DE102008058387A1

DE102008058387A1 - Step tread for use in commercial motor vehicle tank, has section forming supporting device extending away from horizontal rectangular tread surface, where supporting device is supported on supporting surface

Info

Publication number: DE102008058387A1
Application number: DE200810058387
Authority: DE
Inventors: Timo Dipl.-Ing. Himmel (Ba)
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2008-11-21
Filing date: 2008-11-21
Publication date: 2009-06-18

Abstract

The tread (3) has a horizontal rectangular tread surface (4) that is arranged in a step tread recess (2) in a commercial motor vehicle tank (1), where the step tread is formed with a supporting device as a single piece. The tread has a section forming the horizontal rectangular tread surface and a section forming the supporting device and bent to a lower side of the tread surface. The section forming the supporting device extends away from the tread surface, where the supporting device is supported on a supporting surface.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Trittstufe, die geeignet ist, in einer Trittstufenmulde eines Trittstufentanks angeordnet zu werden.The The present invention relates to a step which is suitable to be placed in a tread trough of a tread tank.

Aus dem Stand der Technik sind bereits vielfältige Möglichkeiten bekannt, Tanks, wie insbesondere Nutzfahrzeugtanks, begehbar zu gestalten, um die Befüllung oder Wartungs- und Befestigungsarbeiten am Tank oder an einer oberen Seite des Tanks auf einfache Weise durchführen zu können.Out the prior art are already manifold possibilities, tanks, as in particular commercial vehicle tanks, walkable to make the filling or maintenance and Mounting work on the tank or on an upper side of the tank perform simple way to be able to.

Bekannte Trittstufen zur Anordnung in Nutzfahrzeugtanks sind flächige Elemente, die entlang gerade verlaufender vertikaler Innenwände von Trittstufenmulden, die in solche Tanks eingesetzt werden, mittels seitlicher Befestigungsvorrichtungen in der Trittstufenmulde befestigt werden können.Known Steps for arrangement in commercial vehicle tanks are flat elements, along the straight vertical inner walls of Tread troughs, which are used in such tanks, by means of fastened lateral fastening devices in the tread trough can be.

Durch das Erfordernis des seitlichen Befestigens in der Trittstufenmulde ergibt sich, dass die Trittstufen nicht an beliebigen Stellen, insbesondere nicht in den unteren ausgerundeten Bereichen, in der Trittstufenmulde eingesetzt werden können. Damit können bekannte Trittstufen als untere Trittstufen nicht beliebig niedrig in der Trittstufenmulde eingesetzt werden, so dass vielfach gesetzliche Normen bezüglich der Anordnung der Stufe am Tank nicht eingehalten werden können.By the requirement of lateral attachment in the tread trough it follows that the treads are not anywhere, in particular not in the lower rounded areas, in the tread trough can be used. With that you can Known treads as lower treads not arbitrarily low be used in the tread trough, so often legal Standards regarding the arrangement of the stage on the tank can not be met.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es daher wünschenswert, eine verbesserte Trittstufe bereitzustellen, die geeignet ist, in den unteren ausgerundeten Bereichen in der Trittstufenmulde angeordnet zu werden, und die zugleich sicher und gut zu befestigen ist. Wünschenswert wären ferner eine schnelle Montage und eine Anordenbarkeit, die es erlaubt, dass den entsprechenden gesetzlichen Normen genügt werden kann.outgoing From this prior art, it is therefore desirable to have an improved To provide tread, which is suitable in the lower rounded Be arranged areas in the tread trough, and the at the same time safe and easy to attach. Desirable would be further a quick installation and an ability to arrange that allows that can be met the appropriate legal standards.

Diese Aufgabe wird durch eine Trittstufe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen ausgeführt.These Task is by a tread with the features of the claim 1 solved. Further developments are set forth in the subclaims.

Eine erste Ausführungsform bezieht sich auf eine Trittstufe mit einer Trittfläche, die auf einem unteren Seitenwandabschnitt einer Trittstufenmulde eines Nutzfahrzeugtanks angeordnet werden kann. Erfindungsgemäß ist die Trittstufe mit der Abstützvorrichtung einstückig ausgebildet. Die Trittstufe weist eine Trittfläche auf, von der sich zumindest zwei laschenförmige Abschnitte, die einander gegenüberliegen, nach einer Unterseite der Trittfläche weg erstrecken. Die laschenförmigen Abschnitte sind stufig umgebogen, so dass sie eine stabile Abstützvorrichtung für die Trittfläche bilden. Wenn lediglich zwei Abschnitte als laschenförmige umbiegbare Abschnitte vorliegen, so ist es günstig, dass diese an den beiden kurzen Seiten der Trittfläche – und somit voneinander abgewandt – vorliegen. Vorteilhaft kann die Trittstufe mit der Abstützvorrichtung somit platzsparend in kleinen Nischen befestigt werden; insbesondere kann die Trittstufe vorteilhaft in einem unteren, ausgerundeten Bereich einer Trittstufenmulde abgestützt werden, indem die Abstützvorrichtung auf einem unteren Seitenwandabschnitt der Trittstufenmulde aufgesetzt wird.A first embodiment refers to a tread with a tread that on a lower side wall portion of a tread trough of a Commercial vehicle tanks can be arranged. According to the invention Step with the support device one piece educated. The tread has a tread surface from which at least two tab-shaped Sections that face each other, extend away from a bottom of the tread. The tab-shaped sections are bent in stages, so that they form a stable supporting device for the tread. If there are only two sections as tab-shaped bendable sections, so it is convenient that these on the two short sides of the tread - and thus away from each other - present. Advantageously, the tread with the support device thus saves space to be fixed in small niches; In particular, the tread advantageous in a lower, rounded area of a tread trough supported be by the support device is placed on a lower side wall portion of the tread trough.

Eine Befestigung der Trittstufe auf einer beliebigen Abstützfläche kann mittels Durchtrittslöchern vorgenommen werden, die an den freien Enden der umgebogenen Abschnitte bereitgestellt sind; durch diese Löcher kann ein Befestigungselement geführt werden, das auf der entsprechenden Abstützfläche verankert oder festgelegt wird.A Attaching the tread on any support surface can made by means of through holes provided at the free ends of the bent portions are; through these holes a fastener can be guided anchored on the corresponding support surface or is determined.

Die Konstruktion der Trittstufe wird hinsichtlich ihrer Tragfähigkeit verbessert, wenn an allen vier Seiten der rechteckigen Trittfläche laschenförmige Abschnitte vorliegen und stufig umgebogen sind; wenn darüberhinaus jeweils zwei freie Enden zweier umgebogener Abschnitte überlappend aneinander anliegen, wird eine noch größere Stabilität der Trittstufe geschaffen. Damit die vorteilhafte Festlegbarkeit mittels der Durchtrittslöcher erhalten bleibt, müssen die Durchtrittslöcher übereinanderliegender Enden kongruent sein.The Construction of the tread is in terms of their carrying capacity improves when on all four sides of the rectangular tread lug-shaped sections present and are bent over in stages; if in addition two free each Ends of two folded sections overlap one another, will give even greater stability of the tread created. Thus, the advantageous fixability obtained by means of the passage holes remains, must the passage holes on top of each other Ends be congruent.

Für die Anordnung der erfindungsgemäßen Trittstufe in Nischen oder in einer Trittstufenmulde eines Tanks ist es vorteilhaft, dass die Trittstufe selbst und auch die Abstützvorrichtung der Trittstufe eine Breite aufweisen, die geringer ist als eine maximale Breite der Nische oder Trittstufenmulde.For the arrangement the tread of the invention in niches or in a tread trough of a tank, it is advantageous that the tread itself and also the supporting device of the tread have a width that is less than a maximum width the niche or tread trough.

Die einstückige Gestaltung von Abstützvorrichtung und Trittstufe kann mittels eines Biegeblechstücks mit entsprechendem Grundschnitt erzielt werden, das einen zentralen, als Trittfläche dienenden Abschnitt sowie laschenförmige, sich von diesem Abschnitt weg erstreckende und zu einer Unterseite der Trittfläche stufig umbiegbare Abschnitte aufweist, die entsprechend dazu dienen, als Abstützvorrichtung ausgebildet zu werden.The one-piece Design of supporting device and tread can by means of a bending piece with a corresponding basic section be achieved, which has a central, serving as a tread section and strap-shaped, extending away from this section and to a bottom the tread has stepwise bendable sections which serve accordingly designed as a support device to become.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung sehen vor, dass die Trittfläche der Trittstufenoberseite rutschhemmende Ausnehmungen, Erhebungen, Auswölbungen oder gar mit Öffnungen versehene Auswölbungen aufweist.Further embodiments The invention provide that the tread surface of the tread top slip-resistant recesses, elevations, bulges or even with openings provided bulges having.

Schließlich kann die Trittfläche Durchtrittslöcher aufweisen, die mit in der Abstützvorrichtung vorliegenden Durchtrittslöchern so korrespondieren, dass eine Montage der Trittstufe durch die Durchtrittslöcher auf einer Abstützfläche auf geschickte Weise möglich ist.Finally, can the tread Through holes have, with in the support device present through holes so correspond that a mounting of the tread through the passage holes on a support surface skillful way possible is.

Diese und weitere Vorteile werden aus der nachfolgenden Beschreibung und den begleitenden Figuren ersichtlich und verdeutlicht.These and further advantages will become apparent from the following description and the accompanying figures apparent and clarified.

Figurenbeschreibungfigure description

Figuren und Beschreibung dienen dem besseren Verständnis des Gegenstands. Gegenstände oder Teile von Gegenständen, die im Wesentlichen gleich oder ähnlich sind, können mit denselben Bezugszeichen versehen sein. Die Figuren sind lediglich eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung.characters and description are provided for a better understanding of the subject matter. Objects or Parts of objects, which are essentially the same or similar are, can be provided with the same reference numerals. The figures are merely a schematic representation of an embodiment of the invention.

Dabei zeigt:there shows:

1a eine perspektivische Frontansicht eines Ausschnittes eines Tanks mit Trittstufenmulde mit einer erfindungsgemäßen unteren Trittstufe, 1a a front perspective view of a section of a tank with tread trough with a lower tread according to the invention,

1b eine Frontansicht der erfindungsgemäßen unteren Trittstufe, die in einer Trittstufenmulde angeordnet ist, 1b a front view of the lower tread according to the invention, which is arranged in a tread trough,

1c eine perspektivische Detailansicht einer Abstützungsalternative des die Trittstufe bildenden Trittelements an einem unteren Seitenwandabschnitt der der Trittstufenmulde aus 1a, 1c a detailed perspective view of a support alternative of the tread forming the tread element on a lower side wall portion of the tread trough from 1a .

1d eine Draufsicht auf die an der Trittfläche vorgesehene Durchtrittsöffnungen, 1d a plan view of the provided on the tread passages,

1e eine perspektivische Ansicht auf die Trittfläche, 1e a perspective view of the tread,

1f eine perspektivische Untenansicht auf die umgebogenen, laschenförmigen Abschnitte des Trittelements, 1f a perspective bottom view of the bent, tab-shaped portions of the Trittelements,

1g eine Draufsicht auf ein Blechbiegestück zur Herstellung der Trittelemente. 1g a plan view of a sheet metal bending piece for the production of the tread elements.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung bezieht sich allgemein auf eine Trittstufe, die geeignet ist, auch in einer Trittstufenmulde eines Nutzfahrzeugtanks angeordnet zu werden.The inventive device generally refers to a tread that is suitable, too arranged in a tread trough of a commercial vehicle tank become.

Eine Trittfläche der erfindungsgemäßen Trittstufe ist mit einer Abstützvorrichtung verbunden, wobei die beiden Komponenten einstückig ausgebildet sind. Die Abstützvorrichtung weist zur Unterseite der Trittstufe und kann diese auf einer Abstützfläche halten, indem eine Befestigung der Trittstufe über die Abstützvorrichtung erfolgt, wobei Befestigungsmittel senkrecht zur Trittfläche stehend wirken und sich nicht von der Trittflächenebene seitlich weg erstrecken. Diese Gestaltung wird durch einen eine horizontale, rechteckige Trittfläche bildenden Abschnitt realisiert, an dem zumindest an zwei voneinander abgewandten Seiten jeweils wenigstens ein laschenförmiger Abschnitt angeschnitten ist und sich von der Trittfläche weg erstreckt, wobei die laschenförmigen Abschnitte stufig zu einer Unterseite der Trittfläche umgebogen sind. Sie bilden dabei die Abstützvorrichtung, indem Enden der laschenförmigen Abschnitte parallel zur Trittfläche verlaufen und durch das stufig umgebogene Laschenstück von der Trittfläche beabstandet werden.A tread the tread of the invention is with a support device connected, wherein the two components are integrally formed. The Support device points to the bottom of the tread and can hold it on a support surface, by attaching the tread on the support device takes place, with fastening means perpendicular to the tread surface standing act and do not extend laterally away from the tread plane. This design is characterized by a horizontal, rectangular tread realized forming portion, on the at least two of each other opposite sides in each case at least one tab-shaped section is cut and extends away from the tread, wherein the strap-shaped sections are gradually bent to a bottom of the tread. they form while the supporting device, by ending the lug-shaped ones Sections parallel to the tread run and by the stepped bent tab piece of the tread be spaced.

Damit kann die Trittstufe auf einem unteren Seitenwandabschnitt einer Trittstufenmulde, die entsprechend ausgerundete Ecken aufweist, sicher abgestützt und befestigt werden. Die Befestigung wird ermöglicht, indem jeweils ein freies Ende des umgebogenen Abschnittes ein Durchtrittsloch aufweist, durch das ein Befestigungselement wie eine Niete, eine Schraube oder ein Zapfen geführt werden und mit dem Untergrund, beziehungsweise der Abstützfläche verankert werden kann.In order to can the tread on a lower side wall section of a Tread trough having corresponding rounded corners, safely supported and attached. The attachment is made possible by each one free End of the bent portion has a through hole, through a fastener such as a rivet, a screw or a Cones guided be anchored and with the ground, or the support surface can be.

Die Stabilität der Konstruktion wird erzielt, indem zumindest zwei freie Enden zweier umgebogener Abschnitte überlappend aneinander anliegen. Damit die Befestigung auf die beschriebene Weise erfolgen kann, müssen die Durchtrittslöcher zweier sich überlagernder Materialabschnitte kongruent sein.The stability The construction is achieved by having at least two free ends overlapping two bent sections abut each other. So that the attachment to the described Way can be done the passage holes two overlapping ones Material sections be congruent.

Zur Anordnung in einer Trittstufenmulde in deren unterem, sich verjüngendem Bereich, in dem die Mulde wegen ausgerundeter Ecken nicht über ihre volle Breite verfügt, kann die erfindungsgemäße Trittstufe eine Breite aufweisen, die geringer ist als eine maximale Breite der Trittstufenmulde. Auch die Abstützvorrichtung der Trittstufe, die an der Trittfläche ansetzt, wird sinnvoll eine Breite aufweisen, die geringer ist als die Maximalbreite der Trittstufenmulde, sogar geringer als die Breite der Trittstufenmulde in dem sich verjüngenden Bereich.to Arrangement in a tread trough in the lower, tapered Area in which the trough is not over her because of rounded corners full width, can the tread of the invention have a width that is less than a maximum width the tread trough. Also the supporting device of the tread, the on the tread will make sense to have a width that is less than the maximum width of the tread trough, even smaller than the width the tread trough in the tapered area.

Wenn die Trittstufe in einer Trittstufenmulde eines Nutzfahrzeugtanks eingesetzt werden soll, so verläuft eine untere Seitenwand des Nutzfahrzeugtanks horizontal und kann daher eine Abstützfläche für die Trittstufe bilden. Diese kann in der Trittstufenmulde horizontal angeordnet und befestigt werden, indem die Abstützvorrichtung ausschließlich auf der Abstützfläche aufgesetzt und befestigt wird. Damit wird ein Abstützen der Trittstufe auf der Abstützfläche mittels einer zwischen Trittstufe und Abstützfläche angeordneten Abstützvorrichtung ermöglicht, ohne dass seitliche Befestigungsmittel, also Befestigungsmittel an den vertikal verlaufenden Seitenwandabschnitten der Trittstufenmulde erforderlich sind. Dies ermöglicht es insbesondere, dass die Trittstufe innerhalb der Trittstufenmulde in einem sehr geringen Abstand zu der Abstützfläche angeordnet sein kann, also in einer geringen Höhe.If the tread in a tread trough of a commercial vehicle tank is to be used, so runs a lower side wall of the truck tank horizontal and can therefore a support surface for the tread form. This can be arranged horizontally in the tread trough and fixed by the supporting device exclusively on the support surface mounted and attached. This will support the tread on the Support surface by means a arranged between tread and support surface supporting device allows without lateral fasteners, so fasteners on the vertical side wall sections of the tread trough required are. this makes possible it in particular, that the tread within the tread trough can be arranged at a very short distance from the support surface, ie at a low altitude.

Die einstückige Trittstufe kann aus einem Biegeblech gefertigt werden, das eine zentrale rechteckige Fläche aufweist, von der sich entsprechend umbiegbare Laschen weg erstrecken. Werden diese Laschen umgebogen, so bildet der zentrale rechteckige Abschnitt eine Trittfläche, und die laschenförmigen, sich von der Trittfläche weg erstreckenden und zur Unterseite der Trittfläche stufig umgebogenen Abschnitte bilden die Abstützvorrichtung. Zur Aussteifung der einstückig ausgebildeten Trittstufen-Abstützvorrichtung kann es vorgesehen sein, zwei oder mehrere der laschenförmigen stufig umzubiegenden Abschnitte überlappend anzuordnen.The one-piece tread may consist of a Bending plate are made, which has a central rectangular surface, extend from the corresponding bendable tabs away. If these tabs are bent, then the central rectangular section forms a tread surface, and the tab-shaped, extending away from the tread surface and stepped to the bottom of the tread surface portions forming the support device. For stiffening the integrally formed tread support device, it may be provided to arrange two or more of the tab-shaped stages to be folded in an overlapping manner.

Durch entsprechend vorgesehene Bohrlöcher in der Trittstufe und den laschenförmig umzubiegenden Abschnitten, kann die Trittstufe über die umgebogenen Abschnitte entsprechend mit der Abstützfläche verbunden werden. Mittels dieser Durchtrittslöcher wird durch die Trittfläche über die Abstützvorrichtung eine Befestigung der Trittstufe in der Trittstufenmulde vorgenommen. Die Trittfläche der Trittstufe kann an ihrer Oberseite rutschhemmende Ausnehmungen, Erhebungen, Auswölbungen oder mit Öffnungen versehene Ausnehmungen aufweisen.By appropriately provided holes in the tread and the tab-shaped sections, can the tread over the bent portions corresponding to the support surface become. Through these passage holes is through the tread over the Support device an attachment of the tread in the tread trough made. The tread the tread can have slip-resistant recesses on its upper side, Elevations, bulges or with openings having provided recesses.

1a zeigt eine perspektivische Frontansicht eines Ausschnitts eines Nutzfahrzeugtanks 1 mit einer Trittstufenmulde 2 und einer erfindungsgemäß angebrachten unteren Trittstufe 3. Wie gezeigt, kann vorliegend die Trittstufe 3 gemäß der erfindungsgemäßen Ausgestaltung in den Krümmungsbereich der Trittstufenmulde 2 eingesetzt werden, an dem vertikale Seitenwandabschnitte 8 in die Abstützfläche 8' übergehen. Dies ist dadurch möglich, dass die Trittstufe 3 mittels einer Abstützvorrichtung unmittelbar auf der Abstützfläche 8' angeordnet ist. Seitliche Befestigungsmittel sind nicht erforderlich. 1a shows a front perspective view of a section of a utility vehicle tank 1 with a tread trough 2 and a lower tread mounted according to the invention 3 , As shown, in the present case, the tread 3 according to the embodiment of the invention in the curvature region of the tread trough 2 be used, on the vertical side wall sections 8th in the support surface 8th' pass. This is possible because of the tread 3 by means of a support device directly on the support surface 8th' is arranged. Lateral fasteners are not required.

Die in 1b gezeigte Abstützvorrichtung 6 ist einstückig mit der Trittstufe 3 gestaltet. Die gezeigte Trittstufe 3 ist daher nicht an einer inneren Seitenwand der Trittstufenmulde 2 befestigt und erfordert keine Seitenbefestigungselemente, sondern stützt sich an einer unteren Abstützfläche 8' der Trittstufenmulde 2 ab. Dazu ist die Trittstufe 3, wie aus 1b bis 1g zu ersehen ist, aus einem Element gebildet und weist einen Abschnitt auf, der eine horizontal zu liegen kommende, rechteckige Trittfläche 4 schafft und von dem sich laschenförmige Abschnitte 6 weg erstrecken, die sodann, wie aus 1c, 1e und 1f deutlich wird, durch stufiges Umbiegen in Richtung einer Unterseite der Trittfläche 4 eine stabile Abstützkonstruktion bilden.In the 1b shown supporting device 6 is integral with the tread 3 designed. The step shown 3 is therefore not on an inner side wall of the tread trough 2 attached and requires no side fasteners, but relies on a lower support surface 8th' the tread trough 2 from. This is the tread 3 , like out 1b to 1g can be seen, formed from an element and has a section, which is a horizontally lying, rectangular tread surface 4 creates and from the lug-shaped sections 6 extend away, then, as out 1c . 1e and 1f becomes clear, by stepwise bending towards a bottom of the tread 4 form a stable support structure.

Die Stabilität wird erhöht, wenn, wie vorliegend gezeigt, jeweils zwei der vier laschenförmigen Abschnitte 6 stufenförmig nach unten umgebogen und mit ihren Enden 6' aneinander überlappend angeordnet sind (1b). Durch die stufige Form der Umbiegung wird ein Durchdrücken der gebogenen laschenförmigen Abschnitte 6 beim Betreten der Trittstufe 3 verhindert.The stability is increased when, as shown here, two of the four tab-shaped sections 6 gradually bent downwards and with their ends 6 ' are arranged overlapping each other ( 1b ). By the stepped shape of the bend is a pushing through the curved tab-shaped sections 6 on entering the step 3 avoided.

Weitere der nach unten umgebogenen Abschnitte 6, die sich von dem Trittflächenabschnitt 4 weg erstrecken, und die in Richtung auswärts des Tanks weisen, wenn die Trittstufe 3 in eine Trittstufenmulde eingesetzt ist, sind lediglich aus Stabilitätsgründen nach innen umgebogen und können als Innerste der überlappend angeordneten, umgebogenen laschenförmigen Abschnitte 6 zu liegen kommen.More of the bent down sections 6 extending from the tread portion 4 extend away, and point outward of the tank when the tread 3 is used in a tread trough, are bent only for reasons of stability to the inside and can be arranged as the innermost of the overlapping, bent tab-shaped sections 6 to come to rest.

Die einstückige Trittstufen-Abstützkombination kann vorteilhaft aus einem Blechbiegestück gefertigt sein, wie 1g zeigt. Derartige Blechbiegestücke 9 können auf einfache Weise aus Blechbändern herausgestanzt und durch Umbiegen zu der erfindungsgemäßen Trittstufe geformt werden. Die überlappenden Enden der umgebogenen Abschnitte 6' haben Durchtrittslöcher 7 zur Aufnahme von Befestigungselementen zur Befestigung der zu bildenden Abstützvorrichtung 6 auf der Abstützfläche der Trittstufenmulde.The one-piece tread-support combination can advantageously be made of a sheet metal bending piece, such as 1g shows. Such sheet metal bending pieces 9 can be punched out of sheet metal strips in a simple manner and formed by bending to the tread according to the invention. The overlapping ends of the bent portions 6 ' have through holes 7 for receiving fasteners for attachment of the supporting device to be formed 6 on the support surface of the tread trough.

Besonders aus 1b wird dabei ersichtlich, wie die Abstützvorrichtung 6 mit den stufenförmig nach unten umgebogenen und mit ihren Enden 6' aneinander überlappend angeordneten laschenförmigen Abschnitten 6 zugleich die gewünschte Beabstandung zwischen der Abstützfläche 8' und der Trittstufe 3 bereitstellt.Especially out 1b will be seen as the support device 6 with the steps bent downwards and with their ends 6 ' overlapping tab-shaped sections 6 at the same time the desired spacing between the support surface 8th' and the tread 3 provides.

Diese Beabstandung kann entsprechend gering sein, da die Trittstufe, die insgesamt schmaler sein kann als die bekannten Trittstufen aus dem Stand der Technik, in die ausgerundeten Kanten, beziehungsweise in den gekrümmten Bereich zwischen vertikalen Seitenwandabschnitten und Abstützfläche, eingefügt werden kann. Die Tiefe der Abstützfläche kann entsprechend reduziert werden, da lediglich eine Auflagefläche für die Abstützvorrichtung bereitzustellen ist. Durch die Festlegung der Trittstufe mit der Abstützvorrichtung auf der Abstützfläche wird diese sicher in der Trittstufenmulde gehalten, auch wenn sie aus der Ebene, die durch den Trittstufenmuldenrand bereitgestellt wird, hervorsteht. Durch diese Gestaltung kann die Trittstufenmulde insgesamt schmaler und weniger tief und daher unter geringerem Materialaufwand mit aus tiefziehtechnischen Gründen idealer Form geschaffen werden.These Spacing can be correspondingly low, since the tread, the overall can be narrower than the known treads from the state the technology, in the rounded edges, or in the curved Area between vertical side wall sections and support surface to be inserted can. The depth of the support surface can be reduced accordingly, since only a support surface for the support device is to provide. By determining the tread with the Support device on the support surface is this safely held in the tread trough, even if they are out of the plane, which is provided by the tread trough edge protrudes. By this design, the tread trough altogether narrower and less deep and therefore less material with for thermoforming reasons ideal shape.

Die Trittstufe 3 der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann, wie aus 1c bis 1g ersichtlich, an ihrer Oberseite Durchtrittslöcher 7' aufweisen, die so angeordnet sind, dass sie mit den darunter liegenden Durchtrittslöchern 7 kongruent sind. Damit wird vorteilhaft ermöglicht, dass die Trittstufen 3 von ihrer Oberseite aus an der Abstützfläche 8' der Trittstufenmulde 2 befestigt werden können. Auf leichte Weise kann eine Schraube durch die Durchtrittslöcher 7', 7 hindurch geführt werden, um die Trittstufe 3 an der Abstützfläche 8' der Trittstufenmulde 2 des Tanks 1 zu befestigen.The step 3 the device according to the invention can, as from 1c to 1g visible, at their top through holes 7 ' which are arranged so that they are with the underlying passage holes 7 are congruent. This is advantageously allows the treads 3 from its top on the support surface 8th' the tread trough 2 can be attached. In an easy way can a screw through the passage holes 7 ' . 7 be passed through to the tread 3 on the support surface 8th' the tread trough 2 of the tank 1 to fix.

Vorteilhaft kann die Trittstufe, wie aus 1a bis 1g ersichtlich, an ihrer Oberseite mit Öffnungen versehene Auswölbungen 10 aufweisen, die als rutschhemmende Elemente dienen. Selbstverständlich ist es möglich, andersförmige Ausnehmungen, Auswölbungen, Erhebungen oder mit Öffnungen versehene weitere Formen zur Rutschhemmung bereit zu stellen.Advantageously, the tread, as out 1a to 1g seen, on its upper side provided with openings bulges 10 have, which serve as anti-slip elements. Of course, it is possible to provide different-shaped recesses, bulges, elevations or apertured other forms for slip resistance.

Claims

Step ( 3 ) with a tread ( 4 ), suitable for arrangement in a tread trough ( 2 ) of a commercial vehicle tank ( 1 ), characterized in that the tread ( 3 ) is integrally formed with a supporting device, wherein the tread ( 3 ) a horizontal, rectangular tread surface ( 4 ) forming portion and at least on each of the sides of the rectangular tread ( 4 ) at least one tab-shaped, from the tread ( 4 ) extending away and to a bottom of the tread ( 4 ) stepped bent, the supporting device forming section ( 6 ), and wherein the supporting device can be supported on a support surface.

Step ( 3 ) according to claim 1, characterized in that the support surface of a lower side wall portion ( 8th' ) of the tread trough ( 2 ) is formed.

Step ( 3 ) according to claim 1 or 2, characterized in that a free end ( 6 ' ) of the bent portion ( 6 ) a passage hole ( 7 ), which is suitable, a fastening element for securing the tread ( 3 ) to record on the support surface.

Step ( 3 ) according to claim 3, characterized in that at least two free ends ( 6 ' ) of two bent sections ( 6 ) overlap each other with the passage holes ( 7 ) of two free ends ( 6 ' ) come to lie one above the other.

Step ( 3 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tread ( 3 ) has a width which is less than a maximum width of the tread trough ( 2 ).

Step ( 3 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the supporting device of the tread ( 3 ) has a width which is less than a maximum width of the tread trough ( 2 ).

Step ( 3 ) according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the integrally formed with the supporting device tread ( 3 ) from a sheet metal bending piece ( 9 ) is made.

Step ( 3 ) according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the tread ( 4 ) of the step ( 3 ) on an upper side slip-resistant recesses, elevations, bulges or in particular provided with openings bulges ( 10 ) having.

Step ( 3 ) according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the tread ( 4 ) Through holes ( 7 ' ), each through-hole ( 7 ' ) above an underlying through hole ( 7 ), and wherein the passage holes ( 7 . 7 ' ) form a passage through which the fastening element for fastening the Trittelements ( 3 ) is recorded on the support surface fixing.