DE102009006230B4

DE102009006230B4 - Glue board and insect trap with glue board

Info

Publication number: DE102009006230B4
Application number: DE200910006230
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Nil Gersdorf
Current assignee: QVIST, ANN-LOUISE, DE
Priority date: 2009-01-27
Filing date: 2009-01-27
Publication date: 2014-02-20
Anticipated expiration: 2029-01-28
Also published as: DE102009006230A1

Abstract

Leimtafel mit mehreren Materialschichten (14, 18, 20, 22) zum Fangen von insbesondere geflügelten Insekten, wobei die Leimtafel über eine flächige Basisschicht (14) verfügt, insbesondere Papier, sowie mindestens eine äußere Schicht zum Halten von geflügelten Insekten auf ihr, wobei die Leimtafel (10) mindestens einen Bereich (20) aufweist – UV-spezifischer Bereich –, der eingestrahltes UV-Licht, bevorzugt aus einem Bereich von 300–390 nm, besonders bevorzugt aus einem Bereich von 355–375 nm zu mindestens 10% reflektiert und/oder der eingestrahltes UV-Licht mindestens teilweise durch Lumineszenz, insbesondere Fluoreszenz, in Licht größerer Wellenlänge umwandelt und dieses abstrahlt, vorzugsweise in UV-Licht größerer Wellenlänge und/oder in Licht aus dem für das menschliche Auge sichtbaren Spektrum, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Schicht zum Halten von geflügelten Insekten auf ihr aus Leim (22) ist, dass der UV-spezifische Bereich (20) aus einer Schicht aus UV-Lack gebildet ist, und dass der Leim (22) und der UV-Lack für Licht im sichtbaren Bereich überwiegend transparent ist.Glue board with several layers of material (14, 18, 20, 22) for catching winged insects, in particular, the glue board having a flat base layer (14), in particular paper, and at least one outer layer for holding winged insects on it, the Glue board (10) has at least one area (20) - UV-specific range - which reflects irradiated UV light, preferably from a range from 300-390 nm, particularly preferably from a range from 355-375 nm to at least 10% and / or the irradiated UV light at least partially by luminescence , in particular fluorescence, converts it into light of greater wavelength and emits it, preferably in UV light of greater wavelength and / or in light from the spectrum visible to the human eye, characterized in that the outer layer for holding winged insects on it is made of glue (22) is that the UV-specific area (20) is formed from a layer of UV lacquer, and that the glue (22) and the UV lacquer are predominantly transparent to light in the visible range.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leimtafel mit mehreren Materialschichten zum Fangen von insbesondere geflügelten Insekten, wobei die Leimtafel über eine flächige Basisschicht verfügt, insbesondere Papier, sowie eine äußere Schicht Leim zum Haften von geflügelten Insekten auf ihr. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Insektenfalle mit einer derartigen Leimtafel.The present invention relates to a glue panel having a plurality of layers of material for catching in particular winged insects, the glue panel having a flat base layer, in particular paper, and an outer layer of glue for adhering winged insects to it. The invention further relates to an insect trap with such a glue panel.

Die vorgenannten Leimtafeln weisen auf mindestens einer Seite eine Schicht aus geeignetem, besonders stark klebendem Leim auf, auf dem geflügelte Insekten, insbesondere Fliegen oder Mücken, haften bleiben, sobald sie mit dem Leim in Berührung kommen.The aforementioned glue panels have on at least one side a layer of suitable, particularly strongly adhesive glue on which winged insects, in particular flies or mosquitoes, adhere when they come into contact with the glue.

Um die geflügelten Insekten anzulocken, ist es bekannt, auf der unter dem Leim befindlichen, flächigen Basisschicht der Leimtafel – üblicherweise Papier – 2-dimensionale Bildobjekte aufzubringen. Dies können streifenartige Bilder sein, einen 3D-Effekt bewirkende Bilder oder aber auch stilisierte Fliegen. Es hat sich gezeigt, dass diese Bilder geeignet sind, auf die geflügelten Insekten anziehend zu wirken, sodass sich diese zu den Bildern hinbewegen.In order to attract the winged insects, it is known to apply 2-dimensional image objects to the glue-coated, flat base layer of the glue board, usually paper. These can be stripe-like images, 3D-effect images or even stylized flies. It has been shown that these images are suitable for attracting the winged insects so that they move towards the images.

Die beschriebenen Leimtafeln werden in der Regel mit geeigneten Befestigungsmitteln etwa in Stallungen oder Wohnhäusern oder an sonstigen Orten befestigt, an denen die geflügelten Insekten gefangen werden sollen.The glue panels described are usually fastened with suitable fasteners, for example in stables or houses or other places where the winged insects are to be caught.

Ebenfalls bekannt ist es, Leimtafeln ohne die oben genannten Bildobjekte innerhalb von Insektenfallen anzuordnen, deren Hauptanlockungsmittel eine UV-Lampe ist. Erwiesenermaßen werden insbesondere Fliegen und Mücken durch für den Menschen unsichtbares UV-Licht angezogen. Besonders stark ist die Anlockwirkung bei einer Wellenlänge von 365 Nanometern. Die Leimtafeln werden bei derartigen Insektenfallen innerhalb eines nach vorne offenen Gehäuses im hinteren Bereich desselben hinter dem UV-Leuchtmittel – üblicherweise eine entsprechende Gasentladungslampe – angeordnet.It is also known to arrange glue boards without the above-mentioned picture objects within insect traps whose main attractant is a UV lamp. It has been proven that flies and mosquitoes in particular are attracted by invisible UV light. Particularly strong is the Anlockwirkung at a wavelength of 365 nanometers. The glue panels are arranged in such insect traps within a forwardly open housing in the rear of the same behind the UV lamp - usually a corresponding gas discharge lamp.

Es hat sich gezeigt, dass die von den UV-Lampen oder von den auf den Leimtafeln aufgebrachten Objekten ausgehende Anlockwirkung noch nicht optimal ist. Eine Mehrzahl der sich im Umfeld der UV-Lampen bzw. der Leimtafeln bewegenden geflügelten Insekten reagiert kaum oder erst nach sehr langer Zeit auf das UV-Licht bzw. auf die Anlockungsobjekte.It has been shown that the attracting effect produced by the UV lamps or by the objects applied to the glue panels is not yet optimal. A majority of the winged insects moving in the vicinity of the UV lamps or the gluing panels reacts hardly or only after a very long time to the UV light or to the attracting objects.

Die JP 08051909 A betrifft eine Tafel zum Fangen von Insekten mit einer flächigen Basisschicht, einer äußeren semitransparenten Leimschicht und einer UV-reflektierenden Schicht.The JP 08051909 A relates to a panel for catching insects having a sheet-like base layer, an outer semitransparent glue layer and a UV-reflecting layer.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Anlockwirkung von Leimtafeln und von Insektenfallen der eingangs genannten Art zu verbessern. Dabei soll die Herstellung der Leimtafel insbesondere kostengünstiger und weniger aufwendig gestaltet werden.Proceeding from this, it is an object of the present invention to improve the Anlockwirkung of glue boards and insect traps of the type mentioned. In this case, the production of the glue panel should be designed in particular less expensive and less expensive.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Leimtafel mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 sowie durch eine Insektenfalle mit den Merkmalen des Anspruches 7.This object is achieved by a glue panel having the features of claim 1 and by an insect trap with the features of claim 7.

Danach weist die Leimtafel der eingangs genannten Art mindestens einen Bereich auf – UV-spezifischer Bereich –, der bei Einstrahlung von UV-Licht dieses UV-Licht in zur Anlockung von geflügelten Insekten geeignetem Maße reflektiert und/oder dieses UV-Licht mindestens teilweise durch Lumineszenz, insbesondere Fluoreszenz, in Licht größerer Wellenlänge umwandelt und abstrahlt.Thereafter, the glue panel of the type mentioned at least on a range - UV-specific area - which reflects upon UV light irradiation of this UV light suitable for attracting winged insects measures and / or this UV light at least partially by luminescence , in particular fluorescence, converts to light of longer wavelength and radiates.

Das eingestrahlte UV-Licht stammt bevorzugt aus einem Bereich von 300–390 nm, besonders bevorzugt aus einem Bereich von 355–375 nm. Es wirkt bekanntlich insbesondere eine Wellenlänge von 365 nm auf Fliegen besonders anziehend.The irradiated UV light is preferably from a range of 300-390 nm, more preferably from a range of 355-375 nm. It is known, in particular a wavelength of 365 nm is particularly attractive to flies.

In einer besonders wichtigen Ausführungsform der Erfindung wird das eingestrahlte UV-Licht reflektiert und/oder im Wege der Lumineszenz mindestens teilweise in UV-Licht größerer Wellenlänge umgewandelt. In diesem Fall wird durch die Reflexionsstrahlung und/oder durch die Lumineszenzstrahlung erreicht, dass die Leimtafel für die anzulockenden Insekten in dem für diese wahrnehmbaren UV-Bereich in besonderer Weise leuchtet und daher besonders anziehend wirkt.In a particularly important embodiment of the invention, the irradiated UV light is reflected and / or converted by way of luminescence at least partially into UV light of greater wavelength. In this case, it is achieved by the reflection radiation and / or by the luminescence radiation that the glue panel for the insects to be attracted shines in a special way in the perceptible UV region and therefore has a particularly attractive effect.

Von der Erfindung umfasst ist alternativ oder zusätzlich aber auch die Möglichkeit, dass das eingestrahlte UV-Licht im Wege der Lumineszenz in Licht aus dem für das menschliche Auge sichtbaren Spektrum umgewandelt wird, insbesondere in Licht aus dem an den UV-Bereich angrenzenden violetten und/oder bläulichen Farbspektrum. Auch das Abstrahlen von Licht aus dem sichtbaren Spektrum verstärkt die Anlockwirkung für die Fliegen.Alternatively or additionally, however, the invention also includes the possibility that the irradiated UV light is converted by means of luminescence into light from the spectrum visible to the human eye, in particular into light from the violet area adjacent to the UV region. or bluish color spectrum. The emission of light from the visible spectrum also increases the attractiveness of the flies.

Es wird darauf hingewiesen, dass im Rahmen dieser Anmeldung unter dem Begriff ”Leimtafel” sämtliche Ausbildungen von Leimtafeln mit mindestens einer Basisschicht und mindestens einer Leimschicht verstanden wird. Die Leimtafel kann dabei unter anderem flexibel bzw. biegsam, sogar aufrollbar ausgebildet sein, alternativ aber auch starr.It should be noted that in the context of this application, the term "gluing board" is understood to mean all designs of glue boards having at least one base layer and at least one layer of glue. Among other things, the gluing board can be designed to be flexible or bendable, even rollable, but alternatively also rigid.

Vorteilhafterweise beträgt der Reflexionsgrad des UV-spezifischen Bereichs für die oben genannten unterschiedlichen UV-Lichtbereiche jeweils mindestens 10%, bevorzugt mindestens 30%, besonders bevorzugt zwischen 50% und 100% (bezogen auf den Anteil einfallenden UV-Lichts).Advantageously, the reflectance of the UV-specific region for the abovementioned different UV light ranges is at least 10%, preferably at least 30%, in particular preferably between 50% and 100% (based on the proportion of incident UV light).

Um eine möglichst große erfindungsgemäße Wirkung zu erzielen, ist der UV-spezifische Bereich bevorzugt eine Materialschicht, die sich mindestens über einen Großteil der Leimtafelfläche erstreckt, vorzugsweise über die gesamte Leimtafelfläche.In order to achieve the greatest possible effect according to the invention, the UV-specific region is preferably a material layer which extends over at least a majority of the size of the gluing panel surface, preferably over the entire gluing panel surface.

Was das auf die Leimtafel eingestrahlte UV-Licht betrifft, so stammt dies vorzugsweise aus einer separaten UV-Lichtquelle, nämlich einer UV-Lampe. Diese ist dabei bevorzugt derart angeordnet, dass sie einen Großteil der beleimten Seite der Leimtafel, vorzugsweise die gesamte beleimte Seite, beleuchten kann.As for the UV light irradiated on the glue panel, it preferably comes from a separate UV light source, namely a UV lamp. This is preferably arranged such that it can illuminate a large part of the glued side of the glue panel, preferably the entire glued side.

Wie sich gezeigt hat, wird allerdings auch dann eine Wirkung erzielt, wenn die Leimtafel nicht zusätzlich mit UV-Licht beleuchtet wird, sondern ausschließlich das die Leimtafel in der Regel umgebende Licht, etwa Sonnenlicht, genutzt wird. Bereits der UV-Anteil von Sonnenlicht genügt, um eine zufriedenstellende Wirkung zu erzielen.As has been shown, however, an effect is achieved even if the glue panel is not additionally illuminated with UV light, but only the light usually surrounding the glue panel, such as sunlight, is used. Already the UV content of sunlight is sufficient to achieve a satisfactory effect.

Der UV-spezifische Bereich, der die oben genannten spezifischen Eigenschaften aufweist, insbesondere die Reflexion von UV-Licht und/oder die Umwandlung des UV-Lichts in UV-Licht größerer Wellenlänge oder in Licht aus dem sichtbaren Bereich, ist für den Fachmann problemlos herstellbar. Zu diesem Zweck muss die Schicht geeignete, in diesem Sinne physikalisch wirksame Elemente oder Komponenten bzw. Strukturen aufweisen.The UV-specific range, which has the abovementioned specific properties, in particular the reflection of UV light and / or the conversion of the UV light into UV light of a longer wavelength or into light from the visible range, can be produced without problems by the person skilled in the art , For this purpose, the layer must have suitable, in this sense, physically active elements or components or structures.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung werden die erfindungemäßen Wirkungen erzielt, indem der UV-spezifische Bereich der Leimtafel aus einer Schicht aus UV-Lack gebildet ist.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the erfindungemäßen effects are achieved by the UV-specific area of the glue panel is formed from a layer of UV varnish.

UV-Lacke sind bekanntlich Lacke, die besonders in der Drucktechnik zur Veredelung von Druckwerken eingesetzt werden. Sie zeichnen sich unter anderem dadurch aus, dass die Härtung des Lacks nach dem Auftragen auf eine Oberfläche erfolgt, indem der Lack mit energiereichem UV-Licht bestrahlt wird. So können abriebfeste, harte, hochglänzende und/oder matte Oberflächen mit hoher mechanischer Beanspruchbarkeit erzielt werden.UV varnishes are known to be varnishes which are used especially in printing technology for the finishing of printing units. They are characterized, inter alia, by the fact that the curing of the paint is carried out after application to a surface by the paint is irradiated with high-energy UV light. Abrasion-resistant, hard, high-gloss and / or matt surfaces with high mechanical strength can be achieved in this way.

Erfindungsgemäß wurde festgestellt, dass gerade UV-Lacke durch ihre Eigenschaft, auch im ausgehärteten Zustand mit einfallendem UV-Licht zu wechselwirken, besonders geeignet sind. UV-Lacke können einfallendes UV-Licht im ausgehärteten Zustand in hohem Maße reflektieren und/oder das UV-Licht im Wege der Lumineszenz in Licht größerer Wellenlänge umwandeln. Daneben weisen UV-Lacke eine hervorragende Verarbeitbarkeit auf, sodass der UV-spezifische Bereich im Rahmen der Herstellung der Leimtafel besonders einfach ausgebildet werden kann.According to the invention, it has been found that it is particularly UV lacquers which are particularly suitable due to their property of interacting with incident UV light even in the cured state. UV lacquers can highly reflect incident UV light in the cured state and / or convert the UV light into light of greater wavelength by way of luminescence. In addition, UV coatings have excellent processability, so that the UV-specific area can be made particularly simple in the context of the production of the glue panel.

In weiterer bevorzugter Ausbildung der Erfindung verfügt die Leimtafel über Objekte zur Anlockung von geflügelten Insekten, wobei die UV-spezifische Materialschicht oberhalb der Anlockungsobjekte angeordnet ist, und diese mindestens teilweise, vorzugsweise vollständig überdeckt. Dabei sind die Anlockobjekte auf der Unter- und/oder Oberseite der flächigen Basisschicht angeordnet, nämlich auf deren der Leimseite der Leimtafel zugewandten Seite. Gegebenenfalls können die Anlockobjekte dabei direkt auf diese Seite der Basisschicht aufgebracht sein. In einfachster Ausbildung sind die Anlockobjekte dabei auf die Basisschicht mittels geeigneter Drucktechniken aufgedruckt.In a further preferred embodiment of the invention, the glue panel has objects for attracting winged insects, wherein the UV-specific material layer is arranged above the attracting objects, and these at least partially, preferably completely covered. The Anlockobjekte are arranged on the bottom and / or top of the sheet-like base layer, namely on the side facing the glue side of the glue panel. Optionally, the Anlockobjekte can be applied directly to this side of the base layer. In the simplest training the Anlockobjekte are printed on the base layer by means of suitable printing techniques.

Alternativ können aber auch noch zunächst eine oder mehrere Zwischenschichten auf der Basisschicht aufgebracht sein, sodass die Anlockobjekte nicht unmittelbar auf der Basisschicht, sondern auf der der Leimtafelteimseite zugewandten Seite der genannten Zwischenschicht aufgebracht bzw. aufgedruckt sind. Wenn die Basisschicht Papier ist, kann eine derartige Zwischenschicht beispielsweise eine im Stand der Technik an sich bekannte Beschichtung zur Verbesserung von Druckqualitäten sein.Alternatively, however, one or more intermediate layers may also initially be applied to the base layer so that the attracting objects are not applied or printed directly on the base layer, but on the side of the intermediate layer facing the side of the glue panel. For example, where the base layer is paper, such an interlayer may be a pressure-improving coating known per se in the art.

Die Anlockobjekte sind in der Regel zweidimensionale Bilder, etwa geometrische Figuren, wie Rechtecke und Quadrate und/oder stilisierte Abbildungen von Insekten, insbesondere Fliegen. In der Regel werden die zweidimensionalen Bilder mittels geeigneter Druckverfahren auf die Basis aufgedruckt, und zwar mittels Farben aus dem Bereich des (für das menschliche Auge) sichtbaren Farbspektrums.The Anlockobjekte are usually two-dimensional images, such as geometric figures, such as rectangles and squares and / or stylized images of insects, especially flies. As a rule, the two-dimensional images are printed on the base by means of suitable printing processes, namely by means of colors from the range of the (visible to the human eye) visible color spectrum.

Die die Anlockobjekte überdeckende UV-spezifische Materialschicht bzw. die Schicht aus UV-Lack ist zweckmäßigerweise für Licht im sichtbaren Bereich wenigstens überwiegend transparent, sodass die Insekten bzw. Fliegen die genannten Anlockobjekte durch den UV-spezifische Materialschicht hindurch wahrnehmen können.The UV-specific material layer or layer of UV lacquer covering the attracting objects is expediently at least predominantly transparent to light in the visible range, so that the insects or flies can perceive the said attracting objects through the UV-specific material layer.

Was die Leimschicht der Leimtafel betrifft, so ist diese als vorzugsweise zusammenhängende Leimschicht oberhalb der UV-spezifischen Materialschicht angeordnet und überdeckt diese mindestens bereichsweise, vorzugsweise zum Großteil oder vollständig. Dabei ist auch der Leim zweckmäßigerweise mindestens für Licht im sichtbaren Bereich, bevorzugt auch für Licht aus dem UV-Bereich, wenigstens überwiegend transparent.As regards the size layer of the size panel, it is arranged as a preferably coherent layer of glue above the UV-specific material layer and covers it at least in areas, preferably for the most part or completely. In this case, the glue is expediently at least predominantly transparent at least for light in the visible range, preferably also for light from the UV range.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der UV-Lack derart gewählt, dass bei Einstrahlung von UV-Licht einer UV-Lampe mindestens die Umrisse der Anlockobjekte in für das menschliche Auge wahrnehmbarem, bläulichen Licht erscheinen. Diese hervorgehobenen, schillernden Umrisse sind auch für die allermeisten Insektenaugen erkennbar, sodass sich eine zusätzliche Anlockwirkung ergibt. Hervorgerufen wird dies durch eine geeignete lumineszierende Wirkung des Lacks im sichtbaren Wellenlängenbereich.In a further preferred embodiment of the invention, the UV lacquer is chosen such that upon irradiation of UV light a UV radiation Lamp at least the outlines of Anlockobjekte appear in perceptible to the human eye, bluish light. These highlighted, iridescent outlines are also recognizable for the vast majority of insect eyes, resulting in an additional attracting effect. This is caused by a suitable luminescent effect of the paint in the visible wavelength range.

Eine weitere besonders gute Wirkung wird dann erzielt, wenn die Anlockobjekte ein oder mehrere rechteckige Streifen in bläulicher Farbe umfassen. Dies hat sich in verschiedenen Versuchen der Anmelderin gezeigt.Another particularly good effect is achieved when the Anlockobjekte include one or more rectangular stripes in bluish color. This has been shown in various attempts by the applicant.

Wie oben bereits ausgeführt, erfüllt die Leimtafel gemäß den obigen Merkmalen ihren Zweck bereits dann, wenn ausschließlich der natürliche UV-Anteil des Sonnenlichts auf die Leimtafel trifft.As stated above, the glue panel according to the above features already fulfills its purpose when only the natural UV component of the sunlight strikes the glue panel.

In einer eigenständigen Ausführungsform der Erfindung ist die Leimtafel allerdings ein Teil einer Insektenfalle, die zusätzlich eine separate UV-Lampe zur Bestrahlung der Leimtafel mit UV-Licht umfasst.In an independent embodiment of the invention, however, the glue panel is part of an insect trap which additionally comprises a separate UV lamp for irradiating the glue panel with UV light.

Vorzugsweise umfasst eine derartige Insektenfalle zudem ein Gehäuse, in oder an dem die Leimtafel sowie die genannte UV-Lampe angeordnet sind.Preferably, such an insect trap also comprises a housing in or on which the glue panel and said UV lamp are arranged.

Bevorzugt sind die UV-Lampe und die Leimtafel derart angeordnet dass mindestens ein Großteil der UV-spezifischen Materialschicht der Leimtafel, vorzugsweise die gesamte UV-spezifische Materialschicht, von dem UV-Licht der UV-Lampe beleuchtbar ist.Preferably, the UV lamp and the glue panel are arranged such that at least a majority of the UV-specific material layer of the glue panel, preferably the entire UV-specific material layer, can be illuminated by the UV light of the UV lamp.

Weitere Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie aus den beigefügten Zeichnungen. Darin zeigen:Further features of the present invention will become apparent from the appended claims, the following description of a preferred embodiment and from the accompanying drawings. Show:

1 eine erfindungsgemäße Leimtafel in Draufsicht, und 1 a glue panel according to the invention in plan view, and

2 die Leimtafel aus 1 im Querschnitt. 2 the glue board off 1 in cross section.

Eine erfindungsgemäße Leimtafel 10 zum Fangen von geflügelten Insekten und zum Halten derselben auf ihr umfasst mehrere, übereinander angeordnete Materialschichten. Die Leimtafel 10 weist im vorliegenden Fall eine in Draufsicht rechteckige Kontur auf. Sie verfügt über eine flächige Basisschicht 14 aus Papier, sowie auf einer Seite der Basisschicht über weitere Schichten aus nachfolgend näher beschriebenen Materialien.A glue panel according to the invention 10 for catching winged insects and for holding them on it comprises a plurality of superimposed layers of material. The glue board 10 has in the present case a rectangular in plan view contour. It has a flat base layer 14 made of paper, and on one side of the base layer on further layers of materials described in more detail below.

Die Basisschicht 14 ist auf ihrer Oberseite mit einer Materialschicht 16 zur Verbesserung der Qualität eines Bedruckungsvorganges beschichtet. Derartige Materialschichten 16 zur Verbesserung von Bedruckungsvorgängen sind allgemein bekannt.The base layer 14 is on its top with a layer of material 16 coated to improve the quality of a printing process. Such material layers 16 to improve printing processes are well known.

Über die Oberseite dieser Beschichtung 16 verteilt sind als Anlockmittel für die geflügelten Insekten verschiedene Bildobjekte 18 auf der Beschichtung 16 aufgedruckt, die insbesondere zur Anlockung von Fliegen dienen. Die Bildobjekte 18 werden später noch näher beschrieben.Over the top of this coating 16 distributed as an attractant for the winged insects various image objects 18 on the coating 16 imprinted, which are used in particular for attracting flies. The picture objects 18 will be described later in more detail.

Oberhalb der Bildobjekte 18 bzw. auf der Oberseite der Beschichtung 16 ist ganzflächig ein UV-spezifischer Bereich angeordnet, nämlich eine UV-spezifische Materialschicht 20. Diese UV-spezifische Materialschicht 20 überdeckt sämtliche Bildobjekte 18 sowie die Beschichtung 16 der Papierschicht 14.Above the picture objects 18 or on top of the coating 16 a UV-specific area is arranged over the entire surface, namely a UV-specific material layer 20 , This UV-specific material layer 20 covers all image objects 18 as well as the coating 16 the paper layer 14 ,

Die UV-spezifische Schicht 20 ist ein für sichtbares Licht im Wesentlichen transparenter Lack, nämlich ein sogenannter UV-Lack. Dieser UV-Lack wird flüssig verarbeitet und anschließend mittels UV-Strahlen gehärtet. Von den auf dem Markt befindlichen UV-Lacken können erfindungsgemäß diejenigen eingesetzt werden, die im ausgehärteten Zustand in besonderer Weise mit UV-Strahlen wechselwirken, nämlich diese in besonderer Weise reflektieren und/oder die durch UV-Licht in besonderer Weise zu Lumineszenz, insbesondere Fluoreszenz, von insbesondere UV-Licht längerer Wellenlänge angeregt werden.The UV-specific layer 20 is a substantially transparent to visible light varnish, namely a so-called UV varnish. This UV varnish is processed liquid and then cured by means of UV rays. Of the UV paints on the market, it is possible in accordance with the invention to use those which in the cured state interact in a particular manner with UV rays, namely reflect them in a special way and / or produce luminescence, in particular fluorescence, by UV light in a special way be excited by particular UV light longer wavelength.

Der ausgehärtete UV-Lack 20 ist auf dessen Oberseite mit einer Schicht 22 aus für sichtbares und UV-Licht mindestens weitgehend transparentem Leim beschichtet. Als Leim kann jeder Leim dienen, der über die Eigenschaft verfügt, auf diesem sitzende Fliegen oder andere geflügelte Insekten dort festzuhalten.The cured UV varnish 20 is on its top with a layer 22 coated for visible and UV light at least substantially transparent glue. Glue can be any glue that has the ability to hold on to that sitting flies or other winged insects there.

Mit der erfindungsgemäßen Leimtafel 10 wird erreicht, dass UV-Licht, das die Leimschicht 22 durchdringt und auf die UV-Lackschicht 18 trifft, zu einem großen Teil zurückreflektiert bzw. zurückgestreut wird. Insbesondere für zu fangende Fliegen, deren Augen Licht im UV-Bereich wahrnehmen können und die von UV-Licht in besonderer Weise angezogen werden, scheint daher die gesamte Oberfläche der Leimtafel 10 im UV-Bereich zu leuchten. Dies führt zu einer hervorragenden Anlockwirkung der erfindungsgemäßen Leimtafel.With the glue panel according to the invention 10 is achieved that UV light, which is the glue layer 22 penetrates and on the UV varnish layer 18 met, is reflected back to a large extent or backscattered. Especially for catching flies, whose eyes can perceive light in the UV range and which are attracted to UV light in a special way, therefore, the entire surface of the glue panel 10 to glow in the UV range. This leads to an excellent attracting effect of the glue panel according to the invention.

Grundsätzlich ist auch denkbar, dass eine UV-spezifische Materialschicht eingesetzt wird, die alternativ oder zusätzlich bestimmte Anteile des UV-Lichts durch Lumineszenz, bevorzugt Fluoreszenz, in UV-Licht, größerer Wellenlänge umwandelt. Auch hierdurch wird ein Leuchten der Leimtafel 10 im UV-Bereich erreicht.In principle, it is also conceivable that a UV-specific material layer is used, which alternatively or additionally converts certain portions of the UV light by luminescence, preferably fluorescence, into UV light of greater wavelength. This also causes the gluing board to glow 10 achieved in the UV range.

Verstärkt wird der Anlockeffekt der Leimtafel 10 durch die Bildobjekte 18, die auf die Beschichtung 16 mittels Farben aus dem für das menschliche Auge sichtbaren Farbspektrum aufgedruckt sind. Die Bildobjekte 18 umfassen an den beiden Längsseiten der rechteckigen Leimtafel 10 in Leimtafellängsrichtung verlaufende (Längs-)Streifen 18a in bläulicher Farbe.Reinforced is the Anlockeffekt the glue board 10 through the picture objects 18 on the coating 16 are printed by means of colors from the visible to the human eye color spectrum. The picture objects 18 comprise on the two long sides of the rectangular glue panel 10 in glue panel longitudinal direction extending (longitudinal) strip 18a in bluish color.

Begrenzt werden diese bläulichen Längsstreifen 18a innenseitig jeweils durch eine schwarze, gerade, ebenfalls in Leimtafellängsrichtung verlaufende Linie 18b.These blue longitudinal stripes are limited 18a on the inside in each case by a black, straight, also in Leimtafellängsrichtung line 18b ,

Bezogen auf die Querrichtung der Leimtafel 10 sind etwa mittig zwei zusätzliche gerade, mit Abstand zueinander parallel verlaufende schwarze Linien 18b eingezeichnet.Related to the transverse direction of the glue board 10 are approximately in the middle of two additional straight, with spaced parallel black lines 18b located.

Auf den die bläulicher Streifen 18a begrenzenden Linien 18b sowie auf einer der mittleren schwarzen Linien 18b sind in Leimtafellängsrichtung hintereinander gegenüber der Leimtafellängsachse geneigte Quadrate 18c in roter Farbe positioniert. Auf der anderen mittieren schwarzen Linie 18b sind gegenüber den roten Quadraten 18c etwas kleinere, bläuliche Quadrate 18d positioniert, deren jeweilige Neigung zur Längsachse der Leimtafel 10 der Neigung der roten Quadrate 18c entspricht. Die Konturen sämtlicher Quadrate 18c und 18d sind mit dünnen schwarzen Linien umrissen.On the bluish stripes 18a limiting lines 18b as well as on one of the middle black lines 18b are in Glimtafellängsrichtung one behind the other over the Glimtafellängsachse inclined squares 18c positioned in red. On the other, mediate black line 18b are opposite the red squares 18c slightly smaller, bluish squares 18d positioned, their respective inclination to the longitudinal axis of the glue panel 10 the slope of the red squares 18c equivalent. The contours of all squares 18c and 18d are outlined with thin black lines.

Auf der gesamten Leimtafel 10 sind zudem zwischen den eben beschriebenen Objekten 18a–18d stilisierte kleinere und größere Fliegen 18e bzw. 18f aufgedruckt.On the entire glue board 10 are also between the objects just described 18a - 18d stylized smaller and larger flies 18e respectively. 18f printed.

Der eingesetzte UV-Lack hat neben den oben beschriebenen Wirkungen noch eine weitere Eigenschaft: Bei Einstrahlung von geeignetem UV-Licht sind durch Fluoreszenzvorgänge, die das auf den UV-Lack einfallende UV-Licht in sichtbares Licht umwandeln, die durch die schwarzen Umrisslinien beschriebenen Kanten der Objekte 18a–18d in besonderer Weise bläulich hervorgehoben, was ebenfalls eine besondere Anlockwirkung auf die zu fangenden, geflügelten Insekten ausübt.The UV varnish used has, in addition to the effects described above, a further property: Upon irradiation of suitable UV light, fluorescence processes which convert the UV light incident on the UV varnish into visible light make the edges described by the black outlines the objects 18a - 18d highlighted in a special bluish, which also exerts a special Anlockwirkung on catching, winged insects.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: LeimtafelLeimtafel
1414: Basismaterialbase material
1616: DruckverbesserungsschichtPressure enhancement layer
1818: Bildobjekteimage objects
18a18a: bläuliche Streifenbluish stripes
18b18b: schwarze Linienblack lines
18c18c: rote Quadratered squares
18d18d: bläuliche Quadratebluish squares
18e18e: stilisierte Fliegenstylized flies
18f18f: stilisierte Fliegenstylized flies
2020: UV-spezifische SchichtUV-specific layer
2222: Leimschichtlayer of glue

Claims

Gluing board with several material layers ( 14 . 18 . 20 . 22 ) for catching in particular winged insects, wherein the glue panel has a flat base layer ( 14 ), in particular paper, and at least one outer layer for holding winged insects on it, wherein the glue panel ( 10 ) at least one area ( 20 ) - UV-specific region -, the irradiated UV light, preferably from a range of 300-390 nm, more preferably from a range of 355-375 nm at least 10% reflected and / or the incident UV light at least partially by luminescence, in particular fluorescence, converts into light of longer wavelength and this emits, preferably in UV light of longer wavelength and / or in light from the spectrum visible to the human eye, characterized in that the outer layer for holding winged insects on her made of glue ( 22 ) is that the UV-specific range ( 20 ) is formed from a layer of UV varnish, and that the glue ( 22 ) and the UV varnish for light in the visible range is predominantly transparent.

Gluing board according to claim 1, characterized in that the UV-specific area ( 20 ) is a layer of material extending over at least a majority of the size panel surface, preferably over the entire size panel surface.

Gluing board according to claim 1 or 2, characterized in that the gluing board over objects ( 18a -D) for attracting winged insects, wherein the UV-specific material layer ( 20 ) above the attracting objects ( 18a -D) is arranged, and these at least partially, preferably completely covered.

Gluing board according to one or more of the preceding claims, characterized in that the glue ( 22 ) as a preferably coherent glue layer above the UV-specific material layer ( 20 ), preferably above the UV lacquer layer, and these at least partially, preferably largely or completely covered.

Gluing board according to one or more of the preceding claims, characterized in that the attracting objects ( 18a -D) comprise 2-dimensional images, in particular geometric figures, such as rectangles and squares, and / or stylized images of insects, especially flies.

Gluing board according to claim 5, characterized in that the attracting objects ( 18a -D) comprise one or more rectangular stripes of violet and / or bluish color.

Insect trap with a glue panel according to one or more of the preceding claims, wherein the insect trap comprises a UV lamp for irradiating the glue panel ( 10 ) with UV light.

Insect trap according to claim 7, characterized in that the insect trap also comprises a housing in or on which the glue panel ( 10 ) is arranged.

Insect trap according to claim 7 or 8, characterized in that the UV lamp and the glue board ( 10 ) are arranged such that at least a majority of the UV-specific material layer ( 20 ) of the glue board ( 10 ), preferably the entire UV-specific material layer ( 20 ), is illuminated by the UV light of the UV lamp.