DE102009000849A1

DE102009000849A1 - Refrigeration device with at least one refrigerated goods shelf

Info

Publication number: DE102009000849A1
Application number: DE102009000849A
Authority: DE
Inventors: Roland Benitsch; Silvia Gerstner; Alexander GÖRZ; Hüseyin Sen
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2009-02-13
Filing date: 2009-02-13
Publication date: 2010-08-19
Also published as: EP2218991A3; ES2551159T3; EP2218991A2; PL2218991T3; EP2218991B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät (1), aufweisend einen Korpus (2) und ein Türblatt (8), die bei geschlossenem Türblatt (8) einen Kälteraum (6) begrenzen, sowie eine zumindest teilweise aus dem Kälteraum (6) herausziehbare Kältegutablage (20), die eine Ablagefläche (21) und zwei am Korpus (2) verschieblich im Kälteraum (6) gelagerte Gleitvorrichtungen (34, 35) aufweist, mittels derer die Kältegutablage (20) zumindest teilweise aus dem Kälteraum (6) herausziehbar ist und zusätzlich die Gleitvorrichtungen (34, 35) verschieblich an der Ablagefläche (21) gelagert sind, so dass die Ablagefläche (21) relativ zu den Gleitvorrichtungen (34, 35) verschiebbar ist.The invention relates to a refrigeration appliance (1) comprising a body (2) and a door leaf (8) delimiting a cold room (6) when the door leaf (8) is closed, and a refrigerated goods deposit (20) which can be pulled out at least partially from the cold room (6) ), which a sliding surface (21) and two on the body (2) slidably in the cold room (6) mounted sliding devices (34, 35) by means of which the refrigerated goods shelf (20) at least partially from the cold room (6) can be pulled out and in addition the Sliding devices (34, 35) are displaceably mounted on the storage surface (21), so that the storage surface (21) relative to the sliding devices (34, 35) is displaceable.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät mit wenigstens einer Kältegutablage.The The invention relates to a refrigerator with at least a refrigerated goods shelf.

Kältegeräte, wie z. B. Gefriergeräte und Gefrier-Kühlkombinationen, können Kältegutschalen, insbesondere Gefriergutschalen aufweisen, mittels derer Gefriergut (allgemein: Kältegut) relativ ordentlich und übersichtlich eingelagert und entnommen werden kann. Um z. B. das Gefriergut möglichst bequem beladen und entladen oder gut einsehen zu können, ist es erstrebenswert, wenn die Gefriergutschalen möglichst weit aus dem Korpus des Gefriergerätes bzw. der Gefrier-Kühlkombination herausgezogen werden können.Freezers such as As freezers and freezer-fridge combinations, can refrigerated goods, in particular frozen food trays have, by means of which frozen goods (in general: refrigerated goods) relatively neat and clearly stored and removed can. To z. B. the frozen food loaded as comfortably as possible and being able to unload or see well, it is desirable if the frozen food dishes as far as possible from the body of the freezer or the freezer-refrigeration combination can be pulled out.

Bei Gefrier-Kühlkombinationen können z. B. aus ergonomischen Gründen die Gefriergutschalen im unteren Bereich des Gerätes und über den Gefriergutschalen eine Tür angeordnet sein. Ist diese Tür beim Herausziehen der Gefriergutschale geschlossen, so kann die geschlossene Tür den Zugang zu den Gefriergutschalen behindern. Insbesondere die oberste Gefriergutschale im Gefrierbereich muss dann relativ weit aus dem Korpus herausgezogen werden können, um einen akzeptablen Zugriffsbereich zu erhalten. Die obere Tür stellt ein noch größeres Hindernis bei Einbau-Gefrier-Kühlkombinationen dar, da die Tür des Kühlbereiches (Tür oberhalb der Gefriergutschalen) mit einer Möbelfront versehen ist, die den Zugriff auf die Gefriergutschalen zusätzlich behindert.at Freezer-refrigeration combinations can, for. B. ergonomic Reasons the frozen food trays at the bottom of the device and a door disposed above the frozen food trays be. Is this door when pulling out the frozen food tray closed, so the closed door can access to hamper the frozen food trays. In particular, the topmost frozen food dish in the freezer area then has to be relatively far out of the body can be an acceptable range of access receive. The upper door represents an even bigger one Obstacle in built-in freezer-fridge combinations, since the door of the cooling area (door above the Freezer shells) is provided with a furniture front, the additionally hinders access to the frozen food trays.

Eine Möglichkeit, die Gefriergutschalen relativ weit aus dem Korpus herauszuziehen, besteht darin, die Gefriergutschalen auf Teleskopauszügen zu lagern. Teleskopauszüge erlauben zwar eine relativ angenehme und leichten Bedienung und haben den Vorteil, dass je nach Auslegung der Teleskopauszüge auch ein Voll- oder sogar Überauszug realisiert werden kann. Mittels Teleskopauszüge gelagerte Gefriergutschalen können demnach einerseits relativ weit aus dem Korpus herausgezogen werden und ermöglichen daher einen relativ einfachen Zugriff auf die Gefriergutschalen, sind andererseits im ausgezogenen Zustand der Gefriergutschale noch relativ sicher am Korpus befestigt. Teleskopauszüge sind jedoch relativ teuer.A Possibility of the frozen food shells relatively far out of the Pulling out body, consists in the frozen food trays on Store telescopic extensions. Allow telescopic extensions Although a relatively pleasant and easy operation and have the advantage that, depending on the design of the telescopic extension, a full or even over excerpt can be realized. By telescopic extensions stored frozen food trays can thus on the one hand relatively far be pulled out of the body and therefore allow a relatively easy access to the frozen food, are on the other hand, in the extended state of the frozen food still relatively securely attached to the body. Telescopic extensions are however relative expensive.

Die deutsche Auslegungsschrift DE 1 000 034 und das deutsche Gebrauchsmuster DE 1 755 824 offenbaren Kühlschränke mit Einsatzrosten, die mittels nicht drehender Gleitkörper auf Führungsgliedern gleiten und im Wesentlichen die ganze Breite des Kühlschranks einnehmen und das deutsche Gebrauchsmuster DE 1 711 911 offenbart ausziehbare, auf Rollen laufende Einsatzroste für Kühlschränke.The German design text DE 1 000 034 and the German utility model DE 1 755 824 disclose refrigerators with grids that slide by means of non-rotating sliding on guide members and occupy substantially the entire width of the refrigerator and the German utility model DE 1 711 911 reveals retractable, on castors running grids for refrigerators.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein preisgünstigeres Haushaltskältegerät anzugeben, dessen Kältegutschale relativ weit aus seinem Korpus herausgezogen werden kann.task The invention is a cheaper household refrigeration appliance indicate whose refrigerated goods relatively far out of his Carcass can be pulled out.

Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, aufweisend einen Korpus und ein Türblatt, die bei geschlossenem Türblatt einen Kälteraum begrenzen, sowie eine zumindest teilweise aus dem Kälteraum herausziebare Kältegutablage, die eine Ablagefläche und zwei am Korpus verschieblich im Kälteraum gelagerte Gleitvorrichtungen aufweist, mittels derer die Kältegutablage zumindest teilweise aus dem Kälteraum herausziehbar ist und zusätzlich die Gleitvorrichtungen verschieblich an der Ablagefläche gelagert sind, so dass die Ablagefläche relativ zu den Gleitvorrichtungen verschiebbar ist.The The object of the invention is achieved by a refrigeration device, in particular household refrigeration appliance, having one Carcass and a door leaf, with the door closed to limit a cold space, as well as one at least partially out of the cold room herausziebare Kältegutablage, one shelf and two on the body displaceable Having mounted in the cold room sliding devices by means of derer the refrigerated goods at least partially from the cold room is removable and in addition the sliding devices slidably mounted on the shelf, so that the storage surface relative to the sliding devices displaced is.

Das erfindungsgemäße Kältegerät ist insbesondere ein Haushaltskältegerät, wie beispielsweise eine Gefrier-Kühlkombination, ein Haushaltskühlgerät oder ein Hauhaltsgefriergerät. Die Kältegutablage ist vorzugsweise für ein Gefrierabteil einer Gefrier-Kühlkombination vorgesehen und ist dann gegebenenfalls eine Gefriergutablage.The Refrigeration device according to the invention is in particular a household refrigerator, such as For example, a freezer-refrigeration combination, a household refrigerator or a household freezer. The refrigerated goods storage is preferably for a freezer compartment of a freezer-refrigeration combination provided and is then optionally a Gefriergutablage.

Die Kältegutablage des erfindungsgemäßen Kältegerätes umfasst demnach die Ablagefläche und die Gleitvorrichtungen. Diese können vorzugsweise als Gleitkufen ausgeführt sein. Die Gleitvorrichtungen können einerseits bezüglich der Ablagefläche, die dafür vorgesehen ist, dass auf ihr Kältegut abgelegt werden kann, und andererseits bezüglich des Kälteraums, d. h. des Korpus verschoben werden. Dadurch ergeben sich Vorraussetzungen, dass die Kältegutablage bzw. deren Ablagefläche relativ weiter aus dem Kälteraum herausgezogen werden kann.The Refrigerated goods shelf of the refrigerator according to the invention therefore comprises the shelf and the sliding devices. These can preferably be designed as skids be. The sliding devices can on the one hand with respect to the shelf space that is provided for that can be stored on their refrigerated goods, and on the other hand concerning the cold room, d. H. of the corpus become. This results in conditions that the refrigerated goods shelf or their storage area relatively further from the cold room can be pulled out.

Gemäß einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kältegerätes sind die Gleitvorrichtungen formschlüssig quer zur Verschieberichtung an der Ablagefläche verschieblich gelagert. Dies kann nach einer Variante des erfindungsgemäßen Kältegerätes realisiert werden, indem die Ablagefläche an ihren seitlichen Rändern und/oder an ihrer Vorderseite Aufnahmen aufweist, in den die Gleitvorrichtungen zumindest formschlüssig quer zur Verschieberichtung gelagert sind. Somit ist es möglich, die Gleitvorrichtungen beispielsweise in diese Aufnahmen einzurasten, so dass die Gleitvorrichtungen entlang der Aufnahmen der Tragfläche verschoben werden können.According to one Embodiment of the invention Refrigeration device, the sliding devices are positively displaceable transversely to the displacement direction of the shelf stored. This can be done according to a variant of the refrigeration device according to the invention be realized by the shelf on its lateral Has edges and / or on its front recordings, in the sliding devices at least positively transversely are stored to the direction of displacement. Thus, it is possible for example, to lock the sliding devices into these seats, allowing the sliding devices along the shots of the wing can be moved.

Alternativ oder zusätzlich ist es aber auch möglich, dass die Gleitvorrichtungen verschieblich im Kälteraum durch eine quer zur Verschieberichtung formschlüssige verschiebliche Lagerung am Korpus gelagert sind.alternative or in addition, it is also possible that the sliding devices slidably in the cold room a transversely to the direction of displacement form-fitting displaceable Storage are stored on the carcass.

Nach einer Variante des erfindungsgemäßen Kältegerätes ist die Kältegutablage in Art einer Schublade ausgebildet ist, deren Ablagefläche Teil einer Kältegutschale ist. Die Kältegutschale umfasst insbesondere eine Rückwand, eine Vorderwand, zwei Seitenwände und einen Boden, auf dem das Kältegut abgelegt werden kann. In einer Schublade bzw. in einer Kältegutschale lässt sich das Kältegut besonders gut lagern.According to a variant of the invention Refrigeration appliance is the Kältegutablage designed in the manner of a drawer, the storage space is part of a refrigerated goods. The refrigerated goods in particular comprises a rear wall, a front wall, two side walls and a bottom on which the refrigerated goods can be stored. In a drawer or in a refrigerated goods can be stored very well.

Die Gleitvorrichtungen können nach einer Variante des erfindungsgemäßen Kältegerätes zumindest formschlüssig mittels an den Seitenwänden der Kältegutschale und/oder am Boden der Kältegutschale außenseitig einstückig, insbesondere einstoffig angeformten Konturen verschieblich gelagert sein. Somit ist es möglich, die Gleitvorrichtungen beispielsweise in diese Konturen einzurasten, so dass die Gleitvorrichtungen entlang der Kontur der Kältegutschale verschoben werden können.The Sliding devices can according to a variant of the invention Refrigeration device at least positively by means of the side walls of the refrigerated goods and / or at the bottom of the refrigerated goods outside in one piece, in particular one-piece integrally formed contours be slidably mounted. Thus it is possible the Sliding devices, for example, into these contours, so that the sliding devices along the contour of the refrigerated goods can be moved.

Werden die Konturen gemäß einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kältegerätes als außenseitig an den Seitenwänden der Kältegutschale und/oder dem Boden der Kältegutschale einstückig oder einstoffig angeformte Rippen ausgebildet, dann kann der Formschluss relativ einfach realisiert werden.Become the contours according to an embodiment the refrigeration device according to the invention as outside on the side walls of the refrigerated goods and / or the bottom of the refrigerated goods in one piece or einstoffig molded ribs formed, then the positive connection be relatively easily realized.

Die Rippen können vorzugsweise zumindest weitgehend innerhalb eines längs der Seitenwände der Kältegutschale angeordneten Rücksprungs vorgesehen sein. Die Rippen können vorzugsweise als Tragflächen für die Gleitvorrichtungen dienen und einen Hinterschnitt aufweisen, anhand dem die Gleitvorrichtungen quer zur Verschieberichtung formschlüssig gehalten sind.The Ribs may preferably be at least substantially within one along the side walls of the refrigerated goods arranged return be provided. The ribs can preferably as wings for the sliding devices serve and have an undercut, on the basis of which the sliding devices are held positively transversely to the direction of displacement.

Es ist aber auch möglich, dass die Gleitvorrichtungen verschieblich im Kälteraum durch formschlüssige verschiebliche Lagerung am Korpus gelagert sind.It But it is also possible that the sliding devices displaced in the cold room by positive sliding Storage are stored on the carcass.

Nach einer Variante des erfindungsgemäßen Kältegerätes weist wenigstens eine der Gleitvorrichtungen Tragrippen und einen Gleitschuh auf. Beispielsweise mittels der Tragrippen kann die Gleitvorrichtung insbesondere formschlüssig verschieblich an der Ablagefläche und mittels des Gleitschuhs verschieblich am Korpus gelagert sein. Diese Variante sieht demnach vor, dass die Gleitvorrichtung einen ersten Bestandteil aufweist, mit dem diese verschieblich relativ zum Korpus gelagert ist, und einen zweiten Bestandteil aufweist, mit dem die Ablagevorrichtung verschieblich relativ zur Gleitvorrichtung gelagert ist. Die Tragrippen können gegebenenfalls mit den Aufnahmen der Ablagefläche oder mit den Konturen der Seitenwänden und/oder des Bodens der Kältegutschale zusammen wirken.To a variant of the refrigeration device according to the invention has at least one of the sliding devices supporting ribs and a Slide shoe on. For example, by means of the support ribs, the sliding device in particular form-fitting displaceable on the shelf and be slidably mounted on the body by means of the sliding shoe. This variant therefore provides that the sliding device a first Part having, with which these displaceable relative to the body is stored, and has a second component with which the Storage device slidably mounted relative to the sliding device is. The support ribs can optionally with the shots the shelf or with the contours of the side walls and / or the bottom of the refrigerated goods together.

Damit die Ablagefläche relativ einfach aus dem Kälteraum gezogen werden kann, liegt nach einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kältegerätes die Gleitvorrichtung mittels einer Gleitfläche des Gleitschuhs auf einer an der in den Kälteraum gerichteten Fläche des Korpus angeformten Führungsschiene auf und ist insbesondere entlang der Führungsschiene verschiebbar. Die Führungsschienen, die z. B. die Form horizontal verlaufender, beispielsweise an den Innenseiten der Seitenwände des Korpus angeformter Stege aufweisen, können in relativ einfacher Weise kostengünstig hergestellt werden.In order to the shelf is relatively easy from the cold room can be pulled, according to one embodiment of the Refrigeration device according to the invention the sliding device by means of a sliding surface of the sliding block on a surface facing the cold room the body molded guide rail on and is particular displaceable along the guide rail. The guide rails, the z. B. the shape of horizontally extending, for example, to the Inner sides of the side walls of the body of molded webs can be inexpensive in a relatively simple manner getting produced.

Der Gleitschuh kann eine erste Begrenzung aufweisen, aufgrund derer die Gleitvorrichtung nur bis zu einer vorgegebenen ersten Position aus dem Kälteraum verschiebbar ist. Dadurch kann verhindert werden, dass die Kältegutablage bzw. deren Ablagefläche zu weit aus dem Kälteraum heraus gezogen werden kann. Die erste Begrenzung und eine gegebenenfalls vorgesehene Gegenbegrenzung sind beispielsweise als Anschläge ausgeführt.Of the Sliding shoe may have a first limit, due to which the sliding device only up to a predetermined first position is displaceable from the cold room. This can be prevented that the refrigerated goods shelf or their storage space can be pulled too far out of the cold room. The first limit and an optionally provided counter limit For example, they are executed as stops.

Der Gleitschuh kann eine zweite Begrenzung aufweisen, aufgrund derer die Gleitvorrichtung nur bis zu einer vorgegebenen zweiten Position in den Kälteraum verschiebbar ist. Dadurch kann z. B. sichergestellt werden, dass die Ablagefläche nicht gegen die Rückwand des Korpus gedrückt wird.Of the Sliding shoe may have a second boundary, due to which the sliding device only up to a predetermined second position is displaceable in the cold room. As a result, z. B. ensured be that the shelf does not stand against the back wall the body is pressed.

Die erste Begrenzung kann vorzugsweise als ein an der der Gleitfläche des Gleitschuhs abgewandten Seite im hinteren Bereich des Gleitschuhs angeformter erster Steg ausgebildet sein. Der erste Steg ist insbesondere einstückig, insbesondere einstoffig an dem Gleitschuh angeformt.The first boundary may preferably be one at the sliding surface side facing away from the sliding shoe in the rear region of the sliding shoe integrally formed be formed first ridge. The first bridge is in particular one-piece, in particular integrally formed on the shoe.

Eine an der in den Kälteraum gerichteten Fläche des Korpus angeformte Nase kann vorgesehen sein, die insbesondere im Bereich einer vom Türblatt verschließbaren Beschickungsöffnung des Kältegerätes und oberhalb der Führungsschiene angeordnet sein kann und an die der erste Steg stößt, wenn die Gleitvorrichtung die erste Position erreicht. Ist die Kältegutablage bzw. die Ablagefläche derart weit aus dem Kälteraum herausgezogen, sodass die Gleitvorrichtungen derart weit aus dem Kälteraum herausgezogen sind, dass sie relativ zum Korpus die erste Position erreicht haben, dann stößt der erste Steg gegen die Nase, wodurch ein weiteres Verschieben der Gleitvorrichtungen aus dem Kälteraum verhindert wird.A on the surface of the cold room Body molded nose can be provided, in particular in Area of a closable from the door leaf feed opening of the refrigerator and above the guide rail can be arranged and to which the first bridge meets, if the slider reaches the first position. Is the refrigerated goods storage or the storage area so far from the cold room pulled out so that the sliding devices so far out of the Cold room are pulled out that they are relative to the carcass have reached the first position, then pushes the first bridge against the nose, causing another move the sliding devices from the cold room is prevented.

Die zweite Begrenzung kann als ein an der der Gleitfläche des Gleitschuhs abgewandten Seite im vorderen Bereich des Gleitschuhs angeformter zweiter Steg ausgebildet sein, der beim Hineinschieben der Kältegutablage bzw. deren Gleitvorrichtungen in den Kälteraum an die Nase stößt, wenn die Gleitvorrichtung die zweite Position erreicht.The second boundary may be considered one at the sliding surface of the Sliding side facing away from the front of the shoe molded second web to be formed, which when pushed the refrigerated goods shelf or their sliding devices in the Cold space pushes the nose when the slider reached the second position.

Aufgrund der beiden Begrenzungen können demnach die Gleitvorrichtungen nur innerhalb einer vorgegebenen Strecke relativ zum Korpus verschoben werden. Insbesondere in Verbindung mit der formschlüssigen Anordnung der Gleitvorrichtungen an der Ablagefläche ergibt sich dadurch ein Verschiebeweg der Gleitvorrichtungen, der in beide Richtungen, bezüglich derer die Gleitvorrichtungen relativ zum Korpus verschiebbar sind, begrenzt ist.by virtue of the two limitations can therefore the sliding devices only shifted within a given distance relative to the corpus become. Especially in connection with the positive locking Arrangement of the sliding devices on the shelf surface results This is a displacement of the sliding devices, in both Directions with respect to which the sliding devices relative to Body are displaceable, limited.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kältegerätes weisen die Tragrippen eine dritte Begrenzung auf, die ein weiteres Verschieben der Ablagefläche relativ zur Gleitvorrichtung aus dem Kälteraum beim Erreichen einer dritten Position verhindert. Die dritte Begrenzung ist vorzugsweise einstückig, insbesondere einstoffig an den Tragrippen angeformt und verhindert, dass die Ablagefläche beim Herausziehen aus dem Kälteraum Kontakt mit den Gleitvorrichtungen verliert und somit gegebenenfalls herunter fällt.According to one preferred embodiment of the invention Refrigeration device, the support ribs have a third Limitation on, which further moves the shelf relative to the slider from the cold room upon reaching prevents a third position. The third limitation is preferable in one piece, in particular integrally formed on the support ribs and prevents the tray from being pulled out from the cold room loses contact with the sliding devices and thus possibly falls down.

Die dritte Begrenzung kann vorzugsweise eingerichtet sein, die Ablagefläche beim Erreichen der dritten Position mit den Tragrippen zu fixieren, jedoch beim Überwinden einer Kraft ein Verschieben der Ablagefläche relativ zu den Gleitvorrichtungen in den Kälteraum zu erlauben. Dadurch wird gegebenenfalls ein Entnehmen der gesamten Kältegutablage aus dem restlichen Kältegerät erleichtert. Andererseits ist es möglich, die Ablagefläche auch wieder in den Kälteraum hinein zu schieben.The third boundary may be preferably arranged, the storage area to fix when reaching the third position with the support ribs, however, when overcoming a force, shifting the Storage surface relative to the sliding devices in the cold room to allow. This will eventually remove the entire Refrigerated goods rack from the remaining refrigeration appliance facilitated. On the other hand, it is possible the storage area also to push back into the cold room.

Die dritte Begrenzung kann vorzugsweise als ein Rastmittel ausgebildet sein, das insbesondere mittig an den Tragrippen angeformt ist und mit an der Ablagefläche angeformten Gegenrastmitteln beim Erreichen der dritten Position zusammenwirkt. Dadurch wird ein Montieren der Kältegutablage erleichtert, da die Gleitvorrichtungen gegebenenfalls lediglich in die Konturen der Kältegutschale eingeschoben und über die Rastmittel geschoben zu werden brauchen.The third boundary may preferably be formed as a latching means be, which is formed in particular centrally of the support ribs and with molded on the shelf counter-locking means on reaching the third position cooperates. This will assemble the Refrigerated goods shelf easier, as the sliding devices if necessary merely inserted into the contours of the refrigerated goods and over the locking means need to be pushed.

Die Tragrippen können nach einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kältegerätes derart verschieblich an der Ablagefläche gelagert sein, dass die Ablagefläche nur bis zu einer vierten Position relativ zu den Gleitvorrichtungen in den Kälteraum verschiebbar ist. Dadurch kann verhindert werden, dass beim Hineinschieben der Ablagefläche in den Kälteraum die Ablagefläche gegen die Rückwand des Korpus stößt.The Support ribs can according to another embodiment the refrigeration device according to the invention be stored so displaceable on the shelf, that the counter space only up to a fourth position displaceable relative to the sliding devices in the cold room is. This can prevent that when pushing the Shelf in the cold room the shelf bumps against the back wall of the corpus.

Das erfindungsgemäße Kältegerät kann derart ausgeführt sein, dass die Tragrippen mit ihrem vorderen Bereich beim Erreichen der vierten Position gegen eine im vorderen Bereich der Ablagefläche angeformten Gegenbegrenzung stoßen. Ist die Ablagefläche Teil der Kältegutschale, dann kann eine Vorderwand der Kältegutschale die Gegenbegrenzung bilden.The Refrigeration device according to the invention can be designed such that the support ribs with their front Range when reaching the fourth position against one in the front Area of the shelf surface formed counter limit push. If the storage surface is part of the refrigerated goods then a front wall of the refrigerated goods can form the counter limit.

Vorzugsweise ist die Ablagefläche tiefer als die Gleitvorrichtungen lang sind. Dadurch wird verhindert, dass die Gleitvorrichtungen über die Ablagefläche hinausragen, wenn sie vollständig eingeschoben sind.Preferably the shelf is deeper than the sliding devices are long. This prevents the sliding devices over the shelf protrude when complete are inserted.

Die beiden Gleitvorrichtungen können jeweils einstückig, insbesondere einstoffig ausgeführt sein und/oder aus einem Kunststoff gefertigt sein. Die beiden Gleitvorrichtungen können aber auch als ein Bauteil gefertigt ein. Aufgrund seiner relativ guten Gleiteigenschaften sind die Gleitvorrichtungen vorzugsweise aus POM (Polyoximethylen oder Polyacetal) gefertigt.The both sliding devices can each be in one piece, be executed in particular einstoffig and / or from a Be made of plastic. The two sliding devices can but also manufactured as a component. Because of its relative good sliding properties are the sliding devices preferably made of POM (polyoxymethylene or polyacetal).

Je nach Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kältegerätes bietet dieses eine noch sicher im bzw. am Korpus fixierte Kältegutablage bzw. Kältegutschale im ausgezogenen Zustand, um z. B. ein relativ bequemes Be- oder Entladen der Kältegutschale auch mit zwei Händen zu ermöglichen. Eine gegebenenfalls sichere Befestigung der Kältegutschale auch im ausgezogenen Zustand stellt auch sicher, dass die u. U. relativ schwer beladene insbesondere als Gefriergutschale ausgeführte Kältegutschale nicht herunterfällt, gegebenenfalls dabei beschädigt wird oder gar eine Person verletzt.ever according to embodiment of the invention Refrigeration unit offers this one still safe in the or on the body fixed Kältegutablage or Kältegutschale in the extended state to z. B. a relatively comfortable loading or Unloading the refrigerated goods with two hands to enable. An optionally secure attachment the refrigerated goods also in the extended state also sure that the u. U. relatively heavy laden in particular Frozen goods tray designed refrigerated goods does not fall off, possibly damaged is injured or even a person.

Der mögliche Auszugsweg der Kältegutschale ist gegebenenfalls definiert durch das Abstandmaß zwischen einem Anschlagnocken der Kältegutschale und Anschlagnocken des Korpus (in eingeschobener Schalenposition). Die korpusseitigen Anschlagkonturen sollten jedoch nicht beliebig weit an die Korpusfront gelegt werden, da u. A. das Türblatt mit einer Isolation in diesen Bereich eintauchen kann. Ist nun darüber hinaus, beispielsweise bedingt durch die Geräteauslegung (Isolation, Kältetechnik) die Kältegutschale, die insbesondere als Gefriergutschale ausgeführt ist, relativ kurz gestaltet, dann ist der erreichbare Auszugsweg einer konventionellen Schale relativ gering und die Anforderung an den Schalenzugriff gegebenenfalls nicht erfüllt.Of the possible Auszugsweg the refrigerated goods is optionally defined by the distance between a stop cam the refrigerated goods shell and stop cam of the body (in pushed Tray position). However, the body-side stop contours should not be placed arbitrarily far on the body front, as u. A. the Door leaf with an insulation can dip into this area. Is now beyond, for example, due to the Equipment design (insulation, refrigeration) the Refrigerated goods, in particular designed as frozen food is designed relatively short, then the achievable extract path a conventional shell relatively low and the requirement may not be satisfied with the tray access.

Die Kältegutschale ist vorzugsweise als Kunststoffspritzgussteil ausgeführt und/oder die Gleitvorrichtungen sind vorzugsweise derart gestaltet, dass sie auf dafür vorgesehenen Konturen des Korpus (z. B. auf direkt angezogene Rippen des Kühlgutbehälters bzw. Korpus oder auf separat angebrachten Bauteilen) gleiten.The Refrigerated goods is preferably as a plastic injection molded part executed and / or the sliding devices are preferably designed so that they are on designated contours of the carcass (eg on directly attached ribs of the refrigerated goods container or body or on separately mounted components).

Die Gleitvorrichtungen können außerdem am hinteren Bereich über geeignete Konturen (nockenartige Details) verfügen, die als Anschläge dienen. Diese Nocken schlagen im ausgezogenen Zustand gegen korrespondierende Konturen des Gerätekorpus, so dass die Schale wie gewünscht im ausgezogenen Zustand sicher arretiert ist. Durch eine geeignete Dreh/Hebbwegung kann der Anschlagnocken aber auch außer Eingriff gebracht werden und die Kältegutschale kann vollständig aus dem Korpus entnommen werden.The sliding devices may also have suitable contours (cam-like details) at the rear, which serve as stops. In the extended state, these cams strike against corresponding contours of the device tekorpus, so that the shell is securely locked in the extended state as desired. By a suitable rotation / Hebbwegung the stop cam can also be disengaged and the refrigerated goods can be completely removed from the body.

Je nach Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kältegerätes erhält die Gefriergutschale (allgemein: Kältegutschale) an ihrer rechten und linken Unterseite Konturen, die als Aufnahme und Führung von schienenartigen Bauteilen (Gleitvorrichtungen) dienen. Die Gleitvorrichtungen, die z. B. als Gleitkufen ausgeführt sind, können gegebenenfalls in die Konturen eingerastet werden und können entlang dieser (Außen-)Kontur der Kältegutschale verschoben werden. Der Verschiebeweg kann in beiden Richtungen formschlüssig begrenzt sein.ever according to embodiment of the invention Refrigeration unit receives the frozen food tray (in general: refrigerated goods) on its right and left underside Contours that act as a receptacle and guide of rail-like Serve components (sliding devices). The sliding devices, the z. B. are designed as skids, if necessary can be snapped into the contours and can along this (Outer) contour of the refrigerated goods to be moved. The displacement can be positive in both directions be limited.

Sind die Gleitkufen vollständig eingeschoben, so ragen sie vorzugsweise nicht über das Tiefenmaß der Gefriergutschale (allgemein; Kältegutschale) hinaus. Die Außenabmessung der Kältegutschale ist also in diesem Zustand im Vergleich zu einer konventionellen Kältegutschale nicht verändert.are The skids are fully inserted, so they preferably protrude not over the depth of the frozen food bowl (in general, refrigerated goods). The outer dimension the refrigerated goods is thus in this state in comparison not changed to a conventional refrigerated goods.

Werden die Gleitkufen (allgemein: Gleitvorrichtungen) entlang der Führungskontur (Außenkontur des Behälters) ausgezogen, so ragen sie an der Rückseite insbesondere deutlich über die Kältegutschale bzw. gegebenenfalls deren Rückwand hinaus. In diesem Zustand verlängern sie gleichsam die Außenabmessungen der Kältegutschale.Become the skids (in general: sliding devices) along the guide contour (Outer contour of the container) pulled out, so protrude In particular, they clearly over at the back the refrigerated goods or, where appropriate, the rear wall out. In this state, they extend as it were External dimensions of the refrigerated goods tray.

Die Gleitvorrichtungen und die Kältegutschale (allgemein: die Ablagefläche) sind gegebenenfalls derart gestaltet, dass die Gleitvorrichtungen in einer maximalen Auszugsposition an der Kältegutschale arretiert sind. Die Kältegutschale kann dann nicht weiter ausgezogen werden. Zum Einschieben ist gegebenenfalls ein leichter Widerstand zu überwinden. Diese leichte Fixierung der Gleitvorrichtungen im ausgezogenen Zustand dient dazu, dass bei vollständiger Entnahme (und beim Wiedereinsetzen) der Kältegutschale bzw. der Kältegutablage aus dem Korpus, z. B. zur Reinigung oder zum Abtauen, ein definierter Zustand der Kältegutschale gegeben ist. Dies erleichtert den Umgang mit der Kältegutschale. Werden nun die Anschlagkonturen zur sicheren Fixierung der ausgezogenen Kältegutschale gegebenenfalls im Korpus an diese Gleitkufen angebracht, so kann der Auszugsweg der Kältegutschale verlängert werden. Der Auszugsweg der Gleitkufe relativ zur Kältegutschale addiert sich zum Auszugsweg der Kältegutschale relativ zum Korpus.The Sliding devices and the refrigerated goods (in general: the Shelf) are optionally designed such that the sliding devices in a maximum extension position on the Refrigerated goods are locked. The refrigerated goods can not be taken off then. For insertion is optional to overcome a slight resistance. This slight fixation the sliding devices in the extended state serves to when completely removed (and when reinstalling) the Refrigerated goods or refrigerated goods from the Corpus, z. As for cleaning or defrosting, a defined state the refrigerated goods is given. This facilitates the handling with the refrigerated goods. Now become the stop contours for secure fixing of the drawn refrigerated goods optionally mounted in the body of these skids, so can the Auszugsweg the refrigerated goods are extended. Of the Extract path of the skid added relative to the cold tray to the Auszugsweg the Kältegutschale relative to the body.

Die Gleitkufen (allgemein: Gleitvorrichtungen) und gegebenenfalls deren Fixierung an der Kältegutschale sollten vorzugsweise hinreichend stabil ausgelegt werden, so dass auch bei einer voll beladenen und voll ausgezogenen Kältegutschale keine Beschädigung an den Bauteilen auftritt. Da durch die Größe der Kältegutschale durchaus beträchtliche Belastungen auftreten können, verbleibt vorzugsweise auch in voll ausgezogenem Zustand eine Mindenstüberdeckung von Gleitvorrichtung zur Kältegutschale.The Skids (in general: sliding devices) and, if applicable, their Fixation on the refrigerated goods should preferably sufficient be designed stable, so even at a fully loaded and fully drawn refrigerated goods no damage occurs at the components. Because of the size the refrigerated goods quite a considerable burden may occur, preferably remains in fully extended State a Mindenstüberdeckung of sliding device for Kältegutschale.

Prinzipiell ist es auch möglich, eine verschiebliche Gleitkufe an dafür vorgesehenen Konturen des Korpus zu befestigen. Beim Ausziehen der Kältegutschale werden dann die Gleitvorrichtungen entlang der Behälterkontur mit ausgezogen, sobald eine Anschlagnase des Behälters die Anschlagnase der Gleitvorrichtung/Gleitkufe erreicht hat, was letztlich denselben Effekt auf die Verbesserung des Zugriffsbereiches hat.in principle It is also possible, a sliding skid on for to secure intended contours of the body. When removing the refrigerated goods Then the sliding devices along the container contour with pulled out as soon as a stop lug of the container the stop lug of the slider / skid has achieved what ultimately the same effect on the improvement of the access area Has.

Je nach Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kältegerätes können sich folgende Vorteile ergeben:

– Der Auszugsweg der Kältegutschale innerhalb dem Korpus kann durch die relativ zum Behälter verschieblichen Gleitkufen/Gleitvorrichtungen verlängert werden. Dadurch wird ein besserer Zugriff in die Kältegutschale ermöglicht.
– Gleitkufen bzw. Gleitvorrichtungen gegebenenfalls aus Kunststoff sind im Vergleich zu Teleskopauszügen kostengünstiger darstellbar und bieten in vielen Anwendungsfällen einen nahezu vergleichbaren Vorteil im Hinblick auf die Verbesserung des Zugriffs.
– Teleskopauszüge führen die gelagerte Schale über den gesamten Auszugsweg absolut parallel. Da bei vielen Geräteauslegungen aus Gründen der Energieeffizienz auch das Türblatt (Gerätetür) relativ dick isoliert ist, ragt dieses häufig in den Bereich des Schalenauszugsweges hinein. Bei teleskopauszugsgeführten Lagerschalen kommt es dann häufig zu Kollisionen, die den Auszugsweg begrenzen. Ein wesentlicher Vorteil des relativ teuren Teleskopauszuges (Voll- oder Überauszug) ist dann nicht mehr gegeben. Auf einer Gleitkufe/Gleitvorrichtung vergleichsweise frei geführte Schale kann beim Gebrauch eine links/rechts Bewegung erfahren und die Kollision kann beim Gebrauch vermieden werden.

Depending on the embodiment of the refrigeration device according to the invention, the following advantages may result:

- The Auszugsweg the Kältegutschale within the body can be extended by the sliding relative to the container skids / sliding devices. This allows better access to the cold product tray.
- Skids or sliding devices optionally made of plastic are more cost-effective to display in comparison to telescopic extensions and offer in many applications an almost comparable advantage in terms of improving access.
- Telescopic extensions guide the stored shell absolutely parallel over the entire extension path. Since many device designs for reasons of energy efficiency and the door leaf (door) is relatively thick isolated, this often protrudes into the area of the shell extract path. In the case of telescopic extension-guided bearing shells, collisions often occur which limit the extraction travel. A significant advantage of the relatively expensive telescopic extension (full or over extension) is then no longer given. On a skid / slider comparatively free guided shell can experience a left / right motion during use and the collision can be avoided in use.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist exemplarisch in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellt. Es zeigen:One Embodiment of the invention is exemplary in the shown attached schematic drawings. Show it:

1 und 2 eine Gefrier-Kühlkombination in geschnittenen Darstellungen, 1 and 2 a freezer-refrigerated combination in cut representations,

3 bis 5 eine Gefriergutschale der Gefrier-Kühlkombination in perspektivischen Ansichten, 3 to 5 a frozen food tray of the freezer-refrigerator combination in perspective views,

6 ein Detail der Gefriergutschale und 6 a detail of the frozen food bowl and

7 und 8 eine Gleitkufe der Gefriergutschale. 7 and 8th a skid of the frozen food tray.

Die 1 und 2 zeigen eine Gefrier-Kühlkombination 1 als Beispiel eines Kältegerätes in geschnittenen Darstellungen. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels weist die Gefrier-Kühlkombination 1 ein Korpus/Gehäuse 2 mit einer Rückwand 3, zwei Seitenwänden 4 und einer Trennwand 5 auf, innerhalb dem ein Gefrierabteil 6 und ein Kühlraum 7 angeordnet sind. Das Gefrierabteil 6 ist vom Kühlraum 7 durch die Trennwand 5 getrennt. Die Gefrier-Kühlkombination 1 umfasst ferner ein am Gehäuse 2 angeschlagenes Türblatt 8 zum Verschließen des Gefrierabteils 6 und ein am Gehäuse 2 angeschlagenes Türblatt 9 zum Verschließen des Kühlraums 7. Im in der 1 dargestellten geschlossenen Zustand begrenzen die Türblätter 8, 9 den Kühlraum 7 bzw. das Gefrierabteil 6. Im geöffneten Zustand der Türblätter 8, 9 ist der Kühlraum 7 bzw. das Gefrierabteil 6 zugänglich. Die 2 zeigt die Gefrier-Kühlkombination 1 mit geöffnetem Türblatt 8, so dass das Gefrierabteil 6 zugänglich ist.The 1 and 2 show a freezer-fridge combination 1 as an example of a refrigerator in cut representations. In the case of the present embodiment, the freeze-refrigeration combination 1 a body / housing 2 with a back wall 3 , two side walls 4 and a partition 5 inside, inside a freezer compartment 6 and a fridge 7 are arranged. The freezer compartment 6 is from the fridge 7 through the partition 5 separated. The freezer-fridge combination 1 further includes a on the housing 2 battered door leaf 8th for closing the freezer compartment 6 and one on the case 2 battered door leaf 9 for closing the refrigerator 7 , I'm in the 1 illustrated closed state limit the door leaves 8th . 9 the refrigerator 7 or the freezer compartment 6 , In the opened state of the door leaves 8th . 9 is the fridge 7 or the freezer compartment 6 accessible. The 2 shows the freezer-fridge combination 1 with open door leaf 8th so that the freezer compartment 6 is accessible.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels handelt es sich bei der Gefrier-Kühlkombination 1 um ein Einbaugerät, so dass an der Außenseite des Türblatts 9 eine Möbelfront 14 und an der Außenseite des Türblatts 8 eine Möbelfront 15 angeordnet ist.In the case of the present embodiment, the freeze-refrigeration combination 1 around a built-in appliance, leaving on the outside of the door panel 9 a furniture front 14 and on the outside of the door panel 8th a furniture front 15 is arranged.

Die Gefrier-Kühlkombination 1 weist ferner eine in den Figuren nicht näher dargestellte, dem Fachmann jedoch im Prinzip bekannte Kühlvorrichtung auf, die z. B. Kältekreisläufe zum Kühlen des Gefrierabteils 6 und des Kühlraums 7 aufweist. Die Kältekreisläufe weisen beispielsweise einen oder mehrere Verflüssiger, einen oder mehrere Verdichter, einen oder mehrere Verdampfer und gegebenenfalls ein Magnetventil auf, die von einer nicht näher dargestellten Steuerungsvorrichtung gesteuert oder geregelt werden, so dass die Ist-Temperaturen des Gefrierabteils 6 und des Kühlraums 7 zumindest in etwa eingestellten Soll-Temperaturen entsprechen.The freezer-fridge combination 1 further includes a non-illustrated in the figures, the expert but in principle known cooling device z. B. refrigeration circuits for cooling the freezer compartment 6 and the refrigerator 7 having. The refrigeration circuits have, for example, one or more condenser, one or more compressors, one or more evaporators and optionally a solenoid valve, which are controlled or regulated by a control device, not shown, so that the actual temperatures of the freezer compartment 6 and the refrigerator 7 at least approximately set target temperatures correspond.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels sind im Kühlraum 7 mehrere z. B. als Traggitter 10 ausgeführte Fächer angeordnet und im unteren Bereich des Kühlraums 7 ist eine Gemüseschale 11 angeordnet, auf denen bzw. in der Kühlgut abgelegt werden kann. Außerdem sind an der Innenseite des Türblatts 9 mehrere Türabsteller 12 angeordnet.In the case of the present embodiment are in the refrigerator 7 several z. B. as a support grid 10 running compartments arranged and in the lower part of the refrigerator 7 is a vegetable dish 11 arranged on which or in the refrigerated goods can be stored. Also, on the inside of the door panel 9 several door racks 12 arranged.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist im unteren Bereich des Gefrierabteils 6 eine Gefriergutschale 13 und darüber eine in den 3 bis 5 näher dargestellte Gefriergutablage 20 als Beispiel einer Kältegutablage angeordnet, die bei geöffnetem Türblatt 8 zumindest teilweise aus dem Gefrierabteil 6 herausgezogen werden können.In the case of the present embodiment is in the lower part of the freezer compartment 6 a frozen food dish 13 and about one in the 3 to 5 Freezer tray shown in detail 20 arranged as an example of refrigerated goods storage, with the door open 8th at least partially from the freezer compartment 6 can be pulled out.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels weist die Gefriergutablage 20 eine beispielsweise im Spritzgussverfahren hergestellten nach oben offene Kältegutschale 21 aus Kunststoff auf, die einen Boden 22, eine Rückwand 23, eine rechte Seitenwand 24, eine linke Seitenwand 25 und eine Vorderwand 26 aufweist, an der z. B. ein über die Breite des Behälters 21 verlaufender Griff 27 aufgesteckt oder einstückig am Behälter 21 angeformt ist. Die Kältegutschale 21 ist ein Beispiel einer Ablagefläche.In the case of the present embodiment, the Gefriergutablage 20 an upwardly open refrigerated product tray, for example, produced by injection molding 21 made of plastic, which has a bottom 22 , a back wall 23 , a right side wall 24 , a left sidewall 25 and a front wall 26 has, at the z. B. one across the width of the container 21 extending handle 27 attached or in one piece to the container 21 is formed. The refrigerated goods 21 is an example of a shelf.

Zumindest teilweise an den Außenseiten der beiden Seitenwänden 24, 25 sind im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels über die gesamte Tiefe der Kältegutschale 21 horizontal verlaufende Konturen 28 als Beispiel von Aufnahmen angeformt, von denen die Kontur 28 der linken Seitenwand 25 in der 6 näher dargestellt ist. Die Konturen 28 sind beispielsweise, wie es hier der der Fall ist, im Bereich der von dem Boden 22 und den Seitenwänden 24, 25 gebildeten Kanten 32 an der Kältegutschale 21 insbesondere einstückig, insbesondere einstoffig angeformt.At least partially on the outsides of the two side walls 24 . 25 are in the case of the present embodiment over the entire depth of the refrigerated goods 21 horizontal contours 28 formed as an example of recordings, of which the contour 28 the left side wall 25 in the 6 is shown in more detail. The contours 28 are, for example, as is the case here, in the area of the floor 22 and the side walls 24 . 25 formed edges 32 at the refrigerated goods 21 in particular integrally formed, in particular einstoffig.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels weisen die Konturen 28 jeweils zwei parallel verlaufende Nuten 29, 30 auf, die in den Außenseiten der relevanten Seitenwände 24, 25 einstückig, insbesondere einstoffig horizontal verlaufend angeformt sind. Des Weiteren weisen die jeweilige Konturen 28 jeweils eine parallel zu den relevanten Nuten 29, 30 beispielsweise über die gesamte Tiefe der Kältegutschale 21 verlaufende und in der Außenseite des Bodens 22 angeformte Nut 31 auf. Die Nuten 31 des Bodens 22 sind beispielsweise im Bereich des Bodens 22 und den Seitenwänden 24, 25 gebildeten Kanten 32 im Boden 22 eingelassen.In the case of the present embodiment, the contours 28 two parallel grooves 29 . 30 on that in the outsides of the relevant sidewalls 24 . 25 in one piece, in particular einstoffig horizontally extending are formed. Furthermore, the respective contours 28 one parallel to the relevant grooves 29 . 30 for example, over the entire depth of the refrigerated goods 21 running and in the outside of the floor 22 molded groove 31 on. The grooves 31 of the soil 22 are for example in the area of the soil 22 and the side walls 24 . 25 formed edges 32 in the ground 22 admitted.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels sind an der Außenseite des Bodens 22 im Bereich der von den Seitenwänden 24, 25 und des Bodens 22 gebildeten Kanten 32 beispielsweise in etwa mittig zwischen der Rückwand 23 und der Vorderwand 26 keilförmige Aussparungen 33 angeformt, die insbesondere bis an die relevanten Kanten 32 reichen.In the case of the present embodiment are on the outside of the floor 22 in the area of the side walls 24 . 25 and the soil 22 formed edges 32 for example, approximately in the middle between the rear wall 23 and the front wall 26 wedge-shaped recesses 33 molded, in particular, to the relevant edges 32 pass.

Die Konturen 28 sind im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels vorgesehen, jeweils eine Gleitkufe 34, 35 als Beispiel einer Gleitvorrichtung aufzunehmen, von denen die der linken Seitenwand 25 zugeordnete Gleitkufe 34 in den 7, 8 näher dargestellt ist. Die Gleitkufen 34, 35 sind beispielsweise im Spritzgussverfahren jeweils einstückig, insbesondere einstoffig hergestellt worden und sind insbesondere aus Kunststoff, beispielsweise aus POM (Polyoximethylen oder Polyacetal) gefertigt. Die beiden Gleitkufen 34, 35 können aber auch miteinander verbunden sein und aus einem Teil bestehen.The contours 28 are provided in the case of the present embodiment, each a skid 34 . 35 to take as an example of a sliding device, of which the left side wall 25 associated skid 34 in the 7 . 8th is shown in more detail. The skids 34 . 35 For example, in one piece, in particular single-material have been produced by injection molding and are in particular made of plastic, for example made of POM (polyoxymethylene or polyacetal). The two skids 34 . 35 But they can also be connected and consist of one part.

Die Gleitkufen 34, 35 weisen jeweils Tragrippen bzw. einen ersten konturierten Teilbereich 36 auf, der derart ausgeführt ist, dass er mit den jeweiligen Konturen 28 formschlüssig zusammenwirkt, damit die Gleitkufen 34, 35 längs der Nuten 29–31 verschieblich an der Kältegutschale 21 gelagert sind. Um dies zu realisieren, umfassen im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels die Gleitkufen 34, 35 jeweils einen Steg 37, der mit der relevanten Nut 29 der Kältegutschale 21 zusammen wirkt, und einen Steg 38, der mit der relevanten Nut 30 der Kältegutschale 21 zusammen wirkt, und einen Steg 39, der mit der relevanten Nut 31 der Kältegutschale 21 zusammen wirkt. Die jeweiligen Stege 39 sind an flachen Zwischenteilen 40 angeformt, welche im Bereich der Kanten 32 unterhalb dem Boden 22 angeordnet sind, wenn die Gleitkufen 34, 35 in ihren Konturen 28 eingeführt sind.The skids 34 . 35 each have support ribs or a first contoured portion 36 on, which is designed such that it with the respective contours 28 positively cooperates, so that the skids 34 . 35 along the grooves 29 - 31 displaceable on the refrigerated goods 21 are stored. To realize this, in the case of the present embodiment, the skids comprise 34 . 35 one footbridge each 37 that with the relevant groove 29 the refrigerated goods 21 works together, and a footbridge 38 that with the relevant groove 30 the refrigerated goods 21 works together, and a footbridge 39 that with the relevant groove 31 the refrigerated goods 21 works together. The respective bars 39 are on flat intermediate parts 40 formed, which in the area of the edges 32 below the ground 22 are arranged when the skids 34 . 35 in their contours 28 are introduced.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels weisen die flachen Zwischenteile 40 in etwa mittig bezüglich der Längsausdehnung der relevanten Gleitkufe 34, 35 einen laschenförmig ausgebildeten Schnapp- oder Rasthaken 41 auf, der gegebenenfalls mit der Aussparung 33 verrasten kann.In the case of the present embodiment, the flat intermediate parts 40 approximately in the middle with respect to the longitudinal extent of the relevant skid 34 . 35 a tab-shaped snap or latching hook 41 on, if necessary, with the recess 33 can lock.

Bei der Montage der Gefriergutablage 20 werden die Gleitkufen 34, 35 von der Rückwand 23 der Kältegutschale 21 beginnend mit ihren Stegen 37–39 in die Nuten 29–31 eingeführt und längs eines Pfeils 42 entlang den Konturen 28 geschoben, bis die vorderen Bereiche 43 der Gleitkufen 34, 35 die Vorderwand 28 erreichen, die die Konturen 28 vorderseitig bezüglich der Kältegutschale 21 begrenzen. Während des Schiebens werden die Schnapp- oder Rasthaken 41 über die Aussparungen 33 geschoben.When mounting the frozen food rack 20 become the skids 34 . 35 from the back wall 23 the refrigerated goods 21 starting with their webs 37 - 39 into the grooves 29 - 31 inserted and along an arrow 42 along the contours 28 pushed until the front areas 43 the skids 34 . 35 the front wall 28 reach out to the contours 28 on the front with respect to the refrigerated goods 21 limit. While pushing, the snap-in or snap-in hooks become 41 over the recesses 33 pushed.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels sind an den Innenhäuten der Seitenwände 4 im Bereich des Gefrierabteils 6 horizontal verlaufende Führungsschienen 16 angeordnet, indem diese beispielsweise einteilig, insbesondere einstoffig an den relevanten Innenhäuten angeformt sind. Die Gleitkufen 34, 35 weisen wiederum im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels jeweils einen Gleitschuh bzw. zweiten konturierten Teilbereich 44 auf, die mit den Führungsschienen 16 zusammen wirken. Insbesondere liegen, wenn die Gefriergutschale 21 in den Gerierraum 6 geschoben ist, wie dies in der 1 dargestellt ist, nach unten bezüglich der Gleitkufen 34, 35 gerichtete Flächen 45 des zweiten konturierten Teilbereichs 44 auf.In the case of the present embodiment are on the inner skins of the side walls 4 in the area of the freezer 6 horizontally extending guide rails 16 arranged by these, for example, in one piece, in particular einstoffig are formed on the relevant inner skins. The skids 34 . 35 In turn, in the case of the present embodiment in each case a sliding shoe or second contoured portion 44 on that with the guide rails 16 work together. In particular, if the frozen food bowl 21 in the Gerierraum 6 is pushed, like this in the 1 is shown, down with respect to the skids 34 . 35 directed surfaces 45 of the second contoured portion 44 on.

Der zweite konturierte Teilbereich 44 ist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels gerippt ausgeführt und derart konturiert, so dass dieser eine als Anschlagnase 47 ausgeführte Begrenzung zur Fixierung der Gefriergutschale 21 im ausgezogenen Zustand aufweist. Die Anschlagnasen 47 der Gleitschienen 34, 35 sind vorgesehen, mit Anschlagnasen 17, die beispielsweise einstückig, insbesondere einstoffig an der Innenhaut der Seitenwände 4 im Bereich des Gefrierabteils 6 angeformt sind, zusammen zu wirken. Wird die Gefriergutschale 21 zumindest teilweise aus dem Gefrierabteil 6 herausgezogen, so verhindern die Anschlagnasen 17, dass die Gleitkufen 34, 35 über eine vorbestimmte Position aus dem Gefrierabteil 6 herausgezogen werden können, wie dies in der 2 veranschaulicht ist.The second contoured section 44 is ribbed in the case of the present embodiment and contoured so that this one as a stop lug 47 running limit for fixing the frozen food dish 21 in the extended state. The stop noses 47 the slide rails 34 . 35 are provided with stop lugs 17 , for example, in one piece, in particular einstoffig on the inner skin of the side walls 4 in the area of the freezer 6 are molded to work together. Will the frozen food bowl 21 at least partially from the freezer compartment 6 pulled out, so prevent the stop lugs 17 that the skids 34 . 35 over a predetermined position from the freezer compartment 6 can be pulled out, as in the 2 is illustrated.

Der zweite konturierte Teilbereich 44 ist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels außerdem derart konturiert, so dass dieser eine Anschlagkontur 46 zur Begrenzung der Einschubposition aufweist.The second contoured section 44 is also contoured in the case of the present embodiment, so that this a stop contour 46 has to limit the insertion position.

Ist die Gefriergutschale 21 im Gefrierabteil 6 eingeschoben, wie dies in der 1 dargestellt ist, dann sind einerseits die beiden ersten konturierten Teilbereiche 36 komplett in den Konturen 28 der Kältegutschale 21 eingeschoben und werden von der Vorderwand 26 begrenzt. Die Anschlagkonturen 46 verhindern, dass die Gefriergutschale 21 weiter als durch eine vorgegebene Einschubposition in das Gefrierabteil 6 hinein geschoben werden kann.Is the frozen food bowl 21 in the freezer compartment 6 pushed in, like this in the 1 is shown, then on the one hand, the two first contoured portions 36 completely in the contours 28 the refrigerated goods 21 pushed in and are from the front wall 26 limited. The stop contours 46 prevent the frozen food bowl 21 further than by a predetermined insertion position in the freezer compartment 6 can be pushed into it.

Wird die Gefriergutschale 21 aus dem Gefrierabteil 6 herausgezogen, so wird einerseits die maximal mögliche Auszugsposition durch die Anschlagnasen 17 des Gefrierabteils 6 und der Anschlagnasen 47 der Gleitkufen 34, 35 begrenzt. Außerdem verschieben sich bei Herausziehen der Gefrierschale 21 die Gleitkufen 34, 35 relativ zur Kältegutschale 21, d. h. die Gleitkufen 34, 35 werden teilweise entlang der Konturen 28 verschoben, bis die Schnapp- oder Rasthaken 41 mit den keilförmige Aussparungen 33 verrasten und ein weiteres Verschieben der Kältegutschale 21 relativ zu den Gleitkufen 34, 35 verhindern. Aufgrund der Gleitkufen 34, 35 verlängert sich der Auszugsweg der Gefriergutschale 21 um eine Distanz 18 im Vergleich zu einer konventionellen Gefriergutschale ohne Gleitkufen.Will the frozen food bowl 21 from the freezer compartment 6 pulled out, so on the one hand, the maximum possible extraction position by the stop lugs 17 of the freezer compartment 6 and the stop lugs 47 the skids 34 . 35 limited. In addition, move when pulling out of the freezer 21 the skids 34 . 35 relative to the refrigerated goods 21 ie the skids 34 . 35 be partially along the contours 28 moved until the snap or snap hooks 41 with the wedge-shaped recesses 33 lock and another move the refrigerated goods 21 relative to the skids 34 . 35 prevent. Due to the skids 34 . 35 prolongs the Auszugsweg the frozen food dish 21 at a distance 18 Compared to a conventional frozen food tray without skids.

Wird die Gefriergutschale 21 wieder in den Gefrierraum 6 geschoben, dann können die Schnapp- oder Rasthaken 41 aufgrund der keilförmig ausgeführten Aussparungen 33 wieder entrasten.Will the frozen food bowl 21 back in the freezer 6 pushed, then the snap or snap hooks 41 due to the wedge-shaped recesses 33 unlock again.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 1000034 U [0005]
- DE 1755824 U [0005]
- DE 1711911 U [0005]

Claims

Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance, comprising a carcass ( 2 ) and a door leaf ( 8th ), with the door closed ( 8th ) a cold room ( 6 ), and at least partially from the cold room ( 6 ) ausziebare refrigerated goods storage ( 20 ), which has a storage area ( 21 ) and two on the body ( 2 ) displaceable in the cold room ( 6 ) mounted sliding devices ( 34 . 35 ), by means of which the refrigerated goods storage ( 20 ) at least partially from the cold room ( 6 ) is removable and in addition the sliding devices ( 34 . 35 ) displaceable on the shelf ( 20 ) are stored, so that the storage area ( 21 ) relative to the sliding devices ( 34 . 35 ) is displaceable.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the sliding devices ( 34 . 35 ) form-fitting transversely to the displacement direction of the shelf ( 21 ) are slidably mounted and / or that the sliding devices ( 34 . 35 ) displaceable in the cold room ( 6 ) by a transversely to the displacement direction positive sliding bearing on the body ( 2 ) are stored.

Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that the storage surface ( 21 ) has at its lateral edges and / or on its front side receptacles in which the sliding devices are mounted at least form-fitting transversely to the direction of displacement.

Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the refrigerated goods storage is designed in the manner of a drawer whose storage surface is part of a refrigerated goods tray ( 21 ).

Refrigerating appliance according to claim 4, characterized in that the lateral sliding devices ( 34 . 35 ) at least positively by means of on the side walls ( 24 . 25 ) of the refrigerated goods ( 21 ) and / or on the ground ( 22 ) of the refrigerated goods ( 21 ) on the outside in one piece, in particular einstoffig molded contours ( 22 ) are mounted displaceably.

Refrigerating appliance according to claim 5, characterized in that the contours ( 22 ) as outside on the side walls ( 24 . 25 ) of the refrigerated goods ( 21 ) and / or the ground ( 22 ) of the refrigerated goods ( 21 ) integral or einstoffig molded ribs ( 29 - 32 ) are formed.

Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that the ribs ( 29 - 32 ) at least substantially within one of the side walls ( 24 . 25 ) of the refrigerated goods ( 21 ) arranged return are provided.

Refrigerating appliance according to claim 6 or 7, characterized in that the ribs ( 29 - 32 ) as wings for the sliding devices ( 34 . 35 ) and have an undercut, on the basis of which the sliding devices ( 34 . 35 ) are held positively transversely to the direction of displacement.

Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one of the sliding devices ( 34 . 35 ) Support ribs ( 36 ) and a sliding shoe ( 44 ) having.

Refrigerating appliance according to claim 9, characterized in that the relevant sliding device ( 34 . 35 ) by means of the support ribs ( 36 ) in particular form-fitting displaceable on the shelf ( 21 ) and by means of the sliding shoe ( 44 ) displaceable on the body ( 2 ) is stored.

Refrigerating appliance according to claim 10, characterized in that the sliding device ( 34 . 35 ) by means of a sliding surface of the sliding shoe ( 44 ) on one of the in the cold room ( 6 ) directed surface of the body ( 2 ) integrally formed guide rail ( 16 ) rests and in particular along the guide rail ( 16 ) is displaceable.

Refrigerating appliance according to claim 10 or 11, characterized in that the sliding shoe ( 44 ) a first boundary ( 47 ), on the basis of which the sliding device ( 34 . 35 ) only up to a predetermined first position from the cold room ( 6 ) is displaceable, and / or a second boundary ( 46 ), on the basis of which the sliding device ( 34 . 35 ) only up to a predetermined second position in the cold room ( 6 ) is displaceable.

Refrigerating appliance according to claim 11 and 12, characterized in that the first boundary as one on the sliding surface of the sliding shoe ( 44 ) facing away from the rear of the shoe ( 44 ) molded first bridge ( 47 ) and that one in the cold room ( 6 ) directed surface of the body ( 2 ) molded nose ( 17 ) is provided, which in particular in the area of one of the door leaf ( 8th ) closable charging opening of the refrigeration device ( 1 ) and above the guide rail ( 16 ) and to which the first bridge ( 47 ) when the sliding device ( 34 . 45 ) reaches the first position.

Refrigerating appliance according to claim 13, characterized in that the second boundary as one on the sliding surface of the sliding shoe ( 44 ) facing away in the front region of the sliding shoe ( 44 ) molded second web ( 46 ) which is attached to the nose ( 17 ) when the sliding device ( 34 . 45 ) reaches the second position.

Refrigerating appliance according to one of claims 9 to 14, characterized in that the support ribs ( 36 ) a third boundary ( 41 ) having a further shifting of the storage area ( 21 ) relative to the sliding device ( 34 . 35 ) from the cold room ( 6 ) is prevented when reaching a third position.

Refrigerating appliance according to claim 15, characterized in that the third boundary ( 41 ), the storage surface ( 21 ) when reaching the third position with the support ribs ( 36 ), but when overcoming a force, a displacement of the storage surface ( 21 ) relative to the sliding devices ( 34 . 35 ) in the cold room ( 6 ) to allow.

Refrigerating appliance according to claim 15 or 16, characterized in that the third boundary as a latching means ( 41 ) is formed, in particular centrally of the support ribs ( 36 ) and with at the shelf ( 21 ) molded counter-locking means ( 33 ) cooperates in reaching the third position.

Refrigerating appliance according to one of claims 10 to 17, characterized in that the support ribs ( 36 ) so displaceable on the shelf ( 21 ) are stored, that the storage surface ( 21 ) only up to a fourth position relative to the sliding devices ( 34 . 35 ) in the cold room ( 6 ) are displaceable.

Refrigerating appliance according to claim 18, characterized in that the support ribs ( 18 ) with its front area ( 43 ) when reaching the fourth position against one in the front area of the storage area ( 21 ) abut counter-molding.

Refrigerating appliance according to claim 4 and 19, characterized in that a front wall ( 26 ) as refrigerated goods ( 21 ) formed shelf forms the counter limit.

Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 20, characterized in that the storage area ( 21 ) is deeper than the sliding devices ( 34 . 35 ) are long that the two sliding devices ( 34 . 35 ) are each made in one piece, in particular one-material and / or that the two sliding devices ( 34 . 35 ) are made of a plastic, in particular of POM.