . 33 . 37 ), in particular a vehicle license plate, characterized by at least one layer ( 25 . 29 ) with at least one activatable colorant.

A film according to claim 9, characterized in that the colorant in the layer ( 25 . 29 ) irreversibly, preferably by heating and / or pressure, is activated.

Film according to one of claims 9 or 10, characterized in that the colorant in the layer ( 25 . 29 ) is visibly feasible by the activation and / or changeable in its color.

A film according to one or more of claims 9 to 11, characterized in that the colorant in an initial state transparent and opaque in an activated state.

A film according to one or more of claims 9 to 12, characterized by a multi-layered construction.

Film according to one or more of Claims 9 to 13, characterized by a design as a reflective film ( 19 ) with preferably at least one reflective layer ( 27 ).

Film according to one or more of Claims 9 to 14, characterized by at least one, preferably on a visible front side ( 35 ) arranged, transparent cover layer.

Film according to one or more of claims 9 to 15, characterized in that the layer ( 25 . 29 ) with the activatable colorant under a transparent outer cover layer ( 26 . 30 ), preferably between the reflective layer ( 27 ) and a transparent cover layer ( 26 ) is arranged.

Method for producing a license plate ( 10 . 33 . 37 ) for a vehicle with at least one individual lettering ( 16 . 36 ), characterized in that the individual lettering ( 16 . 36 ) by a partial activation of a layer having at least one activatable colorant ( 25 . 29 ) is produced.

Method according to claim 17, characterized in that that activation is thermal, preferably by heating up 40 ° C to 80 ° C and / or is done mechanically by pressure.

Method according to one of claims 17 or 18, characterized in that in the case of a license plate ( 10 . 37 ) with a raised lettering ( 16 ) having embossed number plate body ( 11 . 38 ) the activatable colorant layer ( 25 . 29 ) in the areas of the raised lettering ( 16 ) is activated.

A method according to claim 19, characterized in that a contact body having the activation temperature ( 31 ) with the caption ( 16 ) forming the colorant (s) ( 17 . 18 ) of the number plate body ( 11 . 38 ) is brought into contact, preferably the heated contact body ( 31 ) on the raised areas ( 17 . 18 ) is pressed.