DE102008058775A1

DE102008058775A1 - Tool i.e. probe, for lifting of e.g. massive plug, for diesel engine, has holding tube and outer sleeve movable in direction of conical band of inner sleeve by relative rotation between holding bar and tube

Info

Publication number: DE102008058775A1
Application number: DE102008058775A
Authority: DE
Inventors: Rainer July
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-11-29
Filing date: 2008-11-24
Publication date: 2009-06-04
Anticipated expiration: 2028-11-25
Also published as: DE202008018163U1; DE102008058775B4

Abstract

The tool (1) has a holding tube (24) comprising a borehole for engagement of a holding bolt or a double sided chamfer (28) for engagement of a screw wrench on outer circumference of the holding tube such that the holding tube and an outer sleeve (6) are movable in direction of conical band (11) of an inner sleeve (5) by relative rotation between a holding bar and the holding tube. Lower front side of the holding tube drives at a upper front side of the outer sleeve and the sides are pressed with an active edge (14) against the conical band for generating clamping movement.

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Ausheben von Stiften aus engen Löchern. Diese Aufgabe kommt insbesondere vor bei Dieselmotoren, deren Glühstifte bei Ausbauen von ihren Haltern, die in den Zylinderkopf eingeschraubt waren, abgebrochen sind. Die Glühstifte sind in einer engen Öffnung (Passbohrung) eingepaßt. Dabei ragen die Stifte in den Motorraum. Wenn die Stifte verschlissen sind, versuchen die Werkstätten, den Halter aus den Zylinderköpfen herauszuschrauben. Dabei brechen die Stifte sehr leicht ab. Das gilt umso mehr, als die Stifte in ihrer Paßbohrung nicht nur eng eingepaßt sondern auch „eingebrannt" sind. Nunmehr ragen die abgebrochenen Enden in eine enge und tiefe Bohrung, in der die abgebrochenen Enden mit keinem übllichen Greifwerkzeug ergriffen und so fest gefasst werden können, dass sie aus ihrer Paßbohrung herausgezogen werden können. In diesem Falle müssen die Zylinderköpfe abgenommen werden, was mit erheblichem Aufwand verbunden ist. Die Erfindung löst die Aufgabe, ein geeignetes Werkzeug bereitzustellen.The The invention relates to a tool for excavating pins from narrow holes. These Task occurs especially in diesel engines whose glow plugs when removing from their holders, screwed into the cylinder head were broken off. The glow pins are in a narrow opening (fitting bore) fitted. The pins protrude into the engine compartment. When the pins get worn are, try the workshops, the holder from the cylinder heads unscrew. The pins break off very easily. The This is all the more true, as the pins in their fitting bore are not only tightly fitted but also "burned in." Now protrude the broken ends into a narrow and deep hole in which the Broken ends with no ordinary gripping tool can be grasped and so firmly grasped that they are out of their fitting hole can be pulled out. In this case you have to the cylinder heads be removed, which is associated with considerable effort. The Invention solves the task to provide a suitable tool.

Die Lösung ergibt sich aus Anspruch 1 mit vorteilhaften Ausgestaltungen nach den Unteransprüchen 2–6 sowie aus Anspruch 7 mit vorteilhaften Ausgestaltungen nach den Unteransprüchen 8–12.The solution arises from claim 1 with advantageous embodiments the dependent claims 2-6 as well From claim 7 with advantageous embodiments according to the dependent claims 8-12.

Bei Glühstiften kann es vorkommen, dass der Glühstift mit einem hülsenartigen Ende abbricht und dass bei dem Versuch, den Glühstift aus der Zylinderkopf herauszuziehen, auch das hülsenartige Ende abbricht.at glow plugs It can happen that the glow plug with a sleeve-like End breaks off and that while trying to get the glow plug out of the cylinder head to pull out, also the sleeve-like end aborts.

Nach Anspruch 13 wird hierzu die Lösung angeboten, dass das Werkzeug wahlweise zum Greifen eines Stiftes von außen oder zum Fassen einer Hülse von Innen ausgerüstet werden kann, indem lediglich die erforderlichen Greifköpfe/Greiferstile ausgetauscht werden.To Claim 13, the solution is offered, that the tool is optional for gripping a pin from the outside or for grasping a sleeve equipped from inside can be only by the required gripping heads / gripper styles be replaced.

Die beiden Ausführungsbeispiele sind in 1 bzw. 3 in der Ansicht und in 2 bzw. 4 als Explosionsdarstellung der Einzelteile dargestellt. Dabei sind folgende Bezugszeichen benutzt:The two embodiments are in 1 respectively. 3 in view and in 2 respectively. 4 shown as an exploded view of the items. The following reference numbers are used:

11: WerkzeugTool
22: Glühstifteglow plugs
33: Sondeprobe
44: langen Greiferstillong gripper style
55: Innenhülse SpreizstiftInner sleeve expanding pin
66: Außenhülseouter sleeve
77: unteren Endelower The End
88th: Längsschlitzenlongitudinal slots
99: Innendurchmesser der Innenhülse GreiferInner diameter the inner sleeve grab
1010: unteren Außenkantelower outer edge
1111: konisch zulaufenden Bund, Konusbundconical tapering collar, cone collar
1212: Konuswinkel cone angle
1313: unteren Endelower The End
1414: konisch zulaufende Kante, Wirkkanteconical tapered edge, effective edge
1515: Greifendecross
1616: abgewandten Endefacing away The End
1717: Außengewindeexternal thread
1818: Innengewindeinner thread
1919: Stirnseitefront
2020: HeltestabsHeltestabs
2121: Madenschraubegrub screw
2222: Außengewindeexternal thread
2323: Innengewindeinner thread
2424: HalterohrSupport tube
2525: ringförmige Stirnfläche des Halterohrsannular face of the holding tube
2626: Stirnfläche der AußenhülseFace of the outer sleeve
2727: Haltegriffhandle
2828: zweiseitige Anfasung zum Eingriff eines Schraubenschlüsselstwo-sided Chamfering to engage a wrench
2929: Schlagzylinderimpact cylinder
3030: oberen Greifende des Halterohrstop Grasping the holding ear
3131: Anschlagbundstop collar

Zum ersten Ausführugsbeispiel nach 1, 2:For the first Ausführugsbeispiel after 1 . 2 :

Das Werkzeug ist eine Sonde mit einem langen Greiferstil. Der Greiferstil besteht aus einer Innenhülse und einer Außenhülse, welche die Innenhülse gleitend umschließt. Die Innenhülse ist hohl und an ihrem unteren Ende mit Längsschlitzen versehen. Der Innendurchmesser der Innenhülse dient als Greifer für den Glühstift und ist daher auf diesen abgestimmt Die Innenhülse besitzt auf ihrer unteren Außenkante einen nach oben konisch zulaufenden Bund. Der Konuswinkel liegt bei etwa 60°, liegt also außerhalb des Selbsthemmungsbereichs. Die Außenhülse besitzt an ihrem unteren Ende eine Kante, welche vorzugsweise konisch zuläuft und dem Konusbund geometrisch angepasst ist. Diese Kante wirkt mit dem Konusbund derart zusammen, dass bei Relativbewegung der Außenhülse zur Innenhülse letztere zusammengedrückt wird, wenn die Kanne auf den größeren Durchmesser des Konusbunds gleitet. Bei entgegen gesetzter Bewegung vergrößert sich der Durchmesser der Innenhülse wieder. Durch diese Bewegung kann der Glühstift gefasst und eingeklemmt oder aber wieder frei gegeben werden.The Tool is a probe with a long rapier style. The rap style consists of an inner sleeve and an outer sleeve, which the inner sleeve slidably encloses. The inner sleeve is hollow and provided at its lower end with longitudinal slots. Of the Inner diameter of the inner sleeve serves as a gripper for the glow plug and is therefore tuned to this The inner sleeve has on its lower outer edge an upwardly tapered collar. The cone angle is at about 60 °, is outside of the self-locking area. The outer sleeve has at its lower End of an edge, which preferably tapers conically and the cone collar geometrically is adjusted. This edge interacts with the cone collar in such a way that during relative movement of the outer sleeve to Inner sleeve latter pressed together when the jug is on the larger diameter of the Konusbund glides. With opposite movement increases the diameter of the inner sleeve again. By this movement, the glow plug can be caught and pinched or be released again.

Im folgenden wird die Mechanik zur Aufbringung dieser Klemmbewegung beschrieben. Die Innenhülse besitzt an dem von dem Greifende abgewandten Ende ein Außengewinde, das in ein Innengewinde eingeschraubt ist, welches in die Stirnseite eines Haltestabs eingebracht wird. Durch eine Madenschraube wird die Innenhülse in dem Haltestab drehgesichert. Der Haltestab besitzt ein Außengewinde, mit welchem er in dem Innengewinde – vorzugsweise ein Linksgewinde – eines Halterohrs geführt ist. Die ringförmige Stirnfläche des Halterohrs wirkt mit der ihr zugewandten Stirnfläche der Außenhülse zusammen und stützt sich auf dieser ab. Dabei ragt der Haltestab durch das Halterohr hindurch und besitzt auf dieser hausragenden Seite einen Haltegriff. Das Halterohr besitzt auf seinem Außenumfang eine Bohrung zum Eingriff eines Haltebolzens oder eine zweiseitige Anfasung zum Eingriff eines Schraubenschlüssels. Vorzugsweise ist auf dem Haltestab ein Schlagzylinder gleitend zwischen dem oberen Greifende des Halterohrs und einem an dem Haltestab befestigten Anschlagbund geführt.The mechanics for applying this clamping movement will be described below. The inner sleeve has at the end remote from the gripping end an external thread, which is screwed into an internal thread, which is introduced into the end face of a holding rod. By a grub screw, the inner sleeve is secured against rotation in the holding rod. The holding rod has an external thread with which it is guided in the internal thread - preferably a left-hand thread - a holding tube. The annular end face of the holding tube acts with its facing end face of the outside sleeve together and is based on this. In this case, the holding rod protrudes through the holding tube and has on this Hausragenden side a handle. The holding tube has on its outer circumference a bore for engagement of a retaining bolt or a two-sided bevel for engagement of a wrench. Preferably, an impact cylinder is slidably guided on the support rod between the upper gripping end of the support ear and a stop collar attached to the support rod.

Zur Funktion: Durch Relativdrehung zwischen Haltestab und Halterohr wird das Halterohr in Richtung des konischen Bundes an der Innenhülse bewegt. Dadurch schlägt die untere Stirnseite des Halterohrs an die obere Stirnseite der Außenhülse und drückt diese mit ihrer Wirkkante gegen den Konischen Bund. Dadurch wird der Innendurchmesser des Greifendes der Innenhülse verkleinert und der Stift, über welchen die Innenhülse zuvor geschoben worden ist, festgeklemmt. Durch Anschlagen des Schlagzylinders gegen den Anschlagbund kann der Glühstift, auch wenn er in seiner Durchtrittsbohrung festgebacken ist, gelöst und aus dem Zylinderkopf ausgehoben werden. Dadurch, dass es sich bei der Gewindepaarung zwischen Haltestab (Außengewinde) und Halterohr (Innengewinde) um ein Linksgewinde handelt, ist die Klemmdrehung des Haltestabs eine Rechtsdrehung und die Entlastungsdrehung eine Linksdrehung, wie man das in Deutschland gewohnt ist.to Function: By relative rotation between holding rod and holding tube the holding tube is moved in the direction of the conical collar on the inner sleeve. This beats the lower end of the holding tube to the upper end of the Outer sleeve and presses this with its effective edge against the conical collar. This will the inner diameter of the gripping end of the inner sleeve is reduced and the pin over which the inner sleeve previously pushed, clamped. By striking the impact cylinder against the stop collar may be the glow plug, even if he is in his Through hole is festgebacken, solved and dug out of the cylinder head become. Due to the fact that it is in the thread mating between support rod (Male thread) and holding tube (female thread) is a left-hand thread is the Clamping rotation of the support rod a clockwise rotation and the unloading rotation one Turning to the left, as is usual in Germany.

Zum zweiten Ausführungsbeispiel nach 3, 4:According to the second embodiment 3 . 4 :

Das Werkzeug ist eine Sonde mit einem langen Greiferstil. Der Greiferstil besteht aus einem Spreizstift und einer Außenhülse, welche den Spreizstift gleitend umschließt. Die Außenhülse ist an ihrem unteren Ende mit Längsschlitzen versehen. Der Außendurchmesser der Außenhülse dient als Greifer für das hülsenförmige Ende des Glühstiftes und ist daher auf den Innendurchmesser des hülsenförmigen Endes abgestimmt. Der Spreizstift besitzt auf ihrer unteren Außenkante einen nach oben konisch zulaufenden Bund. Der Konuswinkel liegt bei etwa 60°, liegt also außerhalb des Selbsthemmungsbereichs. Die Außenhülse besitzt an ihrem unteren Ende eine Kante, welche vorzugsweise konisch zuläuft und dem Konusbund geometrisch angepasst ist Diese Kante wirkt mit dem Konusbund derart zusammen, dass bei Relativbewegung der Außenhülse zu dem Spreizstift die Außenhülse gespreizt und ausgedehnt wird, wenn die Kante auf den größeren Durchmesser des Konusbunds gleitet. Bei entgegen gesetzter Bewegung verkleinert sich der Durchmesser der Außenhülse wieder. Durch diese Bewegung kann das hülsenartige Ende des Glühstiftes innen gefasst und festgeklemmt oder aber wieder frei gegeben werden.The Tool is a probe with a long rapier style. The rap style consists of a spreader pin and an outer sleeve, which the spreader pin slidably encloses. The outer sleeve is at its lower end with longitudinal slots Mistake. The outer diameter the outer sleeve is used as a gripper for the sleeve-shaped end of the glow plug and is therefore tuned to the inner diameter of the sleeve-shaped end. Of the Spreizstift has on its lower outer edge an upward conical tapering collar. The cone angle is about 60 °, so it lies outside of the self-locking area. The outer sleeve has at its lower End of an edge, which preferably tapers conically and the cone collar geometrically This edge interacts with the cone collar in such a way that that during relative movement of the outer sleeve to the Spreader spread the outer sleeve and expands when the edge on the larger diameter of the cone collar slides. When the movement is opposite, the diameter decreases the outer sleeve again. Through this movement, the sleeve-like End of the glow plug taken inside and clamped or released again.

Im folgenden wird die Mechanik zur Aufbringung dieser Klemmbewegung beschrieben. Der Spreizstift besitzt an dem von dem Greifende abgewandten Ende ein Außengewinde, das in ein Innengewinde eingeschraubt ist, welches in die Stirnseite eines Haltestabs eingebracht wird. Durch eine Madenschraube wird der Spreizstift in dem Haltestab drehgesichert. Der Haltestab besitzt ein Außengewinde, mit welchem er in dem Innengewinde – vorzugsweise ein Linksgewinde – eines Halterohrs geführt ist. Die ringförmige Stirnfläche des Halterohrs wirkt mit der ihr zugewandten Stirnfläche der Außenhülse zusammen und stützt sich auf dieser ab. Dabei ragt der Haltestab durch das Halterohr hindurch und besitzt auf dieser herausragenden Seite einen Haltegriff. Das Halterohr besitzt auf seinem Außenumfang eine Bohrung zum Eingriff eines Haltebolzens oder eine zweiseitige Anfasung zum Eingriff eines Schraubenschlüssels. Vorzugsweise ist auf dem Haltestab ein Schlagzylinder gleitend zwischen dem oberen Greifende des Halterohrs und einem an dem Haltestab befestigten Anschlagbund geführt.in the The following is the mechanics for applying this clamping movement described. The expansion pin has at the remote from the gripping end End of an external thread, which is screwed into an internal thread, which in the front of a Haltestabs is introduced. By a grub screw is the expansion pin secured against rotation in the support rod. The holding rod has an external thread, with which he in the internal thread - preferably a left-hand thread - one Holding ear guided is. The annular face of the holding tube acts with the facing end face of the Outer sleeve together and supports depend on this. The holding rod protrudes through the holding tube through and has on this outstanding side a handle. The holding tube has on its outer circumference a bore for Engagement of a retaining bolt or a two-sided chamfering for engagement a wrench. Preferably, an impact cylinder is slidable between on the support rod the upper gripping end of the holding tube and one attached to the holding rod Stop collar led.

Zur Funktion: Durch Relativdrehung zwischen Haltestab und Halterohr wird das Halterohr in Richtung des konischen Bundes an dem Spreizstift bewegt. Dadurch schlägt die untere Stirnseite des Halterohrs an die obere Stirnseite der Außenhülse und drückt diese mit ihrer Wirkkante gegen den Konischen Bund.to Function: By relative rotation between holding rod and holding tube The holding tube is moved in the direction of the conical collar on the expansion pin. This beats the lower end of the holding tube to the upper end of the Outer sleeve and presses this with its effective edge against the conical collar.

Dadurch wird der Außendurchmesser des Greifendes des Spreizstiftes vergrößert und das hülsenartige Ende, in welches die Außenhülse zuvor geschoben worden ist, festgeklemmt. Durch Anschlagen des Schlagzylinders gegen den Anschlagbund kann der Glühstift, auch wenn er in seiner Durchtrittsbohrung festgebacken ist, gelöst und aus dem Zylinderkopf ausgehoben werden. Dadurch, dass es sich bei der Gewindepaarung zwischen Haltestab (Außengewinde) und Halterohr (Innengewinde) um ein Linksgewinde handelt, ist die Klemmdrehung des Haltestabs eine Rechtsdrehung und die Entlastungsdrehung eine Linksdrehung, wie man das in Deutschland gewohnt ist.Thereby becomes the outer diameter the gripping end of the expansion pin enlarged and the sleeve-like End into which the outer sleeve previously has been pushed, clamped. By striking the impact cylinder against the stop collar may be the glow plug, even if he is in his Through hole is baked, loosened and out of the cylinder head be dug. As a result, it is in the thread pairing between holding rod (external thread) and holding tube (female thread) is a left-hand thread is the Clamping rotation of the support rod a clockwise rotation and the unloading rotation a left turn, as one is used to in Germany.

Claims

Tool for lifting pins with a long rapier style, consisting of an outer sleeve ( 6 ), which an inner sleeve ( 5 ) slidably encloses, and with an actuating mechanism for applying the gripping and clamping movement, consisting of a holding rod ( 20 ) and a holding tube ( 24 ), which slidably and rotatably mounted on the support rod and with this via a threaded mating ( 22 . 23 ), where a. the hollow inner sleeve ( 5 ) at its lower end • as a gripper for the pen ( 2 ) and therefore with respect its internal diameter is tuned to this • with longitudinal slots ( 8th ) and is provided on its lower outer edge with a conical collar tapering upward ( 11 ); and b. the outer sleeve at its lower end an edge (effective edge 14 ) which abuts against the cone collar and slidably cooperates therewith on it so that upon relative movement (clamping movement) of the outer sleeve to the inner sleeve latter in the sense of gripping and clamping of the pin is compressed when the edge on the larger diameter of the cone collar slides, while in opposite movement increases the diameter of the inner sleeve in the sense of release of the pin. By this movement, the glow plug can be caught and pinched or released again; c. the inner sleeve is screwed with an external thread at the end facing away from the gripping end into an internal thread in the end face of the holding rod and fixed therein secured against rotation, and d. the holding rod protrudes through the holding tube and has a handle on this protruding side, e. the annular end face of the holding tube is supported on the end face of the outer sleeve facing it and cooperates therewith f. the holding tube on its outer circumference a bore for engagement of a retaining bolt or a two-sided bevel for engagement of a wrench has such that is moved by relative rotation between holding rod and holding tube, the holding tube and the outer sleeve in the direction of the conical collar of the inner sleeve and thereby the lower end face of the holding tube the upper end side of the outer sleeve strikes and this with its active edge ( 14 ) against the cone collar ( 11 ) presses to generate the clamping movement.

Tool according to claim 1, characterized in that on the support rod a striking cylinder ( 29 ) slidably between the upper end of the holding tube and a stop collar attached to the holding rod ( 31 ) is guided.

Tool according to claim 1, characterized in that that the thread mating between half (external thread) and holding tube (internal thread) is a left-hand thread.

Tool according to claim 1, characterized that the cone angle outside the self-locking range, preferably in steel at about 60 °.

Tool according to claim 1, characterized in that the active edge ( 14 ) tapers and is preferably geometrically adapted to the cone collar.

Tool according to claim 1, characterized that the thread of the inner sleeve set in the internal thread of the holding rods by a grub screw becomes.

Tool for lifting pins, which have a sleeve-like open end with a long rapier style, consisting of an outer sleeve ( 6 ), which has a spreader pin ( 5 ) slidably encloses, and with an actuating mechanism for applying the gripping and clamping movement, consisting of a holding rod ( 20 ) and a holding tube ( 24 ), which slidably and rotatably mounted on the support rod and with this via a threaded mating ( 22 . 23 ), where a. the expanding pin is screwed with an external thread at the end facing away from the gripping end into an internal thread in the end face of the holding rod and secured therein secured against rotation, and on its lower outer edge an upwardly tapered cone collar (FIG. 11 ); and b. the hollow outer sleeve ( 5 ) at its lower end • as a gripper for the sleeve-like pin ( 2 ) and is therefore matched with respect to its outer diameter to this, with longitudinal slots ( 8th ) and at its lower end an edge (effective edge 14 ), which abuts against the cone collar and with this sliding on it acts together so that when relative movement (clamping movement) of the outer sleeve for expanding the outer sleeve in the sense of spreading and clamping of the sleeve-like pin is pressed apart when the edge on the larger Diameter of the cone collar slides, while in opposite movement, the diameter of the outer sleeve decreases in terms of the release of the pin. By this movement, the glow plug can be caught and pinched or released again; c. the expansion pin is screwed with an external thread at the end facing away from the gripping end in an internal thread in the end face of the support rod and fixed therein secured against rotation, and d. the holding rod protrudes through the holding tube and has a handle on this protruding side, e. the annular end face of the holding tube is supported on the end face of the outer sleeve facing it and cooperates therewith f. the holding tube has on its outer circumference a bore for engagement of a retaining bolt or a two-sided chamfer for engaging a wrench such that by relative rotation between holding rod and holding tube, the holding tube and the outer sleeve is moved in the direction of the cone collar of Spreizstiftes and thereby the lower end face of the holding tube the upper end side of the outer sleeve beats and this with its effective edge ( 14 ) against the cone collar ( 11 ) presses to generate the spreading movement.

Tool according to claim 7, characterized in that on the support rod an impact cylinder ( 29 ) slidably between the upper end of the holding tube and a stop collar attached to the holding rod ( 31 ) is guided.

Tool according to claim 7, characterized that it is the thread mating between support rod (external thread) and holding tube (internal thread) is a left-hand thread.

Tool according to claim 7, characterized that the cone angle outside the self-locking range, preferably in steel at about 60 °.

Tool according to claim 7, characterized in that the active edge ( 14 ) tapers and is preferably geometrically adapted to the cone collar.

Tool according to claim 7, characterized that the thread of the expansion pin in the internal thread of the retaining rods is determined by a grub screw.

Tool for lifting pins with an actuating mechanism for applying the gripping and clamping movement, consisting of a holding rod ( 20 ) and a holding tube ( 24 ), which slidably and rotatably mounted on the support rod and with this via a threaded mating ( 22 . 23 ) is connected, characterized in that for gripping pins from the outside and terminals of sleeve-like pins from the inside, optionally, the hollow inner sleeve ( 5 ) and the outer sleeve in the embodiment according to claim 1 or the expander pin with outer sleeve ( 5 ) In the embodiment according to claim 7 with an external thread at the end facing away from the gripping end screwed into an internal thread in the end face of the holding rod and secured therein secured against rotation.