DE102009006045A1

DE102009006045A1 - Mulch and/or mowing machine for mowing grass grown beneath vines in vineyards, has non-round guide housing rotatably mounted at obstacle, and three mulch and/or mowing tools arranged in downwardly opened mower housing

Info

Publication number: DE102009006045A1
Application number: DE200910006045
Authority: DE
Inventors: Timo Grafmueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-01-24
Filing date: 2009-01-24
Publication date: 2010-07-29

Abstract

The machine has a non-round guide housing (2) rotatably mounted at an obstacle, and three mulch and/or mowing tools (7-9) arranged in a downwardly opened mower housing. The guide housing comprises three attachments (4-6) that are projected over circumference of the guide housing, and circle-arc-shaped wall sections (10-12) of the guide housing are provided between the attachments. An axis of rotation (3) of the guide housing is held at a support arm, and the mulch and/or the mowing tools are connected with a common rotary drive by a chain or belt drive.

Description

Die Erfindung betrifft eine Mulch- und/oder Mähmaschine.The The invention relates to a mulching and / or mowing machine.

Mulch- und/oder Mähmaschinen sind bereits in den verschiedensten Ausführungen bekannt. Um in Rebanlagen das unterhalb der Rebstöcke wachsende Gras bei Bedarf mähen oder mulchen zu können, hat man bereits Mulch- oder Mähmaschinen geschaffen, die meist als Anbaugerät ausgestaltet sind, welches an einen Traktor angebaut werden kann. Diese vorbekannten Mulch- oder Mähmaschinen weisen ein rotierendes Mulch- oder Mähwerkzeug auf, das in den Bereich zwischen den Rebstöcken ein- und ausgeschwenkt werden kann. Durch das Einschwenken des Mulch- oder Mähwerkzeuges in den Bereich zwischen den Rebstöcken und durch die dabei entstehenden Ein- und Ausschwenkradien verbleiben um die einzelnen Rebstöcke herum vergleichsweise große Teilbereiche, die vom Mulch- oder Mähwerkzeug nicht erfassbar sind und in denen das Gras oder Unkraut praktisch ungehindert weiterwachsen kann.mulch and / or mowers are already known in various designs. To live in vineyards that under the vines Mow growing grass when needed or mulching, you already have mulching or mowing machines created, which are usually designed as an attachment, which can be grown on a tractor. These previously known mulch or mowing machines a rotating mulching or mowing tool, that swings into and out of the area between the vines can be. By swiveling in the mulching or mowing tool in the area between the vines and by the resulting Entry and Ausschwenkradien remain around the individual vines around comparatively large Subareas that are not detectable by the mulching or mowing tool and in which the grass or weeds continue to grow almost unhindered can.

Es besteht daher insbesondere die Aufgabe, eine Mulch- und/oder Mähmaschine der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit der der Bewuchs auf Nutzflächen möglichst kleingehalten werden kann, ohne dass im Bereich von Bäumen, Rebstöcken und anderen Hindernissen eine größere Teilfläche unbearbeitet verbleibt.It Therefore, in particular the task, a mulching and / or mowing machine of the type mentioned to create, with the vegetation on land as small as possible to keep can, without being in the range of trees, vines and other obstacles a larger area unedited remains.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht in den Merkmalen des geltenden Anspruchs 1.The inventive solution this The object is the features of the current claim 1.

Die erfindungsgemäße Mulch- und/oder Mähmaschine weist ein Führungsgehäuse auf, das zum Abwälzen an einem Hindernis drehbar gelagert ist und das in seinem bodenwärts offenen Gehäuse-Innenraum zumindest ein drehantreibbares Mulch- und/oder Mähwerkzeug hat. Da das Führungsgehäuse eine unrunde Außenkontur aufweist, wird das Führungsgehäuse beim Anschlagen an einem Hindernis während der Fortbewegung der Mulch- und/oder Mähmaschine in eine Drehbewegung versetzt, die das drehbare Führungsgehäuse am Hindernis abwälzen lässt. Durch die Abwälzbewegung des Führungsgehäuses wird das zumindest eine Mulch- und/oder Mähwerkzeug auch im Bereich eines solchen Hindernisses stets derart in der unmittelbaren Nähe des Hindernisses gehalten, das die erfindungsgemäße Mulch- und/oder Mähmaschine selbst in diesem Bereich die Gras- oder Unkrautschicht kurz halten kann, ohne dass größere unbearbeitete Teilbereiche verbleiben.The according to the invention and / or mower has a guide housing, that to roll is rotatably mounted on an obstacle and in his floor open Housing interior has at least one rotatably drivable mulching and / or mowing tool. Since the guide housing a non-circular outer contour has, the guide housing during Hitting an obstacle during the locomotion of the mulch and / or mower set in a rotational movement, the rotatable guide housing on the obstacle shuffle off leaves. By the rolling motion of the guide housing becomes the at least one mulching and / or mowing tool in the area of a such obstacle always so in the immediate vicinity of the obstacle held that the mulching and / or mowing machine according to the invention itself in this area can keep the grass or weed layer short, without major unedited Subareas remain.

Damit die erfindungsgemäße Mulch- und/oder Mähmaschine beispielsweise auch zwischen den unterschiedlich breiten Rebzeilen verschiedener Rebanlagen ohne größere Anpassungsarbeiten verfahren werden kann, sieht eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, dass die Drehachse des Führungsgehäuses an einem Tragarm oder dergleichen Auslenker gehalten ist, der zum Ausweichen eines Hindernisses gegen eine Rückstellkraft einschwenkbar ist. Die Drehachse des Führungsgehäuses und damit auch das Führungsgehäuse selbst ist an einem Auslenker gehalten, der zum Ausweichen eines Hindernisses gegen eine Rückstellkraft einschwenkbar ist. Erfasst die erfindungsgemäße Mulch- und/oder Mähmaschine einen Rebstock oder dergleichen Hindernis, wird der Auslenker und das daran gehaltene Führungsgehäuse zunächst derart eingeschwenkt, bis die Drehachse des Führungsgehäuses auf der der Schwenkachse des Auslenkers zugewandten Seite des Hindernisses gelegen ist. In dieser Position kann das am Hindernis anliegende Führungsgehäuse sich derart am Hindernis abwälzen und drehen, dass das im Gehäuseinneren befindliche Mulch- und/oder Mähwerkzeug auch die um das Hindernis herumliegende Teilfläche gut bearbeiten kann. Hat das Führungsgehäuse das Hindernis während der Fortbewegung der erfindungsgemäßen Mulch- und/oder Mähmaschine passiert und kommen Führungsgehäuse und Hindernis außer Eingriff, kann der Auslenker infolge der auf ihn einwirkenden Rückstellkraft wieder in die zwischen zwei Rebstöcken oder dergleichen Hindernisse befindlichen Raum ausschwenken.In order to the mulch and / or mower for example, between the different widths of vine rows various vineyards without major adjustments can be moved, provides a preferred embodiment according to the invention before that the axis of rotation of the guide housing on a support arm or the like deflector is held, which is to dodge an obstacle against a restoring force is einschwenkbar. The axis of rotation of the guide housing and thus also the guide housing itself is held on a deflector, which helps to avoid an obstacle against a restoring force is einschwenkbar. Captures the mulching and / or mowing machine according to the invention a vine or similar obstacle, the deflector and the guide housing held it first so pivoted until the axis of rotation of the guide housing on the pivot axis the deflector facing side of the obstacle is located. In this position can be applied to the obstacle guide housing itself so roll on the obstacle and turn that inside the case located mulching and / or mowing tool Also, the part around the obstacle can work well. Has the guide housing the Obstacle during the locomotion of the mulching and / or mowing machine according to the invention happens and come Guide housing and Obstacle except Intervention, the deflector due to the restoring force acting on it back in between two vines or similar obstacles swing out the space in the room.

Damit sich das Führungsgehäuse in jeder seiner Drehstellungen stets an einem Hindernis gut abwälzen kann, ist es zweckmäßig, wenn das Führungsgehäuse mehrere, über den Gehäuseumfang vorstehende Mitnehmer hat. Dabei kann das Führungsgehäuse beispielsweise flügelradähnlich ausgestaltet sein und mehrere Flügel als Mitnehmer haben, die seitlich über das Gehäuse vorstehen und um einen gegebenenfalls auch runden Gehäusekern eine letztendlich unrunde Außenkontur des Führungsgehäuses formen.In order to the guide housing in each of his Rotary positions can always pass on an obstacle well, it is useful if the guide housing several, over the Housing circumference protruding Driver has. In this case, the guide housing, for example designed wing-like his and several wings as drivers, which project laterally over the housing and around one possibly also round housing core one ultimately out-of-round outer contour of the guide housing.

Die Abwälzbewegung des drehbaren Führungsgehäuses wird wesentlich begünstigt, wenn zwischen den Mitnehmern konkav ausgestaltete und vorzugsweise kreisbogenförmige Wandungsabschnitte des Führungsgehäuses vorgesehen sind. Aus dem gleichen Grund sieht eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, dass die Mitnehmer als vorzugsweise gerundete Gehäuseausformungen ausgebildet sind, die in, die Mitnehmer miteinander verbindende kreisbogenförmige Wandungsabschnitte des Führungsgehäuses übergehen.The rolling movement the rotatable guide housing is much favored, if concave between the carriers and preferably arcuate Wall sections of the guide housing provided are. For the same reason, a preferred embodiment provides according to the invention before that the drivers as preferably rounded Gehäuseausformungen are formed, in, connecting the driver with each other arcuate Pass over wall sections of the guide housing.

Die Effektivität der erfindungsgemäßen Mulch- und/oder Mähmaschine wird wesentlich begünstigt, wenn das Führungsgehäuse drei Mitnehmer hat, die vorzugsweise einen dreieckigen Gehäusequerschnitt umgrenzen und wenn insbesondere drei Mulch- und/oder Mähwerkzeuge vorgesehen sind, die im Bereich der die Mitnehmer bildenden Ausformungen angeordnet sind. Bei dieser Weiterbildung sind die Mulch- und/oder Mähwerkzeuge im Bereich der die Mitnehmer bildenden Ausformungen und somit derart nah am Außenumfang des Führungsgehäuses angeordnet, dass zwischen einem am Führungsgehäuse anliegenden Hindernis einerseits und den Mulch- und/oder Mähwerkzeugen andererseits allenfalls nur ein geringer Abstand verbleibt.The effectiveness of the mulching and / or mowing machine according to the invention is substantially favored when the guide housing has three drivers, preferably a triangular hous sequential cut border and when in particular three mulching and / or mowing tools are provided, which are arranged in the region of the driver-forming formations. In this development, the mulching and / or mowing tools are arranged in the region of the driver-forming formations and thus close to the outer periphery of the guide housing that between a bearing on the guide housing obstacle on the one hand and the mulching and / or mowing tools on the other hand, at most only a small distance remains.

Besonders einfache und praktikable Ausführungsformen gemäß der Erfindung sehen vor, dass die Mulch- und/oder Mähwerkzeuge einen gemeinsamen Drehantrieb haben und dass die Mulch- und/oder Mähwerkzeuge mit dem gemeinsamen Drehantrieb über einen gegebenenfalls ebenfalls gemeinsamen Ketten- oder Riemenantrieb verbunden sind. Dabei kann insbesondere ein Riemenantrieb zwischen dem gemeinsamen Drehantrieb einerseits und den Mulch- und/oder Mähwerkzeugen andererseits als Rutschkupplung dienen, die bei der Blockade eines Werkzeuges wirksam wird und blockadebedingte Beschädigungen vermeiden hilft.Especially simple and practical embodiments according to the invention provide that the mulching and / or mowing a common Have rotary drive and that the mulching and / or mowing with the common rotary drive over a optionally also common chain or belt drive are connected. In particular, a belt drive between the common rotary drive on the one hand and the mulching and / or mowing tools on the other hand serve as a slip clutch, in the blockade of a Tool becomes effective and blockade-related damage helps avoid.

Der konstruktive Aufwand wird erheblich reduziert, wenn der gemeinsame Drehantrieb eine Antriebswelle hat, die koaxial zur Drehachse des Führungsgehäuses angeordnet ist, und wenn die dazu dezentralen Drehachsen der Mulch- und/oder Mähwerk zeuge über einen gegebenenfalls auch gemeinsamen Ketten- oder Riemenantrieb mit der Antriebswelle verbunden sind.Of the Constructive effort is significantly reduced if the common Rotary drive has a drive shaft which is coaxial with the axis of rotation of Guiding housing arranged is, and if the decentralized axes of rotation of the mulch and / or Mower witness over one optionally also common chain or belt drive with the Drive shaft are connected.

Die erfindungsgemäße Mulch- und/oder Mähmaschine kann auf einem selbstfahrenden Fahrwerk angeordnet sein. Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht jedoch vor, dass die Mulch- und/oder Mähmaschine als Anbaugerät ausgebildet ist, das an einem Traktor, einem Aufsitzrasenmäher oder dergleichen Trägergerät vorzugsweise lösbar befestigbar ist.The according to the invention and / or mower can be arranged on a self-propelled chassis. A preferred embodiment according to the invention provides, however, that the mulching and / or mowing machine designed as an attachment is that on a tractor, a Aufsitzrasenmäher or the like carrier device preferably solvable is fastened.

Weiterbildungen gemäß der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen in Verbindung mit der Zeichnung. Nachstehend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung noch näher erläutert:
Es zeigt in schematischer Darstellung:Further developments according to the invention will become apparent from the claims in conjunction with the drawings. Hereinafter, a preferred embodiment will be explained in more detail with reference to the drawing:
It shows in a schematic representation:

1 eine als Anbaueinheit ausgestaltete Mulch- und/oder Mähmaschine in einer Vorderansicht, die in dem bodenseits offenen Innenraum eines Führungsgehäuses drei drehantreibbare Mulch- und/oder Mähwerkzeuge hat, 1 a mulching and / or mowing machine designed as an attachment unit in a front view, which has three rotatably drivable mulching and / or mowing tools in the interior of a guide housing which is open on the floor side,

2 die Mulch- und/oder Mähmaschine aus 1 in einer Draufsicht auf die offen ausgebildete Gehäuse-Unterseite des Führungsgehäuses und 2 the mulching and / or mower from 1 in a plan view of the open-bottom housing of the guide housing and

3 die Mulch- und/oder Mähmaschine aus 1 und 2 in einer Draufsicht auf einen gemeinsamen Drehantrieb der Mulch- und/oder Mähwerkzeuge. 3 the mulching and / or mower from 1 and 2 in a plan view of a common rotary drive of the mulching and / or mowing tools.

In den 1 bis 3 ist eine Mulch- und/oder Mähmaschine 1 dargestellt, die hier als Anbaugerät ausgebildet ist, welches an einem Traktor, einem Aufsitzrasenmäher oder dergleichen Trägergerät vorzugsweise lösbar befestigt werden kann. Die Mulch- und/oder Mähmaschine 1 weist ein in seiner Außenkontur unrundes Führungsgehäuse 2 auf, das zum Abwälzen an einem Hindernis um eine Drehachse 3 drehbar gelagert ist. Am Führungsgehäuse 2 sind drei vorstehende und über den Gehäuseumfang vorzugsweise gleichmäßig verteilte Mitnehmer 4, 5, 6 vorgesehen, mit denen ein Baumstamm, ein Pflanzstab, ein Rebstock oder dergleichen Hindernis erfasst werden kann. Stößt die Mulch- und/oder Mähmaschine 1 mit einem der über das Führungsgehäuse 2 vorstehenden Mitnehmer 4, 5 oder 6 ihres Führungsgehäuses 2 an ein solches Hindernis, wird das drehbar gelagerte Führungsgehäuse 2 derart in eine Drehbewegung versetzt, dass sich das Führungsgehäuse 2 am Hindernis abwälzen kann.In the 1 to 3 is a mulching and / or mowing machine 1 shown, which is designed here as an attachment, which can be preferably releasably attached to a tractor, a Aufsitzrasenmäher or the like carrier device. The mulching and / or mowing machine 1 has a non-circular in its outer contour guide housing 2 on, that to roll on an obstacle about a rotation axis 3 is rotatably mounted. On the guide housing 2 are three projecting and preferably uniformly distributed over the housing circumference driver 4 . 5 . 6 provided, with which a tree trunk, a plant rod, a vine or the like obstacle can be detected. Bumps the mulching and / or mowing machine 1 with one of the over the guide housing 2 above driver 4 . 5 or 6 their guide housing 2 to such an obstacle, the rotatably mounted guide housing 2 so set in a rotational movement that the guide housing 2 can roll on the obstacle.

Um die Mulch- und/oder Mähmaschine beispielsweise auch in den in unterschiedlich breiten Abständen angeordneten Rebzeilen verschiedener Rebanlagen verfahren zu können, ist die Drehachse 3 des Führungsgehäuses 2 an einem hier nicht weiter dargestellten Tragarm oder dergleichen Auslenker gehalten, der zum Ausweichen eines Hindernisses gegen eine Rückstellkraft einschwenkbar ist. Erfasst die Mulch- und/oder Mähmaschine 1 einen Rebstock oder dergleichen Hindernis, wird dieser Auslenker und das daran gehaltene Führungsgehäuse 2 zunächst derart eingeschwenkt, bis die Drehachse 3 des Führungsgehäuses 2 auf der der Schwenkachse des Auslenkers zugewandten Seite des Hindernisses gelegen ist. In dieser Position kann das am Hindernis anliegende Führungsgehäuse 2 sich derart am Hindernis abwälzen und verdrehen, dass die im Gehäuseinneren des Führungsgehäuses 2 befindlichen Mulch- und/oder Mähwerkzeuge 7, 8, 9 auch die um das Hindernis herumliegende Teilfläche gut bearbeiten kann. Hat das Führungsgehäuse 2 das Hindernis während der Fortbewegung der Mulch- und/oder Mähmaschine 1 passiert und kommen das Führungsge häuse 2 und das Hindernis außer Eingriff, wird der Auslenker und mit ihm das daran gehaltene Führungsgehäuse 2 infolge der auf den Auslenker einwirkenden Rückstellkraft wieder in den zwischen zwei Rebstöcken oder dergleichen Hindernissen befindlichen Raum ausgeschwenkt.In order to be able to move the mulching and / or mowing machine, for example, in the rows of vines of different vineyards arranged at different distances, the axis of rotation is 3 of the guide housing 2 held on a support arm or the like deflector not shown here, which is pivoted to avoid an obstacle against a restoring force. Captures the mulching and / or mowing machine 1 a vine or the like obstacle, this deflector and held it guide housing 2 initially pivoted so until the axis of rotation 3 of the guide housing 2 is located on the pivot axis of the deflector facing side of the obstacle. In this position, the fitting on the obstacle guide housing 2 so roll on the obstacle and twist, that in the housing interior of the guide housing 2 located mulching and / or mowing tools 7 . 8th . 9 Also, the part around the obstacle can work well. Has the guide housing 2 the obstacle while moving the mulching and / or mowing machine 1 happens and come the guide box 2 and the obstacle disengaged, the deflector and with it the guide housing held thereon 2 as a result of the force acting on the deflector restoring force swung back into the space between two vines or the like obstacles.

Aus den 2 und 3 ist erkennbar, dass die Mitnehmer 4, 5, 6 hier als gerundete Gehäuseausformungen ausgebildet sind, die in, die Mitnehmer 4, 5, 6 miteinander verbindende Wandungsabschnitte 10, 11, 12 des Führungsgehäuses 2 übergehen, welche demgegenüber kreisbogenförmig und insbesondere konkav ausgestaltet sind. Durch diese gerundete, aber dennoch unrunde Formgebung des Führungsgehäuses 2 kann das Führungsgehäuse 2 sich gut mit seinem Gehäuseumfang an einem Hindernis abwälzen.From the 2 and 3 is recognizable that the drivers 4 . 5 . 6 are designed here as rounded Gehäuseausformungen, in, the driver 4 . 5 . 6 connecting wall sections 10 . 11 . 12 of the guide housing 2 go over, which in contrast circular arc and in particular are designed concave. Through this rounded, but still non-circular shape of the guide housing 2 can the guide housing 2 to roll around well with its housing periphery at an obstacle.

In 2 ist dargestellt, dass im Innenraum des bodenseits offen ausgestalteten Führungsgehäuses 2 die drei Mulch- und/oder Mähwerkzeuge 7, 8, 9 vorgesehen sind, die hier als Messerball ausgestaltet sind. Diese Mulch- und/oder Mähwerkzeuge sind jeweils im Bereich eines der die Mitnehmer 4, 5, 6 bildenden Gehäuse-Ausformungen angeordnet, so dass die Mitnehmer einen im wesentlichen dreieckigen Gehäusequerschnitt umgrenzen. Durch diese Anordnung der Mulch- und/oder Mähwerkzeuge im Gehäuse-Innenraum des Führungsgehäuses 2 sind die Mulch- und/oder Mähwerkzeuge 7, 8, 9 im Bereich der die Mitnehmer 4, 5, 6 bildenden Ausformungen und somit derart nahe am Außenumfang des Führungsgehäuses 2 angeordnet, dass zwischen einem am Führungsgehäuse 2 anliegenden Hindernis einerseits und den Mulch- und/oder Mähwerkzeugen 7, 8, 9 andererseits allenfalls nur ein geringer Abstand verbleibt.In 2 is shown that in the interior of the bottom openly designed guide housing 2 the three mulching and / or mowing tools 7 . 8th . 9 are provided, which are designed here as a knife ball. These mulching and / or mowing tools are each in the range of one of the drivers 4 . 5 . 6 forming housing-shaped formations arranged so that the drivers define a substantially triangular housing cross-section. By this arrangement of the mulching and / or mowing tools in the housing interior of the guide housing 2 are the mulching and / or mowing tools 7 . 8th . 9 in the area of the drivers 4 . 5 . 6 forming formations and thus so close to the outer periphery of the guide housing 2 arranged between one on the guide housing 2 adjacent obstacle on the one hand and the mulching and / or mowing tools 7 . 8th . 9 on the other hand, at most only a small distance remains.

Den Mulch- und/oder Mähwerkzeugen ist ein gemeinsamer Drehantrieb zugeordnet. Aus den 1 und 3 wird deutlich, dass die Mulch- und/oder Mähwerkzeuge 7, 8, 9 mit dem gemeinsamen Drehantrieb über einen ebenfalls gemeinsamen Riemenantrieb 13 verbunden sind. Dabei weist der gemeinsame Drehantrieb eine Antriebswelle 14 auf, die koaxial zur Drehachse 3 des Führungsgehäuses angeordnet ist. Die dazu dezentralen Drehachsen 15, 16, 17 der Mulch- und/oder Mähwerkzeuge 7, 8, 9 sind über den gemeinsamen Riemenantrieb 13 mit der Antriebswelle 14 verbunden. Um den um die Drehachsen 15, 16, 17 der Mulch- und/oder Mähwerkzeuge geführten Antriebsriemen stets ausreichend straff führen zu können, ist eine hier als Riemenspanner ausgestaltete Spanneinheit 18 vorgesehen.The mulching and / or mowing a common rotary drive is assigned. From the 1 and 3 it becomes clear that the mulching and / or mowing tools 7 . 8th . 9 with the common rotary drive via a likewise common belt drive 13 are connected. In this case, the common rotary drive has a drive shaft 14 on, coaxial with the axis of rotation 3 the guide housing is arranged. The decentralized axes of rotation 15 . 16 . 17 the mulching and / or mowing tools 7 . 8th . 9 are about the common belt drive 13 with the drive shaft 14 connected. Around the axes of rotation 15 . 16 . 17 The drive belt guided guided mulching and / or mowing tools always sufficient to be able to perform taut, here is a tensioning unit designed here as a belt tensioner 18 intended.

Mit Hilfe der hier dargestellten Mulch- und/oder Mähmaschine 1 kann der Bewuchs auf Nutzflächen kleingehalten werden, ohne dass im Bereich von Bäumen, Rebstöcken oder anderen Hindernissen eine größere Teilfläche unbearbeitet verbleibt.With the help of the mulching and / or mowing machine shown here 1 the vegetation on land can be kept small, without leaving a larger area unprocessed in the area of trees, vines or other obstacles.

Claims

Mulching and / or mowing machine ( 1 ) with a non-round guide housing ( 2 ), the ( 2 ) is rotatably mounted to roll on an obstacle and in its floor-open housing interior at least one rotatably driven mulching and / or mowing tool ( 7 . 8th . 9 ) having.

Mulching and / or mowing machine according to claim 1, characterized in that the guide housing ( 2 ) a plurality of drivers projecting beyond the housing periphery ( 4 . 5 . 6 ) Has.

Mulching and / or mowing machine according to claim 1 or 2, characterized in that between the drivers ( 4 . 5 . 6 ) concave and preferably circular arc-shaped wall sections ( 10 . 11 . 12 ) of the guide housing ( 2 ) are provided.

Mulching and / or mowing machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drivers ( 4 . 5 . 6 ) are formed as preferably rounded Gehäuseausformungen in the driver ( 4 . 5 . 6 ) interconnecting arcuate wall sections ( 10 . 11 . 12 ) of the guide housing ( 2 ) pass over.

Mulching and / or mowing machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide housing ( 2 ) three drivers ( 4 . 5 . 6 ), which preferably define a triangular housing cross-section, and in particular three mulching and / or mowing tools ( 7 . 8th . 9 ), which are in the area of the drivers ( 4 . 5 . 6 ) forming formations are arranged.

Mulching and / or mowing machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the axis of rotation ( 3 ) of the guide housing ( 2 ) Is held on a support arm or the like deflector, which is pivoted to avoid an obstacle against a restoring force.

Mulching and / or mowing machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mulching and / or mowing tools ( 7 . 8th . 9 ) have a common rotary drive.

Mulching and / or mowing machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the mulching and / or mowing tools ( 7 . 8th . 9 ) with a common rotary drive via a chain or belt drive ( 13 ) are connected.

Mulching and / or mowing machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that the common rotary drive a drive shaft ( 14 ) which is coaxial with the axis of rotation ( 3 ) of the guide housing ( 2 ), and in that the decentralized axes of rotation ( 15 . 16 . 17 ) of the mulching and / or mowing tools ( 7 . 8th . 9 ) via a chain or belt drive ( 13 ) with the drive shaft ( 14 ) are connected.

Mulching and / or mowing machine according to one of claims 1 to 9, characterized in that the mulching and / or mowing machine ( 1 ) is designed as an attachment.