DE102008059672A1

DE102008059672A1 - Cartridge for pharmaceutical dispenser for storage and delivery of e.g. hormone preparation product portion, for contraception, during hormone replacement therapy, has separation device creating operative connection to activation device

Info

Publication number: DE102008059672A1
Application number: DE102008059672A
Authority: DE
Original assignee: Bayer Schering Pharma AG
Current assignee: Bayer Pharma AG
Priority date: 2008-11-26
Filing date: 2008-11-26
Publication date: 2010-07-08
Also published as: UA110193C2

Abstract

The cartridge (900) has a separation device (910) designed to dispense defined pharmaceutical portions (T). The separation device comprises a tablet slider for separating the defined portion from a storage space and for releasing out of the portion from a pharmaceutical dispenser. The separation device is designed for creating an operative connection to an activation device for the separation device, where the activation device is provided in the dispenser. The activation device comprises operating buttons, transport levers, toothed wheel, recess and an extension arm. An independent claim is also included for a pharmaceutical dispenser for a solid- pharmaceutical portion.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kartusche für einen Arzneimittelspender, in der Feststoff-Arzneimittelportionen, beispielsweise Tabletten, in einer vorzugsweise säulenförmigen Anordnung enthalten sind. Ferner betrifft die Erfindung den Arzneimittelspender mit der darin enthaltenen auswechselbaren Kartusche sowie Verwendungen der Kartusche und des Arzneimittelspenders zur Aufbewahrung bzw. zur Ausgabe von Arzneimittelportionen, beispielsweise von Hormonpräparaten.The The invention relates to a cartridge for a drug dispenser, in the solid drug portions, for example tablets, in a preferably columnar arrangement are included. Furthermore, the invention relates to the drug dispenser with the interchangeable cartridge contained therein as well as uses the cartridge and the drug dispenser for storage or for the dispensing of medicament portions, for example of hormone preparations.

Es ist bekannt, einem Anwender Feststoff-Arzneimittelportionen, beispielsweise Tabletten, in unterschiedlichen Verpackungsarten zur Verfügung zu stellen. Beispielsweise werden derartige feste Arzneien sehr häufig in so genannten Blisterverpackungen (PTP: push-through pack) jeweils einzeln eingeschweißt geliefert, in denen diese im Allgemeinen in versiegelten Zellen abgepackt sind. Hierzu wird eine meist durchsichtige Kunststofffolie, die Aufnahmemulden für die Portionen aufweist, mit einer Aluminiumfolie verschweißt, wobei sich die einzelnen Zellen bilden, in denen die Tabletten enthalten sind. Die Tabletten werden den einzelnen Zellen vor der Einnahme durch Durchdrücken von der Aufnahmemulde aus durch die Aluminiumfolie hindurch entnommen. Diese Verpackungsart ist weit verbreitet, weil jede einzelne Tablette dadurch sicher verwahrt und vor äußeren schädlichen Einflüssen geschützt ist. In einer anderen Verpackungsform werden die festen Arzneien in Fläschchen bereitgestellt, in denen sich die einzelnen Tabletten jeweils unverpackt befinden. Die Anwender müssen die Tabletten in diesem Falle einzeln mit der Hand entnehmen. In einer weiteren Verpackungsform befinden sich die Tabletten, wiederum jeweils unverpackt, in einer säulenförmigen Anordnung in einem Röhrchen. Auch in diesem Falle werden die einzelnen Tabletten mit der Hand entnommen. Dies ist insofern problematisch, als die Gefahr besteht, dass einzelne Tabletten herausfallen und dabei beschädigt oder verschmutzt werden. Außerdem hat der Anwender keine Kontrolle und keinen Überblick über die Anzahl der bereits genommenen Tabletten.It is known to a user solid drug portions, for example Tablets, available in different packaging types to deliver. For example, such solid medicines become very often in so-called blister packs (PTP: push-through pack) each delivered individually welded, in which these are generally packaged in sealed cells. For this purpose is a mostly transparent plastic film, the receiving troughs for has the portions, welded with an aluminum foil, whereby the individual cells form, in which the tablets contain are. The tablets are the individual cells before taking by pushing from the receiving trough through the Aluminum foil taken out. This type of packaging is far spread because every single tablet safely stores and from external harmful influences is protected. Be in another packaging form the solid medicines are provided in vials in which the individual tablets are each unpacked. The users in this case, the tablets need to be individually hand remove. In another form of packaging are the tablets, again, each unpacked, in a columnar shape Arrangement in a tube. Also in this case will be The individual tablets are taken by hand. This is insofar problematic, as there is a risk that individual tablets fall out while being damaged or soiled. Furthermore the user has no control and no overview the number of tablets already taken.

Um eine bequeme Dosierung, eine sichere Medikationshilfe und eine schonende Behandlung der Arzneimittelportionen zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, wenn derartig verpackte feste Arzneimittelportionen zur Einnahme durch den Anwender in einem Arzneimittelspender bereitgestellt werden. In diesem Falle sind die Arzneimittelportionen in dem Spender enthal ten und können bei Bedarf aus dem Spender ausgegeben werden. Der Vorteil derartiger Systeme besteht zum einen u. a. darin, dass die Arzneimittelportionen in dem Spender gegen äußere Einflüsse geschützt sind und dass die Möglichkeit besteht, mit geeigneten Mitteln vorzusehen, dass die Portionen in vordosierter Menge ausgegeben werden.Around a convenient dosage, a safe medication and a gentle To ensure treatment of the drug portions it is advantageous if such packaged fixed drug portions provided for use by the user in a drug dispenser become. In this case, the drug portions are in the donor contain th and can be issued if necessary from the donor become. The advantage of such systems is on the one u. a. in this, that the drug portions in the donor against external influences are protected and that there is the possibility to provide by appropriate means that the portions in predosed Amount to be spent.

Für die Verwendung von Arzneien, die in Blisterstreifen verpackt sind, ist beispielsweise in WO 2005/028316 A2 ein Spender beschrieben, der an einem Ende einen Schlitz zur Aufnahme eines Blisterstreifens enthält. Zur Ausgabe einzelner Tabletten wird der Blisterstreifen nur teilweise aus dem Spender herausgezogen, so dass nur eine einzelne Tablette oder nur eine bestimmte geringe Anzahl von Tabletten freiliegt. Dies wird dadurch gewährleistet, dass der Blister Vorsprünge aufweist, in die Greifer eingreifen, um einen definierten Vorschub beim Herausziehen des Blisters aus dem Spender vorzugeben.For the use of drugs that are packed in blister strips, for example, in WO 2005/028316 A2 a dispenser is described which includes at one end a slot for receiving a blister strip. For dispensing individual tablets, the blister strip is only partially withdrawn from the dispenser so that only a single tablet or a limited number of tablets is exposed. This is ensured by the fact that the blister has projections, engage in the gripper to specify a defined feed when pulling the blister from the dispenser.

In US 6,409,020 B1 ist ein weiterer Spender offenbart, der einen Blister mit kreisförmig angeordneten Blisterzellen enthält. Die Tabletten in den Blisterzellen sind grundsätzlich durch ein Fenster auf der Oberseite des Spenders zugänglich, allerdings nur dann, wenn ein Anwender auf mindestens eine der seitlich an dem Spender angebrachten Laschen eines Streifens drückt, der sich im Ruhezustand über das Fenster erstreckt, somit die Tabletten abdeckt und damit vor einem unbefugten Zugriff schützt. Drückt der Anwender dagegen auf die Lasche, wird der Streifen aufgebogen und gibt die Tabletten frei.In US Pat. No. 6,409,020 B1 Another dispenser is disclosed which contains a blister with circularly arranged blister cells. The tablets in the blister cells are generally accessible through a window on the top of the dispenser, but only if a user presses on at least one of the side of the dispenser attached tabs of a strip that extends in the idle state through the window, thus the tablets covers and thus protects against unauthorized access. On the other hand, if the user presses on the tab, the strip is bent open and releases the tablets.

Ein Spender für Erfrischungs- und Hustenpastillen ist in US-Patent Nr. 5,080,258 offenbart. Die in diesem Spender enthaltenen Pastillen sind gestapelt. Unter Federkraft werden die Pastillen in einer Führung nach oben gedrückt und gelangen auf diese Weise in einen Auswerferkopf, der eine Auswurfklaue aufweist, mit der die Pastillen einzeln an der Seite des Spenders ausgegeben werden.A dispenser for refreshment and cough drops is in U.S. Patent No. 5,080,258 disclosed. The lozenges contained in this dispenser are stacked. Under spring force, the pastilles are pushed upwards in a guide and thus get into an ejector head, which has an ejection claw, with which the pastilles are dispensed individually on the side of the dispenser.

Auch in US-Patent Nr. 5,366,112 ist ein Spender für Erfrischungs- und Hustenpastillen beschrieben, in dem die Pastillen gestapelt sind. Unter Federkraft werden die Pastillen auch in diesem Falle nach oben gedrückt und von einem Auswerferkopf mit Auswurfklaue einzeln ausgegeben. In diesem Falle befinden sich die Pastillen in einem Magazin, das für den Transport mit einer einfachen Schutzhülle versehen sein kann. Die Tabletten werden, wie zu US-Patent Nr. 5,080,258 angegeben, seitlich aus dem Spender ausgegeben.Also in U.S. Patent No. 5,366,112 is a dispenser for refreshment and cough drops described in which the pastilles are stacked. Under spring force, the pastilles are also pushed up in this case and issued individually by an ejector head with ejection claw. In this case, the pastilles are in a magazine that can be provided with a simple protective cover for transport. The tablets are how to U.S. Patent No. 5,080,258 indicated, discharged laterally from the dispenser.

In EP 1 189 822 B1 ist ein Tablettenspender für medizinische Zwecke offenbart. Dieser enthält einen in Form eines Rohres ausgebildeten Behälter, in dem die Tabletten gestapelt ent halten sind und unter Federspannung stehen. Die Tabletten werden mittels eines vom Kopf des Spenders betätigten Auswurfmechanismus seitlich aus dem Spender ausgegeben.In EP 1 189 822 B1 discloses a tablet dispenser for medical purposes. This contains a trained in the form of a tube container in which the tablets are kept stacked ent and are under spring tension. The tablets are dispensed laterally from the dispenser by means of an ejection mechanism actuated by the head of the dispenser.

In US 2003/0132239 A1 ist ein Magazin zur Aufnahme von gestapelten Tabletten, beispielsweise Erfrischungs- und Hustenpastillen, beschrieben, das zur Verwendung in einem Tablettenspender vorgesehen ist. Die Tabletten werden am Kopf des Spenders mittels eines Auswerfers quer zur Achse des Spenders ausgegeben.In US 2003/0132239 A1 is a magazine for Receiving stacked tablets, for example, refreshing and coughing pastilles, intended for use in a tablet dispenser. The tablets are dispensed at the head of the dispenser by means of an ejector across the axis of the dispenser.

Weiterhin ist in US-Patent Nr. 5,230,440 ein Spender für Tabletten, beispielsweise Kontrazeptiva, Zündsteine für Feuerzeuge oder Süßigkeiten, wie Bonbons, offenbart. Die Tabletten o. ä. sind in einem Stapel in einer Hülse enthalten, die in den Spender eingesetzt werden kann. Die Tabletten o. ä. werden an der Seite aus dem Spender ausgegeben.Furthermore, in U.S. Patent No. 5,230,440 discloses a dispenser for tablets, such as contraceptives, flares for lighters or sweets, such as candies. The tablets or the like are contained in a stack in a sleeve which can be inserted into the dispenser. The tablets or the like are dispensed from the dispenser on the side.

In US-Patent Nr. 5,048,720 ist ein Spender für Süßigkeiten oder Tabletten beschrieben, der ein Gehäuse und ein darin verrastbares Magazin aufweist. Durch das Magazin werden in dem Gehäuse zwei Kammern gebildet. In einer der Kammern sind in dem Magazin die Süßigkeiten oder Tabletten enthalten. Die Süßigkeiten oder Tabletten werden bei der Bedienung des Spenders an der Seite ausgeworfen, indem ein mit dem Daumen betätigbarer Schieber am Magazin und damit ein Ausstoßer zur seitlichen Ausgabe einer einzelnen Süßigkeit oder Tablette betätigt werden.In U.S. Patent No. 5,048,720 there is described a candy or tablet dispenser having a housing and a magazine latchable therein. Through the magazine two chambers are formed in the housing. In one of the chambers, the magazine contains the sweets or tablets. The sweets or tablets are ejected sideways when operating the dispenser by actuating a thumb actuable slider on the magazine, and thus an ejector for laterally dispensing a single candy or tablet.

Zu den meisten bekannten oben angegebenen Arzneimittelspendern ist nicht angegeben, wie die Tabletten, Pastillen, Bonbons o. ä. in die Spender eingebracht werden. In US-Patent Nr. 5,230,440 ist zwar angegeben, dass die die Tabletten o. ä. enthaltende Hülse austauschbar ist und in einen Hohlraum in dem Spender eingesetzt wird. Auch in US-Patent Nr. 5,048,720 wird angegeben, dass ein Magazin, das die Süßigkeiten oder Tabletten enthält, in ein Gehäuse eingesetzt wird. Es hat sich aber herausgestellt, dass die Verwendung derartiger Spender insbesondere dann, wenn diese von sehbehinderten Personen oder unter schlechten Lichtverhältnissen benutzt wurden, problematisch ist, weil die ausgeworfenen Tabletten o. ä. nicht in allen Fällen von den Anwendern/Anwenderinnen erfasst werden können, sondern dass die Tabletten o. ä. herunterfallen und dabei verloren gehen. Vor allem, wenn mit dem Spender kleine Tabletten ausgegeben werden, kann es vorkommen, dass die benutzende Person nicht sicher ist, ob sie die Tablette erhalten hat oder nicht.For most known drug dispensers listed above is not specified how the tablets, pastilles, candies or the like are introduced into the donor. In U.S. Patent No. 5,230,440 while it is stated that the sleeve containing the tablets or the like is interchangeable and is inserted into a cavity in the dispenser. Also in U.S. Patent No. 5,048,720 it is stated that a magazine containing the sweets or tablets is placed in a housing. However, it has been found that the use of such dispensers, especially when used by visually impaired persons or under low light conditions, is problematic because the ejected tablets or the like can not always be detected by the users, but that the tablets o. Ä. Fall down and get lost. In particular, when dispensing small pills with the dispenser, it is possible that the person using is not sure whether or not they have received the tablet.

Von daher liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zugrunde, dass die bekannten Arzneimittelspender keine ausreichend einfache und sichere Handhabung bieten, so dass sich die Aufgabe stellt, eine Kartusche für einen Arzneimittelspender sowie einen Arzneimittelspender vorzusehen, in dem sich eine derartige Kartusche für die Arzneimittelportionen befindet, wobei der Arzneimittelspender und die Kartusche hinsichtlich ihrer Bedienung einfach und sicher sind und insbesondere gewährleisten, dass die Feststoff-Arzneimittelportionen während des Transportes und der Lagerung sowie bei der Verwendung im Spender nicht beeinträchtigt werden.From Therefore, the present invention is based on the problem that the known drug dispenser is not sufficiently simple and Provide safe handling, so that sets the task, one Cartridge for a drug dispenser and a drug dispenser be provided in which such a cartridge for the Pharmaceutical portions is located, the drug dispenser and the Cartridge are simple and safe in terms of their operation and In particular, ensure that the solid-drug portions during transport and storage as well as at the Use in the dispenser should not be affected.

Dieses Problem bzw. diese Aufgabe wird durch die auswechselbare Kartusche gemäß Patentanspruch 1, einen eine derartige auswechselbare Kartusche enthaltenden Arzneimittelspender für Feststoff-Arzneimittelportionen gemäß Patentanspruch 13, die Verwendung der Kartusche gemäß Patentanspruch 26 sowie die Verwendung des die auswechselbare Kartusche enthaltenden Arzneimittelspenders gemäß Patentanspruch 28 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This Problem or this task is the interchangeable cartridge according to claim 1, one such a replaceable cartridge containing drug dispenser for solid drug portions according to claim 13, the use of the cartridge according to claim 26 and the use of the The removable cartridge containing drug dispenser according to claim 28 solved. Preferred embodiments of the invention are given in the subclaims.

Soweit nachfolgend in der Erfindungsbeschreibung und in den Patentansprüchen die Begriffe „Feststoff-Arzneimittelportionen” und „Arzneimittelportion” verwendet werden, so sind darunter Pillen, Dragees, Kapseln, Tabletten und andere feste Darreichungsformen zu verstehen. Zur Vereinfachung der Beschreibung der Erfindung wird nachfolgend stellvertretend für andere (Feststoff-)Arzneimittelportionen der Begriff „Tabletten” verwendet. Daher soll bei Verwendung dieses Begriffes jeweils eine beliebige Art der (Feststoff-)Arzneimittelportionen zu verstehen sein.So far below in the description of the invention and in the claims the terms "solid drug portions" and "drug portion" are used These include pills, dragees, capsules, and tablets to understand other solid dosage forms. To simplify the Description of the invention will hereinafter be representative of other (solid) drug portions the term "tablets" used. Therefore, when using this term in each case an arbitrary Type of (solid) drug portions to be understood.

Sofern nachfolgend in der Erfindungsbeschreibung und in den Patentansprüchen Begriffe benutzt werden, die insbesondere Konstruktionselemente des erfindungsgemäßen Gegenstands bezeichnen, wie „Aufnahmemittel” und dgl., sind diese Begriffe, unabhängig davon, ob sie im Singular oder im Plural verwendet werden, sowohl im Singular als auch im Plural zu verstehen.Provided below in the description of the invention and in the claims Terms are used, in particular design elements of the article according to the invention like "recording means" and the like, these are terms regardless of whether it is used singular or plural be understood, both in the singular and in the plural.

Die erfindungsgemäße Kartusche und der Feststoff-Arzneimittelspender werden zur Ausgabe der Tabletten gemeinsam verwendet, wobei die Kartusche zur Benutzung des Spenders in diesen eingesetzt wird. Die Kartusche und der Spender dienen vorzugsweise zur Verabreichung von Arzneimitteln und besonders bevorzugt zur Verabreichung von Hormonpräparaten und am meisten bevorzugt von Kontrazeptiva oder Arzneimitteln für die Hormonersatztherapie in Form von Tabletten.The Cartridge according to the invention and the solid drug dispenser are used together to dispense the tablets, the Cartridge for use of the dispenser is inserted into this. The cartridge and the dispenser are preferably for administration of drugs, and more preferably for the administration of hormone preparations and most preferably contraceptives or drugs for the hormone replacement therapy in the form of tablets.

Ist das in der Kartusche enthaltene Arzneimittel beispielsweise ein Hormonpräparat, etwa zur Kontrazeption, so kann dieses in herkömmlicher Art und Weise beispielsweise in etwa 24-stündigem Rhythmus in einem zweiphasigen festen Einnahmeschema genommen werden. Daran schließt sich ein einnahmefreier (Unterbrechungs-)Zeitraum an. Beispielsweise kann der einnahmefreie Zeitraum 7 Tage, aber auch 4 Tage oder eine andere feste Anzahl von Tagen betragen. Anstelle der zuvor genannten festen Zeiträume von beispielsweise 21 Einnahme- und 7 Unterbrechungstragen oder auch 24 Einnahme- und 4 Unterbrechungstagen oder auch anstelle eines anderen festen Einnahmeregimes können bestimmte Arzneimittel beispielsweise zur Kontrazeption auch in einem flexiblen Einnahmeschema genommen werden, wobei die Einnahmephase beispielsweise mindestens 24 Tage und höchstens 120 Tage andauert und die Unterbrechungsphase beispielsweise 4 Tage.For example, if the drug contained in the cartridge is a hormone preparation, such as for contraception, it may be taken in a conventional manner, for example, at about a 24-hour rhythm, in a two-phase fixed regimen. This is followed by an income-free (interruption) period. For example, the no-taking period may be 7 days, but may also be 4 days or any other fixed number of days. Instead of the aforementioned fixed periods of, for example, 21 revenue and 7 interruption days or 24 days of intake and 4 days of interruption or instead of another fixed dose regimen, certain drugs may be taken for contraception, for example, in a flexible intake scheme, the intake phase, for example, at least 24 days and no more than 120 days and the interruption period, for example, 4 days ,

Die erfindungsgemäße Kartusche ist in den Arzneimittelspender einsetzbar und auswechselbar. Sie wird dann ausgewechselt, wenn sie leer ist. Eine leere Kartusche wird durch eine gefüllte Kartusche ersetzt. Die gefüllte Kartusche dient zum Nachfüllen des Spenders mit den Tabletten. Zur sicheren Aufbewahrung und zum Transport der Kartusche kann diese in einem vorzugsweise versiegelten Behälter, beispielsweise in einem verschlossenen Beutel oder in einem Blister, etwa aus Aluminiumfolien, in deren eine durch Kaltverformen eine Aufnahmemulde für die Kartusche eingebracht ist, untergebracht sein, solange die Kartusche noch nicht in den Spender eingesetzt werden soll. Grundsätzlich kann die Kartusche jedoch auch fest mit dem Spender verbunden sein, so dass der Spender dann, wenn die Kartusche geleert ist, verworfen wird.The Cartridge according to the invention is in the drug dispenser usable and interchangeable. It will be replaced when she is empty. An empty cartouche is filled by a Cartridge replaced. The filled cartridge is used to refill the Donor with the tablets. For safe storage and transport The cartridge can this in a preferably sealed container, for example in a sealed bag or in a blister, For example, from aluminum foils, in one of which by cold forming a Receiving trough is inserted for the cartridge, housed be as long as the cartridge is not yet inserted in the dispenser shall be. In principle, however, the cartridge can also be firmly attached to the donor so that the donor then, if the cartridge is emptied, is discarded.

Die Kartusche ist mit einem Vorratsraum zur Aufnahme der Tabletten vorzugsweise in einer säulenförmigen Anordnung ausgebildet. Die Kartusche ist daher bevorzugt zylindrisch und weist bevorzugt einen zylindrischen Vorratsraum auf.The Cartridge is preferably with a storage space for receiving the tablets formed in a columnar arrangement. The cartridge is therefore preferably cylindrical and preferably has one cylindrical storage room on.

Um die Auswechselbarkeit der erfindungsgemäßen Kartusche für Tabletten in dem Arzneimittelspender zu erreichen, weist der Spender Aufnahmemittel für die Kartusche auf, beispielsweise einen sich in axialer Richtung darin erstreckenden Aufnahmeschacht, in den die Kartusche eingeschoben werden kann. Zur Verwendung des Arzneimittelspenders wird die Kartusche in die Aufnahmemittel, beispielsweise in den Aufnahmeschacht, eingesetzt, beispielsweise eingeschoben. Somit können die Kartusche und der Spender in einer räumlichkörperlichen Beziehung zueinander stehen und bilden zusammen die erfindungsgemäße Kombination aus Arzneimittelspender und Kartusche, die zu einer Einheit zusammenbaubar sind.Around the interchangeability of the cartridge according to the invention to reach for tablets in the drug dispenser the dispenser has receiving means for the cartridge, for example, extending in the axial direction therein Receptacle into which the cartridge can be inserted. To use the drug dispenser, the cartridge is in the Receiving means, for example, in the receiving shaft used, for example inserted. Thus, the cartridge can and the donor in a physical relationship stand together and together form the inventive Combination of drug dispenser and cartridge leading to a Unit are assemblable.

Erfindungsgemäß weist die Kartusche eine Vereinzelungsvorrichtung auf und zwar bevorzugt an einem Ende. Diese Vereinzelungsvorrichtung ist vorzugsweise so ausgebildet, dass die Tabletten jeweils einzeln oder in einer anderen definierten Anzahl, beispielsweise zwei Tabletten gleichzeitig, ausgegeben werden. Hierzu wird die Vereinzelungsvorrichtung über eine Wirkverbindung zwischen der Vereinzelungsvorrichtung und einer Betätigungsvorrichtung oder mehreren Betätigungsvorrichtungen, die am Arzneimittelspender vorgesehen ist/sind, betätigt. Die Betätigungsvorrichtungen können sowohl manuelle Betätigungsmittel, die am Arzneimittelspender vorgesehen sind, um eine Tablette (oder auch mehrere Tabletten gleichzeitig) auszugeben, als auch Einrichtungen im Spender, die zum Übertragen der durch das manuelle Betätigen der Betätigungsmittel erzeugten Bewegung von den Betätigungsmitteln zur Vereinzelungsvorrichtung dienen, umfassen. Da die Vereinzelungsvorrichtung für die Tabletten in dieser Ausführungsform der Erfindung an der Kartusche vorgesehen ist, ist eine derartige Vorrichtung am Arzneimittelspender nicht vorgesehen. Dagegen ist die Betätigungsvorrichtung oder sind die Betätigungsvorrichtungen für die Vereinzelungsvorrichtung in dieser Ausführungsform am Arzneimittelspender angebracht. Diese Betätigungsvorrichtungen stehen mit der Vereinzelungsvorrichtung in einer vorzugsweise mechanischen Wirkverbindung. Denkbar ist auch eine elektromechanische oder rein elektronische Wirkverbindung. Zur Realisierung einer mechanischen Wirkverbindung kann beispielhaft an der Vereinzelungsvorrichtung an der Kartusche ein Stift vorgesehen sein, der auch als Mitnehmer bezeichnet werden kann. Durch Betätigen der Betätigungsmittel am Spender wird in diesem Falle eine Bewegung beispielsweise auf eine an diesen Mitnehmer angepasste mit einer Ausnehmung versehene Klaue im Arzneimittelspender und von dieser Klaue auf den Mitnehmer und damit auf die Vereinzelungsvorrichtung übertragen. Die durch manuelle Betätigung der Betätigungsmittel am Spender erzeugte Bewegung wird vorzugsweise über die weiteren zwischengeschalteten mechanischen Elemente, etwa Transporthebel, die die Einrichtungen zum Übertragen der Bewegung von den Betätigungsmitteln auf die Vereinzelungsvorrichtung darstellen, auf die Klaue übertragen.According to the invention the cartridge on a separating device, and although preferred at one end. This separating device is preferably so designed that the tablets each individually or in another defined number, for example two tablets at the same time, be issued. For this purpose, the singulation device over an operative connection between the separating device and a Actuating device or a plurality of actuating devices, which is provided on the drug dispenser / are actuated. The Actuators can be both manual Actuating means provided at the drug dispenser are to one tablet (or even several tablets at the same time) as well as facilities in the donor to transfer the generated by the manual actuation of the actuating means Movement from the actuating means to the separating device serve, include. Since the separating device for the Tablets in this embodiment of the invention at the Cartridge is provided, such a device on the drug dispenser not provided. In contrast, the actuator is or are the actuators for the Separation device in this embodiment, the drug dispenser appropriate. These actuators stand with the Separation device in a preferably mechanical operative connection. Also conceivable is an electromechanical or purely electronic active connection. To realize a mechanical operative connection can be exemplified provided on the separating device on the cartridge a pin which can also be referred to as a driver. By pressing the actuating means on the dispenser is in this case a Movement example, adapted to this driver with a recess provided claw in the drug dispenser and transferred from this claw on the driver and thus on the separating device. The by manual actuation of the actuating means Movement generated on the donor is preferably on the further intermediate mechanical elements, such as transport levers, the the means for transmitting the movement from the actuating means represent on the separating device, transferred to the claw.

Das Vorsehen der Vereinzelungsvorrichtung an der Kartusche hat mehrere vorteilhafte Funktionen:
Die Vereinzelungsvorrichtung dient dazu, dem Anwender/der Anwenderin die in der Kartusche enthaltenen Tabletten einzeln oder in einer definierten Anzahl auszugeben. Somit wird der Anwender/die Anwenderin in die Lage versetzt, die Tabletten sicher aus der Kartusche zu entnehmen, ohne dass versehentlich mehr als eine Tablette (oder mehr als eine definierte Anzahl an Tabletten) gleichzeitig ausgegeben wird.The provision of the separating device on the cartridge has several advantageous functions:
The separating device serves to output to the user the tablets contained in the cartridge individually or in a defined number. Thus, the user is enabled to safely remove the tablets from the cartridge without inadvertently dispensing more than one tablet (or more than a defined number of tablets) simultaneously.

Weiterhin schließt die Vereinzelungsvorrichtung den Vorratsraum und damit die in dem Vorratsraum enthaltenen Tabletten gegen äußere Einflüsse weitgehend ab, so dass die darin enthaltenen Tabletten nicht beschädigt oder anderweitig beeinträchtigt werden können. Insbesondere dient die Vereinzelungsvorrichtung beispielsweise beim Transport und bei der Lagerung, aber auch bei der Bedienung durch den Anwender/die Anwenderin als Verschlusselement, so dass die Tabletten gegen äußere Einflüsse geschützt werden.Furthermore, the separating device largely closes the storage space and thus the tablets contained in the storage space against external influences, so that the tablets contained therein can not be damaged or otherwise impaired. In particular, the separating device is used, for example, during transport and during storage, but also during operation by the user as Verschlussele ment, so that the tablets are protected against external influences.

Durch das Vorsehen der Vereinzelungsvorrichtung an der Kartusche ist ferner gewährleistet, dass Tabletten nicht unbeabsichtigt herausfallen können, da das Verschlusselement nicht versehentlich gelöst werden kann. Denn die Vereinzelungsvorrichtung kann vorzugsweise nur dann betätigt werden, und es können somit Tabletten einzeln (oder in einer definierten Anzahl) nur dann freigegeben werden, wenn die Kartusche in den Arzneimittelspender eingesetzt ist. Für die Betätigung der Vereinzelungsvorrichtung an der Kartusche sind manuelle Betätigungsmittel am Arzneimittelspender vorgesehen, denn für eine einfache Handhabung ist es erforderlich, die manuellen Betätigungsmittel am Spender zu betätigen, um eine einzelne Tablette (oder eine definierte Anzahl an Tabletten) auszugeben. Jedenfalls ist es wegen der Vereinzelungsvorrichtung unmöglich, dass mehr als eine Tablette (oder mehr als eine definierte Anzahl an Tabletten) aus der Kartusche ausgegeben wird, und es ist auch äußerst unwahrscheinlich, dass das Verschlusselement der Kartusche an der Vereinzelungsvorrichtung bereits dann manuell ausgelöst wird, wenn sich die Kartusche nicht im Spender befindet.By the provision of the separating device on the cartridge is further ensures that tablets do not fall out unintentionally can, because the closure element is not accidentally released can be. Because the separating device may preferably only then be actuated and it can thus Tablets individually (or in a defined number) only released when the cartridge is inserted into the drug dispenser is. For the operation of the separating device on the cartridge are manual actuators on the drug dispenser provided, because it is necessary for easy handling to operate the manual actuators on the dispenser, about a single tablet (or a defined number of tablets) issue. Anyway, it is because of the separating device impossible to have more than one tablet (or more than one Number of tablets) is output from the cartridge, and it is also extremely unlikely that the closure element the cartridge on the separating device then manually is triggered when the cartridge is not in the dispenser located.

Außerdem ist der Montageaufwand beim Einsetzen der Kartusche in den Spender minimal: Beispielsweise kann es ausreichen, dass die Kartusche in axialer Richtung in das Aufnahmemittel für die Kartusche im Spender eingeschoben wird, ohne dass eine Abdeckung entfernt werden müsste und ohne dass andere Montagemaßnahmen ergriffen werden müssten. Somit ist es nicht erforderlich, beispielsweise einen Deckel wie im Falle des Spenders des US-Patents Nr. 5,230,440 zu entfernen, um die Kartusche in den Aufnahmeschacht im Spender einzulegen. Dies erleichtert die Benutzung des Spenders mit der Kartusche in erheblichem Maße. Dieser Vorteil wird insbesondere dadurch erreicht, dass die Vereinzelungsvorrichtung gleichzeitig ein Verschlusselement ist und an der Kartusche und nicht am Spender vorgesehen ist.In addition, the assembly effort when inserting the cartridge into the dispenser is minimal: For example, it may be sufficient that the cartridge is inserted in the axial direction in the receiving means for the cartridge in the dispenser, without a cover would have to be removed and without other mounting measures would have to be taken , Thus, it is not necessary, for example, a lid as in the case of the donor of U.S. Patent No. 5,230,440 to remove the cartridge in the receiving shaft in the dispenser insert. This greatly facilitates the use of the dispenser with the cartridge. This advantage is achieved in particular by the fact that the separating device is simultaneously a closure element and is provided on the cartridge and not on the dispenser.

Weiterhin wird die Vereinzelungsvorrichtung bei der Bedienung des Spenders wiederholt und häufig betätigt, um die Tabletten zu entnehmen. Da die Vereinzelungsvorrichtung an der Kartusche vorgesehen ist und nicht am Arzneimittelspender, wirkt sich ein dadurch verursachter Verschleiß an der Vereinzelungsvorrichtung für den Anwender/die Anwenderin nicht in demselben Ausmaß nachteilig aus wie dann, wenn die Vereinzelungsvorrichtung am Arzneimittelspender vorgesehen wäre, weil die Vereinzelungsvorrichtung mit der Kartusche ausgewechselt wird, wenn letztere keine Tabletten mehr enthält. Wäre die Vereinzelungsvorrichtung am Spender und nicht an der Kartusche vorgesehen, müsste sie durch geeignete Wahl der Materialien und eine geeignete Konstruktion für eine sehr viel längere Lebensdauer ausgelegt sein. Weiterhin wird Abrieb von den Tabletten, der sich vor allem in der Vereinzelungsvorrichtung ansammeln kann, mit der Kartusche entsorgt und sammelt sich nicht während der gesamten Lebensdauer des Spenders in diesem an. Immerhin ist dieser Abrieb in Kombination mit (Luft-)Feuchte ein guter Nährboden für die Keimbildung.Farther is the separating device in the operation of the donor repeatedly and frequently pressed to the tablets refer to. Since the separating device provided on the cartridge is and is not due to the drug donor, thereby causing a Wear on the separating device for the user is not to the same extent disadvantageous as if the singulation device on the drug dispenser would be provided because the separating device with the cartridge is replaced if the latter no tablets contains more. Would the separating device on the dispenser and not on the cartridge, would have they by suitable choice of materials and a suitable construction designed for a much longer life be. Furthermore, abrasion from the tablets, which is mainly can accumulate in the separating device, with the cartridge disposed of and does not accumulate throughout its lifetime of the donor in this. After all, this abrasion is in combination with (air) humidity a good breeding ground for the Nucleation.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Vereinzelungsvorrichtung einen im Wesentlichen senkrecht zur Achse der Kartusche verschiebbaren Schieber auf. Der Schieber dient als Bauelement, mit dem die Tabletten vereinzelt werden. Der Schieber kann jeweils eine Tablette separat aufnehmen und mit einer Schiebebewegung gegenüber dem Stapel separat verschieben. Bevorzugt sind die Tabletten in der Kartusche in einem säulenförmigen Stapel aufgeschichtet, der sich in dem Vorratsraum in der Kartusche befindet. Dann kann der Schieber an einem Ende dieses Stapels angeordnet sein und die Tabletten nacheinander aus dem Stapel separieren.In a further preferred embodiment of the invention the separating device has a substantially vertical sliding on the axis of the cartridge slider. The slider serves as a component with which the tablets are separated. Of the Slider can take one tablet each separately and with a Moving the sliding movement in relation to the stack separately. Prefers The tablets in the cartridge are in a columnar shape Stack piled up in the pantry in the cartridge located. Then the slider can be placed at one end of this stack and separate the tablets one by one from the stack.

Hierzu kann der Schieber vorzugsweise ein in axialer Richtung beidseitig offenes Aufnahmefach für eine definierte Arzneimittelportion, beispielsweise für eine einzelne Tablette oder auch für zwei Tabletten gleichzeitig oder auch für mehrere, d. h. mehr als zwei, Tabletten gleichzeitig, aufweisen. Bei der Aufnahme der Tablette von dem Stapel ist dieses Aufnahmefach zu der Seite geschlossen, die auf der dem Stapel gegenüber liegenden Seite liegt. Das Aufnahmefach ist bevorzugt so dimensioniert, dass (nur) eine einzelne Tablette (oder auch eine definierte Anzahl an Tabletten) darin Platz findet. Um die Vereinzelung wirksam und reproduzierbar zu erreichen, kann die Höhe dieses Fachs genauso hoch sein wie oder geringfügig höher sein als die Höhe einer einzelnen Tablette (oder die Höhe eines Stapels einer definierten Anzahl an Tabletten). Daher wird in diesem Falle nur eine einzige Tablette (bzw. eine definierte Anzahl an Tabletten) in das Aufnahmefach aufgenommen und mit der Schiebebewegung von dem Tablettenstapel vereinzelt.For this For example, the slider may be a double-sided in the axial direction open receptacle for a defined drug portion, for example, for a single tablet or for two tablets at the same time or for several, d. H. more than two, tablets at the same time. At the recording the tablet from the stack is this tray to the side closed on the opposite of the stack Side is. The receiving compartment is preferably dimensioned such that (only) a single tablet (or a defined number of tablets) finds room in it. To make the separation effective and reproducible The height of this subject can be just as high how or slightly higher than the height a single tablet (or the height of a stack of a defined number of tablets). Therefore, in this case only a single tablet (or a defined number of tablets) taken up in the receptacle and with the sliding movement of isolated the tablet stack.

Die Vereinzelungsvorrichtung kann ferner eine Unterschale umfassen. Weiterhin ist der Schieber relativ zum Vorratsraum in der Kartusche zwischen zwei Schiebestellungen im Wesentlichen senkrecht zur Achse der Kartusche verschiebbar. Die Unterschale kann u. a. dazu dienen, das Aufnahmefach zu der Seite zu verschließen, die sich auf der dem Vorratsraum in der Kartusche gegenüber liegenden Seite befindet, wenn das Aufnahmefach in einer der Schiebestellungen (zweite Schiebestellung) mit dem Vorratsraum fluchtet. In diesem Falle gelangt eine Tablette in das Aufnahmefach und wird dort durch die Unterschale gehalten. Anschließend wird der Schieber in die andere der beiden Schiebestellungen (erste Schiebestellung) verschoben, in der die Tablette entnommen werden kann.The separating device may further comprise a lower shell. Furthermore, the slider is displaceable relative to the reservoir in the cartridge between two sliding positions substantially perpendicular to the axis of the cartridge. The lower shell may, inter alia, serve to close the receiving compartment to the side which is located on the side opposite the storage space in the cartridge when the receiving compartment is aligned with the storage space in one of the sliding positions (second sliding position). In this case, a tablet enters the receptacle and is held there by the lower shell. Subsequently, will the slide in the other of the two sliding positions (first sliding position) moved, in which the tablet can be removed.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann die Unterschale in diesem Falle eine zur Kartuschenachse versetzte und mit dem offenen Aufnahmefach fluchtende Ausgabeöffnung aufweisen, wenn sich der Schieber in der ersten Schiebestellung befindet. Die Tablette fällt dann durch die Ausgabeöffnung heraus und kann so entnommen werden. Die Tablette wird dabei auf der Seite der Vereinzelungsvorrichtung entnommen, die dem Vorratsraum gegenüber liegt. In einer alternativen Ausführung zur Ausgabe der Tablette kann die erste Schiebestellung auch so gewählt werden, dass die Tablette auf derselben Seite der Vereinzelungsvorrichtung wie der Vorratsraum ausgegeben wird. Hierzu müsste der Schieber über den Spender seitlich hinausragen und sich die erste Schiebestellung des Aufnahmefaches im seitlich überragenden Teil des Schiebers befinden. Weiter können die Tabletten auch seitlich ausgegeben werden, d. h. in der Ebene, in der die Tabletten während des Schiebevorganges durch den Schieber bewegt werden. In allen diesen Fällen können die Tabletten sowohl jeweils in einer Position gelagert sein und vereinzelt werden, in der sie mit ihren Hauptflächen aufeinander liegend angeordnet sind, oder auch in einer Position, in der sie stehend, d. h. mit Seitenflächen aufeinander liegend, angeordnet sind.In In a preferred embodiment, the lower shell in this case an offset to the cartridge axis and with the open Receptacle have flush discharge opening, if the slider is in the first sliding position. The pill then drops out through the dispensing opening and can be removed. The tablet will be on the side taken from the separating device, which is opposite to the storage space. In an alternative embodiment for dispensing the tablet the first shift position can also be selected that the tablet is on the same side of the separating device how the storage room is spent. For this would have the Slider protrude laterally beyond the dispenser and itself the first sliding position of the receiving compartment in the laterally projecting Part of the slider are located. Next, the tablets can also be issued laterally, d. H. in the plane in which the Tablets during the sliding process by the slider to be moved. In all these cases, the Tablets both be stored in one position and isolated in which they lie with their main surfaces on top of each other or in a position where they are standing, d. H. with side surfaces lying on each other, arranged are.

Die Vereinzelungsvorrichtung wird vorzugsweise zwischen den zwei Schiebestellungen umgeschaltet. Die eine der beiden Schiebestellungen kann eine Ruhestellung sein und die andere Schiebestellung eine zweite Stellung, von der aus die Vereinzelungsvorrichtung von allein wieder in die Ruhestellung zurückkehrt, etwa indem sie in dieser zweiten Stellung unter einer Federspannung steht, die sie in die Ruhestellung zurück befördert. Es ist möglich, dass die zweite Schiebestellung, in der das Aufnahmefach im Schieber mit dem Vorratsraum der Kartusche fluchtet, die Ruhestellung ist, oder auch dass die erste Schiebestellung, in der das Aufnahmefach im Schieber mit der Ausgabeöffnung in der Unterschale fluchtet, die Ruhestellung ist.The Separating device is preferably between the two sliding positions switched. One of the two sliding positions can be a rest position be and the other shift position a second position, from the from the separating device by itself back to the rest position returns, such as by being in this second position Under a spring tension, she returns to the rest position promoted. It is possible that the second sliding position, in the receiving compartment in the slide with the storage space of the cartridge is aligned, the rest position is, or even that the first shift position, in the receiving compartment in the slide with the discharge opening in the lower shell is aligned, the rest position is.

Die Unterschale der Kartusche kann insbesondere bündig mit der Außenhaut des Spenders eingesetzt sein. Dadurch wird verhindert, dass der Anwender/die Anwenderin die Kartusche durch Manipulation aus dem Spender entnimmt, etwa bevor die Kartusche vollständig geleert ist. Ferner ist die Kartusche im Spender so eingesetzt, dass die Tabletten und somit die medizinischen Wirkstoffe in den Tabletten bei der Vereinzelung sowie deren Ausgabe bzw. Freigabe aus dem Spender den Spender oder deren Teile nicht berühren. Diese Ausführungsform ist aus arzneimittelrechtlichen Gründen besonders vorteilhaft.The Bottom of the cartridge can be flush with particular be used on the outer skin of the donor. This will prevents the user from passing through the cartridge Manipulation takes from the donor, about before the cartridge is completely emptied. Furthermore, the cartridge is in the dispenser so used that the tablets and thus the medical agents in the tablets at the separation and their issue or release Do not touch the dispenser or its parts from the dispenser. This embodiment is for medical reasons especially advantageous.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Kartusche und der Arzneimittelspender so ausgebildet, dass die Kartusche nur in einer (axialen) Rotationsausrichtung in den Spender eingeschoben werden kann, so dass eine der beiden Kartuschenhälften, die den die Tabletten umfassenden Vorratsraum begrenzen, zur Vorderseite und die andere zur Rückseite des Spenders ausgerichtet sind. Dies ermöglicht, dass die beiden Kartuschenhälften unterschiedlich genutzt werden können. Beispielsweise kann die eine Hälfte bedruckt sein, etwa mit einer Information über die in der Kartusche enthaltenen Tabletten, und die andere Hälfte transparent, um die Tabletten auch von außen sichtbar zu machen.In a preferred embodiment of the invention are the Cartridge and the drug dispenser designed so that the cartridge inserted into the dispenser only in one (axial) rotational orientation can be so that one of the two cartridge halves, which limit the pantry containing the tablets, to the front and the other are aligned to the back of the dispenser. This allows the two cartridge halves can be used differently. For example, can one half printed, about with information about the tablets contained in the cartridge, and the other half transparent, to make the tablets visible from the outside.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Kartusche so ausgebildet, dass die Tabletten in axialer Richtung ausgegeben werden können. Darunter ist zu verstehen, dass die Tabletten nicht seitlich aus dem Spender ausgegeben werden, sondern an einer Stirnseite des Spenders und zwar in einer Richtung, die in axialer Richtung verläuft, d. h. entlang der Achse der Kartusche oder parallel zu dieser Achse. Hierzu ist es außerdem vorteilhaft, wenn auch der Arzneimittelspender so ausgebildet ist, dass die Tabletten in axialer Richtung ausgegeben werden.In a further advantageous embodiment of the invention the cartridge is designed so that the tablets in axial Direction can be issued. This is to understand that the tablets are not dispensed laterally from the dispenser, but on one end face of the dispenser in one direction, which runs in the axial direction, d. H. along the axis the cartridge or parallel to this axis. It is also advantageous for this purpose although the drug dispenser is designed so that the tablets be issued in the axial direction.

Somit kann eine benutzende Person die auszugebenden Tabletten einfach dadurch entnehmen, dass der Spender in der einen Hand gehalten wird, wobei die Person die am Spender vorgesehenen Betätigungsmittel zur Ausgabe der Tablette auch mit dieser Hand betätigen kann, so dass die Tablette in die andere Hand fällt. Hierzu ist es ausreichend, wenn die benutzende Person den Spender mit der Seite, an der die Kartusche in den Spender eingesetzt worden ist, über die andere Hand hält und dann den Spender betätigt, um die Tablette auszugeben. Dabei ist eine weitergehende Orientierung des Spenders gegenüber der den Spender nicht haltenden Hand nicht erforderlich, so dass die Tablette sicher in die Hand des Anwenders/der Anwenderin fällt und diese/r die Tablette somit sicher fassen kann. Eine Fehlbedienung, bei der die Tablette versehentlich herunterfällt und nicht in die Hand des Anwen ders/der Anwenderin gelangt, ist daher praktisch ausgeschlossen. Somit ist die Handhabung des Spenders sicherer und zuverlässiger als die der bekannten Spender.Consequently a user can simply dispense the tablets to be dispensed in that the dispenser is held in one hand, wherein the person the actuating means provided on the dispenser to dispense the tablet also with this hand can so that the tablet falls into the other hand. For this it is sufficient if the person using the dispenser with the page, at which the cartridge has been inserted into the dispenser over holding the other hand and then pressing the dispenser, to spend the tablet. Here is a further orientation the donor against the donor not holding hand Not required, so that the tablet safely in the hand of the User falls and this / the tablet can therefore be sure. An operating error in which the tablet accidentally falls and does not fall into the hands of the user is therefore virtually impossible. Thus, the handling the donor safer and more reliable than the known donors.

Die Kartusche enthält in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung einen im Vorratsraum bevorzugt reibschlüssig sitzenden und in axialer Richtung verschiebbaren Toleranzausgleichsstöpsel. Dieser Toleranzausgleichsstöpsel wird vor dem Befüllen der Kartusche mit den Tabletten in den Vorratsraum eingesetzt und nach dem Befüllen der Kartusche mit den Tabletten auf den Tablettenstapel fest aufgedrückt.In a further preferred embodiment of the invention, the cartridge contains a tolerance compensating stopper which is preferably frictionally seated in the storage space and displaceable in the axial direction. This tolerance compensation plug is inserted before filling the cartridge with the tablets in the pantry and after filling the cartridge with the tablets on the tablet tightly pressed.

Indem der Toleranzausgleichsstöpsel reibschlüssig im Vorratsraum sitzt, kann er den Tablettenstapel auch dann dicht gepackt festhalten, wenn sich die Kartusche nicht im Spender befindet, etwa wenn die Kartusche separat gehandhabt wird, beispielsweise bei der Lagerung oder beim Transport. Das feste Zusammenhalten des Tablettenstapels ist erforderlich, um zu verhindern, dass sich die Tabletten im Vorratsraum frei bewegen können, so dass sie nicht kippen und damit verkanten und die Ausgabe der Tabletten behindern könnten. Außerdem könnten die Tabletten bei fortgesetzter Bewegung gegeneinander auch unerwünschtem Abrieb unterliegen. Dabei ist auch zu berücksichtigen, dass die Tabletten eine Dickentoleranz aufweisen, die zu einer Höhenvariation des Tablettenstapels führt. Beträgt die Dickentoleranz einer 3 mm dicken Tablette beispielsweise ±150 μm, so beträgt die Variation der Höhe eines Stapels von 30 Tabletten ca. ±4,5 mm. Durch den Toleranzausgleichsstöpsel wird der Stapel unabhängig von dessen tatsächlicher Höhe im Vorratsraum stets festgehalten, d. h. auch dann, wenn die Kartusche noch nicht in den Spender eingesetzt ist. Der Toleranzausgleichsstöpsel hat beispielsweise gegenüber einer Druckfeder, die die Tabletten im Vorratsraum gegeneinander drücken und damit fixieren würde, den Vorteil, dass die Tabletten während des Transportes und der Lagerung kraftlos aufeinander liegend gepackt sind und nicht wie bei der Druckfeder unter einer, abhängig von den Höhemaßen der gestapelten Tabletten, variierenden Federspannung stehen. Somit wird eine wesentlich schonendere Aufbewahrung der Tabletten erreicht als im Falle der bekannten Magazine.By doing the tolerance compensation plug frictionally in Storage room is seated, he can then tightly packed the stack of pills Hold when the cartridge is not in the dispenser, such as when the cartridge is handled separately, for example in the Storage or transport. The firm holding together of the tablet stack is needed to prevent the tablets in the pantry can move freely, so they do not tilt and thus could tilt and hinder the release of the tablets. In addition, the tablets could continue with Movement against each other also subject to undesirable abrasion. It should also be noted that the tablets have a thickness tolerance exhibit, resulting in a height variation of the tablet stack leads. Is the thickness tolerance of a 3 mm thick Tablet, for example, ± 150 microns, so is the variation of the height of a stack of 30 tablets about ± 4.5 mm. The tolerance compensation plug turns the stack regardless of its actual height always kept in the storeroom, d. H. even if the cartridge not yet inserted in the dispenser. The tolerance compensation plug For example, compared to a compression spring, the Press tablets in the storage room against each other and thus would fix the advantage that the tablets during of transport and storage are packed powerless lying on each other and not as with the compression spring under one, depending from the height dimensions of the stacked tablets, varying Spring tension stand. Thus, a much gentler storage the tablets achieved as in the case of the known magazines.

Um den Reibschluss des Toleranzausgleichsstöpsels im Vorratsraum der Kartusche zu ermöglichen, weist der Stöpsel mindestens ein Rastmittel zur Verrastung mit einem sich an der Innenwand des Vorratsraumes der Kartusche in axialer Richtung erstreckenden Profil auf. Dieses Profil kann beispielsweise durch ein Querrillenprofil gebildet sein, das aus parallel zueinander verlaufenden Querrillen besteht. Beispielsweise kann das Querrillenprofil mindestens einen sich axial erstreckenden Ratschenstreifen auf der Kartuscheninnenwand bilden oder auf dem gesamten Innenumfang der Kartuscheninnenwand vorgesehen sein.Around the frictional engagement of the tolerance compensation plug in the storage room to allow the cartridge, the plug indicates at least one locking means for locking with a on the inner wall the storage space of the cartridge extending in the axial direction Profile on. This profile can, for example, by a transverse groove profile be formed, consisting of mutually parallel transverse grooves consists. For example, the transverse groove profile at least one axially extending ratchet strip on the cartridge inner wall form or on the entire inner circumference of the cartridge inner wall be provided.

Das mindestens eine Rastmittel am Toleranzausgleichsstöpsel kann insbesondere durch mindestens ein nach außen wirkendes und mit dem Profil verrastendes Federelement mit Rastnasen gebildet sein. Beispielsweise können zwei Federelemente mit Rastnasen an einander gegenüber liegenden Seiten eines Basisteils des Stöpsels vorgesehen sein, wobei die Federelemente bevorzugt etwa axial abstehende und nach außen federnde Federarme sind, die in das Profil, beispielsweise in zwei einander gegenüber stehende Ratschenstreifen, eingreifende Rastnasen aufweisen. Der Toleranzausgleichsstöpsel kann mit den Federelementen zuerst in den Vorratsraum der Kartusche eingeführt werden, so dass das mindestens eine Rastmittel nach oben steht und so dem Herausrutschen entgegen wirkt.The at least one locking means on the tolerance compensating stopper can in particular by at least one outward-acting and formed with the profile latching spring element with locking lugs. For example, two spring elements with locking lugs on opposite sides of a base part be provided of the plug, wherein the spring elements are preferred approximately axially projecting and outwardly resilient spring arms are in the profile, for example in two opposite each other standing ratchet strip, engaging latches have. Of the Tolerance compensation plug can with the spring elements first be introduced into the reservoir of the cartridge, so that the at least one locking means is up and so slipping out counteracts.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung enthält die Kartusche einen im Vorratsraum in axialer Richtung verschiebbaren und durch mindestens einen axialen Schlitz in der Kartusche hindurch greifenden Tablettenreiter, der zur Mitnahme des sich in dem Arzneimittelspender befindenden Vorschubmittels, beispielsweise eines Vorschubbügels, der ebenfalls vorzugsweise in axialer Richtung verschiebbar ist, sowie zum Übertragen einer außen angreifenden, vorzugsweise axial gerichteten elastischen Kraft auf die in der Kartusche in der vorzugsweise säulenförmigen Anordnung enthaltenen Tabletten und damit zum Niederhalten der säulenförmigen Anordnung aus Tabletten durch das Vorschubmittel dient.In a further preferred embodiment of the invention the cartridge contains a in the reservoir in the axial direction slidable and by at least one axial slot in the Cartridge penetrating tablet rider to take with him the feed means in the drug dispenser, for example, a feed handle, which also preferably is displaceable in the axial direction, as well as for transmitting an externally attacking, preferably axially directed elastic force on the in the cartridge in the preferably columnar Arrangement contained tablets and thus to hold down the columnar Arrangement of tablets by the feed means is used.

Über das Vorschubmittel, beispielsweise den Vorschubbügel, wird eine Kraft auf den Tablettenstapel im Vorratsraum ausgeübt, die beispielsweise von am Vorschubmittel angreifenden Federn, beispielsweise Konstantkraftfedern, herrührt, so dass der Tablettenstapel ständig unter einer Krafteinwirkung in axialer Richtung steht, wenn sich die Kartusche im Arzneimittelspender befindet. Dadurch wird erreicht, dass sich die Tabletten im Vorratsraum nicht frei bewegen können. Durch diese Kraft wird der Tablettenstapel gegen das Aufnahmefach in der Vereinzelungsvorrichtung gedrückt, so dass immer eine Tablette in das Aufnahmefach gelangt, wenn sich der Schieber in der ersten Schiebestellung befindet. Um dies zu bewerkstelligen, kann das außen an der Kartusche entlang gleitende Vorschubmittel, beispielsweise der Vorschubbügel, mit dem Tablettenreiter in formschlüssigem Kontakt stehen. Hierzu kann der im Vorratsraum der Kartusche an sich axial frei bewegliche Tablettenreiter durch mindestens einen Axialschlitz an der Kartusche hindurch greifen, beispielsweise mit einem Arm oder auch mit zwei Armen (in diesem Falle durch jeweils einen Axialschlitz), so dass das Vorschubmittel über diesen Arm oder einen anderen Vorsprung die Kraft auf den Tablettenreiter und somit auf den Tablettenstapel ausüben kann. Auf diese Weise wird auf den Tablettenstapel dann, wenn sich die Kartusche in dem Arzneimittelspender befindet, eine Axialkraft ausgeübt, die in Richtung auf die Vereinzelungsvorrichtung wirkt. Dadurch wird der Stapel stets nach unten gedrückt, so dass eine Tablette dann, wenn das Aufnahmefach in der Vereinzelungsvorrichtung mit dem Vorratsraum fluchtet, in das Aufnahmefach gelangen kann.about the feed means, for example the feed handle, becomes exerted a force on the stack of pills in the storeroom, for example, by acting on the feed means springs, for example Constant force springs, stems, leaving the stack of pills constantly under a force in the axial direction stands when the cartridge is in the drug dispenser. This ensures that the tablets in the pantry not can move freely. By this force, the stack of pills pressed against the receiving compartment in the separating device, so that always one tablet gets into the receptacle when the slider is in the first sliding position. To this, too This can be done along the outside of the cartridge sliding feed means, for example the feed handle, stand in positive contact with the tablet rider. For this purpose, the in the storage space of the cartridge itself axially free movable tablet tabs by at least one axial slot reach through the cartridge, for example with an arm or also with two arms (in this case by an axial slot), so that the advancing means over this arm or another Advance the force on the tablet rider and thus on the stack of pills can exercise. In this way, the tablet stack when the cartridge is in the drug dispenser, exerted an axial force in the direction of the separating device acts. This will always push the stack down, allowing a tablet when the receiving compartment in the separating device aligned with the pantry, can get into the receptacle.

Anstelle eines Tablettenreiters, der einen durch einen Schlitz im Kartuschengehäuse hindurch greifenden Arm aufweist oder auch mehrere Arme, die durch mehrere Schlitze hindurch greifen, wobei eine Kraft von außen über den Tablettenreiter auf den Tablettenstapel ausgeübt wird, kann auch eine andere Ausführungsform gewählt werden, bei der kein Schlitz im Kartuschengehäuse vorgesehen ist. In letzterem Falle muss die Kraft auf andere Art und Weise von außen auf den Tablettenstapel ausgeübt werden, beispielsweise über ein axiales Übertragungsmittel, das lediglich an einem Ende des Kartuschengehäuses oder auch an beiden Enden des Kartuschengehäuses mit einer äußeren Kraft beaufschlagt wird, die dann zu einer axialen Kraftbeaufschlagung auf den Tablettenstapel führt. Eine derartige Ausführungsform kann beispielsweise dadurch realisiert werden, dass ein Band vorzugsweise am unteren Ende des Kartuschengehäuses in dieses eingeführt und über den Tablettenstapel hinweg geführt wird. Beim Ziehen an diesem Band wird dann eine nach unten wirkende Axialkraft auf den Tablettenstapel ausgeübt. Beispielsweise kann das den Tablettenstapel überspannende Band seitlich an der Basis des Tablettenstapels an beiden Seiten aus dem Kartuschengehäuse herausgeführt werden. Oder das Band wird nur an einer Seite herausgeführt und ist an der anderen Seite an der Basis des Kartuschengehäuses befestigt. Alternativ kann auch ein axial beweglicher Stab verwendet werden, der auf dem Tablettenstapel aufsitzt und auf den Stapel eine Axialkraft ausübt.Instead of a tablet rider, the one through a slot in the cartridge housing through Alternatively, another embodiment may be selected, in which no slot is provided in the cartridge housing, or a plurality of arms which pass through a plurality of slots, wherein a force is exerted externally on the tablet tab on the tablet stack. In the latter case, the force must be exerted in another way from the outside on the tablet stack, for example via an axial transfer means which is applied only at one end of the cartridge housing or at both ends of the cartridge housing with an external force, which then to a axial force is applied to the stack of tablets. Such an embodiment can for example be realized in that a band is preferably introduced at the lower end of the cartridge housing in this and guided over the stack of tablets away. When pulling on this band then a downward axial force is exerted on the stack of tablets. For example, the band spanning the stack of tablets can be led out of the cartridge housing laterally at the base of the stack of tablets on both sides. Or the tape is led out only on one side and is attached to the other side at the base of the cartridge housing. Alternatively, an axially movable rod can be used, which rests on the stack of tablets and exerts an axial force on the stack.

Ganz allgemein können beim Einschieben einer gefüllten Kartusche in den Spender in der Einführrichtung das Vorschubmittel, beispielsweise der Vorschubbügel, mitgeführt werden, etwa indem das Vorschubmittel über den Tablettenreiter nach oben mitgenommen wird. Dabei kann dieses Vorschubmittel die Kartusche außerdem über mindestens ein geeignetes Rastmittel im Spender verriegeln, etwa indem das mitgeführte Vorschubmittel an einer im oberen Bereich des Spenders angeordneten Anlauffläche eines Verriegelungshebels zur Verriegelung der Kartusche im Spender anläuft. Beim sukzessiven Entladen der Kartusche kann dieses Vorschubmittel dann sukzessive nach unten bewegt werden, so dass über dessen Position im Spender der Füllstand in der Kartusche kodiert wird. Kommt dieses Vorschubmittel schließlich in einer (unteren) Endposition an, die durch die leere Kartusche vorgegeben ist, kann dadurch eine Verriegelung gelöst werden, so dass die Kartusche aus dem Spender herausgenommen werden kann. Dies kann beispielsweise geschehen, indem das Vorschubmittel in der untersten Position die Verriegelungshebel in eine entriegelte Stellung bringt und gegebenenfalls zusätzlich geeignete Auswurfmittel für die Kartusche entriegelt.All Generally, when inserting a filled Cartridge in the dispenser in the insertion direction the feed means, For example, the feed handle, be carried, about by the feed means on the tablet rider is taken upstairs. In this case, this feed means the Cartridge also at least one suitable Lock latching means in the dispenser, such as the entrained Feed means arranged at one in the upper region of the dispenser Contact surface of a locking lever for locking the cartridge starts in the dispenser. During successive unloading The cartridge can then successively down this feed means be moved so that over its position in the dispenser the level in the cartridge is encoded. Is this coming Feed means finally in a (lower) end position on, which is predetermined by the empty cartridge, thereby a Lock be loosened, leaving the cartridge out of the Donor can be taken out. This can happen, for example, by the feed means in the lowest position the locking levers brings into an unlocked position and optionally in addition appropriate ejector for the cartridge unlocked.

Damit die Kartusche nach dem Einsetzen in den Aufnahmeschacht oder, ganz allgemein, nach dem Einsetzen der Kartusche in die Aufnahmemittel im Spender fixiert bleibt, ist mindestens ein Rastmittel zum Verrasten der Kartusche im Arzneimittelspender vorgesehen. Diese Verrastung mit den Rastmitteln ist vorzugsweise so gestaltet, dass die Kartusche nach dem Einschieben in den Spender verriegelt wird, d. h. ohne Lösen der Verriegelung dann nicht mehr entnommen werden kann, solange sich noch Tabletten in der Kartusche befinden. Erst nachdem die Kartusche leer ist, kann die Verriegelung in diesem Falle wieder gelöst werden, um die Kartusche aus dem Spender herausnehmen zu können, so dass eine neue mit Tabletten gefüllte Kartusche eingesetzt werden kann.In order to the cartridge after insertion into the receiving shaft or, completely in general, after inserting the cartridge into the receiving means in Donor remains fixed, is at least one locking means for locking the cartridge provided in the drug dispenser. This locking with the locking means is preferably designed so that the cartridge is locked into the dispenser after insertion, d. H. without Release the lock then no longer be removed can while tablets are still in the cartridge. First After the cartridge is empty, the latch in this Trap will be released again to the cartridge from the dispenser to be able to take out, leaving a new one with tablets filled cartridge can be used.

Zum Verrasten kann ein derartiges Rastmittel beispielsweise durch eine oder mehrere Rastnasen an der Kartusche und ein oder mehrere Rastprofile, beispielsweise Ösen, am Spender, die mit den Rastnasen verrasten, gebildet sein oder umgekehrt durch eine oder mehrere Rastnasen am Spender und ein oder mehrere Rastprofile, beispielsweise Ösen, an der Kartusche. Grundsätzlich sind natürlich auch andere Rastmittel möglich, etwa Rastnasen, die hinter Vorsprünge greifen oder zwei ineinander greifende Rastprofile o. ä. Beispielsweise kann das mindestens eine Rastmittel durch Verriegelungshebel mit Rastnasen gebildet sein, die sich im Spender befinden, wobei jede Rastnase an den Verriegelungshebeln mit einer an der Kartusche vorgesehenen Rastöse o. ä. verriegelnd verrastet. Anstelle einer Rastöse kann beispielsweise auch ein Vorsprung vorgesehen sein, an dem die Rastnase anschlägt, oder auch eine Aussparung, in die die Rastnase eingreift.To the Can latch such a locking means, for example by a or several detents on the cartridge and one or more detent profiles, For example, eyelets on the dispenser, with the locking lugs latch, be formed or vice versa by one or more Latches on the dispenser and one or more locking profiles, such as eyelets on the cartouche. Basically, of course, are others Locking means possible, such as locking lugs behind the projections grip or two interlocking locking profiles o. Ä. For example, the at least one locking means by locking lever be formed with locking lugs, which are located in the dispenser, wherein each locking lug on the locking levers with one on the cartridge provided latching eye o. Ä. Locking locked. Instead of a latching eye, for example, a projection be provided on which the latch abuts, or even a Recess in which engages the latch.

In einer besonders günstigen Ausführungsform können die Verriegelungshebel mit den Rastnasen in einen Bereich ragen, der an den Bereich angrenzt, in den die Kartusche in den Spender aufgenommen wird, etwa im Stirnbereich des Spenders angrenzend an die Aufnahmemittel für die Kartusche im Spender, beispielsweise den Aufnahmeschacht. An der Kartusche sind dann in dem angrenzenden Bereich Aufnahmeösen vorzusehen, in die die Rastnasen der Verriegelungshebel eingreifen. Dieser angrenzende Bereich kann sich beispielsweise an der Unterschale der Kartusche befinden.In a particularly favorable embodiment can the locking levers with the detents protrude into an area adjacent to the area into which the cartridge enters the dispenser is recorded, approximately adjacent to the front of the donor the receiving means for the cartridge in the dispenser, for example the receiving shaft. At the cartridge are then in the adjacent area Provide receiving lugs into which the locking lugs of the locking lever intervention. For example, this adjacent area may be located on the lower shell of the cartridge.

Zusätzlich kann auch eine Auswurfsperre vorgesehen sein, mit der externe, manuell betätigbare Auswurfmittel zum Auswerfen der Kartusche blockiert werden, so dass die Entnahme der Kartusche nur dann möglich ist, wenn die Kartusche keine Tabletten mehr enthält. Diese Sperre blockiert die Betätigung dieser externen Auswurfmittel und löst diese erst dann wieder, wenn die Kartusche leer ist. Diese Sperre kann insbesondere durch die oben erwähnten Mittel zum Lösen der Verriegelung gelöst werden.additionally can also be provided with an ejection lock, with the external, manual operable ejection means for ejecting the cartridge blocked so that the removal of the cartridge only possible is when the cartridge contains no more tablets. This lock blocks the operation of these external ejectors and does not solve them again until the cartridge is empty is. This lock can be achieved in particular by the means mentioned above be released to release the lock.

Falls das vor genannte mindestens eine Rastmittel zu einer Verriegelung der Kartusche im Spender führt, d. h. dass das mindestens eine Rastmittel ohne eine separate Entriegelung dieser Verriegelung nicht mehr gelöst werden kann, muss ferner mindestens ein Mittel zum Lösen der Verriegelung vorgesehen sein. Ohne Verriegelung könnte die Verrastung einfach durch manuelles Überwinden der Rastkraft des mindestens einen Rastmittels gelöst werden. Dies wäre dann möglich, wenn das mindestens eine Rastmittel durch geeignete Ausbildung der die Rastverbindung bildenden Teile so ausgebildet ist, dass diese bei Aufwendung einer die Rastmittel lösenden Kraft aneinander entlang gleiten, so dass die Verrastung gelöst wird.If the aforementioned at least one latching means for locking the cartridge in Dispenser leads, ie that the at least one locking means without a separate unlocking this lock can not be solved, at least one means must be provided for releasing the lock. Without locking the latching could be solved simply by manually overcoming the locking force of the at least one locking means. This would be possible if the at least one latching means is formed by suitable design of the latching connection forming parts so that they slide upon application of a detent means releasing force along each other, so that the latching is released.

Falls jedoch eine Verriegelung beim Einrasten des mindestens einen Rastmittels stattfindet, etwa weil die Rastnasen und Rastprofile so ausgebildet sind, dass die Verrastung ohne Zerstörung des mindestens einen Rastmittels nicht gelöst werden kann, wenn nicht gleichzeitig die Verriegelung gelöst wird, muss das mindestens eine Mittel zum Lösen der Verriegelung manuell oder vorzugsweise durch einen im Spender vorhandenen Mechanismus gelöst werden oder auch durch eine Kombination dieser Mittel. Hierzu kann im Spender mindestens ein Entriegelungsmittel vorgesehen sein, das abhängig vom Füllstand der Kartusche mit Tabletten die Rastnasen der Verriegelungshebel lösen und zwar vorzugsweise nur dann, wenn die Kartusche leer ist. In diesem Falle wird das mindestens eine verriegelte Rastmittel durch das mindestens eine Entriegelungsmittel gelöst, indem das mindestens eine Rastmittel ohne äußere manuelle Betätigung von einer Verriegelungsstellung in die entriegelte Stellung umgeschaltet wird. Dieses Entriegelungsmittel kann insbesondere das oben beschriebene Vorschubmittel sein, das die Verriegelung der Kartusche beim Einschieben in die verriegelte Stellung und nach Entleerung der Kartusche in die entriegelte Stellung bringt. Ferner kann das Vorschubmittel auch auf die Auswurfsperre wirken und diese dann lösen, wenn sich vorzugsweise keine Tabletten mehr in der Kartusche befinden.If However, a lock when locking the at least one locking means takes place, for example because the locking lugs and locking profiles so formed are that latching without destroying the at least a locking means can not be solved, if not at the same time the lock is released, this must be at least a means for releasing the lock manually or preferably be solved by a mechanism present in the dispenser or by a combination of these means. This can be done in the dispenser be provided at least one unlocking, the dependent from the level of the cartridge with tablets, the locking lugs loosen the locking lever and preferably only then when the cartridge is empty. In that case, that will at least a locked locking means by the at least one unlocking means solved by the at least one locking means without external manual actuation from a locking position in the unlocked position is switched. This unlocking device may be in particular the feed means described above, the the locking of the cartridge when inserted into the locked Position and after emptying the cartridge in the unlocked position brings. Furthermore, the feed means can also on the ejection lock act and then solve them, if preferably no tablets more in the cartridge.

Die Entriegelung kann beispielsweise durch geeignete Mittel im Arzneimittelspender bewirkt werden, deren Stellung vom Füllstand der Kartusche abhängig ist. Beispielsweise kann hierzu der an der Kartusche axial beweglich angebrachte Vorschubbügel oder ein anderes bewegliches Vorschubmittel vorgesehen sein, der/das sich jeweils in der Höhe der sich in der Kartusche an oberster Stellung befindenden Tablette befindet. Erst wenn sich keine Tablette mehr in der Kartusche befindet, befindet sich der Vorschubbügel oder das andere Vorschubmittel auch an der unteren Polstellung und löst in diesem Falle die Verriegelung.The Unlocking, for example, by suitable means in the drug dispenser be effected whose position on the level of the cartridge is dependent. For example, this can be done on the cartridge axially movable mounted push bar or another movable feed means may be provided, the / each at the height of the cartridge in the uppermost position is located. Only when no more tablets Located in the cartridge, there is the feed handle or the other feed means also at the lower pole position and in this case releases the lock.

Um das externe, manuelle Auswurfmittel zum Auswerfen der Kartusche entriegeln zu können, d. h. die Blockade der Auswurfsperre lösen zu können, können wiederum dieselben Mittel zum Lösen der Verriegelung vorgesehen sein, etwa der vorgenannte Vorschubbügel oder das andere Vorschubmittel, deren Stellung vom Füllstand der Kartusche abhängig ist.Around the external, manual ejector for ejecting the cartridge to be able to unlock, d. H. the blockade of the ejection barrier in turn, they can do the same Means be provided for releasing the lock, about the aforesaid feed handle or the other feed means, whose position depends on the level of the cartridge is.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann mindestens ein elastisches Mittel vorgesehen sein, das beim Einschieben der Kartusche in den Arzneimittelspender eine elastische Kraft auf die Kartusche in axialer Richtung entgegen einer Richtung ausübt, in der die Kartusche in den Arzneimittelspender eingeschoben wird (Einschubrichtung). Dadurch wird erreicht, dass die Kartusche im Spender unter einer Spannung, vorzugsweise Federspannung, steht. Die auf die Kartusche wirkende Federkraft bewirkt, dass die Tabletten in der Kartusche gegeneinander gedrückt werden, so dass sie beim Bewegen des Spenders im Vorratsraum der Kartusche nicht hin- und herfallen. Indem die Tabletten immer unter Federspannung stehen, wird die einmal eingestellte Ordnung im Tablettenstapel nicht wieder aufgehoben.In Another embodiment of the invention can be at least be provided an elastic means which upon insertion of the Cartridge in the drug dispenser an elastic force on the cartridge in the axial direction against one direction, in the cartridge is inserted into the drug dispenser (insertion direction). This ensures that the cartridge in the dispenser under a Voltage, preferably spring tension, is. The on the cartridge acting spring force causes the tablets in the cartridge pressed against each other, allowing them to move of the dispenser in the reservoir of the cartridge do not fall back and forth. The tablets are always under spring tension, which is once set order in the stack of pills not repealed.

Die Federkaft wird vorzugsweise durch in Form mindestens einer Konstantkraftfeder, insbesondere von zwei Konstantkraftfedern, ausgebildeten elastischen Mitteln ausgeübt. Dadurch kann der sich im Vorratsraum der Kartusche befindende Tablettenstapel unabhängig von der aktuellen Höhe, d. h. vom Füllstand der Kartusche, immer mit derselben Kraft beaufschlagt werden, so dass die Tabletten schonend behandelt werden, ohne auf den Vorteil der Spannungsbeaufschlagung auf den Tablettenstapel dann verzichten zu müssen, wenn dieser nur noch sehr klein ist, beispielsweise zwei oder drei Tabletten umfasst. Das mindestens eine elastische Mittel kann beispielsweise durch ein Federstahlband gebildet sein.The Federkaft is preferably by in the form of at least one constant force spring, in particular of two constant force springs, formed elastic Funds exercised. This can be in the pantry the cartridge stack independent of the current altitude, d. H. the level of the cartridge, always be charged with the same force, so that the tablets be treated gently, without the advantage of Spannungsbeaufschlagung then have to give up the stack of tablets, if this is only very small, for example, comprises two or three tablets. The at least one elastic means can, for example, by be formed a spring steel strip.

Das oben genannte Vorschubmittel, beispielsweise der oben genannte Vorschubbügel, das vorzugsweise entlang des Aufnahmeschachtes beweglich ist, kann insbesondere auch zur Übertragung einer elastischen Kraft auf die in der Kartusche in einer säulenförmigen Anordnung enthaltenen Tabletten dienen. Dieses Vorschubmittel kann zum einen die Funktion haben, die von außen anliegende elastische Kraft auf den Tablettenstapel zu übertragen. Dies geschieht beispielsweise durch Befestigung einer Feder oder auch von zwei Federn an dem Vorschubmittel sowie an einem Gegenlager im Arzneimittelspender. Vorzugsweise sind zwei Konstantkraftfedern vorgesehen, von denen die eine an einem Ende des Vorschubmittels, beispielsweise an einem Ende des Vorschubbügels, und die andere an dem anderen Ende des Vorschubmittels, beispielsweise an dem anderen Ende des Vorschubbügels, befestigt sind, so dass eine symmetrische Kraft auf das Vorschubmittel übertragen wird. Alternativ kann auch eine einzige Feder vorgesehen sein, die an dem Vorschubmittel angreift. In diesem Falle sollten dadurch erzeugte asymmetrische Kräfte ausgeglichen werden. Wie oben bereits erläutert, kann das Vorschubmittel unter anderem auch dazu dienen, die Verriegelungen zum Auswerfen der Kartusche sowie die Auswurfsperre zu lösen, d. h. das Vorschubmittel kann zumindest Teil der Mittel zum Lösen der Verriegelung sein.The above-mentioned feed means, for example the above-mentioned feed handle, which is preferably movable along the receiving shaft, can in particular also serve for transmitting an elastic force to the tablets contained in the cartridge in a columnar arrangement. This feed means can on the one hand have the function to transmit the externally applied elastic force to the stack of tablets. This is done for example by fastening a spring or two springs on the feed means and on an abutment in the drug dispenser. Preferably, two constant force springs are provided, one of which is attached to one end of the advancing means, for example at one end of the advancing bar, and the other at the other end of the advancing means, for example at the other end of the advancing bar, so that a symmetrical force the feed is transmitted. Alternatively, too a single spring may be provided which engages the advancing means. In this case, asymmetric forces generated thereby should be compensated. As already explained above, the advancing means can inter alia also serve to release the locks for ejecting the cartridge and the ejection lock, ie the feed means can be at least part of the means for releasing the lock.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist an einer Schmalseite des Arzneimittelspenders ein Betätigungsmittel zur Ausgabe von Arzneimittelportionen vorgesehen. Weiterhin kann auch an einer weiteren Schmalseite des Arzneimittelspenders, vorzugsweise an der der ersten Schmalseite gegenüber liegenden zweiten Schmalseite, ein weiteres Betätigungsmittel vorgesehen sein. Diese Betätigungsmittel dienen dazu, jeweils eine Tablette durch manuelle Betätigung aus der Kartusche auszugeben. Hierzu können die Betätigungsmittel über geeignete Übertragungsmittel in einer mechanischen, elektromechanischen oder elektronischen Wirkverbindung mit der Vereinzelungsvorrichtung stehen, um jeweils eine Tablette aus der Kartusche freizusetzen. Indem die Betätigungsmittel an den Schmalseiten des Arzneimittelspenders vorgesehen sind, können diese selbst dann leicht betätigt werden, wenn der Anwender/die Anwenderin den Spender nur einhändig bedient, etwa indem der Anwender/die Anwenderin den Spender in einer Hand hält und Druck auf die Schmalseiten des Spenders ausübt und dabei die Betätigungsmittel betätigt. Anstelle der Platzierung der Betätigungsmittel an einer oder beiden Schmalseiten des Spenders können die Betätigungsmittel auch an anderer Stelle am Spender angebracht sein, beispielsweise auf der Vorderseite oder der Hinterseite des Spenders oder auch an einer oder beiden Stirnseiten.In a further preferred embodiment of the invention is an actuator on a narrow side of the drug dispenser intended for dispensing of medicine portions. Furthermore, can also on another narrow side of the drug dispenser, preferably at the first narrow side opposite second Narrow side, be provided a further actuating means. These actuators are used, one tablet at a time by manual operation from the cartridge output. For this purpose, the actuating means via suitable transmission means in a mechanical, electromechanical or electronic operative connection with the separating device stand to release one tablet from the cartridge. By the actuating means on the narrow sides of the drug dispenser are provided, they can be easily operated even if the user uses the dispenser with one hand only operated, for example, by the user the dispenser in one Hand holds and puts pressure on the narrow sides of the donor and actuates the actuating means. Instead of the placement of the actuating means on one or both Narrow sides of the dispenser can be the actuating means be attached elsewhere on the dispenser, for example on the front or the back of the dispenser or else on one or both ends.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Übertragungsmittel, über die die Betätigungsmittel in einer mechanischen Wirkverbindung mit der Vereinzelungsvorrichtung stehen, durch Einrichtungen zur Übertragung einer durch Betätigen der Betätigungsmittel erzeugten Bewegung auf eine an der Kartusche vorgesehene Vereinzelungsvorrichtung gebildet. Hierzu sind beispielsweise Transporthebel verwendbar, die gegebenenfalls beispielsweise über jeweils eine Zahnstange und ein mit diesen kämmendes Zahnrad synchronisierbar sind. Die Transporthebel können beispielsweise mit der Vereinzelungsvorrichtung unmittelbar in einer mechanischen Wirkverbindung, beispielsweise formschlüssigen Verbindung, stehen, etwa indem ein Mitnehmer an der Vereinzelungsvorrichtung und eine mit dem Mitnehmer in einer Wirkverbindung stehenden Ausnehmung an mindestens einem der Transporthebel oder umgekehrt vorgesehen sind.In In a preferred embodiment of the invention, the transmission means are over the actuating means in a mechanical operative connection stand with the separating device, by means of transmission one generated by operating the actuating means Movement on a provided on the cartridge separating device educated. For this purpose, for example, transport levers are used, optionally, for example, via a rack and synchronizable with these meshing gear. The transport levers can, for example, with the separating device directly in a mechanical operative connection, for example form-fitting connection, are, for example, by a driver the separating device and one with the driver in one Active connection standing recess on at least one of the transport lever or are provided vice versa.

Weiterhin kann in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung in einer Gehäuseaußenseite des Arzneimittelspenders ein Fenster vorgesehen sein, so dass die in der Kartusche befindlichen Tabletten von außen sichtbar sind. Damit ist eine visuelle Kontrolle des Füllstandes der Kartusche möglich. Außerdem kann der Tablettenreiter gegenüber den Tabletten und beispielsweise auch gegenüber dem Hintergrund der Kartusche und/oder den ansonsten durch das Fenster sichtbaren Komponenten des Spenders kontrastreich gefärbt sein. Dies vereinfacht die visuelle Prüfung des Füllstandes der Kartusche durch das Fenster. Hierzu kann die Kartusche vorzugsweise zumindest teilweise aus einem transparenten Material bestehen. Grundsätzlich kann sie aber auch zumindest teilweise aus einem transluzenten Material bestehen. Insbesondere kann der Teil der Kartusche aus einem transparenten oder transluzenten Material bestehen, der durch das Fenster im Gehäuse des Spenders sichtbar ist, so dass die in der Kartusche enthaltenen Tabletten sichtbar sind.Farther may in a preferred embodiment of the invention in a housing outside of the drug dispenser a window may be provided so that those in the cartridge Tablets are visible from the outside. This is a visual check the level of the cartridge possible. Furthermore the tablet rider can face the tablets and for example also against the background of the cartridge and / or the otherwise visible through the window components of the donor be colored in high contrast. This simplifies the visual Checking the level of the cartridge by the Window. For this purpose, the cartridge preferably at least partially made of a transparent material. in principle but it can also at least partially made of a translucent material consist. In particular, the part of the cartridge made of a transparent or translucent material passing through the window in the housing the donor is visible, so that the contained in the cartridge Tablets are visible.

Zusätzlich kann der Arzneimittelspender eine elektronische Anzeige zur Darstellung der Anzahl genommener und/oder noch zu nehmender Tabletten und/oder der Anzahl sich noch in der Kartusche befindenden Tabletten aufweisen. Jede dieser Informationen kann beispielsweise durch manuelle Wahl alternativ angezeigt werden. Die elektronische Anzeige kann zusätzlich so ausgebildet sein, dass Alarmsignale angezeigt werden, beispielsweise die Überschreitung oder Unterschreitung einer Zeitspanne, in der eine Tablette genommen werden soll, sowie der Ladestatus einer in dem Spender verwendeten Batterie. Weiterhin kann mit der Anzeige auch der Status verschiedener Einnahmephasen visualisiert werden, etwa die Anzeige, dass sich der Anwender7die Anwenderin in einer ersten, zweiten, dritten oder n-ten Phase befindet, wobei die erste Phase beispielsweise konstant 24 Tage, die zweite Phase beispielsweise flexibel von 0 bis 96 Tage und die dritte Phase beispielsweise wiederum konstant 4 Tage umfassen kann.additionally the drug dispenser can be an electronic display for display the number of tablets taken and / or yet to be taken and / or the number of tablets still in the cartridge. Each of these information can be, for example, by manual choice alternatively be displayed. The electronic display can additionally be configured so that alarm signals are displayed, for example exceeding or falling short of a period of time, in which a tablet is to be taken, as well as the charging status a battery used in the dispenser. Furthermore, with the Display also the status of different intake phases can be visualized such as the indication that the user 7 is the user in one first, second, third or nth phase, with the first phase for example, constant 24 days, the second phase, for example flexible from 0 to 96 days and the third phase for example again can last 4 days.

Um die genannten Angaben auf der elektronischen Anzeige anzeigen zu können, ist eine elektronische Schaltung, vorzugsweise in Form einer Platine mit einer darauf untergebrachten integrierten Halbleiterschaltung, vorgesehen. Auf der Platine können ferner Schalter, bevorzugt elektrische Bedienungstaster montiert, und angeschlossen sein, um die erforderlichen Eingaben, etwa für die Wahl des Anzeigemodus' (Anzahl der genommenen Tabletten, Anzahl der sich noch in der Kartusche befindlichen Tabletten), vornehmen zu können. Außerdem können elektrische Schalter im Spender vorgesehen sein, um bestimmte Betriebszu stände des Spenders mit der Kartusche automatisch ermitteln zu können, etwa die erstmalige Inbetriebnahme des Spenders durch das erstmalige Einsetzen bzw. Einschieben der Kartusche in den Spender, wodurch beispielsweise zur Stromversorgung der elektrischen Schaltung und der elektronischen Anzeige dienende Batterien aktiviert werden, d. h. mit der Schaltung und der Anzeige verbunden werden, weiterhin die Ausgabe einer Tablette, das Auswerfen der Kartusche und/oder das Detektieren einer bestimmten Anzahl von wenigen in der Kartusche verbleibenden Tabletten, um korrekt anzeigen zu können, wie viele Tabletten sich noch in der Kartusche befinden. Für die letztgenannte Funktion ist es normalerweise zwar ausreichend, ausgehend von der Anzahl der Tabletten in einer vollständig gefüllten Kartusche jeweils auszurechnen, wie viele Tabletten sich noch darin befinden, wenn jeweils detektiert wird, wenn eine Tablette ausgegeben wird. Allerdings kann diese Anzeige dann, wenn die Anzahl der Tabletten wegen einer unvermeidlichen Dickentoleranz der Tabletten in der vollständig gefüllten Kartusche schwankt, fehlerbehaftet sein. Durch das Detektieren, dass sich beispielsweise noch vier Tabletten in der Kartusche befinden, kann dieser Fehler ausgeschlossen werden.In order to be able to display the stated information on the electronic display, an electronic circuit, preferably in the form of a circuit board with a semiconductor integrated circuit accommodated thereon, is provided. Furthermore, switches, preferably electrical operating buttons, can be mounted on the board and connected in order to be able to make the necessary inputs, for example for the selection of the display mode (number of tablets taken, number of tablets still in the cartridge). In addition, electrical switches may be provided in the dispenser to automatically determine certain operating conditions of the dispenser with the cartridge, such as the first time the dispenser is first inserted or inserted the cartridge into the dispenser, thereby activating, for example, batteries connected to the circuit and the display for powering the electrical circuit and the electronic display, furthermore outputting a tablet, ejecting the cartridge and / or detecting a certain number of a few remaining in the cartridge tablets to correctly indicate how many tablets are still in the cartridge. For the latter function, it is usually sufficient to calculate, based on the number of tablets in a completely filled cartridge, in each case how many tablets are still there, if it is detected in each case when a tablet is dispensed. However, if the number of tablets varies because of an inevitable thickness tolerance of the tablets in the fully filled cartridge, this indication may be erroneous. By detecting that, for example, there are still four tablets in the cartridge, this error can be ruled out.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in den Figuren schematisch dargestellt sind. Die Erfindung ist jedoch nicht auf die Beispiele beschränkt, sondern gibt nur eine bevorzugte Ausführungsform an. Andere Ausführungsformen mit Varianten der einzelnen Merkmale der Erfindung sind gleichfalls denkbar und in den Schutzbereich der Erfindung einbezogen. Gleiche Bezugsziffern in den einzelnen Figuren bezeichnen dabei gleiche oder funktionsgleiche bzw. hinsichtlich ihrer Funktionen einander entsprechende Elemente. Im Einzelnen zeigen:in the The invention will be described below with reference to exemplary embodiments explained in more detail in the figures schematically are shown. However, the invention is not limited to the examples limited, but is only a preferred embodiment at. Other embodiments with variants of the individual features The invention are also conceivable and in the scope of the invention included. Same reference numbers in the individual Figures designate the same or functionally identical or with regard to their functions corresponding elements. In detail show:

1A: eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Spenders mit eingesetzter Kartusche in der Vorderansicht; 1A a perspective view of the dispenser according to the invention with inserted cartridge in front view;

1B: wie 1A in der Rückansicht; 1B : as 1A in the rear view;

2: eine perspektivische Darstellung des Innenraums des Spenders mit einer eingeschobenen Kartusche, wobei der Spender von der Rückseite aus gezeigt ist; 2 a perspective view of the interior of the dispenser with an inserted cartridge, wherein the dispenser is shown from the back;

3: einen perspektivischen Ausschnitt des unteren Teils des Gehäuseinnengerüstes mit den zur Ausgabe von Tabletten erforderlichen Teilen der Vereinzelungseinrichtung, wobei das Gehäuseinnengerüst von der Vorderseite des Spenders aus gezeigt ist; 3 FIG. 2: a perspective cutout of the lower part of the housing inner frame with the parts of the separating device required for dispensing tablets, the housing inner frame being shown from the front side of the dispenser; FIG.

4: eine Schnittansicht der mit Tabletten befüllten Kartusche mit der Vereinzelungsvorrichtung von der Vorderseite aus gesehen; 4 FIG. 3 is a sectional view of the tablet-filled cartridge with the separating device viewed from the front side; FIG.

4A: eine Schnittansicht des Kopfes der Kartusche von der Vorderseite aus gesehen; 4A Fig. 3 is a sectional view of the head of the cartridge as viewed from the front side;

5: eine perspektivische Ansicht des Spenders ohne Außenhaut mit einer mit Tabletten gefüllten eingeschobenen Kartusche (geöffnet) von der Rückseite aus gesehen; 5 a perspective view of the donor without outer skin with a tablet filled cartridge inserted (open) seen from the back;

5A: wie 1, Ausschnitt des Druckpunktes am linken Verriegelungshebel; 5A : as 1 , Section of the pressure point on the left locking lever;

6: eine perspektivische Ansicht des Gehäuseinnengerüstes des Spenders mit dem Vorschubbügel und den Konstantkraftfedern von der Rückseite des Spenders aus gesehen; 6 a perspective view of the housing inner frame of the dispenser with the feed arm and the constant force springs seen from the back of the dispenser;

7: eine Detailansicht des Spenders ohne Außenhaut von der Rückseite aus gesehen mit den Verriegelungen für die Kartusche; 7 : A detailed view of the donor without outer skin seen from the back with the latches for the cartridge;

7A: eine Ansicht wie 7, perspektivische Detailansicht des linken Teils des Spenders mit verriegelter Kartusche; 7A : a view like 7 , perspective detail view of the left part of the dispenser with locked cartridge;

7B: wie 7A mit entriegelter Kartusche; 7B : as 7A with unlocked cartridge;

8A: eine perspektivische Teildarstellung des unteren Teils des Spenders ohne seitliches Gehäuseteil mit der Auswurftaste und der Freischalttaste bei voller Kartusche von der rechten Seite aus gesehen; 8A : A partial perspective view of the lower part of the dispenser without side housing part with the eject button and the release button with full cartridge seen from the right side;

8B: wie 8A, bei leerer Kartusche; 8B : as 8A with empty cartridge;

8C: perspektivische Ansicht der Freischalttaste mit Schenkelfeder und Auswurfschieber von der Rückseite aus gesehen; 8C : perspective view of the release button with leg spring and ejector seen from the back;

8D: wie 8C, beim Auswerfen der Kartusche; 8D : as 8C when ejecting the cartridge;

8E: Schnitt durch den Spender ohne Gehäusevorder- und -rückteil von der Rückseite aus gesehen; 8E : Section through the dispenser with no front and rear body seen from the back;

9: Detailansicht des Spenders, von der Rückseite aus gesehen. 9 : Detail view of the dispenser, seen from the back.

Der in 1A, 1B gezeigte Spender 1 dient zur Ausgabe von Tabletten T, die beispielsweise für die Kontrazeption genommen werden. Insbesondere ist der Spender dafür geeignet, Kontrazeptiva auszugeben, die in einem so genannten flexiblen Regime täglich genommen werden, d. h. in einer ersten Einnahmephase, die 24 Tage andauert, danach in einer zweiten Einnahmephase, die 0 bis 96 Tage andauert, so dass die erste und die zweite Einnahmephase bis zu 120 Tage andauern kann. Die Anwenderin entscheidet in diesem Falle nach Ablauf der ersten Einnahmephase, wann die Einnahme abgebrochen und eine einnahmefreie Phase begonnen werden soll. Während einer sich an die zweite Einnahmephase anschließenden einnahmefreien Phase von 4 Tagen schließt sich wiederum die erste Einnahmephase an.The in 1A . 1B shown donors 1 is used to dispense tablets T, which are taken for example for contraception. In particular, the donor is capable of dispensing contraceptives taken daily in a so-called flexible regimen, ie, in a first ingestion phase lasting 24 days, then in a second ingestion phase lasting 0 to 96 days such that the first and second the second intake phase can last up to 120 days. In this case, the user decides at the end of the first intake phase when the intake should be aborted and a phase free of income should be started. During one to the second Einnah After a phase of 4 days followed by the ingestion phase, the first intake phase follows.

Selbstverständlich kann der Spender auch zur Ausgabe anderer Tabletten T eingesetzt werden, beispielsweise von Arzneimitteln zur Hormonersatztherapie, von Diuretika oder von Antihypertonika.Of course the dispenser can also be used for dispensing other tablets T. be used, for example, for hormone replacement therapy, of diuretics or antihypertensives.

Der Spender 1 umfasst ein Spendergehäuse 10, das eine Gehäusevorderschale 11.1 (1A) und eine Gehäusehinterschale 11.2 (1B) sowie ein die beiden Gehäuseschalen verbindendes und den Spender an drei Schmalseiten umfassendes, aus mehreren Teilen bestehendes Gehäuseteil 12 aufweist, das im unteren Bereich an jeder Seite als Betätigungstaster 14, 15 ausgebildet ist. Das Gehäuseteil ist aus einem Verbundwerkstoff hergestellt, um sicherzustellen, dass sich der an der einen Stirnseite im Bereich 13 befindende Teil starr ausgeführt ist, während die beiden sich seitlich am Spender an den Schmalseiten befindenden Betätigungstaster beweglich ausgeführt sind, um eine zum Spenderkorpus hin gerichtete Tastenbewegung (siehe Pfeile) ausführen zu können. Alternativ kann das Gehäuseteil auch als verformbare Hartschale ausgebildet sein, die im unteren Bereich hineindrückbar ist, so dass die Betätigungstaster gebildet werden.The donor 1 includes a dispenser housing 10 , which is a case front shell 11.1 ( 1A ) and a housing rear shell 11.2 ( 1B ) and the two housing shells connecting and the dispenser on three narrow sides comprehensive, consisting of several parts housing part 12 has, in the lower area on each side as an actuating button 14 . 15 is trained. The housing part is made of a composite material to ensure that the one end face in the area 13 is running part rigidly, while the two are laterally on the dispenser on the narrow sides located actuating button are movable to perform a directed to the dispenser body button movement (see arrows) can. Alternatively, the housing part can also be formed as a deformable hard shell, which can be pushed into the lower area, so that the actuating buttons are formed.

In der Gehäusevorderschale 11.1 sind eine elektronische Anzeige 16 sowie Bedienungstaster 17, 18 vorgesehen. Die Kontrolle über die Einnahme der Tabletten T wird mittels der elektronischen Anzeige ausgeübt. Die Bedienungstaster 14, 15 dienen zur Wahl eines von der Anzeige angezeigten Menupunktes, beispielsweise zur Batteriekontrolle oder des Einnahmetags, des Pausentags und der Anzahl der sich noch in der Kartusche befindenden Tabletten sowie zur Auswahl, ob die Tabletteneinnahme abgebrochen werden soll.In the housing front shell 11.1 are an electronic ad 16 as well as operating buttons 17 . 18 intended. The control over the intake of the tablets T is exercised by means of the electronic display. The operating buttons 14 . 15 are used to select a displayed by the display menu item, for example, for battery control or the day of use, the pause day and the number of tablets still in the cartridge and to choose whether the tablet intake should be canceled.

In 1B ist die Rückseite des Spenders 1 dargestellt. Die Rückseite enthält ein Fenster 20, das sich in axialer Richtung erstreckt und die in der Kartusche enthaltenen Tabletten T erkennen lässt. Hierzu müssen die Gehäusehinterschale 11.2 der Kartusche im Bereich des Fensters sowie das Kartuschengehäuse zumindest in dem durch das Fenster sichtbaren Teil transparent ausgebildet sein.In 1B is the back of the dispenser 1 shown. The back contains a window 20 which extends in the axial direction and can detect the tablets contained in the cartridge T T. For this purpose, the housing rear shell 11.2 the cartridge in the region of the window and the cartridge housing be formed transparent at least in the part visible through the window.

Im unteren Bereich des Spenders 1 ist ein Teil der Kartusche zu sehen, nämlich die Kartuschenunterschale 920, die am Gehäuse des Spenders bündig anliegt. In der Kartuschenunterschale ist eine Ausgabeöffnung 922 für die Tabletten T zu sehen (1A). In die Gehäusevorderschale 11.1 eingelassen ist die Kartuschenauswurftaste 19, die in Richtung des Pfeiles geschoben wird, um die Kartusche dann aus dem Spender auszuwerten, wenn diese leer ist.In the lower part of the dispenser 1 is a part of the cartridge to see, namely the cartridge lower shell 920 , which rests flush on the housing of the dispenser. In the cartridge lower shell is a discharge opening 922 to see for the tablets T ( 1A ). In the housing front shell 11.1 let in the cartridge eject button 19 , which is pushed in the direction of the arrow to then evaluate the cartridge from the dispenser when it is empty.

In 2 ist ein Teil des Spenders 1 (ohne Außenhaut) sowie eine in den Spender eingeschobene Kartusche 900 von der Rückseite aus gesehen gezeigt. Die Kartusche ist in den Spender von unten her eingeschoben (siehe Pfeil), wobei sich an der Kartusche eine Vereinzelungsvorrichtung 910 befindet, deren Teil die Kartuschenunterschale 920 ist und über die die Kartusche im unteren Bereich des Spenders am Spendergehäuse anliegt (1A). Die Kartusche umfasst außerdem ein Kartuschengehäuse 930, in dem sich die Tabletten T befinden. Dieses Gehäuse wird durch eine Kartuschenvorderschale 933 und durch eine Kartuschenhinterschale (nicht dargestellt) gebildet, die für den Gebrauch in dem Spender vorzugsweise aus einem transparenten Material besteht, um die Tabletten durch das Fenster 20 auf der Spenderrückseite erkennen zu können (1B).In 2 is part of the donor 1 (without outer skin) and a cartridge inserted into the dispenser 900 shown from the back. The cartridge is inserted into the dispenser from below (see arrow), wherein on the cartridge a separating device 910 whose part is the cartridge lower shell 920 and over which the cartridge rests against the dispenser housing in the lower area of the dispenser ( 1A ). The cartridge also includes a cartridge housing 930 in which the tablets T are located. This case is through a cartridge front shell 933 and formed by a cartridge trailing shell (not shown), preferably made of a transparent material for use in the dispenser, to pass the tablets through the window 20 on the back of the dispenser ( 1B ).

Der Spender 1 enthält im Inneren ein Gehäuseinnengerüst 100, das im Wesentlichen alle statischen Funktionen des Spenders übernimmt. Das Gehäuseinnengerüst weist beispielsweise einen mittleren Steg 110 auf (verdeckt), der von einer Seite zylindrisch eingewölbt ist, um das Kartuschengehäuse 930 aufzunehmen (die vordere Hälfte des Kartuschengehäuses ist nur teilweise erkennbar). Die Einwölbung dieses Steges bildet zusammen mit weiteren (hier nicht gezeigten) Bauelementen des Spenders einen Aufnahmeschacht (mit Bezugsziffer 150 angedeutet), in den die Kartusche von unten in den Spender eingeschoben werden kann. Der Aufnahmeschacht ist hier lediglich strichliert angedeutet und ist durch einen länglichen Hohlraum gekennzeichnet.The donor 1 contains inside a housing frame 100 which essentially takes over all the static functions of the donor. The housing inner frame has, for example, a central web 110 on (obscured), which is cylindrically curved from one side to the cartridge housing 930 (the front half of the cartridge housing is only partially visible). The concavity of this web forms together with other (not shown here) components of the donor a receiving shaft (with reference numeral 150 indicated), in which the cartridge can be inserted from below into the dispenser. The receiving shaft is indicated here only by dashed lines and is characterized by an elongated cavity.

In 3 ist der untere Teil des Gehäuseinnengerüstes 100 des von der Außenhaut befreiten Spenders 1 von der Vorderseite aus gesehen gezeigt. An der unteren Schmalseite des Spenders ist die Vereinzelungsvorrichtung 910 der Kartusche, in diesem Falle aber ohne die Unterschale 920 gezeigt. Daher ist hier ein zur Vereinzelungsvorrichtung gehörender Tablettenschieber 940 erkennbar, der in einer Schieberhalterung 950 gleitet und von dieser aufgenommen ist und der eine durchgehende Öffnung 942 aufweist, die auch als Aufnahmefach für auszugebende Tabletten T dient. In einer ersten Stellung fluchtet dieses Aufnahmefach mit der Ausgabeöffnung der Unterschale, so dass eine sich in dem Aufnahmefach befindende Tablette nach außen ausgegeben werden kann. Wenn der Tablettenschieber in eine zweite Stellung (nach links siehe Pfeil) verschoben worden ist, fluchtet das Aufnahmefach mit dem von dem Kartuschengehäuse 930 (nicht dargestellt) gebildeten Vorratsraum für die Tabletten, so dass in dieser Stellung eine Tablette in das Aufnahmefach hineinfallen kann. Das Aufnahmefach ist in dieser Stellung durch die Kartuschenunterschale 920 (nicht gezeigt) nach unten verschlossen. Um diese Verschiebung zu bewirken, sind folgende Bauelemente vorgesehen:
Die Betätigungstaster 14, 15 am Spendergehäuse 10 werden zur Betätigung des Spenders 1 nach innen gedrückt (1A; siehe Pfeile). Dabei wirken sie auf zwei Transporthebel, einen rechten Transporthebel 210 und einen linken Transporthebel 220. Diese beiden Transporthebel weisen Zahnstangen 212 bzw. 222 auf und stehen über diese Zahnstangen mit einem Zahnrad 230 in Wirkverbindung. Das Zahnrad ist auf dem Gehäuseinnengerüst 100 gelagert. Der rechte Transporthebel ist über eine Druckfeder 240 an einem Widerlager 102 abgestützt, so dass dieser Transporthebel und somit auch der linke Transporthebel nach dem Betätigen der Betätigungstaster wieder in die Ausgangsstellung, d. h. in eine Stellung, in der beide Hebel nach außen ausgefahren sind, zurückkehren (erste Stellung). Am rechten Transporthebel ist ferner ein Auslegerarm 224 angeformt, der eine Ausnehmung 226 aufweist. Am Tablettenschieber 940 ist eine Mitnehmernase 944 angeformt, die in diese Aussparung eingreift. Indem die Transporthebel 210, 220 durch die Federkraft der Druckfeder 240 nach außen gedrückt werden, befinden sich die Hebel in der unbelasteten (ersten) Stellung außen, so dass sich der Tablettenschieber in der (in 3 gezeigten) rechten Stellung befindet. In dieser Stellung fluchtet das Aufnahmefach 942 im Tablettenschieber mit der Ausgabeöffnung 922 in der Kartuschenunterschale 920. Durch Betätigung der Betätigungstaster 14, 15 werden die Transporthebel nach innen gedrückt und schieben so den Tablettenschieber nach links (zweite Stellung). Dadurch wird das Aufnahmefach in eine mit dem Vorratsraum der Kartusche fluchtende Stellung verschoben, so dass eine Tablette aus dem Vorratsraum in das Aufnahmefach fällt. Beim Loslassen der Betätigungstaster werden die Transporthebel und damit auch das im Schieber befindliche Aufnahmefach unter Federkraft wieder nach rechts befördert, so dass das Aufnahmefach wieder in die mit der Ausgabeöffnung fluchtende Stellung gelangt. Dadurch wird eine Tablette aus dem Spender ausgegeben.In 3 is the lower part of the housing inner frame 100 the donor freed from the outer skin 1 shown from the front. On the lower narrow side of the dispenser is the separating device 910 the cartridge, but in this case without the lower shell 920 shown. Therefore, here is a belonging to the separating device tablet slide 940 recognizable, in a slide holder 950 slides and is absorbed by this and the one continuous opening 942 which also serves as a receptacle for dispensing tablets T. In a first position, this receiving compartment is aligned with the discharge opening of the lower shell, so that a tablet located in the receiving compartment can be dispensed to the outside. When the tablet pusher has been moved to a second position (to the left, see arrow), the receptacle aligns with that of the cartridge housing 930 (not shown) formed reservoir for the tablets, so that in this position, a tablet can fall into the receptacle. The receptacle is in this position through the cartridge lower shell 920 (not shown) closed down. To effect this shift, the following components are provided:
The actuation buttons 14 . 15 at the dispenser housing 10 become the operation of the donor 1 pushed inwards ( 1A ; see arrows). They act on two transport levers, a right transport lever 210 and a left transport lever 220 , These two transport levers have racks 212 respectively. 222 on and over these racks with a gear 230 in active connection. The gear is on the housing inner frame 100 stored. The right transport lever is via a compression spring 240 on an abutment 102 supported, so that this transport lever and thus also the left transport lever after the actuation of the actuating button back to the starting position, ie in a position in which both levers are extended to the outside, return (first position). On the right transport lever is also a boom 224 molded, the one recess 226 having. At the tablet pusher 940 is a takeaway nose 944 molded, which engages in this recess. By the transport levers 210 . 220 by the spring force of the compression spring 240 are pushed outward, the levers are in the unloaded (first) position outside, so that the tablet slide in the (in 3 shown) is in the right position. In this position, the receptacle is aligned 942 in the tablet pusher with the discharge opening 922 in the cartridge lower shell 920 , By pressing the actuating button 14 . 15 the transport levers are pushed inwards and push the tablet slide to the left (second position). As a result, the receiving compartment is moved into a position aligned with the storage space of the cartridge, so that a tablet falls from the storage space into the receiving compartment. When you release the operating button, the transport lever and thus also located in the slide tray are moved under spring force back to the right, so that the receiving tray again comes into alignment with the discharge opening position. This dispenses a tablet from the dispenser.

In 4 ist eine mit Tabletten T befüllte Kartusche 900 im Schnitt von der Vorderseite aus gesehen gezeigt. Die Kartusche weist eine Vereinzelungsvorrichtung 910 mit der hier erkennbaren Kartuschenunterschale 920 sowie ein Kartuschengehäuse 930 auf, das aus der Kartuschenvorderschale (nicht dargestellt) und der Kartuschenhinterschale 932 besteht. Durch die Kartuschenvorderschale und die Kartuschenhinterschale wird ein zylindrischer Vorratsraum geschaffen, in dem sich die Tabletten aufgestapelt befinden. Zwischen den beiden Kartuschenschalen befindet sich an einer Seite (rechts) ein sich axial erstreckender Schlitz.In 4 is a filled with tablets T cartridge 900 shown in section from the front. The cartridge has a separating device 910 with the cartridge lower shell recognizable here 920 and a cartridge case 930 on, which consists of the cartridge front shell (not shown) and the cartridge rear shell 932 consists. Through the cartridge front shell and the cartridge rear shell, a cylindrical storage space is created in which the tablets are stacked. Between the two cartridge shells is on one side (right) an axially extending slot.

Die Kartusche 900 kann in der gezeigten Form separat gehandhabt, d. h. zum Nachfüllen des Spenders 1 benutzt werden, indem die Kartusche von der Stirnseite her in den im Wesentli chen zylindrischen Aufnahmeschacht 150 im Spender eingeschoben und dort verrastet wird. Zum Transport und zur Lagerung der separaten Kartusche wird diese vorzugsweise in einer Wasser- und luftdichten Sekundärverpackung, beispielsweise in einem Beutel oder einem Blister, versiegelt.The cartouche 900 Can be handled separately in the form shown, ie to refill the dispenser 1 be used by the cartridge from the front side in the essenli chen cylindrical receiving shaft 150 inserted in the dispenser and locked there. For transport and storage of the separate cartridge, it is preferably sealed in a water-tight and airtight secondary packaging, for example in a bag or a blister.

Im Kartuschengehäuse 930 befindet sich oberhalb des Stapels aus Tabletten T ein Tablettenreiter 960, der sich im Vorratsraum der Kartusche in axialer Richtung grundsätzlich frei bewegen kann (4A). Hierzu greift der Tablettenreiter mit einem Reiterarm 961 durch den sich in axialer Richtung erstreckenden Schlitz zwischen der Kartuschenvorderschale 933 (nicht dargestellt) und der Kartuschenhinterschale 932 hindurch. Der Tablettenreiter ruht auf dem Tablettenstapel. Die Axialbewegung des Tablettenreiters wird jedoch durch einen Toleranzausgleichsstöpsel 970 nach oben eingeschränkt. Dieser Stöpsel wird vor dem Befüllen der Kartusche 900 mit den Tabletten T in den Vorratsraum eingesetzt und nach dem Befüllen der Kartusche auf den Stapel aus Tabletten und den Tablettenreiter aufgedrückt. Da der Toleranzausgleichsstöpsel im Vorratsraum reibschlüssig gleitet, wird dieser während der Handhabung der Kartusche außerhalb des Spenders auf den Tablettenstapel aufgedrückt und hält den Stapel zusammen, so dass die einzelnen Tabletten nicht gegeneinander verrutschen bzw. sich gegeneinander bewegen können. Dadurch wird zum einen ein Abrieb der Tabletten vermieden und zum anderen, dass sich die Tabletten bei der freien Bewegung auch hochkant oder schräg aufstellen können. Dadurch wird ein Kippen und damit Verkanten der Tabletten im Vorratsraum verhindert. Um das reibschlüssige Gleiten des Toleranzausgleichsstöpsels 970 zu erreichen, weist dieser einen Grundkörper 971 sowie zwei Federelemente mit Rastnasen 972, 972' auf, die an der Innenwand des Kartuschengehäuses anliegen. Um die Reibschlüssigkeit wirksam zu gestalten, weist die Innenwand in den Bereichen, in denen die Rastnasen mit der Innenwand in Berührung stehen, einander gegenüber liegende Ratschenbahnen 975 auf, in die die Rastnasen eingreifen (siehe Detaildarstellung 4A). Diese Ratschenbahnen sind nur auf einer Länge von ca. 2 cm ausgebildet, da der Toleranzausgleichsstöpsel die Tabletten nur bei vollständig befüllter Kartusche bei der Handhabung dicht gepackt halten soll, so dass der Stöpsel nur in dem Bereich die reibschlüssige Verbindung mit der Innenwand des Kartuschengehäuses eingehen muss, in dem lediglich die sich durch die Dickentoleranz der einzelnen Tabletten ergebende Schwankung der Stapelhöhe ausgeglichen werden muss.In the cartridge case 930 is located above the stack of tablets T a tablet rider 960 which can basically move freely in the storage space of the cartridge in the axial direction ( 4A ). To do this, the tablet rider uses a rider's arm 961 by the axially extending slot between the cartridge front shell 933 (not shown) and the cartridge rear shell 932 therethrough. The tablet rider rests on the stack of pills. The axial movement of the tablet rider is, however, by a tolerance compensation plug 970 restricted to the top. This stopper is made before filling the cartridge 900 used with the tablets T in the pantry and pressed after filling the cartridge on the stack of tablets and the tablet rider. Since the tolerance compensation plug slides frictionally in the storage space, it is pressed onto the stack of tablets outside the dispenser during handling of the cartridge and holds the stack together, so that the individual tablets can not slip against each other or move against each other. This avoids, on the one hand, abrasion of the tablets and, on the other hand, that the tablets can also stand upright or at an angle during free movement. This prevents tilting and thus tilting of the tablets in the storage space. To the frictional sliding of the tolerance compensation plug 970 to reach, this has a basic body 971 and two spring elements with locking lugs 972 . 972 ' on, which bear against the inner wall of the cartridge housing. In order to make the frictional engagement effective, the inner wall in the areas in which the locking lugs are in contact with the inner wall, opposing ratchet paths 975 on, in which engage the locking lugs (see detailed representation 4A ). These ratchet lanes are formed only on a length of about 2 cm, since the tolerance compensation plug should keep the tablets tightly packed only when fully filled cartridge, so that the plug must enter into the frictional connection with the inner wall of the cartridge housing only in the area in which only the fluctuation of the stack height resulting from the thickness tolerance of the individual tablets has to be compensated.

In 5 ist der Spender 1 ohne Außenhaut von der Rückseite aus gesehen gezeigt, der eine mit Tabletten T gefüllte Kartusche 900 enthält. Die Kartusche enthält den auf dem Tablettenstapel aufsitzenden Tablettenreiter 960, der einen aus dem Kartuschengehäuse 930 heraus ragenden Reiterarm 961 aufweist. Auf dem Tablettenreiter sitzt der Toleranzausgleichsstöpsel 970, der die Federelemente mit Rastnasen 972 umfasst (hier ist eines der Federelemente gezeigt). Die Rastnasen der Federelemente greifen in die Ratschenbahnen 975 ein.In 5 is the donor 1 without outer skin seen from the back, the one filled with tablets T cartridge 900 contains. The cartridge contains the tab placed on the stack of tablets 960 , the one from the Kartu rule housing 930 outstretched rider arm 961 having. The tolerance compensator plug sits on the tablet rider 970 of the spring elements with locking lugs 972 includes (here one of the spring elements is shown). The locking lugs of the spring elements engage in the ratchet tracks 975 one.

Der Spender 1 enthält außerdem einen Vorschubbügel 300, der um den mittleren Steg 110 des Gehäuseinnengerüstes 100 herum greift und entlang dieses Steges in axialer Richtung beweglich ist und an diesem geführt wird, beispielsweise durch eine Schwalbenschwanzführung, die durch die Seitenflächen des Steges und die U-Schenkel 311, 312 des Bügels gebildet wird, oder durch eine Verrastung dieser U-Schenkel mit den Seitenflächen des Steges (6).The donor 1 also includes a feed bracket 300 , which is around the middle jetty 110 of the housing inner frame 100 engages around and is movable along this web in the axial direction and is guided on this, for example by a dovetail guide, by the side surfaces of the web and the U-legs 311 . 312 of the bracket is formed, or by a locking of these U-legs with the side surfaces of the web ( 6 ).

In 6 ist das Gehäuseinnengerüst 100 mit dem Vorschubbügel 300 von der Rückseite des Spenders 1 aus gezeigt. Der Vorschubbügel weist zwei Ausleger 315, 316 auf, die etwa im rechten Winkel zu den U-Schenkeln 311, 312 an diese angeformt sind. An den Enden dieser Ausleger befinden sich Befestigungen für die Konstantkraftfedern 320, 330 an deren jeweiligem einen Ende. Die Konstantkraftfedern sind mit ihren jeweils anderen Enden im unteren Teil des Gehäuseinnengerüstes 100 befestigt und dort aufgewickelt. Dadurch kann eine Bewegung des Vorschubbügels in axialer Richtung nach oben nur gegen die Federkraft der Konstantkraftfedern erreicht werden. Alternativ können die Konstantkraftfedern aber auch in entsprechenden Halterungen, beispielsweise an dessen Auslegern, am Vorschubbügel aufgewickelt gehalten werden und deren andere Enden unten am Gehäuseinnengerüst befestigt sein.In 6 is the housing interior frame 100 with the feed handle 300 from the back of the dispenser 1 shown off. The feed handle has two arms 315 . 316 at about the right angle to the U-thighs 311 . 312 are formed on this. At the ends of these booms are fixings for the constant force springs 320 . 330 at the respective one end. The constant force springs are with their respective other ends in the lower part of the housing inner frame 100 attached and wound up there. Thereby, a movement of the feed arm in the axial direction upwards can be achieved only against the spring force of the constant force springs. Alternatively, the constant force springs but also in corresponding brackets, for example, at the arms, be kept wound up on the feed yoke and the other ends are attached below the housing frame.

Beim Einschieben der Kartusche von unten in den Aufnahmeschacht 150 (hier nicht dargestellt) im Spender 1 (Pfeil) greift der durch den Axialschlitz zwischen der Kartuschenhinterschale (nicht dargestellt) und der Kartuschenvorderschale 933 der Kartusche hindurch greifende Reiterarm 961 (5) an der Unterseite des U-Schenkels 311 des Vorschubbügels 300 an und schiebt den Vorschubbügel beim Einschieben der Kartusche mit nach oben. Da der Tablettenreiter 960 auf dem Tablettenstapel aufsitzt und die Kartusche beim Einschieben gefüllt ist, wird auch der Vorschubbügel bis zum oberen Ende des mittleren Steges hochgeschoben. Dadurch werden die beiden Konstantkraftfedern 320, 330 gespannt, so dass der Vorschubbügel unter einer nach unten gerichteten Federspannung steht. Diese Spannung wird über den Tablettenreiter auf den Tablettenstapel übertragen.When inserting the cartridge from below into the receiving shaft 150 (not shown here) in the dispenser 1 (Arrow) engages through the axial slot between the cartridge rear shell (not shown) and the cartridge front shell 933 the cartridge reaching through the rider arm 961 ( 5 ) at the bottom of the U-leg 311 of the feed handle 300 and pushes the feed handle with the insertion of the cartridge with up. As the tablet rider 960 is seated on the stack of tablets and the cartridge is filled when inserted, and the feed bar is pushed up to the upper end of the central web. This will cause the two constant force springs 320 . 330 stretched, so that the feed handle is under a downward spring tension. This tension is transferred to the tablet stack via the tablet tab.

Beim Einschieben der Kartusche 900 in den Aufnahmeschacht 150 des Spenders 1 wird die Kartusche im Spender verriegelt. Hierzu sind ein linker Verriegelungshebel 420 und ein rech ter Verriegelungshebel 410 für die Kartusche vorgesehen. Die Verriegelungshebel sind auf dem Gehäuseinnengerüst 100 auf Drehpunkten 415, 425 gelagert. An den jeweiligen unteren Enden der Verriegelungshebel sind Rastnasen 412, 422 vorgesehen (7, 7A, 7B). Diese greifen in entsprechende Ösen 981, 982 an der Gehäusevorderschale 932 der Kartusche ein (7A, 7B), wenn die unteren Schenkel der Verriegelungshebel und damit die Rastnasen der Verriegelungshebel nach innen gekippt sind (5; siehe nach innen gerichtete Pfeile). Diese Kippbewegung wird dadurch bewirkt, dass der Vorschubbügel 300 beim Einschieben der Kartusche in den Spender am mittleren Steg 110 des Gehäuseinnengerüstes nach oben geschoben wird und im oberen Bereich dann an den Anlaufflächen 416, 426 der Verriegelungshebel entlang gleitet und die Verriegelungshebel dadurch oben auseinander drückt. Dadurch werden die oberen Schenkel der Verriegelungshebel nach außen und die unteren Schenkel damit nach innen geschwenkt. Dabei werden Federarme 417, 427, die oberhalb der jeweiligen Drehpunkte an den Verriegelungshebeln angeformt sind, über entsprechende Drückpunkte 418, 428 hinter dazu gehörigen Vorsprüngen 419, 429 am Gehäuseinnengerüst eingeschnappt, so dass die Verriegelungshebel in dieser Stellung unverrückbar festgehalten werden (5A). Daher werden die Verriegelungshebel nach dem Einschieben einer gefüllten Kartusche in der Verriegelungsstellung eingerastet, so dass die Kartusche ohne weitere Hilfsmittel nicht mehr entnommen werden kann. Dies stellt sicher, dass eine Kartusche nach dem Einschieben und Einrasten in den Spender nicht wieder entnommen werden kann, sofern die Kartusche beim Einschieben vollständig gefüllt ist, da der Vorschubbügel beim Einschieben der gefüllten Kartusche bis zu den Anlaufflächen der Verriegelungshebel hochgeschoben wird und diese dadurch in die Verriegelungsstellung überführt. Diese Verriegelung wird solange beibehalten, bis die Kartusche völlig leer ist.When inserting the cartridge 900 in the receiving shaft 150 of the donor 1 The cartridge is locked in the dispenser. For this purpose, a left locking lever 420 and a right ter locking lever 410 intended for the cartridge. The locking levers are on the housing inner frame 100 on pivot points 415 . 425 stored. At the respective lower ends of the locking lever are locking lugs 412 . 422 intended ( 7 . 7A . 7B ). These engage in corresponding eyelets 981 . 982 on the housing front shell 932 the cartridge ( 7A . 7B ), when the lower legs of the locking lever and thus the locking lugs of the locking lever are tilted inwards ( 5 ; see inward arrows). This tilting movement is caused by the fact that the feed handle 300 when inserting the cartridge into the dispenser on the middle bridge 110 of the housing inner frame is pushed up and then in the upper part of the contact surfaces 416 . 426 the locking lever slides along and the locking lever thereby presses apart. As a result, the upper legs of the locking lever to the outside and the lower legs are pivoted inwardly. This will be spring arms 417 . 427 , which are formed above the respective pivot points on the locking levers, via corresponding press points 418 . 428 behind associated protrusions 419 . 429 Snapped on the housing frame, so that the locking lever are held immovably in this position ( 5A ). Therefore, the locking lever are locked in place in the locking position after insertion of a filled cartridge, so that the cartridge can not be removed without further aids. This ensures that a cartridge after insertion and locking in the dispenser can not be removed again, provided that the cartridge is completely filled during insertion, since the feed handle is pushed up when pushing the filled cartridge up to the contact surfaces of the locking lever and this in transferred the locking position. This lock is maintained until the cartridge is completely empty.

Um eine entleerte Kartusche aus dem Spender auswerfen zu können, ist ein Auswurfmechanismus vorgesehen, der die durch die Verriegelungshebel bewirkte Sperre wieder aufhebt. Einzelheiten dieses Auswurfmechanismus' sind in den 8A, 8B, 8C, 8D und 8E gezeigt:
Um die Kartusche auswerfen zu können, ist ein Freischalthebel 500 vorgesehen, der sich unmittelbar hinter dem die Auswurftaste 19 (verdeckt) aufweisenden Auswurfschieber 600 befindet. Der Freischalthebel ist mittels einer Schenkelfeder 510 (8C, 8D) in einer im Wesentlichen senkrecht stehenden Stellung fixiert. Hierzu ist der Freischalthebel über Achsen 520, 520' an der Gehäusevorderschale 11.1 in Klauen 121, 122 gelagert, die an die Gehäusevorderschale 11.1 angeformt sind. Der Freischalthebel ist im Lager der Klauen ver schwenkbar (Pfeile in 8A, 8B, 8C, 8D), allerdings lediglich gegen die Federkraft der Schenkelfeder.In order to eject a deflated cartridge from the dispenser, an ejector mechanism is provided which cancels the lock caused by the locking lever. Details of this ejection mechanism 'are in the 8A . 8B . 8C . 8D and 8E shown:
To eject the cartridge is a release lever 500 provided, which is located immediately behind the eject button 19 (concealed) ejector slide 600 located. The release lever is by means of a leg spring 510 ( 8C . 8D ) fixed in a substantially vertical position. For this purpose, the release lever is over axes 520 . 520 ' on the housing front shell 11.1 in claws 121 . 122 stored, which are attached to the housing front shell 11.1 are formed. The release lever is swiveled ver in the bearing of the claws (arrows in 8A . 8B . 8C . 8D ), but le diglich against the spring force of the leg spring.

Der Freischalthebel 500 blockiert den Auswurfschieber 600 und damit die Auswurftaste 19, indem Sperrnasen 531, 532 (oder alternativ auch nur eine einzige Sperrnase) in der Ruhestellung des Freischalthebels vor entsprechenden Vorsprüngen 611, 612 (alternativ auch nur vor einem einzigen Vorsprung) des Auswurfschiebers liegen und die translatorische Bewegung des Schiebers nach unten blockieren (Auswurfsperre). In 8C ist hierzu der von dem Freischalthebel blockierte Auswurfschieber gezeigt, während der Auswurfschieber in der Darstellung von 8D entriegelt und bereits nach unten weggeschoben ist.The release lever 500 blocks the ejector 600 and the eject button 19 by locking notches 531 . 532 (or alternatively only a single locking lug) in the rest position of the release lever in front of corresponding projections 611 . 612 (Alternatively, only in front of a single projection) of the ejector slide and block the translational movement of the slider down (ejection block). In 8C For this purpose, the ejector bar blocked by the release lever is shown, while the ejector slide in the illustration of 8D unlocked and already pushed down.

Wenn sich die Kartusche 900 durch Ausgabe von Tabletten T leert, gleitet der Vorschubbügel 300 im Spender 1 nach unten (8B). Wenn der Vorschubbügel während des Hubes für die letzte Tablette in der Kartusche die unterste Stellung erreicht hat, greift er am Hebel 540 des Freischalthebels 500 an und kippt letzteren mit dessen unterem Ende gegen die Federkraft der Schenkelfeder 510 nach vorn (8B; Pfeil). Dadurch gibt der Freischalthebel den Auswurfschieber 600 frei, indem die Sperrnasen 531, 532 von den entsprechenden Vorsprüngen 611, 612 des Auswurfschiebers wegbewegt werden.When the cartridge 900 by dispensing tablets T empties, slides the feed bar 300 in the donor 1 downward ( 8B ). When the feed handle reaches its lowest position during the stroke for the last tablet in the cartridge, it will grip the lever 540 of the release lever 500 and tilts the latter with its lower end against the spring force of the leg spring 510 forward ( 8B ; Arrow). As a result, the release lever gives the ejector 600 free by the locking lugs 531 . 532 from the corresponding projections 611 . 612 the ejector be moved away.

Die Funktion der Verriegelungshebel 410, 420 beim Entriegeln der Kartusche 900 ist in 8E gezeigt: Die Verriegelung der Kartusche wird dadurch gelöst, dass der Auswurfschieber 600 um ca. 2 mm nach unten geschoben wird (Pfeil). Dabei kommt der Auswurfschieber mit dessen Anlaufflächen 551, 552 mit den unteren Schenkeln der Verriegelungshebel 410, 420 in Kontakt, so dass diese nach außen gedrückt werden (Pfeile). Dadurch werden die Rastnasen 412, 422 der Verriegelungshebel nach außen gedrückt und aus den Ösen 981, 982 der Kartusche herausgerückt. Damit wird die Kartusche freigegeben. Durch weiteres Verschieben des Auswurfschiebers nach unten kann die Kartusche nun nach unten ausgeworfen werden. Hierzu wirken die Sperrnasen des Auswurfschiebers gleichzeitig als Auswurfnasen, da sie am Rand der Oberseite der Kartuschenunterschale 920 angreifen und diese durch die abwärts gerichtete Bewegung nach unten drücken. Die Kartusche kann dann mit der Hand gegriffen und aus dem Aufnahmeschacht 150 des Spenders 1 herausgezogen werden. Der Auswurfschieber kehrt nach dem Betätigen unter Federkraft in die ursprüngliche Stellung wieder zurück. Hierzu dient die Schenkelfeder 510.The function of the locking lever 410 . 420 when unlocking the cartridge 900 is in 8E Shown: The locking of the cartridge is solved by the ejector 600 2 mm downwards (arrow). The ejector comes with its contact surfaces 551 . 552 with the lower legs of the locking lever 410 . 420 in contact, so that they are pressed outward (arrows). This will be the locking lugs 412 . 422 the locking lever is pushed outwards and out of the eyes 981 . 982 the cartouche out. This will release the cartridge. By further moving the ejector slide downwards, the cartridge can now be ejected downwards. For this purpose, the locking lugs of the ejector simultaneously act as ejection tabs, as they are at the edge of the top of the cartridge lower shell 920 attack and push down by the downward movement. The cartridge can then be gripped by hand and out of the receiving shaft 150 of the donor 1 be pulled out. The ejector returns after pressing under spring force in the original position back. The leg spring serves this purpose 510 ,

Der Spender 1 weist eine elektronische Anzeige 16 sowie zwei elektronische Bedienungstaster 17, 18 auf (1A). Die elektronische Anzeige dient dazu, die Anzahl der sich in der Kar tusche 900 befindenden Tabletten T anzuzeigen sowie den Status der Tabletteneinnahme, d. h. ob die erste Einnahmephase von 24 Tagen bereits abgelaufen ist oder noch nicht und, falls ersteres der Fall ist, die Anzahl von Tagen, die in der zweiten flexiblen Einnahmephase bereits verstrichen sind. Weiterhin kann angezeigt werden, wenn während der Einnahmephase eine Tablette nicht innerhalb eines bestimmten Zeitfensters genommen wurde. Darüber hinaus kann die Anzeige auch darstellen, wie viele Tage in einer gegebenenfalls eingeleiteten einnahmefreien Phase bereits verstrichen sind. Außerdem kann die Anzeige einen Batteriestatus anzeigen. Mit den Bedienungstastern kann der Übergang in die einnahmefreie Phase sowie die Wahl verschiedener Menüpunkte ausgewählt werden.The donor 1 has an electronic display 16 as well as two electronic operating buttons 17 . 18 on ( 1A ). The electronic display serves to ink the number in the Kar 900 Tablets T and the status of tablet intake, ie whether the first oral phase of 24 days has expired or not yet and, if the former is the case, the number of days that have already elapsed in the second flexible oral phase. Furthermore, it can be displayed if during the intake phase a tablet was not taken within a certain time window. In addition, the display can also show how many days have already elapsed in an event-free phase that may have been initiated. In addition, the display may indicate a battery status. With the control buttons the transition to the capture-free phase and the selection of different menu items can be selected.

Der Spender 1 enthält Batterien 1010, 1020 (2, 5) (alternativ auch nur eine einzige Batterie), die die Funktionsfähigkeit des Spenders 1 möglichst lange aufrechterhalten sollen, ohne gewechselt werden zu müssen. Daher enthält der Spender für die Inbetriebnahme beim erstmaligen Einschieben einer Kartusche 900 in den Spender einen Initialisierungsschalter 710, der auf dem Gehäuseinnengerüst angeordnet ist (9). Dieser Schalter ist von einem Schalterarm 430 des linken Verriegelungshebels 420 an dessen oberem Schenkel angeformt. Beim Einschieben der Kartusche drückt diese den oberen Schenkel des linken Verriegelungshebels nach außen, weil der Vorschubbügel 300 an der Anlauffläche 426 am oberen Schenkel dieses Verriegelungshebels entlang gleitet und den Schenkel dabei nach außen drückt (5). Dabei wird der an dem linken Verriegelungshebel angeformte Schalterarm gegen den Initialisierungsschalter gedrückt und betätigt diesen. Durch die Betätigung dieses Schalters wird die sich bisher in einer Ruhestellung ohne Energieverbrauch befindende Elektronik initialisiert und bleibt durch die besondere Konstruktion des Initialisierungsschalters auch nach dem Herausnehmen der Kartusche eingeschaltet.The donor 1 contains batteries 1010 . 1020 ( 2 . 5 ) (alternatively also only a single battery), which the functionality of the donor 1 as long as possible without having to be changed. Therefore, the dispenser for commissioning contains the first insertion of a cartridge 900 into the dispenser an initialization switch 710 which is arranged on the housing inner frame ( 9 ). This switch is from a switch arm 430 the left locking lever 420 formed on the upper leg. When inserting the cartridge, this presses the upper leg of the left locking lever outwards because of the feed bracket 300 at the contact surface 426 on the upper leg of this locking lever slides along and pushes the leg outward ( 5 ). In this case, the integrally formed on the left locking lever switch arm is pressed against the initialization switch and actuates it. By actuating this switch, the previously located in a rest position without energy consumption electronics is initialized and remains switched on by the special design of the initialization switch even after removing the cartridge.

Gleichzeitig mit der Initialisierung der Elektronik beim erstmaligen Einschieben einer Kartusche 900 in den Spender 1 wird ein zweiter sich neben dem Initialisierungsschalter 710 befindender Schalter (nicht dargestellt) betätigt, der nur solange eingeschaltet bleibt, wie der obere Schenkel der rechten Verriegelung nach außen gedrückt ist, d. h. solange wie die Kartusche im Spender bleibt. Nach dem Herausnehmen der Kartusche wird dieser zweite Schalter durch das Nach-innen-schwenken des oberen Schenkels des Verriegelungshebels 420 wieder ausgeschaltet. Dieser zweite Schalter gibt an die Elektronik das Signal weiter, dass sich eine Kartusche im Spender befindet. Dadurch kann jeweils die Anzahl der sich im Spender befindenden Tabletten T berechnet werden und zwar durch die Sollvorgabe, dass sich in einer gefüllten Kartusche stets eine bestimmte Anzahl an Tabletten T befindet, beispielsweise 30 Tabletten, sowie durch ein an die Elektronik weiter geleitetes weiteres Signal, mit dem jede Entnahme einer Tablette aus dem Spender registriert wird. Außerdem gelangt beim Herausnehmen einer leeren Kartusche aus dem Spender und erneuten Einsetzen einer gefüllten Kartusche durch das weitere Signal vom zweiten Schalter die Information an die Elektronik, dass sich nun wieder eine vollständig gefüllte Kartusche im Spender befindet.Simultaneously with the initialization of the electronics when first inserting a cartridge 900 in the donor 1 a second one is next to the initialization switch 710 operated switch (not shown), which remains activated only as long as the upper leg of the right lock is pushed outwards, ie as long as the cartridge remains in the dispenser. After removing the cartridge, this second switch is pivoted by the inward pivoting of the upper leg of the locking lever 420 switched off again. This second switch gives the signal to the electronics that there is a cartridge in the dispenser. As a result, the number of tablets T present in the dispenser can be calculated in each case by the target specification that there is always a certain number of tablets T in a filled cartridge, for example 30 Ta blanks, as well as by an on the electronics further passed signal, with each removal of a tablet from the donor is registered. In addition, when removing an empty cartridge from the dispenser and reinserting a filled cartridge by the further signal from the second switch, the information reaches the electronics, that now again a completely filled cartridge is in the dispenser.

Das weitere Signal, mit dem eine Entnahme einer Tablette T aus dem Spender 1 registriert wird, wird durch einen dritten Schalter (nicht dargestellt) erzeugt, der sich im Bereich eines der Transporthebel 210, 220 befindet und der bei jeder Betätigung der Transporthebel geschaltet wird und dabei dieses weitere Signal erzeugt.The further signal with which a removal of a tablet T from the donor 1 is registered, is generated by a third switch (not shown) located in the area of one of the transport lever 210 . 220 located and is switched on each actuation of the transport lever and thereby generates this further signal.

Weiterhin enthält der Spender 1 einen vierten Schalter (nicht dargestellt) im unteren Bereich des Aufnahmeschachtes 150, mit dem das Vorbeigleiten des Vorschubbügels 300 registriert und als zusätzliches Signal an die Elektronik weitergeleitet wird. Dieser vierte Schalter dient dazu, kurz vor der endgültigen Entleerung der Kartusche 900, beispielsweise wenn sich nur noch fünf Tabletten T in der Kartusche befinden, die noch vorhandene Anzahl an Tabletten in der Kartusche an die Elektronik zu signalisieren. Dies wird durch die genaue räumliche Positionierung dieses vierten Schalters am Aufnahmeschacht festgelegt, wodurch der vierte Schalter nur dann bei der Entnahme einer Tablette betätigt wird, wenn sich noch eine vorbestimmte Anzahl Tabletten in der Kartusche befindet. Diese Kontrollzählung kann nämlich erforderlich sein, um dem Anwender/der Anwenderin korrekt anzeigen zu können, wie viele Tabletten sich noch in der Kartusche befinden, wenn es nur noch wenige sind. Dadurch wird sichergestellt, dass keine falsche Annahme bezüglich der Anzahl der restlichen Tabletten getroffen wird, da es kritisch sein könnte, wenn der Anwender/die Anwenderin nicht rechtzeitig gewarnt würde, dass die Kartusche entleert worden ist. Diese Vorsichtsmaßnahme ist vorteilhaft, wenn die Füllmenge einer Kartusche mit Tabletten auch mit allen Kontrollmaßnahmen in der Befüllungssequenz der Kartuschen nicht sicher eingehalten werden kann. Denn die Höhe einer einzelnen Tablette hat eine Toleranz, so dass die Höhe des Tablettenstapels ebenfalls schwanken kann. Auf jeden Fall kann der Anwender/die Anwenderin jedoch über das Fenster 20 in der Gehäusehinterschale 11.2 erkennen, ob sich noch Tabletten in der Kartusche befinden.Furthermore, the donor contains 1 a fourth switch (not shown) in the lower region of the receiving shaft 150 , with the passing of the feed handle 300 registered and forwarded as an additional signal to the electronics. This fourth switch is used shortly before the final emptying of the cartridge 900 For example, if there are only five tablets T in the cartridge to signal the remaining number of tablets in the cartridge to the electronics. This is determined by the exact spatial positioning of this fourth switch on the receiving shaft, whereby the fourth switch is operated only when removing a tablet, if there are still a predetermined number of tablets in the cartridge. Namely, this control count may be necessary to properly indicate to the user how many tablets are still in the cartridge when there are only a few left. This will ensure that no false assumption is made as to the number of remaining tablets as it could be critical if the user were not promptly warned that the cartridge had been emptied. This precautionary measure is advantageous if the filling quantity of a cartridge with tablets can not be reliably maintained even with all control measures in the filling sequence of the cartridges. Because the height of a single tablet has a tolerance, so that the height of the tablet stack may also vary. In any case, however, the user can use the window 20 in the case back shell 11.2 recognize if there are still tablets in the cartridge.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2005/028316 A2 [0004]
- US 6409020 B1 [0005]
- US 5080258 [0006, 0007]
US 5366112 [0007]
- EP 1189822 B1 [0008]
US 2003/0132239 A1 [0009]
- US 5230440 [0010, 0012, 0026]
US 5048720 [0011, 0012]

Claims

In a drug dispenser ( 1 ) for solid drug portions (T) usable and with a reservoir for receiving the drug portions (T) formed cartridge ( 900 ), characterized in that the cartridge ( 900 ) a separating device ( 910 ), which are used for dispensing defined drug portions (T) and for producing an active compound with a drug dispenser ( 1 ) provided actuating device ( 14 . 220 . 224 . 226 ; 15 . 210 ; 230 ) for the separating device ( 910 ) is trained.

Cartridge ( 900 ) according to claim 1, characterized in that the separating device ( 910 ) at one end of the cartridge ( 900 ) is arranged and a perpendicular to the axis of the cartridge ( 900 ) sliding slide ( 940 ) having.

Cartridge ( 900 ) according to claim 2, characterized in that the slide ( 940 ) relative to the reservoir in the cartridge ( 900 ) between two sliding positions perpendicular to the axis of the cartridge ( 900 ) is displaceable.

Cartridge ( 900 ) according to one of claims 2 and 3, characterized in that the slide ( 940 ) a in the axial direction on both sides open receptacle ( 942 ) for a defined drug portion (T).

Cartridge ( 900 ) according to claim 4, characterized in that the separating device ( 910 ) a lower shell ( 920 ) and that the lower shell ( 920 ) offset to the cartridge axis and with the receiving compartment ( 942 ) flush output port ( 922 ) in one of the two sliding positions of the slide ( 940 ) having.

Cartridge ( 900 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cartridge ( 900 ) is formed for the axial delivery of the drug portions (T).

Cartridge according to one of the preceding claims, characterized in that the cartridge ( 900 ) a frictionally engaged in the storage space and displaceable in the axial direction tolerance compensation plug ( 970 ) contains.

Cartridge ( 900 ) according to claim 7, characterized in that the tolerance compensation plug ( 970 ) at least one latching means ( 972 ) for latching with a on the inner wall of the storage space of the cartridge ( 900 ) extending in the axial direction profile ( 975 ) having.

Cartridge ( 900 ) according to claim 8, characterized in that the at least one latching means ( 972 ) by at least one outwardly acting and with the profile ( 975 ) latching spring element is formed with locking lugs.

Cartridge ( 900 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cartridge ( 900 ) in the storage space in the axial direction and displaceable by at least one axial slot in the cartridge ( 900 ) passing tablet tab ( 960 ), which is to be carried in the drug dispenser ( 1 ) feed means ( 300 ) and for transmitting an elastic force to the in the cartridge ( 900 ) contained drug portions (T) and thus hold down a columnar arrangement of the solid drug portions (T) by the advancing means ( 300 ) serves.

Cartridge ( 900 ) according to claim 10, characterized in that the tablet rider ( 960 ) is rich in contrast to the solid drug portions (T).

Cartridge ( 900 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cartridge ( 900 ) is at least partially transparent.

Drug dispenser ( 1 ) for solid drug portions (T) with a replaceable cartridge contained therein ( 900 ), whereby the drug dispenser ( 1 ) Receiving means for the cartridge ( 900 ) and the cartridge ( 900 ) contains a reservoir for receiving the medicament portions (T), characterized in that the cartridge ( 900 ) a separating device ( 910 ), which are used for dispensing defined drug portions (T) and for producing an active compound with a drug dispenser ( 1 ) provided actuating device ( 14 . 220 . 224 . 226 ; 15 . 210 ; 230 ) for the separating device ( 910 ) is trained.

Drug dispenser ( 1 ) for solid drug portions (T) with a replaceable cartridge contained therein ( 900 ) according to claim 13, characterized in that the receiving means for the cartridge ( 900 ) in the form of an axially extending receiving shaft ( 150 ) for inserting the cartridge ( 900 ) and the reservoir for receiving the drug portions (T) are formed in a columnar arrangement.

Drug dispenser ( 1 ) for solid drug portions (T) with a replaceable cartridge contained therein ( 900 ) according to one of claims 13 and 14, characterized in that at least one latching means ( 412 . 981 ; 422 . 982 ; 531 . 611 ; 532 . 612 ) for locking the cartridge ( 900 ) in the drug dispenser ( 1 ) is provided.

Drug dispenser ( 1 ) for solid-drug medium portions (T) with an exchangeable cartridge contained therein ( 900 ) according to one of claims 13-15, characterized in that at least one agent ( 300 . 540 ; 551 . 552 . 600 ) for releasing the lock of the cartridge ( 900 ) in the drug dispenser ( 1 ) is provided.

Drug dispenser ( 1 ) for solid drug portions (T) with a replaceable cartridge contained therein ( 900 ) according to claim 16, characterized in that the at least one means ( 300 . 540 ; 551 . 552 . 600 ) is designed to release the lock so that the lock is only solvable when no drug portion (T) in the cartridge ( 900 ) is located.

Drug dispenser ( 1 ) for solid drug portions (T) with a replaceable cartridge contained therein ( 900 ) according to any one of claims 13-17, characterized in that at least one elastic means ( 320 . 330 ) in the drug dispenser ( 1 ) is provided, which when inserting the cartridge ( 900 ) in the drug dispenser ( 1 ) an elastic force on the cartridge ( 900 ) in the axial direction against a direction in which the cartridge ( 900 ) in the drug dispenser ( 1 ) is inserted.

Drug dispenser ( 1 ) for solid drug portions (T) with a replaceable cartridge contained therein ( 900 ) according to claim 18, characterized in that the at least one elastic means ( 320 . 330 ) is formed by at least one constant force spring.

Drug dispenser ( 1 ) for solid drug portions (T) with a replaceable cartridge contained therein ( 900 ) according to any one of claims 14-19, characterized in that the drug dispenser ( 1 ) along the receiving shaft ( 150 ) movable feed means ( 300 ) for transmitting an elastic force to the in the cartridge ( 900 ) in the columnar arrangement contained drug portions (T).

Drug dispenser ( 1 ) for solid drug portions (T) with a replaceable cartridge contained therein ( 900 ) according to one of claims 13-20, characterized in that the drug dispenser ( 1 ) and the cartridge ( 900 ) are formed for the axial delivery of the drug portions (T).

Drug dispenser ( 1 ) for solid drug portions (T) with a replaceable cartridge contained therein ( 900 ) according to any one of claims 13-21, characterized in that on at least one narrow side of the drug dispenser ( 1 ) Actuating means ( 14 . 15 ) are provided for dispensing the drug portions (T).

Drug dispenser ( 1 ) for solid drug portions (T) with a replaceable cartridge contained therein ( 900 ) according to claim 22, characterized in that facilities ( 220 . 224 . 226 ) for transmitting a by actuating the actuating means ( 14 . 15 ) generated on the on the cartridge ( 900 ) provided singulation device ( 910 ) are provided.

Drug dispenser ( 1 ) for solid drug portions (T) with a replaceable cartridge contained therein ( 900 ) according to one of claims 13-23, characterized in that a window ( 20 ) in a housing outside ( 11.2 ) of the drug dispenser ( 1 ) is provided so that in the cartridge ( 900 ) located drug portions (T) are visible from the outside.

Drug dispenser ( 1 ) for solid drug portions (T) with a replaceable cartridge contained therein ( 900 ) according to one of claims 13-24, characterized in that an electronic display ( 16 ) is provided for displaying the number of taken and / or still to be taken drug portions (T).

Use of the cartridge ( 900 ) according to any one of claims 1-12 for the storage of drug portions (T).

Use according to claim 26, characterized that the drug portions (T) are hormone preparations.

Use of the drug dispenser ( 1 ) for solid drug portions (T) with the replaceable cartridge contained therein ( 900 ) according to any one of claims 13-25 for storage and dispensing of drug portions (T).