DE102008057661A1

DE102008057661A1 - Arrangement for use in leaf spring for operating vehicle clutch, has clutch pedal which is rotatably hinged on vehicle body, where spring element is arranged at clutch pedal, and is supported at connecting rod of vehicle body

Info

Publication number: DE102008057661A1
Application number: DE102008057661A
Authority: DE
Inventors: Peter Greb; Làszlo Dr. Màn
Original assignee: LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG; LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2007-12-13
Filing date: 2008-11-17
Publication date: 2009-06-18

Abstract

The arrangement comprises a clutch pedal which is rotatably hinged on a vehicle body. A spring element is arranged at the clutch pedal. The spring element is supported at connecting rod of the vehicle body by a supporting unit. The supporting unit is mounted at the spring element which is arranged on a bearing unit (6). The spring element and the bearing unit are manufactured integrally.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur Betätigung einer Fahrzeugkupplung umfassend ein Kupplungspedal, das drehbar karosseriefest gelagert ist, wobei an dem Kupplungspedal ein Federelement angeordnet ist, das sich mit einem Abstützmittel, welches an einem an dem Federelement angeordneten Lagerungsmittel befestigt ist, an einer karosseriefesten Kulisse abstützt.The The present invention relates to an arrangement for actuating a vehicle clutch comprising a clutch pedal which is rotatably mounted to the vehicle body is, wherein on the clutch pedal, a spring element is arranged, that with a support means, which on a arranged on the spring element storage means is fastened, supported on a body-strong backdrop.

Derartige Anordnungen umfassen im Stand der Technik Blattfedern, die an ihrem freien Federende mit einem Lagerungsmittel für ein Abstützmittel, meist eine oder mehrere Rollen, versehen sind. Das Abstützmittel stützt sich dabei an der karosseriefesten Kulisse ab. Die Verbindung der Blattfeder mit dem Lagerungsmittel erfolgt durch ein Fügemittel, beispielsweise Niete oder Schrauben.such Arrangements in the prior art include leaf springs attached to their free spring end with a storage means for a support means, usually one or more Rolls are provided. The support means supports it depends on the body-fixed scenery. The connection of Leaf spring with the storage means is carried out by a joining agent, for example, rivets or screws.

Nachteilig an Anordnungen nach Stand der Technik ist der zusätzliche meist manuelle Arbeitsgang zur Fügung von Blattfeder und Lagerungsmittel und die Behinderung der Federeigenschaft an dem freien Ende der Blattfeder durch das daran angeordnete Lagerungsmittel.adversely in prior art arrangements, the additional one usually manual operation at your disposal of leaf spring and storage means and the obstruction of the spring characteristic at the free end of the leaf spring by the storage means arranged thereon.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die zuvor genannten Nachteile zu überwinden.A Object of the present invention is the disadvantages mentioned above to overcome.

Dieses Problem wird gelöst durch eine Anordnung zur Betätigung einer Fahrzeugkupplung umfassend ein Kupplungspedal, das drehbar karosseriefest gelagert ist, wobei an dem Kupplungspedal ein Federelement angeordnet ist, das sich mit einem Abstützmittel, welches an einem an dem Federelement angeordneten Lagerungsmittel befestigt ist, an einer karosseriefesten Kulisse abstützt, wobei das Federelement und das Lagerungsmittel einstückig gefertigt sind.This Problem is solved by an arrangement for actuation a vehicle clutch comprising a clutch pedal which is rotatable is mounted body-mounted, wherein on the clutch pedal, a spring element is arranged, which is connected to a support means which on a is attached to the spring element arranged storage means, supported on a body-fixed backdrop, wherein the spring element and the storage means in one piece are made.

Das Federelement umfasst vorzugsweise mindestens eine Blattfeder. Das Abstützmittel umfasst vorzugsweise mindestens eine Rolle. Das Lagerungsmittel umfasst vorzugsweise eine Achsaufnahme, die eine Achse z. B. in Form eines Achsbolzens aufnimmt, an der mindestens eine Rolle drehbar befestigt ist. Die Achse ist vorzugsweise ein im Wesentlichen zylindrischer Stift, der form- und/oder reibschlüssig an der Blattfeder festgelegt ist.The Spring element preferably comprises at least one leaf spring. The support means preferably comprises at least one roller. The storage agent preferably comprises an axle receiving an axis z. In Form of an axle pin receives, rotatably attached to the at least one roller is. The axis is preferably a substantially cylindrical one Pin, the form-fitting and / or frictionally fixed to the leaf spring is.

Die Blattfeder weist vorzugsweise die Form eines z. B. gleichschenkligen Trapezes auf, wobei die Blattfeder an ihrem freien Federende einen nach Art eines Haken oder eines Ringes gebogenen und/oder gestanzten Bereich als Achsaufnahme für die Achse aufweist. Derartig gebogene Federenden ermöglichen eine einfach zu fertigende reibschlüssige Festlegung der Achse in deren Axialrichtung und eine formschlüssige Festlegung der Achse nach Art einer Schnappverbindung in radialer Richtung.The Leaf spring preferably has the shape of a z. B. isosceles Trapezes, wherein the leaf spring at its free end of a spring bent and / or punched in the manner of a hook or a ring Area as axle mount for having the axis. Such curved spring ends allow an easy-to-manufacture frictional fixing of the axle in the axial direction and a positive fixing of the axis in the manner of a snap connection in the radial direction.

Vorzugsweise ist an den Haken oder Ring ein Abstandhalter angeformt. Dieser verhindert ein Auflaufen der Rolle oder Rollen in deren axialer Richtung auf die Blattfeder.Preferably is formed on the hook or ring a spacer. This prevents an emergence of the role or roles in the axial direction the leaf spring.

Der Abstandhalter ist vorzugsweise ein T-förmiges freies Ende der Blattfeder, das zu dem nach Art eines Haken oder eines Ringes gebogenen und/oder gestanzten Bereich umgeformt ist. Diese Gestalt kann durch Umformen der Blattfeder hergestellt werden. Vorzugsweise ist beiderseits der Achsaufnahme je mindestens eine Rolle angeordnet.Of the Spacer is preferably a T-shaped free end of the leaf spring, that bent to the style of a hook or a ring and / or stamped area is reshaped. This shape can be transformed the leaf spring are produced. Preferably, both sides the axle receiving arranged at least one roller.

In einer alternativen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Blattfeder zwei Schenkel aufweist, die jeweils an ihrem freien Ende einen nach Art eines Haken oder eines Ringes gebogenen und/oder gestanzten Bereich als Achsaufnahme für die Achse aufweisen. Zwischen den Schenkeln ist vorzugsweise mindestens eine Rolle angeordnet.In an alternative embodiment is provided that the leaf spring has two legs, each at its free end one after Type of hook or ring curved and / or stamped Area as axle mount for have the axis. Between the thighs is preferably at least arranged a roll.

Die Blattfeder ist vorzugsweise zweiteilig ausgeführt. Die beiden Schenkel werden dazu vorzugsweise einzeln gefertigt und danach formschlüssig miteinander verbunden, sodass die Schenkel der Blattfeder Einzelteile sind, die formschlüssig miteinander verbunden sind. Die formschlüssige Verbindung umfasst vorzugsweise mindestens eine Schnappverbindung.The Leaf spring is preferably made in two parts. The two thighs become preferably manufactured individually and then positively with each other connected so that the legs of the leaf spring are individual parts, the form-fitting connected to each other. The positive connection preferably comprises at least one snap connection.

Die Blattfeder ist vorzugsweise in einem Schlitz des Kupplungspedals festgelegt. Dadurch kann auf weitere Verbindungsmittel wie Schrauben oder Niete verzichtet werden.The Leaf spring is preferably in a slot of the clutch pedal established. This can be used on other fasteners such as screws or Rivets are dispensed with.

Vorzugsweise sind Mittel der Schnappverbindung durch den Schlitz geführt, wobei diese eine Festlegung der Blattfeder an dem Kupplungspedal bewirken. Durch Schließen der Schnappverbindung zwischen den Schenkeln der Blattfeder wird diese gleichzeitig an dem Kupplungspedal festgelegt.Preferably are means of snap connection passed through the slot, wherein this effect a determination of the leaf spring on the clutch pedal. By closing the snap connection between the legs of the leaf spring is these are set at the same time on the clutch pedal.

Vorzugsweise weisen die Schenkel dazu an ihrem hinteren Einspannende Mittel auf, die die Schenkel an ihrem freien Ende in Einbaulage aufeinander drücken. Zusätzlich können die Schenkel eine zweite Schnappverbindung an ihrem freien Ende aufweisen. Dies bewirkt eine zusätzliche Sicherung des freien Federendes gegen Aufbiegen im Betrieb.Preferably have the legs on at their rear chucking means on the legs at their free end in installation position on each other to press. additionally can the legs a second snap connection at its free end exhibit. This causes an additional Secure the free spring end against bending during operation.

In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das freie Federende ein einstückig angeformtes Achselement aufweist. Das Achselement dient als Mittel zur Lagerung der Rolle oder der Rollen, ersetzt also eine Achse als zusätzliches Bauteil. Dadurch kann auf eine Achse in Form eines zusätzlichen eigenständigen Bauteiles verzichtet werden, was den Fertigungsaufwand weiter verringert. Das Achselement ist dabei vorzugsweise ein T-förmig gestanzter Bereich des freien Federendes.In a further embodiment, it is provided that the free spring end has an integrally molded axle element. The axle member serves as a means for supporting the roller or rollers, thus replacing an axle as an additional component. This can be dispensed with an axis in the form of an additional separate component, which further reduces production costs. The axle element is preferably a T-shaped stamped area of the free spring end.

Das Federelement ist mit dem Kupplungspedal verschraubt und/oder vernietet, alternativ ist das Kupplungspedal ein Spritzgussbauteil und das Federelement ist als Einlageteil von dem Kupplungspedal umspritzt. Weiter kann vorgesehen sein, dass das Federelement eine Pedallagerung umfasst, mit der dieses drehbar karosseriefest gelagert ist. Des Weiteren kann das Federelement einen Befestigungspunkt für ein Betätigungsmittel für einen Geberzylinder umfassen. Das Kupplungspedal weist in einer Ausführungsform der Erfindung einen Schlitz zur Aufnahme der Blattfeder auf. Eine zweiteilige Blattfeder mit zwei Schenkeln, die durch ein Verbindungsmittel, insbesondere eine Schnappverbindung, verbunden sind, kann so durch einfaches zusammenstecken montiert werden.The Spring element is bolted to the clutch pedal and / or riveted, Alternatively, the clutch pedal is an injection-molded component and the Spring element is encapsulated as an insert part of the clutch pedal. It can further be provided that the spring element is a pedal bearing includes, with this is mounted rotatably fixed to the vehicle body. Of Furthermore, the spring element can be an attachment point for an actuating means for one Encoder cylinder include. The clutch pedal has in one embodiment the invention has a slot for receiving the leaf spring. A Two-piece leaf spring with two legs, which by a connecting means, in particular a snap connection, connected, can be so simple be mounted together.

Das eingangs genannte Problem wird auch gelöst durch ein Federelement zur Verwendung in einer erfindungsgemäßen Anordnung, wobei das Federelement ein Lagerungsmittel umfasst und das Federelement und das Lagerungsmittel einstückig gefertigt sind.The The problem mentioned above is also solved by a spring element for Use in an arrangement according to the invention, wherein the spring element a storage means comprises and the spring element and the storage means one piece are made.

Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen erläutert. Dabei zeigen:in the Below are embodiments of the Invention explained with reference to the accompanying drawings. there demonstrate:

1a)–j) Ausführungsbeispiele von Blattfedern; 1a) -J) embodiments of leaf springs;

2 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anordnung; 2 a first embodiment of an arrangement according to the invention;

3 ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anordnung; 3 A second embodiment of an arrangement according to the invention;

4 ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anordnung; 4 a third embodiment of an inventive arrangement;

5 ein alternatives Ausführungsbeispiel der Gestaltung des festgelegten Federendes; 5 an alternative embodiment of the design of the fixed spring end;

6 ein Ausführungsbeispiel zur Befestigung einer Rolle an den Schenkeln der Blattfeder 6 an embodiment for fixing a roller on the legs of the leaf spring

7 ein Ausführungsbeispiel einer Blattfeder in der Draufsicht; 7 an embodiment of a leaf spring in plan view;

8 einen Teilschnitt durch eine Blattfeder; 8th a partial section through a leaf spring;

9 einen Teilschnitt durch eine Rolle unter Verwendung einer Blattfeder gemäß 1c); 9 a partial section through a roller using a leaf spring according to 1c) ;

10 ein Ausführungsbeispiel einer Befestigung einer Blattfeder an dem Kupplungspedal unter Verwendung einer zweiteiligen Blattfeder. 10 an embodiment of an attachment of a leaf spring to the clutch pedal using a two-piece leaf spring.

1 zeigt einige Ausführungsbeispiele zur Gestaltung einer Blattfeder 1 zur Verwendung in einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Betätigung einer Fahrzeugkupplung. Die Blattfeder 1 weist jeweils ein freies Federende 2 und ein festgelegtes Federende 3 auf. Das festgelegte Federende 3 wird an einem Kupplungspedal befestigt. Die Ausführungsbeispiele gemäß 1a) bis 1j) sind jeweils für eine von mehreren weiter unten beschriebenen Befestigungsvarianten der Blattfeder 1 an dem Kupplungspedal dargestellt, nämlich jeweils für eine Festlegung des festgelegten Federendes 3 mittels Nieten, Bolzen, Schrauben oder dergleichen, die durch zwei Befestigungsbohrungen 4 an dem festgelegten Federende 3 geführt sind. Das festgelegte Federende 3 ist ein Einspannbereich der Blattfeder 1 zur Befestigung beispielsweise an einem Kupplungspedal. 1 shows some embodiments for the design of a leaf spring 1 for use in an arrangement according to the invention for actuating a vehicle clutch. The leaf spring 1 each has a free spring end 2 and a fixed spring end 3 on. The fixed spring end 3 is attached to a clutch pedal. The embodiments according to 1a) to 1j) are each for one of several attachment variants of the leaf spring described below 1 represented on the clutch pedal, namely in each case for a determination of the fixed spring end 3 by means of rivets, bolts, screws or the like through two fixing holes 4 at the specified spring end 3 are guided. The fixed spring end 3 is a clamping area of the leaf spring 1 for attachment to a clutch pedal, for example.

Die Ausführungsbeispiele der 1a) bis 1e) weisen jeweils trapezförmige Blattfedern 1 auf, die Ausführungsbeispiele der 1f) bis 1j) weisen jeweils V-förmige Blattfedern 1 mit jeweils zwei Schenkeln 5a und 5b auf, die selbst wiederum trapezförmig ausgebildet sind. Die trapezförmige Gestaltung der Blattfedern 1 ist jeweils so gehalten, dass der Querschnitt im trapezförmigen Bereich der Blattfeder 1 von dem festgelegten Federende 3 zum freien Federende 2 hin abnimmt. In dem trapezförmig gestalteten Bereich der Blattfeder 1 nimmt die Querschnittsfläche dabei kontinuierlich ab. Bei den Ausführungsbeispielen der 1a) bis 1e) werden jeweils zwei Rollen beiderseits des freien Federendes angeordnet. Statt zwei Rollen können hier auch mehr als zwei Rollen auf jeder Seite angeordnet werden. Bei den Ausführungsbei spielen gemäß der 1f) bis 1j) wird jeweils eine oder mehrere Rollen zwischen den beiden Schenkeln 5a, 5b an dem freien Federende 2 angeordnet.The embodiments of the 1a) to 1e) each have trapezoidal leaf springs 1 on, the embodiments of the 1f) to 1j) each have V-shaped leaf springs 1 with two legs each 5a and 5b on, which in turn are trapezoidal. The trapezoidal design of the leaf springs 1 is each held so that the cross section in the trapezoidal region of the leaf spring 1 from the specified spring end 3 to the free spring end 2 decreases. In the trapezoidal shaped area of the leaf spring 1 decreases the cross-sectional area continuously. In the embodiments of the 1a) to 1e) two rollers are arranged on either side of the free spring end. Instead of two rolls, more than two rolls can be placed on each side. Play in the Ausführungsbei according to the 1f) to 1j) each one or more roles between the two thighs 5a . 5b at the free spring end 2 arranged.

Bei den Ausführungsbeispielen der 1a), 1b), 1d) und 1e) wird jeweils eine Achse in einer Achsaufnahme 6 aufgenommen. Die Achsaufnahme ist nach Art eines Hakens oder eines Ringes unmittelbar an das freie Federende 2 angeformt. Unter angeformt ist hier zu verstehen, dass dieses durch Stanzen oder Biegen einstückig aus der Blattfeder 1 herausgearbeitet ist. Im Ausführungsbeispiel der 1a) ist die Achsaufnahme 6 hakenförmig so gebogen, dass eine Achse, die im Wesentlichen ein rotationsförmiger Stift ist, in die Achsaufnahme 6 eingeclipst werden kann und durch die hakenförmige Achsaufnahme 6 formschlüssig gehalten wird. Im Ausführungsbeispiel der 1b) ist die Achsaufnahme 6 als Ausnehmung ausgeführt. Diese kann z. B. eingestanzt oder eingefräst sein. Bei dem Ausführungsbeispiel der 1d) ist das freie Federende 2 ringförmig umgebogen und bildet so die Achsaufnahme 6. Bei dem Ausführungsbeispiel der 1e) ist die Achsaufnahme 6 zunächst als eine flache Ausstanzung mit einem kreisförmigen Loch geformt, z. B. durch Stanzen hergestellt, in einem zweiten Arbeitsschritt wird die Achsaufnahme 6 entlang einer Längsachse 8 der Blattfeder 1 in Richtung eines Pfeiles 10 um 90° verdreht. Um ein Reißen des Materials zu verhindern und die durch die Rolle übertragene Kraft direkt in das Ende des trapezförmigen Federbereiches einzuleiten, ist eine vorstehende Kuppe 11 im Bereich der Stelle, die durch Drehen verwunden wird, angeordnet. An dem freien Federende 2 ist in den Ausführungsbeispielen 1a), 1b) sowie 1d) auf beiden Seiten jeweils ein axialer Abstandhalter 12 angeordnet. Der axiale Abstandhalter 12 gibt einen Abstand der auf der Achse angeordneten Rollen zu der Achsaufnahme 6 und damit zu der Blattfeder 1 vor.In the embodiments of the 1a) . 1b) . 1d) and 1e) is in each case an axis in an axle 6 added. The axle is in the manner of a hook or a ring directly to the free end of the spring 2 formed. Under molded here is to be understood that this by punching or bending in one piece from the leaf spring 1 is worked out. In the embodiment of 1a) is the axle mount 6 hook-shaped bent so that an axis, which is essentially a rotary pin, in the axle 6 can be clipped and through the hook-shaped axle 6 is held positively. In the embodiment of 1b) is the axle mount 6 executed as a recess. This can, for. B. punched or milled. In the embodiment of the 1d ) is the free spring end 2 bent annularly and thus forms the axle 6 , In the embodiment of the 1e) is the axle mount 6 initially shaped as a flat punch with a circular hole, z. B. produced by punching, in a second step, the axle 6 along a longitudinal axis 8th the leaf spring 1 in the direction of an arrow 10 rotated by 90 °. In order to prevent cracking of the material and to initiate the force transmitted by the roller directly into the end of the trapezoidal spring portion, there is a projecting dome 11 in the area of the location, which is wound by turning, arranged. At the free end of the spring 2 is in the embodiments 1a), 1b) and 1d) on both sides in each case an axial spacer 12 arranged. The axial spacer 12 gives a distance of the arranged on the axle rollers to the axle 6 and thus to the leaf spring 1 in front.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 1c) ist die Achse für die Rollen unmittelbar in Form zweier Achsflügel 13a und 13b an das freie Federende 2 angeformt. Da die Blattfeder 1 durch Stanzen hergestellt wird, ist der Querschnitt der Achsflügel 13a, 13b rechteckig. Als Abstandhalter 12 dient ein breiter als das Ende des trapezförmigen Bereichs der Feder gestalteter Fortsatz der Feder.In the embodiment of the 1c) is the axle for the rollers directly in the form of two axle blades 13a and 13b to the free end of the spring 2 formed. As the leaf spring 1 is produced by punching, is the cross section of the axle wing 13a . 13b rectangular. As a spacer 12 serves a wider than the end of the trapezoidal portion of the spring shaped extension of the spring.

Die 1f) bis 1j) zeigen, wie zuvor erwähnt, jeweils Varianten der Blattfeder 1, bei denen eine oder mehrere Rollen zwischen den freien Enden 2a, 2b zweier Schenkel 5a, 5b angeordnet sind. Die Ausgestaltung der Achsaufnahme 6 erfolgt analog der Ausführungsbeispiele der 1a) bis 1e). Die Achsaufnahme 6 bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 1f) ist analog dem Ausführungsbeispiel 1a) gestaltet, in dem die freien Federenden hakenförmig gebogen sind und so eine Aufnahme für die Achse bilden. An den freien Federenden 2a ist zusätzlich ein axialer Abstandhalter 12a und entsprechend an dem freien Federende 2b ein axialer Abstandhalter 12b angeformt. Die Gestaltung der Achsaufnahme 6 bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 1g) ist analog dem Ausführungsbeispiel der 1b) gestaltet, in dem an dem freien Federende jeweils Ausnehmungen eingefräst sind. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel sind axiale Abstandhalter 12a, 12b an den freien Federenden 2a und 2b angeordnet. Die Gestaltung der Achsaufnahme 6 bei dem Ausführungsbeispiel der 1h) ist analog zur Ausgestaltung der Achsaufnahme des Ausführungsbeispiels gemäß 1c), hier sind jeweils Achsflügel 13a, 13b an die Schenkel 5a und 5b angeformt. Die Achsaufnahme des Ausführungsbeispiels gemäß 1i) ist analog der Achsaufnahme gemäß dem Ausführungsbeispiel der 1d) gestaltet, in dem die freien Federenden 2a, 2b jeweils ringförmig gebogen sind. Die freien Federenden sind zudem mit axialen Abstandhaltern 12a und 12b, von denen in der dreidimensionalen Darstellung nur der axiale Abstandhalter 12a sichtbar ist, versehen. Die Gestaltung der Achsaufnahme 6 bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 1j) ist analog dem Ausführungsbeispiel der 1e) durch Ausstanzen und nachfolgendes Biegen zweier Aufnahmeschenkel 14a, 14b jeweils um die Längsachse 8 hergestellt. Es wird also zunächst die gesamte Kontur der Blattfeder 1 ausgestanzt, danach werden die Aufnahmeschenkel 14a und 14b jeweils in die in 1j) dargestellte Stellung, bei der diese gegensinnig jeweils um 90° um die Längsachse 8 umgebogen sind, gebracht.The 1f) to 1j) show, as mentioned above, each variants of the leaf spring 1 in which one or more rollers between the free ends 2a . 2 B two thighs 5a . 5b are arranged. The design of the axle 6 takes place analogously to the embodiments of 1a) to 1e) , The axle mount 6 in the embodiment according to 1f) is analogous to the embodiment 1a) designed in which the free spring ends are bent like a hook and thus form a receptacle for the axis. At the free spring ends 2a is also an axial spacer 12a and accordingly at the free end of the spring 2 B an axial spacer 12b formed. The design of the axle 6 in the embodiment according to 1g) is analogous to the embodiment of 1b) designed in which recesses are milled in each case at the free end of the spring. Also in this embodiment are axial spacers 12a . 12b at the free spring ends 2a and 2 B arranged. The design of the axle 6 in the embodiment of the 1h) is analogous to the embodiment of the axle of the embodiment according to 1c) , here are each axle wing 13a . 13b to the thighs 5a and 5b formed. The axle of the embodiment according to 1i) is analogous to the axle according to the embodiment of the 1d) designed in which the free spring ends 2a . 2 B are each bent annularly. The free spring ends are also with axial spacers 12a and 12b of which in the three-dimensional representation only the axial spacer 12a is visible, provided. The design of the axle 6 in the embodiment according to 1j) is analogous to the embodiment of 1e) by punching and subsequent bending of two receiving legs 14a . 14b each about the longitudinal axis 8th produced. So it is first the entire contour of the leaf spring 1 stamped out, then the receiving legs 14a and 14b each in the in 1j) shown position, in which these in opposite directions in each case by 90 ° about the longitudinal axis 8th bent over, brought.

Die Federn 1 der Ausführungsbeispiele in 1f) bis 1i) sind jeweils zweiteilig ausgelegt, die Schenkel 5a, 5b werden im Bereich des festgelegten Federendes 3 miteinander verbunden. Zur Fixierung beider nebeneinander kann in einem Schenkel 5a, 5b eine Ausnehmung angeordnet sein, in die ein korrespondierender Vorsprung des anderen Schenkels eingreift. Bei dem Ausführungsbeispiel der 1f) weist beispielsweise der Schenkel 5a eine runde konkave Ausnehmung 15 auf, in die eine runde konvexe Ausbuchtung 16 des Schenkels 5b eingreift. Das Ausführungsbeispiel der 1d) weist eine ähnliche Kombination einer Ausnehmung 15 und einer Ausbuchtung 16 auf, die im zusammengebauten Zustand Hinterschneidungen nach Art der Verbindung von Elementen eines Puzzles aufweist. Die Ausnehmung 15 und Ausbuchtung 16 dient der Arretierung der beiden Schenkel 5a, 5b in Längsrichtung der Längsachse 8, bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 1g) zusätzlich auch zum Arretieren in Richtung der Querachse 17. Die Blattfedern 1 gemäß der Ausführungsbeispiele in 1h) und 1i) sind ebenfalls zweigeteilt, verzichten aber auf zusätzliche Festlegungsmittel wie in den 1f) und 1g) durch die Ausnehmung 15 und durch die Ausbuchtung 16 dargestellt. Statt einer Ausnehmung 15 und korrespondierenden Ausbuchtung 16 können hier auch mehrere derartige Kombinationen von Ausnehmungen und Ausbuchtungen vorgesehen sein.The feathers 1 the embodiments in 1f) to 1i) are each designed in two parts, the legs 5a . 5b are in the range of the specified spring end 3 connected with each other. To fix both side by side can in a leg 5a . 5b be arranged a recess into which engages a corresponding projection of the other leg. In the embodiment of the 1f ), for example, the leg 5a a round concave recess 15 into which a round convex bulge 16 of the thigh 5b intervenes. The embodiment of 1d) has a similar combination of a recess 15 and a bulge 16 which, when assembled, has undercuts according to the way in which elements of a puzzle are connected. The recess 15 and bulge 16 serves to lock the two legs 5a . 5b in the longitudinal direction of the longitudinal axis 8th , in the embodiment according to 1g) additionally also for locking in the direction of the transverse axis 17 , The leaf springs 1 according to the embodiments in 1h) and 1i) are also divided into two parts, but refrain from additional fixing means such as in the 1f) and 1g) through the recess 15 and through the bulge 16 shown. Instead of a recess 15 and corresponding bulge 16 can also be provided here several such combinations of recesses and bulges.

2 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anordnung, bei der ein Kupplungspedal 18 drehbar an einem karosseriefesten Pedallager 19 angeordnet ist. Eine karosseriefeste Kulisse 20 wirkt zusammen mit einer oder mehreren Rollen 21 als Abstützmittel, welche an dem freien Ende 2 der Blattfeder 1 angeordnet ist, wobei die Blattfeder 1 mit ihrem festgelegten Federende 3 an dem Kupplungspedal 18 festgelegt ist. Um die Flächenpressung an einer Klemmstelle 23 zu begrenzen, kann vorgesehen sein, einen Klemmkörper 22 aus Metall anzubringen. Ein über den Klemmkörper 22 überstehendes Überstandsende 24 der Blattfeder 1 kann die eingeleiteten Flächenpressungen zusätzlich weiter verringern. Der Klemmkörper 22 kann beispielsweise ein flacher Metallstreifen mit zwei Stehbolzen sein, die durch die Befestigungsbohrungen 4 der Blattfeder 1 geführt werden und mit dem Kupplungspedal 18 verschraubt werden. Alternativ kann der Klemmkörper 22 durch eine eigene in dem Ausführungsbeispiel der 1 nicht dargestellte Öffnung der Blattfeder 1 ragen oder diese umgreifen. 2 shows an embodiment of an inventive arrangement in which a clutch pedal 18 rotatable on a body-mounted pedal bearing 19 is arranged. A body-strong backdrop 20 interacts with one or more roles 21 as support means, which at the free end 2 the leaf spring 1 is arranged, wherein the leaf spring 1 with its fixed spring end 3 on the clutch pedal 18 is fixed. To the surface pressure at a nip 23 to limit, may be provided a clamping body 22 made of metal. An over the clamping body 22 protruding supernatant end 24 the leaf spring 1 can further reduce the initiated surface pressures. The clamp body 22 For example, it may be a flat metal strip with two studs passing through the mounting holes 4 the leaf spring 1 be guided and with the clutch pedal 18 be screwed. Alternatively, the clamp body 22 by own in the off example of the 1 not shown opening of the leaf spring 1 protrude or embrace this.

3 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel zur Verbindung der Blattfeder 1 mit dem Kupplungspedal 18. Hier weist die Blattfeder 1 an ihrem festgelegten Federende 3 einen Fortsatz 25 auf, der selbst nicht als Feder benutzt wird. Der Fortsatz ist gegenüber dem als Feder benutzten Bereich 1a der Blattfeder 1 in Richtung eines Pedallagers 19 umgebogen und weist an seinem dem Pedallager 19 zugewandten Ende einen Umschlag 26 auf, der einen karosseriefesten Bolzen 27 umgreift und so das Pedallager 19 bildet. Das Kupplungspedal 18 ist mit dem Fortsatz 25 der Blattfeder 1 fest verbunden und selbst nicht mehr karosseriefest mit einem eigenen Lager versehen. Die Funktion des Kupplungslagers 19 wird durch die Blattfeder 1 wahrgenommen. An die Blattfeder 1 ist im Bereich des Pedallagers 19 eine Lasche 28 angeordnet, mit der ein Betätigungsglied 29 eines Geberzylinders 30 festgelegt wird. 3 shows a second embodiment for connecting the leaf spring 1 with the clutch pedal 18 , Here is the leaf spring 1 at its fixed end of the spring 3 an extension 25 which is not used as a feather by itself. The extension is opposite to the area used as a spring 1a the leaf spring 1 in the direction of a pedal bearing 19 bent over and points to his the pedal bearing 19 facing end an envelope 26 on, the one bolt to the body 27 encompasses and so the pedal bearing 19 forms. The clutch pedal 18 is with the extension 25 the leaf spring 1 firmly connected and no longer provided with its own stock. The function of the clutch bearing 19 is through the leaf spring 1 perceived. To the leaf spring 1 is in the area of the pedal bearing 19 a tab 28 arranged, with which an actuator 29 a master cylinder 30 is determined.

4 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel der Befestigung der Blattfeder 1 an dem Kupplungspedal 18. Auch hier weist die Blattfeder 1 einen als Feder benutzten Bereich 1a und einen der Befestigung dienenden Fortsatz 25 auf. Im Unterschied zum Ausführungsbeispiel der 3 ist der Fortsatz 25 nicht mit dem Kupplungspedal 18 verschraubt, vernietet oder dergleichen, sondern wird direkt bei der Herstellung des Kupplungspedals 18, das aus Kunststoff gefertigt ist, umspritzt. Der Fortsatz 25 ist also vollständig innerhalb des Materials des Kupplungspedals 18 angeordnet. 4 shows a third embodiment of the attachment of the leaf spring 1 on the clutch pedal 18 , Again, the leaf spring 1 a range used as a spring 1a and an attachment serving the attachment 25 on. In contrast to the embodiment of 3 is the extension 25 not with the clutch pedal 18 bolted, riveted or the like, but is used directly in the manufacture of the clutch pedal 18 , which is made of plastic, overmoulded. The extension 25 is thus completely within the material of the clutch pedal 18 arranged.

Eine Bohrung 31 durch das Kupplungspedal 18 und den Fortsatz 25 dient der Bildung eines karosseriefesten drehbaren Lagers, eine Bohrung 32 durch Kupplungspedal 18 und Fortsatz 25 dient der Befestigung des Betätigungsgliedes 29 zur Betätigung des Geberzylinders 30.A hole 31 through the clutch pedal 18 and the extension 25 serves to form a body-fixed rotatable bearing, a bore 32 by clutch pedal 18 and extension 25 serves to attach the actuator 29 for actuating the master cylinder 30 ,

5 zeigt ein alternatives Ausführungsbeispiel der Gestaltung des festgelegten Federendes 3 zur Befestigung des festgelegten Federendes 3 an einem nicht dargestellten Kupplungspedal 18. Das festgelegte Federende 3 ist beidseitig mit Laschen 33 versehen, die das Kupplungspedal 18 beiderseits teilweise umgreifen. Dadurch erhält die Blattfeder 1 an dem festgelegten Federende 3 eine höhere Steifigkeit. 5 shows an alternative embodiment of the design of the fixed spring end 3 for fixing the fixed spring end 3 on a clutch pedal, not shown 18 , The fixed spring end 3 is on both sides with tabs 33 provided the clutch pedal 18 partially embrace both sides. This gives the leaf spring 1 at the specified spring end 3 a higher rigidity.

6 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel zur Befestigung einer Rolle 21 an den Schenkeln 5a und 5b der Blattfeder. Die Blattfeder entspricht dem Ausführungsbeispiel der 1h). Eine Achsbaugruppe 34 ist über die Achsflügel 13a, 13b geschoben und bildet mit Nasen 35 eine Schnappverbindung (Clipsverbindung), die ein Herausziehen der Achsbaugruppe 34 in Einbaulage verhindern. Die Achsbaugruppe 34 ist ein im Wesentlichen zylinderförmiger Stift mit einer Ausnehmung, in der in Einbaulage die Achsflügel 13a und 13b sowie die im Bereich der Achsflügel angeordneten Bereiche der Schenkel 5a, 5b umgriffen werden. Zur Montage werden die beiden Achsflügel 13a, 13b in eine Lagerbohrung 36 der Rolle 21 gesteckt. 6 shows a further embodiment for fixing a roller 21 on the thighs 5a and 5b the leaf spring. The leaf spring corresponds to the embodiment of 1h) , An axle assembly 34 is about the axle wings 13a . 13b pushed and formed with noses 35 a snap connection (clip connection), which is an extraction of the axle assembly 34 prevent in installation position. The axle assembly 34 is a substantially cylindrical pin with a recess in the mounting position, the axle blades 13a and 13b as well as arranged in the region of the axle wing areas of the legs 5a . 5b be seized. For installation, the two axle blades 13a . 13b in a bearing bore 36 the role 21 plugged.

Danach wird die Achsbaugruppe 34 eingeschoben und rastet in Einbaulage mithilfe der Nasen 35 ein, sodass die beiden Schenkel 5a, 5b an dem freien Ende 2 gegen ein Auseinanderbiegen gesichert sind.Then the axle assembly becomes 34 pushed in and snapped in place using the noses 35 one, so the two thighs 5a . 5b at the free end 2 secured against a bending apart.

7 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Blattfeder 1 in der Draufsicht. Die Blattfeder 1 besteht aus zwei Schenkeln 5a, 5b, die sowohl an ihrem festgelegten Federende 3 mit einer ersten Schnappverbindung 37 und an dem freien Federende 2 mit einer zweiten Schnappverbindung 38 versehen ist. Die erste Schnappverbindung 37 umfasst ein Flügelteil 39 in Form eines federnden Schenkels, der in Einbaulage eine Hinterschneidung 41 einer Ausnehmung 40 eingreift. Die zweite Schnappverbindung 38 wird gebildet durch einen Steg 43a des Schenkels 5a und ein Steg 43b des Schenkels 5b, die jeweils mit einer Rastnase 42a bzw. 42b versehen sind und sich beim Ineinanderschieben gegenseitig verhaken. Im Bereich der ersten Schnappverbindung 37 ist zudem eine Ausnehmung 44 in den Schenkel 5a eingebracht, in die ein Flügel 45 des Schenkels 5b eingreift. 7 shows an embodiment of a leaf spring 1 in the plan view. The leaf spring 1 consists of two thighs 5a . 5b , which both at its fixed spring end 3 with a first snap connection 37 and at the free end of the spring 2 with a second snap connection 38 is provided. The first snap connection 37 includes a wing part 39 in the form of a resilient leg, in the installed position an undercut 41 a recess 40 intervenes. The second snap connection 38 is formed by a footbridge 43a of the thigh 5a and a jetty 43b of the thigh 5b , each with a catch 42a respectively. 42b are provided and interlock when nesting each other. In the area of the first snap connection 37 is also a recess 44 in the thigh 5a introduced into which a wing 45 of the thigh 5b intervenes.

8 zeigt einen Teilschnitt durch eine Blattfeder 1 gemäß der Ausführungsform 1i) mit montierter Rolle 21. Die Rolle 21 ist hier als Rollenlager mit einer Vielzahl von Lagerrollen 46 ausgebildet, die unmittelbar in einer Bohrung der Rolle 21 abrollen und andererseits unmittelbar auf einem Achsbolzen 47 abrollen. Der Achsbolzen wird reibschlüssig in Achslagern 48 der Achsaufnahme 6 gehalten. Die Achslager 48 sind die durch das Umbiegen der freien Federenden 2a, 2b entstehenden ringartigen Öffnungen. Hier können beide Achslager 48 durch eine Presspassung eine reibschlüssige Verbindung mit dem Achsbolzen 47 herstellen. Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass nur ein Achslager 48 eine reibschlüssige Verbindung mit dem Achsbolzen 47 herstellt und das andere Achslager 48 eine Spielpassung mit dem Achsbolzen 47 aufweist. Dies ist insbesondere vorteilhaft, wenn die Blattfeder 1 nicht zweiteilig gefertigt ist, sondern einteilig, wie z. B. im Ausführungsbeispiel der 1j) gefertigt ist, sodass der Achsbolzen nicht vollständig durch eines der Achslager 48 unter starker Reibung der Press- bzw. Übergangspassung hindurchgetrieben werden muss. 8th shows a partial section through a leaf spring 1 according to the embodiment 1i) with mounted roller 21 , The role 21 is here as a roller bearing with a variety of bearing rollers 46 formed directly in a hole of the roll 21 unwind and on the other hand directly on a axle 47 roll. The axle pin is frictionally engaged in axle bearings 48 the axle mount 6 held. The axle bearings 48 are the by bending the free spring ends 2a . 2 B resulting ring-like openings. Here you can both axle bearings 48 by a press fit a frictional connection with the axle bolt 47 produce. Alternatively, it can also be provided that only one axle bearing 48 a frictional connection with the axle bolt 47 manufactures and the other axle bearings 48 a clearance fit with the axle bolt 47 having. This is particularly advantageous when the leaf spring 1 is not made in two parts, but one-piece, such. B. in the embodiment of 1j) is made so that the axle pin is not completely through one of the axle bearings 48 must be driven under strong friction of the press or transition fit.

9 zeigt einen Teilschnitt durch eine Rolle 21 unter Verwendung einer Blattfeder 1 gemäß 1c). Hier ist auf beide Achsflügel 13a, 13b jeweils eine Rolle 21 befestigt, wobei die auf dem Achsflügel 13b angeordnete Rolle 21 im Schnitt dargestellt ist. Da die Achsflügel 13a, 13b einen rechteckigen Querschnitt aufweisen, ist es hier vorteilhaft, wenn die Rolle 21 nach Art eines Kugellagers aufgebaut ist, sodass ein Innenring 21a reibschlüssig auf die Achsflügel 13a, 13b aufgeschoben werden kann. 9 shows a partial section through a roll 21 using a leaf spring 1 according to 1c) , Here is on both axle wings 13a . 13b ever because of a role 21 attached, taking on the axle wing 13b arranged roll 21 is shown in section. Because the axle wings 13a . 13b have a rectangular cross-section, it is advantageous if the role 21 constructed in the manner of a ball bearing, so that an inner ring 21a frictionally engaged on the axle vanes 13a . 13b can be deferred.

10 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Befestigung der Blattfeder 1 an dem Kupplungspedal 18 unter Verwendung einer zweiteiligen Blattfeder, die Schenkel 5a und 5b umfasst. Die Blattfeder 1 weist zumindest eine erste Schnappverbindung 37 an dem festgelegten Federende 3 gemäß dem Ausführungsbeispiel der 7 auf. Die beiden Schenkel 5a, 5b werden an ihrem festgelegten Ende in einen Schlitz 49 des Kupplungspedals 18 eingeführt, dies ist durch Pfeile 50 in 10a) dargestellt, und rasten sodann ein, so dass sich die Einbaulage gemäß 10 ergibt. Ein hinteres Einspannende 51 (s. 10c)) ist so ausgelegt, dass die lichte Weite 52 des hinteren Einspannendes 51 in Einbaulage eine Presspassung mit dem Kupplungspedal 18 eine hintere Einspannöffnung 52 bildet. Die hintere Einspannöffnung 52 weist dazu eine lichte Weite auf, die, würde man beide Schenkel 5a, 5b zusammenstecken, ohne dass das Kupplungspedal 18 dazwischen angeordnet ist, geringfügig kleiner ist als die Dicke des Kupplungspedals 18 in diesem Bereich. Dadurch werden die beiden Schenkel 5a, 5b an ihrem hinteren Einspannende 51 auseinandergedrückt, so dass die ersten Schnappverbindung 37 als eine Art Scharniergelenk für beide Schenkel 5a, 5b dient und die Achsflügel, 13a, 13b des freien Federendes 2 aufeinandergedrückt werden. Auf diese Art und Weise kann auf die zweite Schnappverbindung 38 am freien Federende 2 verzichtet werden. 10 shows an embodiment of an attachment of the leaf spring 1 on the clutch pedal 18 using a two-piece leaf spring, the thighs 5a and 5b includes. The leaf spring 1 has at least a first snap connection 37 at the specified spring end 3 according to the embodiment of the 7 on. The two thighs 5a . 5b get into a slot at their designated end 49 the clutch pedal 18 introduced, this is by arrows 50 in 10a) represented, and then engage, so that the mounting position according to 10 results. A rear chucking end 51 (S. 10c) ) is designed so that the clear width 52 the rear chuck end 51 in installation position a press fit with the clutch pedal 18 a rear clamping opening 52 forms. The rear clamping opening 52 has a clear width, which would be, if you both thighs 5a . 5b plug together without the clutch pedal 18 interposed, is slightly smaller than the thickness of the clutch pedal 18 in this area. This will make the two legs 5a . 5b at its rear chucking end 51 pushed apart, leaving the first snap connection 37 as a kind of hinge joint for both thighs 5a . 5b serves and the Achsflügel, 13a . 13b of the free end of the spring 2 be pressed together. In this way, you can access the second snap connection 38 at the free spring end 2 be waived.

11: Blattfederleaf spring
1a1a: Benutzter BereichUsed Area
2, 2a, 2b2, 2a, 2b: Freies FederendeFree spring end
33: Festgelegtes FederendeDesignated spring end
44: Befestigungsbohrungmounting hole
5a, 5b5a, 5b: Schenkelleg
66: Achsaufnahmeaxle mount
88th: Längsachselongitudinal axis
99: Lochhole
1010: Pfeilarrow
1111: Kuppeknoll
12, 12a 12b12 12a 12b: Axiale Abstandhalteraxial spacer
13a, 13b13a, 13b: AchsflügelAchsflügel
14a, 14b14a, 14b: Aufnahmeschenkelreceiving arms
1515: Ausnehmungrecess
1616: Ausbuchtungbulge
1717: Querachsetransverse axis
1818: Kupplungspedalclutch pedal
1919: Pedallagerpedal bearing
2020: Kulissescenery
2121: Rollerole
21a21a: Innenringinner ring
2222: Klemmkörperclamping bodies
2323: Klemmstellenip
2424: ÜberstandsendeSupernatant end
2525: Fortsatzextension
2626: Umschlagenvelope
2727: Bolzenbolt
2828: Lascheflap
2929: Betätigungsgliedactuator
3030: GeberzylinderMaster cylinder
3131: Bohrungdrilling
3232: Bohrungdrilling
3333: Lascheflap
3434: Achsbaugruppeaxle assembly
3535: Nasenose
3636: Lagerbohrungbearing bore
3737: Erste SchnappverbindungFirst snap
3838: Zweite SchnappverbindungSecond snap
3939: Fügeteiladherend
4040: Ausnehmungrecess
4141: Hinterschneidungundercut
42a, 42b42a, 42b: Rastnaselocking lug
43a, 43b43a, 43b: Stegweb
4444: Ausnehmungrecess
4545: Flügelwing
4646: Lagerrollebearing roller
4747: Achsbolzenaxle
4848: AchslagerAchslager
4949: Schlitzslot
5050: Pfeilarrow
5151: Hinteres Einspannenderear clamping end
5252: Hintere EinspannöffnungRear chucking

Claims

Arrangement for actuating a vehicle clutch comprising a clutch pedal ( 18 ), which is mounted rotatably fixed to the body, wherein on the clutch pedal ( 18 ) a spring element is arranged, which is connected to a support means ( 21 ), which is arranged on a bearing element arranged on the spring element ( 6 ), is supported on a body-fixed link, characterized in that the spring element and the storage means ( 6 ) are made in one piece.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the spring element at least one leaf spring ( 1 ).

Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that supporting means ( 21 ) at least one role ( 21 ).

Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the storage means an axle ( 6 ) comprising an axle bolt ( 47 ) on which at least one roll ( 21 ) is rotatably mounted.

Arrangement according to claim 4, characterized in that the leaf spring ( 1 ) has the shape of a trapezoid, wherein the leaf spring ( 1 ) at its free end of the spring ( 2 ) an area bent and / or punched in the manner of a hook or a ring as axle receptacle ( 6 ) for the axle bolt ( 47 ) having.

Arrangement according to claim 5, characterized in that on the hook or ring a spacer ( 12 ) is formed.

Arrangement according to claim 6, characterized in that the spacer ( 12 ) is a T-shaped free end of the leaf spring, which is formed into the bent or punched-like manner of a hook or a ring area.

Arrangement according to claim 7, characterized in that on both sides of the axle ( 6 ) at least one role ( 21 ) is arranged.

Arrangement according to claim 4, characterized in that the leaf spring ( 1 ) two legs ( 5a . 5b ), which in each case at its free end ken or a ring bent and / or punched area as an axle receiving ( 6 ) for the axle bolt ( 47 ) exhibit.

Arrangement according to claim 9, characterized in that between the thighs ( 5a . 5b ) at least one role ( 21 ) is arranged.

Arrangement according to claim 9 or 10, characterized in that the leaf spring ( 1 ) is made in two parts.

Arrangement according to claim 11, characterized in that the legs ( 5a . 5b ) of the leaf spring ( 1 ) Are items that are positively connected with each other.

Arrangement according to claim 12, characterized in that the positive connection at least one snap connection ( 37 . 38 ).

Arrangement according to one of claims 9 to 13, characterized in that the leaf spring ( 1 ) in a slot ( 49 ) of the clutch pedal ( 18 ).

Arrangement according to claim 14, characterized in that means of the snap connection ( 37 ) through the slot ( 49 ) and that this is a determination of the leaf spring ( 1 ) on the clutch pedal ( 18 ) cause.

Arrangement according to one of claims 9 to 15, characterized in that the legs ( 5a . 5b ) Means at its rear clamping end ( 51 ) having the legs ( 5a . 5b ) at its free end ( 2a . 2 B ) in installation position.

Arrangement according to one of claims 9 to 16, characterized in that the legs ( 5a . 5b ) a second snap connection ( 38 ) at its free end ( 2a . 2 B ) exhibit.

Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the free spring end ( 2 ) an integrally formed axle element ( 13a . 13b ) having.

Arrangement according to claim 18, characterized in that the axle element a T-shaped punched area of the free spring end ( 2 ).

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element ( 1 ) with the clutch pedal ( 18 ) is bolted and / or riveted.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the clutch pedal ( 18 ) is an injection-molded component and the spring element ( 1 ) as an insert part of the clutch pedal ( 18 ) is sprayed over.

Arrangement according to one of the two preceding claims, characterized in that the spring element ( 1 ) a pedal storage ( 26 . 31 ), with which this is mounted rotatably fixed to the vehicle body.

Arrangement according to one of the three preceding claims, characterized in that the spring element ( 1 ) an attachment point ( 28 . 32 ) for an actuating means ( 29 ) for a master cylinder ( 30 ).

Arrangement according to one of the three preceding claims, characterized in that the clutch pedal ( 18 ) a slot ( 49 ) for receiving the leaf spring ( 1 ) having.

Spring element for use in an assembly according to one of claims 1 to 24, wherein the spring element is a storage means ( 6 ), characterized in that the spring element and the storage means ( 6 ) are made in one piece.