DE102008055673A1 - Device for continuous drainage of stool from rectum of patient in external, marsupial collecting container or for sealing rectum, comprises inflated balloon with annular structure which is formed from flat and upended hose section - Google Patents
Device for continuous drainage of stool from rectum of patient in external, marsupial collecting container or for sealing rectum, comprises inflated balloon with annular structure which is formed from flat and upended hose section Download PDFInfo
- Publication number
- DE102008055673A1 DE102008055673A1 DE102008055673A DE102008055673A DE102008055673A1 DE 102008055673 A1 DE102008055673 A1 DE 102008055673A1 DE 102008055673 A DE102008055673 A DE 102008055673A DE 102008055673 A DE102008055673 A DE 102008055673A DE 102008055673 A1 DE102008055673 A1 DE 102008055673A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- balloon
- rectum
- anal
- funnel
- trans
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 210000000664 rectum Anatomy 0.000 title claims abstract description 20
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title description 16
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 abstract 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 abstract 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 22
- 239000000463 material Substances 0.000 description 18
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 13
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 13
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 11
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 11
- 241000792859 Enema Species 0.000 description 7
- 210000002255 anal canal Anatomy 0.000 description 7
- 210000000436 anus Anatomy 0.000 description 7
- 239000007920 enema Substances 0.000 description 7
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 6
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 6
- 210000001072 colon Anatomy 0.000 description 6
- 229940095399 enema Drugs 0.000 description 6
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 description 6
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 4
- 238000013461 design Methods 0.000 description 4
- 230000002550 fecal effect Effects 0.000 description 4
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 4
- RYECOJGRJDOGPP-UHFFFAOYSA-N Ethylurea Chemical compound CCNC(N)=O RYECOJGRJDOGPP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000000071 blow moulding Methods 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 3
- 210000002700 urine Anatomy 0.000 description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 3
- VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N Ethene Chemical compound C=C VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 240000007817 Olea europaea Species 0.000 description 2
- 208000004210 Pressure Ulcer Diseases 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 230000013872 defecation Effects 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000000968 intestinal effect Effects 0.000 description 2
- 229920000126 latex Polymers 0.000 description 2
- 239000004816 latex Substances 0.000 description 2
- 229920001684 low density polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 239000004702 low-density polyethylene Substances 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 230000003716 rejuvenation Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 2
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 2
- 210000005070 sphincter Anatomy 0.000 description 2
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N (2r,3r,4s,5r)-2-[6-[[2-(3,5-dimethoxyphenyl)-2-(2-methylphenyl)ethyl]amino]purin-9-yl]-5-(hydroxymethyl)oxolane-3,4-diol Chemical compound COC1=CC(OC)=CC(C(CNC=2C=3N=CN(C=3N=CN=2)[C@H]2[C@@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)C=2C(=CC=CC=2)C)=C1 BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N 0.000 description 1
- 206010002153 Anal fissure Diseases 0.000 description 1
- 208000016583 Anus disease Diseases 0.000 description 1
- 208000009531 Fissure in Ano Diseases 0.000 description 1
- 206010021639 Incontinence Diseases 0.000 description 1
- 206010072587 Rectal injury Diseases 0.000 description 1
- 208000025865 Ulcer Diseases 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 210000003484 anatomy Anatomy 0.000 description 1
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 229940079360 enema for constipation Drugs 0.000 description 1
- 230000029142 excretion Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 210000003736 gastrointestinal content Anatomy 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 210000000936 intestine Anatomy 0.000 description 1
- 239000008141 laxative Substances 0.000 description 1
- 230000002475 laxative effect Effects 0.000 description 1
- 230000003902 lesion Effects 0.000 description 1
- 238000002803 maceration Methods 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 235000019645 odor Nutrition 0.000 description 1
- 230000009965 odorless effect Effects 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000010412 perfusion Effects 0.000 description 1
- 230000008855 peristalsis Effects 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 230000002085 persistent effect Effects 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000011514 reflex Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000012487 rinsing solution Substances 0.000 description 1
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
- 230000002269 spontaneous effect Effects 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000000829 suppository Substances 0.000 description 1
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 1
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 1
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 1
- 230000000451 tissue damage Effects 0.000 description 1
- 231100000827 tissue damage Toxicity 0.000 description 1
- 231100000397 ulcer Toxicity 0.000 description 1
- 210000003708 urethra Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F5/00—Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
- A61F5/44—Devices worn by the patient for reception of urine, faeces, catamenial or other discharge; Portable urination aids; Colostomy devices
- A61F5/451—Genital or anal receptacles
Abstract
Description
Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Drainage von Stuhl aus dem Rektum eines Patienten in ein externes, beutelartiges Auffanggefäß und/oder zum Verschließen des Rektums, umfassend einen aufblasbaren Ballon mit einer etwa ringförmigen Struktur, gebildet aus einem flächigen, in sich umgestülpten Schlauchabschnitt, wobei die äußere Lage des umgestülpten Schlauchabschnittes einen radial erweiterten Bereich (intrarektaler Ballonabschnitt) zum Einführen in das Rektum und einen demgegenüber verjüngten Bereich (transanaler Ballonabschnitt) aufweist, der während des Gebrauchs zumindest bereichsweise außerhalb des Rektums verbleibt.The Invention is directed to a device for continuous Drainage of stool from the rectum of a patient into an external, bag-like collecting vessel and / or for closing of the rectum, comprising an inflatable balloon with an approximately ring-shaped structure, formed from a flat, in turned inside tube section, wherein the outer Position of the everted tube section a radial extended area (intrarectal balloon section) for insertion in the rectum and a rejuvenated on the other hand Area (transanal balloon section), which during the use at least partially outside the rectum remains.
Vorrichtungen zur kontinuierlichen Drainage von Stuhl aus dem Rektum eines Patienten in ein externes, beutelartiges Auffanggefäß sind seit einigen Jahren bekannt, in der klinischen Praxis jedoch bislang nur wenig etabliert.devices for continuous drainage of stool from the rectum of a patient in an external, bag-like receptacle known for some years, but so far in clinical practice only a little established.
Zur Ableitung bzw. zum Auffangen von Stuhl werden bei immobilen, nicht kooperativen Patienten vorzugsweise so genannte Fäkalkollektoren verwendet. Diese stellen beutelartige Strukturen dar, die in der Analfalte direkt über der Analöffnung aufgeklebt werden. Zwar ist die prä-anale Verklebung in der Regel über kürzere Anwendungsintervalle ausreichend haftend und dichtend, wegen des anhaltend feuchten und chemisch aggressiven Milieus im Verklebungsbereich sind jedoch häufig Mazerationen der exponierten Hautpartien zu beobachten.to Discharge or to catch the chair will be immobile, not Cooperative patients preferably called fecal collectors used. These represent bag-like structures, which in the Anal creases are glued directly over the anal opening. Although the pre-anal bonding is usually over shorter application intervals sufficiently adhesive and sealing, because of the persistent moist and chemically aggressive environment in the Bonding area, however, are often macerations of to observe exposed skin.
Alternativ sind so genannte Darmrohre in Gebrauch, die über die Analkanal in den Enddarm eingeführt werden. Wegen des einhergehenden intra-rektalen Verletzungsrisikos sowie der permanenten Dilatation und damit möglichen Schädigung des Schließmuskels werden Darmrohre in der Regel nur passager zur Stuhlableitung verwendet.alternative are called intestinal tubes in use, which are over the anal canal be introduced into the rectum. Because of the accompanying intra-rectal injury risk and permanent dilatation and thus possible damage to the sphincter intestinal tubes are usually used only passager for stool removal.
Systeme zur weitgehend atraumatischen, langfristig anwendbaren Stuhlableitung (indwelling fecal drainage), wie sie kürzlich von der Fa. Zassi Medical Evolutions Inc., Florida, USA und ConvaTec, New Jersey, USA, vorgestellt wurden, entsprechen in ihrem Aufbau konzeptionell Blasenkathetern zur kontinuierlichen Drainage von Urin. Über ein ballontragendes Katheter-Element wird der Urin aus der Blase abgeleitet und fließt über einen angeschlossenen Drainageschlauch in einen Sammelbeutel. Das Ballon-Element dient dabei vorwiegend der Verankerung des Katheters in der Blase. Darüber hinaus gewährleistet es eine gewisse Dichtungsfunktion, die verhindert, dass Urin am Katheterschaft vorbei durch die Harnröhre abfließt. Die bekannten Stuhldrainage verfügen analog über einen verankernden und abführenden ballontragenden Kopfteil, sowie über ein sich anschließendes Schlauchelement, welches in einen Sammelbehälter mündet.systems for largely atraumatic, long-term applicable chair discharge (indwelling fecal drainage), as recently described by the Fa. Zassi Medical Evolutions Inc., Florida, USA and ConvaTec, New Jersey, USA, are conceptual in their construction Bladder catheters for the continuous drainage of urine. about a balloon-carrying catheter element is derived from the urine from the bladder and flows via a connected drainage tube in a collection bag. The balloon element is used predominantly anchoring the catheter in the bladder. Furthermore it ensures a certain sealing function that prevents that urine passes the catheter shaft through the urethra flows. The well-known chair drainage feature analogous to an anchoring and laxative balloon-bearing headboard, as well as a subsequent Hose element which opens into a collecting container.
Moderne Stuhldrainagesysteme, wie die oben genannten, gewährleisten über die reine Drainageleistung hinaus, die aktive Führung der Stuhlausscheidung des Patienten im Sinne eines Stuhlmanagements (fecal management) durch den Therapeuten.modern Chair drainage systems, like those mentioned above, ensure over the pure drainage performance, the active leadership of the Stool excretion of the patient in terms of chair management (fecal management) by the therapist.
Das Konzept des Stuhlmanagements beinhaltet die Option einer großvolumigen, anal applizierten colo-rektalen Irrigation. Großvolumige Einläufe in den Dickdarm werden bereits seit Jahrzehnten von Patienten mit chirurgisch angelegtem Dickdarmausgang zur aktiven Führung der Ausscheidung angewandt. Die in das Colon einlaufende Spülflüssigkeit mobilisiert den Dickdarminhalt und wäscht ihn quasi aus dem Colon heraus.The Concept of chair management includes the option of a large-volume, anal applied colo-rectal irrigation. Large volume Intestions into the colon have been around for decades of patients with surgically applied colon exit to active Management of elimination applied. The incoming into the colon Rinse liquid mobilizes the colon contents and wash it out of the colon.
In entsprechender Weise kann bei immobilen, nicht kooperativen Langliegern durch einen großvolumigen trans-analen Einlauf Darminhalt mobilisiert und drainiert werden. Die Defäkation wird so vom Therapeuten kontrolliert und geführt. Bei entsprechender Anwendung kann ein stuhlfreies, quasi kontinentes Intervall von ein bis zwei Tagen hergestellt werden.In corresponding way can with immobile, non-cooperative Langliegern through a large-volume trans-anal enema intestinal contents mobilized and drained. The defecation is so from the Therapists controlled and guided. With appropriate Application can be a chair-free, quasi-continental interval of one to two days are produced.
Problematisch
sind momentan verfügbare Stuhldrainage-Systeme in mehrerer
Hinsicht:
Bei angestrebten Liegezeiten der Drainage von bis zu
vier Wochen, sind druckbedingte Verletzungen im Bereich des terminalen
Rektums (Ulcera) sowie im Bereich des Anus (Fissuren) nicht auszuschließen. Druck-Ulcera
sind in der Regel die Folge prall gefüllter die Vorrichtung
im Rektum verankernder Ballonkörper, welche den rektalen
Strukturen dauerhaft anliegen und deren Durchblutung einschränken.
Die bekannten Systeme besitzen Ballons, die im nicht befüllten
Zustand nur partiell ausgeformt sind, und durch Beaufschlagung mit
ca. 100 mbar auf ihr Arbeitsmaß aufgedehnt werden, um so
ihre Ankerfunktion zu gewährleisten. Anale Fissuren hingegen
resultieren in der Mehrzahl aus der fortwährenden Reibung,
die der in der Regel kollabierte, in Faltung liegende trans-anale
Drainageabschnitt der Vorrichtung im Anus verursacht.The problem is currently available chair drainage systems in several ways:
If the drainage is intended to last up to four weeks, pressure-related injuries in the area of the terminal rectum (ulcers) and in the area of the anus (fissures) can not be ruled out. Pressure ulcers are usually the result of bulging balloon body anchoring the device in the rectum, which permanently rest on the rectal structures and restrict their perfusion. The known systems have balloons, which are only partially formed in the unfilled state, and are expanded by exposure to about 100 mbar to their working size, so as to ensure their anchor function. On the other hand, anal fissures result in the majority from the continual friction caused by the generally collapsed, convoluted trans-anal drainage portion of the device in the anus.
Des Weiteren bieten die bekannten Systeme vor allem bei dünnflüssigem Stuhl bzw. bei einem großvolumigen Einlauf ins Colon keine wirklich ausreichende Dichtungsleistung, was ein permanentes Einstuhlen zur Folge hat und die engmaschige Reinigung der Analfalte erfordert.Of Furthermore, the known systems offer especially for low-viscosity Chair or in a large-volume enema into the colon no really sufficient sealing performance, giving a permanent fitting entails and requires the close-meshed cleaning of the anal folds.
Bisherige Systeme neigen dazu bei Zug am Katheter aus dem Rektum des Patienten heraus zu gleiten. Das so genannte „Schlupfen„ ist zum Teil eine Folge der Dehnungs- und Verformungseigenschaften der aktuell verwendeten Materialien, vorrangig Silikon. Die hohe Compliance von Silikon gestattet keine ausreichende Formstabilität des Ballons und führt bei stärkerem axialen Zug an der Drainage zu einer tropfenförmigen Verformung und Verjüngung des Ballonankers, bis dieser soweit verformt ist, das er durch die zu dichtende Einfuhröffnung nach außen luxiert.Previous systems tend to slip out of the rectum of the patient as they pull on the catheter. The so-called "slippage" is partly a consequence of the strain and deformation properties the currently used materials, primarily silicone. The high compliance of silicone does not allow sufficient dimensional stability of the balloon and leads to a stronger axial train at the drainage to a teardrop-shaped deformation and rejuvenation of the balloon anchor until it is deformed so far that it dislocates through the opening to be sealed to the outside.
Herkömmliche Silikonballons verfügen zudem nicht über einen ausreichend großen Ballondurchmesser um auf dem Rektumboden deckend aufzuliegen und so den bestmöglichen Ankereffekt gegen die Analöffnung zu erreichen.conventional Silicone balloons do not have one sufficiently large balloon diameter around on the rectal floor lying open and so the best possible anchor effect against to reach the anal opening.
Um eine möglichst schonende dauerhafte Katheterisierung des besonders empfindlichen trans-analen Abschnittes zu ermöglichen, wird bei herkömmlichen Systemen das entsprechende Segment der Drainage möglichst dünnwandig ausgeführt, um in seiner Konsistent möglichst weich und gewebefreundlich zu erscheinen. Mit einer solchen dünnwandigen Ausführung des trans-analen Segmentes geht in der Regel begleitend die Neigung zur Torison bzw. Verwindung einher, wodurch der Stuhlabfluß entscheidend behindert bzw. unmöglich wird.Around as gentle as possible permanent catheterization of the particularly sensitive trans-anal section, becomes the corresponding segment in conventional systems the drainage as thin as possible, in order to be as soft and tissue-friendly as possible to appear. With such a thin-walled design of the trans-anal segment is usually accompanied by the inclination to Torison or twisting, whereby the Stuhlabfluß crucial obstructed or becomes impossible.
Silikone sind überdies nicht „geruchsdicht„ und neigen dazu nach einigen Tagen Liegedauer fäkalen Geruch an die Patientenumgebung abzugeben. Silokonoberflächen sind zudem in der Regel uneben und führen wegen der kraterartigen Oberfläche daher zur schnellen reinigungsresistenten Verschmutzung. Silikonoberflächen sind für die langfristige Stuhldrainage unter hygienischen Aspekten nur eingeschränkt geeignet.silicones are also not "odorless" and tend to fecal smell after a few days of laying to the patient environment. Silokonoberflächen are also usually uneven and lead because of the crater-like Surface therefore for fast cleaning-resistant contamination. Silicone surfaces are for long-term chair drainage under hygienic aspects only limited suitable.
Bislang verfügbare Systeme aus Silikon wiesen zudem einen relativ komplexen Aufbau auf, und werden aus einer Vielzahl von Komponenten, in kostenintensiver manueller Arbeit verklebt.So far available silicone systems also had a relative complex build up, and are made up of a variety of components, glued in costly manual work.
Die vorliegende Erfindung soll für die bekannten Probleme bei der Anwendung konventioneller Systeme zur kontinuierlichen Stuhldrainage Lösungen vorstellen.The The present invention is intended for the known problems in the use of conventional systems for continuous chair drainage Introduce solutions.
Dies gelingt dadurch, dass der intrarektale Ballonabschnitt in keiner funktionellen oder räumlichen Verbindung mit dem transanalen Ballonabschnitt steht.This succeeds in that the intrarectal balloon section in no functional or spatial connection with the transanal Balloon section stands.
Silikon als bislang in der klinischen Anwendung verwendetes Basismaterial wird bevorzugt durch Materialien mit geringer Volumendehnbarkeit (Compliance) wie z. B. Polyurethan (PUR) ersetzt. Die durch PUR gegebene Option zur vollständigen und strukturell detaillierten Ausformung dünnwandigster Ballonkörper im blow-molding Verfahren soll neben überlegener Funktionalität hinsichtlich Ankerfunktion und Dichtung, die kostengünstige Herstellung und Montage der Drainagevorrichtung gestatten. Die Anzahl der Komponenten, die für den Aufbau der im bzw. nahe am Patienten zu liegen kommenden Kopfeinheit der Vorrichtung erforderlich ist, soll reduziert werden. Montage und dauerhafte Verbindung der Komponenten soll durch weitgehende Steckbarkeit und Rastung der Einzelelemente vereinfacht und ökonomisiert werden. Die beschriebenen Montageoptionen gehen dabei auf die besonderen mechanischen membran-artigen Eigenschaften extrem dünnwandiger Ballonfolien ein. Des Weiteren stellt die Erfindung funktionell besonders vorteilhafte Einzelkomponenten bzw. Segmentgestaltungen vor, die in Hinsicht auf langfristige Gewebeverträglichkeit, Ankereffizienz, kontinuierliche Dichtungsleistung und Dichtung bei dünnflüssigem Stuhl bzw. appliziertem großvolumigem Einlauf eine Vorteil gegenüber dem Stand der Technik bieten.silicone as previously used in clinical application base material is favored by materials with low volumetric compliance such as As polyurethane (PUR) replaced. The option given by PUR for complete and structurally detailed shaping thin-walled balloon body in the blow-molding process In addition to superior functionality regarding Anchor function and seal, the cost-effective production and allow mounting of the drainage device. The number of components, to lie for the construction of in or near the patient coming head unit of the device is required is reduced become. Assembly and permanent connection of the components should be through extensive plug-in and Rastung the individual elements simplified and to be economized. The described mounting options go on the special mechanical membrane-like properties extremely thin-walled balloon foils. Furthermore, it represents the invention functionally particularly advantageous individual components or segmental designs which, in view of long-term tissue compatibility, Anchoring efficiency, continuous sealing performance and sealing at low-viscosity chair or applied großvolumigem Enema offer an advantage over the prior art.
Im Gegensatz zu herkömmlichen, silikonbasierten Systemen verwendet die Erfindung bevorzugt Polyurethan (PUR) als Basismaterial oder ein Material mit ähnlichen technischen Elastizitäts- und Festigkeitseigenschaften.in the Unlike conventional, silicone-based systems used the invention preferably polyurethane (PUR) as the base material or a material with similar technical elasticity and strength properties.
Ähnlich
wie in
Im
Gegensatz zu
Zwar kann in der vorliegenden Erfindung das trans-anale Segment ebenfalls ganz oder teilweise aus den nach proximal bzw. distal gerichteten Fortsetzungen des intra-rektalen Anker-Ballons hervorgehen, beide Segmente, das intra-rektale und trans-anale, sind strukturell und funktionell jedoch voneinander getrennt.Although in the present invention, the trans-anal segment also emerge wholly or partly from the proximally or distally directed sequels of the intra-rectal anchor balloon, both segments, the intra-rectal and trans-anal, but are structurally and functionally separated.
Die Erfindung beschreibt in einigen Ausführungsformen ein mit einem Füllmedium beaufschlagbares trans-anales Kompartiment auf der Basis konzentrischer Schlauchelemente. Dieses ist jedoch vom intra-rektalen Ballon separiert. Beide Kompartimente werden separat befüllt und stellen funktionell eigenständige Einheiten dar.The The invention describes in some embodiments a trans-anal compartment which can be charged with a filling medium on the basis of concentric hose elements. This is however from the separated intra-rectal balloon. Both compartments are separated filled and provide functionally independent Units represent.
Die Trennung der beiden Segmente wird in der Erfindung vorzugsweise durch einen dauerhaften, dichtenden Abschluß der Hülle des intra-rektalen Ballonsegmentes auf oder mit dem Trichterelement erreicht. Sie kann jedoch im Bereich des proximalen Endes des intra-rektalen Ballons auch durch direkte Verbindung der Ballonhülle mit der Oberfläche von Anteilen des trans-analen Segmentes hergestellt werden.The Separation of the two segments is preferred in the invention by a permanent, sealing closure of the shell of the intra-rectal balloon segment on or with the funnel element. However, it may be in the area of the proximal end of the intra-rectal Balloons also by direct connection of the balloon envelope with the surface of portions of the trans-anal segment getting produced.
Die Erfindung beschreibt darüber hinaus den trans-analen Anteil der Vorrichtung als nicht ausschließlich zwei-lagig ausgeführt, sondern geht auch auf ein-lagige Varianten dieses Segmentes ein.The Invention also describes the trans-anal portion the device is designed as not exclusively two-ply, but also goes into one-layered variants of this segment.
Als Ausführungsvarianten werden ebenfalls Ausgestaltungen des trans-analen Segmentes beschrieben, die neben einer ein- oder zwei-lagigen Schlauchlage, ein zusätzliches funktionelles Element aufweisen, welches vorrangig der axialen Torsion bzw. dem verwindungsbedingten Verschluss dieses Abschnittes entgegenwirken soll.When Embodiments are also embodiments of Trans-anal segment described in addition to a one- or two-layered tube layer, have an additional functional element which primarily the axial torsion or the torsion-related closure to counteract this section.
Während
in
Das
in
Während beim Stand der Technik eine derartige Absenkung des Fülldruckes auch gleichzeitig die Entfaltungscharakteristika und damit Drainageeigenschaften des trans-analen Segmentes bestimmt, ist dies bei der vorliegenden Erfindung nicht der Fall. Beide Kompartimente können in ihrer Kraftentwicklung auf das ihnen anliegende Gewebe getrennt reguliert werden.While in the prior art, such a reduction of the filling pressure at the same time the unfolding characteristics and thus drainage properties of the trans-anal segment, this is in the present Invention not the case. Both compartments can be used in their power development on the tissue applied to them separated be regulated.
Wirkt eine axial bzw. nach proximal gerichtete Zugkraft auf einen derartigen voll ausgeformten, nur partiell befüllten Ballon, unabhängig ob dieser residual über die anzunehmenden rektalen Maße hinaus präformiert ist oder im frei entfalteten Zustand eine Dimension annimmt, die kleiner ist als der auszufüllende rektale Raum, entwickelt sich nach dem „Kraft entspricht Gegenkraft-Prinzip, ein Ballonfülldruck, der exakt derjenigen Kraft entspricht, die von proximal am Anker-Ballon wirkt. Lässt die jeweilige Zugkraft nach, kehrt der Ankerballon wieder auf seinen niedrigen Initialdruck zurück. Das initial eingebrachte Füllvolumen kann beispielweise bei 70–80% des bei der frei entfalteten präformierten Volumens liegen.acts an axially or proximally directed tensile force on such fully formed, partially filled balloon, independent whether this is residual over the assumed rectal dimensions is preformed or in the unfolded state a Dimension that is smaller than the one to be filled rectal space, evolves after the "force equals Counterforce principle, a balloon inflation pressure, the exact one Corresponds to force acting from proximal to the anchor balloon. Leaves the traction after, the Ankerballon returns to his low initial pressure back. The initially introduced Fill volume can be, for example, 70-80% of lie at the freely unfolded preformed volume.
Bei Verwendung nicht oder nur gering volumen-dehnbarer Materialien wie z. B. PUR der Spezifikation Pellethane 2363 80A, Dow Chemical Corp., ist gewährleistet, das der Ankerballon unter anliegender Zugwirkung und damit resultierender Steigerung des Fülldruckes seine bei der Herstellung angenommene Geometrie und Dimension annimmt, diese jedoch, wegen seiner materialbedingten limitierten Verformbarkeit (Compliance) nicht soweit deformiert werden kann, das sich der Ballon nach distal tropfenförmig ausstreicht und schließlich durch die Analöffnung schlüpft, wie dies bei hoch-volumendehnbaren Materialien, wie z. B. Silikon oder Latex zu erwarten wäre und in der täglichen Anwendung auch zu beobachten ist.at Do not use or only slightly volume-expandable materials such as z. PUR specification Pellethane 2363 80A, Dow Chemical Corp., is ensures that the anchor balloon under applied pulling action and thus resulting increase in filling pressure its assumes assumed geometry and dimension in the manufacture, these, however, because of its material-related limited deformability (Compliance) can not be deformed as far as the balloon after distally dripping out and finally slips through the anal opening, as with high-volumendehnbaren materials, such as As silicone or latex would be expected and in the daily use is also observed.
Das trans-anale Segment besteht bei der Erfindung vorzugsweise aus den verlängerten Enden des intra-rektalen Ballons, kann jedoch auch aus separat gefertigten Schlauchelementen bzw. aus einem separat gefertigten Schlauchelement gefertigt werden.The trans-anal segment in the invention preferably consists of However, extended ends of the intra-rectal balloon may also from separately manufactured hose elements or from a separate manufactured hose element are manufactured.
Zur Stabilisierung des trans-analen Segmentes kann zusätzlich ein, das Trichterelement mit dem Konnektionselement vorzugsweise durchgängig verbindendes Rohrelement verbaut werden. Zur Vermeidung der lumen-einengenden Torsion des trans-analen Segmentes wird dieses vorzugsweise als sich elastisch selbst aufrichtendes Schlauchelement oder als radial verformbares, sich dem Analkanal mit moderater Spannung anschmiegendes, und selbst öffnendes Rohrgeflecht ausgeführt.In order to stabilize the trans-anal segment, it is additionally possible to install a tubular element which preferably preferably continuously connects the funnel element to the connecting element. To avoid the lumen-constricting torsion of the trans-ana len segmentes this is preferably carried out as elastically self-righting hose element or as a radially deformable, the anal canal with moderate tension anschmiegendes, and self-opening pipe braid.
Verfügt das trans-anale Segment über eine doppelwandige Ausführung, kann die sich zwischen Trichter- und Konnektorelment darstellende Kammer über eine entsprechende Zuleitung von außerhalb des Patienten entweder evakuiert oder mit einem Füllmedium, vorzugsweise Luft, befüllt werden.has the trans-anal segment via a double-walled design, may be that between funnel and connector element performing Chamber via an appropriate supply line from outside the Patients either evacuated or with a filling medium, preferably air, to be filled.
Wird der Raum zwischen den beiden konzentrischen Schlauchlagen evakuiert, kommen diese dicht aneinander zu liegen und stellen sich, voneinander nicht trennbar, als eine einzige Lage dar. Das zentrale Drainagelumen ist dann maximal geöffnet.Becomes evacuated the space between the two concentric tube layers, come to lie close together and stand, from each other inseparable, as a single layer. The central drainage lumen is then open maximum.
Wird der Raum zwischen den konzentrischen Schlauchlagen befüllt, trennen sich die beiden Lagen in der Art, das sich die innere Lage in das Drainagelumen hinein entfaltet und dieses dichtend verschließt. Die äußere Lage hingegen dehnt sich nach radial zur Wandung des Analkanals hin aus und führt so zu dessen Dichtung.Becomes the space between the concentric tube layers filled, separate the two layers in the way that the inner layer unfolds into the drainage lumen and sealingly seals it. The outer layer, however, expands radially towards the wall of the anal canal and leads to its Poetry.
Die Befüllung und Entfaltung des trans-analen Segments in der beschriebenen Weise ist besonders vorteilhaft für die hohe colo-rektale Irrigation, die zum Ziel hat ein möglichst großes Spülvolumen in den Darm einlaufen zu lassen und dabei ein Entweichen der Spüllösung durch das Drainagelumen bzw. durch den Anus, am trans-analen Drainagesegment vorbei, zu vermeiden.The Filling and unfolding of the trans-anal segment in the described manner is particularly advantageous for the high colo-rectal irrigation, which aims to the greatest extent possible to allow large flush volumes to enter the intestine and thereby escape the rinse solution by the drainage lumen or through the anus, past the trans-anal drainage segment, to avoid.
Schließlich geht die Erfindung auf das besondere Problem der Montage sehr dünnwandiger Ballonfolien ein. Sie stellt entsprechende, im Produktionsablauf vorteilhaft verwendbare Montagetechniken vor.After all The invention addresses the particular problem of mounting very thin-walled balloon foils one. It provides appropriate, advantageous in the production process suitable assembly techniques.
Weitere Merkmale, Eigenschaften, Vorteile und Wirkungen auf der Basis der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung verschiedener Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigt:Further Features, characteristics, benefits and effects on the basis of Invention will become apparent from the following description of various embodiments the invention and with reference to the drawing. Hereby shows:
Intra-rektaler
Ankerballon
Beide
Segmente der Folie
Dem
trans-analen Segment schließt sich nach proximal hin, ein
die Kopfeinheit abschließendes Konnektionselement
Der
ausgeformte Ballonrohling
Die
Abbildung beschreibt ferner, wie die Trichterloge
Die
innere Kontur der invertierten Loge entspricht dabei vorzugsweise
passgenau der Außenkontur des in die intra-rektale Einheit
eingesetzten Trichterelementes. Die Loge
Jene Anteile des intra-rektalen bzw.
trans-analen Ballonsegmentes, die dem Trichterelement im endmontierten
Zustand dauerhaft flächig anliegen, werden vorzugsweise
geringgradig kleiner bemessen wie die entsprechenden, den Ballon
aufnehmenden Strukturen des Trichters. So kann gewährleistet
werden, dass sich die Ballonhülle im montierten Zustand allseitig
unter leichter Dehnung faltungsfrei an den Trichter schmiegt. Trichterelement
und Loge werden geometrisch bevorzugt so gestaltet, dass der Trichter beim
Einsetzen in die Loge quasi in seiner Montageposition einrastet.
Trichter und Loge können hierzu mit einer geeigneten Grundform
wie z. B. die einer Olive, einer Sphäre oder einer Hantel
versehen sein.
Those portions of the intra-rectal or trans-anal balloon segment, which abut the funnel element in the final assembled state permanently flat, are preferably sized slightly smaller than the corresponding, the balloon receiving structures of the funnel. Thus, it can be ensured that the balloon envelope nestles in the assembled state on all sides with slight stretching wrinkle-free to the funnel. Funnel element and box are geometrically preferably designed so that the funnel when inserted into the box virtually engages in its mounting position. Funnel and box can do this with a suitable basic form such. B. be provided an olive, a sphere or a dumbbell.
Zur
weiteren Erleichterung der Montage dünnwandiger Ballonfolien
kann die Oberfläche des Trichterelementes mit besonderen
zirkulär um die Trichteroberfläche verlaufenden
ringartigen Erhebungen
Um
die Positionierung und vor allem axiale Ausrichtung und Fixierung
der Hülle noch weiter zu erleichtern, kann die zirkulär
um den Umfang der Trichteroberfläche verlaufende konvexe
Erhebung
Es
kann desweiteren im apikalen Kontaktbereich der Präformationen
von Trichter und Folie ein Zwischenraum
Zirkulär um den Trichterumfang verlaufende konvexe Präformationen sind, bedingt durch die so lokal erreichte Steigerung der Auflagespannung der Folie auf der Unterlage, vorteilhaft wenn die beiden Strukturen durch Verschweißung miteinander verbunden werden sollen. Ein entsprechendes thermisches Schweißwerkzeug kann dort aufsetzen und eine verlässlich faltungsfreie Verbindung der Oberflächen herstellen.circularly around the funnel circumference, convex preformations are due to the so locally achieved increase in the support voltage the film on the pad, beneficial if the two structures should be connected by welding together. A corresponding thermal welding tool can there put on and a reliable convolution-free connection produce the surfaces.
Der Trichter kann beispielsweise aus zwei ineinander steckbaren oder auf entsprechende Weise verbindbaren Teilen besteht. Bei der Montage werden die jeweiligen Teile vorzugsweise separat mit dem distalen bzw. proximalen Ballonende dauerhaft, z. B. durch Klebung verbunden. Sind die Trichterkomponenten mit der Ballonhülle dauerhaft verbunden, werden diese anschließend über die Längsachse der Ballonhülle entwunden, und so, axial ausgerichtet, ohne Torsion der Ballonhülle, permanent dichtend zusammengefügt.Of the For example, funnel can be made of two pluggable or correspondingly connectable parts. During installation the respective parts are preferably separate with the distal or proximal balloon end permanently, z. B. connected by gluing. Are the funnel components with the balloon envelope permanent These are then connected via the Weaved longitudinal axis of the balloon envelope, and so, axially aligned, without torsion of the balloon envelope, permanently sealing together.
Die Verbindung von Ballonhülle und Trichterkomponenten kann auch derart erfolgen, dass die Verbindungsstellen im Bereich der Fügung der Trichterkomponenten zu liegen kommen.The Connection of balloon envelope and funnel components can also be carried out in such a way that the connection points in the Addition of the funnel components come to rest.
Beispielsweise
kann das distale Ballonende mit der Trichterkomponente
In ähnlicher
Mehrkomponentenbauweise kann der proximale dichtende Abschluss der
Ballonhülle mit dem Trichterelement erreicht werden. Sie beruht
auf einem separaten ringartigen Element
Der
Ring
Das
Ringelement
Die
Ausführung der Vorrichtung in
Die
Abbildung zeigt beispielhaft, wie die Verbindung zwischen dem Rohr-
bzw. Schlauchstück
Zur Fixierung und zum dichtenden Abschluss der für diese Ausführungsform erforderlichen Komponenten im Übergangsbereich zwischen intra-rektalem und trans-analem Kompartiment können die zuvor beschriebenen Techniken verwendet werden.to Fixation and sealing completion of the for this embodiment required components in the transition area between intra-rectal and trans-anal compartment, the previously described techniques.
Analog
kann das bevorzugt aus dem Ankerballon hervorgehende Folienschlauchsegment
Die Montage der anteiligen Komponenten folgt den zuvor beschriebenen Techniken.The Assembly of the proportional components follows the previously described Techniques.
Alternativ können die beiden Lagen auch aus jeweils separat gefertigten Schlauchfolien bestehen.alternative Both layers can also be made separately Tubular films exist.
Der
zwischen den beiden Schlauchlagen entstehende Raum
Im prall befüllten Zustand dehnt sich die innere Lage zum Zentrum des Drainagelumens hin aus und verschließt dieses flüssigkeitsdicht. Die äußere Lage hingegen dehnt sich zur analen Wandung hin aus und schmiegt sich dieser, der jeweiligen Anatomie folgend, gegen diese ebenfalls dichtend an.in the bulging state, the inner layer expands to Center of the drainage lumen out and closes this liquid-tight. The outer situation, on the other hand expands towards the anal wall and hugs it, following the respective anatomy, also sealing against them at.
Bei teilweiser Befüllung bzw. Befüllung mit wenigen Millilitern Füllmedium trennen sich die beiden Lagen. Die beiden dünnwandigen Folien gleiten, durch das Füllmedium quasi gelagert, frei verschieblich zueinander. Durch das freie Spiel und Gleiten der Folienlagen können im besonders sensiblen Bereich des Analkanals Läsionen, wie sie durch statisch anliegende, wenig dynamische Folien bekannt sind, besser vermieden werden.at partial filling or filling with few Milliliters of filling medium separate the two layers. The Slide both thin-walled films through the filling medium virtually stored, freely displaceable to each other. Through the free game and sliding the film layers can be particularly sensitive Area of the anal canal lesions, as by static fitting, little dynamic films are known, better avoided become.
Die
Verbindung der anteiligen Komponenten mit dem proximalen Trichterende
kann auf der Basis eines ringförmigen Trägers
Die
zuvor beschriebenen Elemente werden bevorzugt zwischen den beiden
Folienlagen
Im
Folgenden werden die einzelnen Bauelemente der Vorrichtung in ihrer
technischen Ausführung näher beschrieben. Die
Gesamtvorrichtung mit allen beschriebenen anteiligen Komponenten
wird in
Intra-rektaler Ankerballon und trans-anales Segment:Intra-rectal anchor balloon and trans-anal Segment:
Das
den Kopfteil darstellende Ballonelement, aus dem der intra-rektale
Ankerballon
Das den Kopfteil bildende Ballonelement wird vorzugsweise im blow-molding Verfahren hergestellt. Neben PUR sind mit dieser Technik auch geeignete Weichfolien auch PVC und LDPE herstellbar.The the head part forming balloon element is preferably in the blow-molding Process produced. Besides PUR are also suitable with this technique Soft films also PVC and LDPE can be produced.
Bedingt geeignete, voll oder nahezu vollständig auf ihr späteres Arbeitsmaß ausgeformte Ballonelemente, können auch im Tauchverfahren, beispielsweise aus Latex, Silikon oder synthetischen Kautschukarten hergestellt werden.conditioned suitable, full or almost complete on her later Arbeitsmaß shaped balloon elements, can also in the dipping process, for example made of latex, silicone or synthetic rubbers getting produced.
Denkbar ist ebenfalls die Fertigung aus einer oder mehreren Folienlagen der genannten Materialien, die miteinander zu sphärischen Strukturen verklebt bzw. verschweißt werden.Conceivable is also the production of one or more layers of film said materials that are too spherical together Structures glued or welded.
Die Wandstärke der intra-rektalen Ballonhülle sollte im Bereich von 10 bis 40 Mikrometern liegen. Der maximale transversale Durchmesser des intra- rektalen Segmentes bei freier, druckloser Entfaltung auf das präformierte Maß sollte bei ca. 6–9 cm liegen. Die axiale Länge des intra-rektalen Ballonkörpers liegt vorzugsweise bei 4–6 cm.The Wall thickness of the intra-rectal balloon envelope should be ranging from 10 to 40 microns. The maximum transverse Diameter of the intra- rectal segment with free, unpressurized Unfolding to the preformed measure should be at about 6-9 cm are. The axial length of the intra-rectal Balloon body is preferably 4-6 cm.
Wird das trans-anale Segment aus separaten Teilen gefertigt, werden die benötigten dünnwandigen Schlauchfolienlagen ebenfalls bevorzugt durch Glasformung entsprechend dünnwandiger zylindrischer Ballon- bzw. Schlauchkörper hergestellt. Es kann ebenfalls ein Folien-Schweiß- oder Klebeverfahren, wie zuvor beschrieben, angewendet werden. Die verwendeten Materialien sind vorzugsweise mit denen zur Fertigung des intra-rektalen Ankerballons identisch. Wird ein sich elastisch rückstellendes Schlauch- oder Rohrelement integriert, kann dies auch aus getauchten oder gespritzten zylinderförmigen Elementen gefertigt werden. PUR der Härten 70A bis 90A bietet die erforderliche selbstaufrichtende Elastizität. Weniger geeignet sind aus Silikon gefertigte Elemente.If the trans-anal segment is made of separate parts, the required thin-walled tubular film layers are also preferred Glass shaping made according to thin-walled cylindrical balloon or hose body. A film welding or gluing process as described above may also be used. The materials used are preferably identical to those used to make the intra-rectal anchor balloon. If an elastically resetting hose or pipe element integrated, this can also be made of dipped or sprayed cylindrical elements. PUR hardness 70A to 90A provides the required self-righting elasticity. Less suitable are made of silicone elements.
Trichterelement:Funnel element:
Das Trichterelement wird vorzugsweise aus einem Material herstellt, welches mit dem der Ballonhülle identisch ist bzw. eine identische Shore-Härte aufweist. Es wird vorzugsweise im Spritzgußverfahren hergestellt, alternativ ist ein Tauchverfahren denkbar.The Funnel element is preferably made of a material, which is identical to the balloon envelope or one has identical Shore hardness. It is preferably in Injection molding produced, alternatively, a dipping method is conceivable.
Das Material sollte verlässliche elastische Wiederaufrichtungseigenschaften nach passagerer mechanischer Verformung zeigen, und dabei möglichst weich und körperfreundlich erscheinen. Er sollte des Weiteren mit gängigen Lösungsmitteln oder Klebstoffen verklebt werden können. Die geforderten mechanischen und chemischen Eigenschaften werden z. B. von Polyurethanen der Shore-Härten 70 bis 90 gewährleistet. Beispielhaft können Materialen mit physikalisch-chemischen Eigenschaften wie Pellethane der Familie 2363 verwendet werden.The Material should have reliable elastic rebuilding properties show after passing mechanical deformation, and possible appear soft and body friendly. He should continue glued with common solvents or adhesives can be. The required mechanical and chemical Properties are z. B. of polyurethanes of Shore hardness 70 to 90 guaranteed. By way of example, materials with physicochemical properties like Pellethane's family 2363 can be used.
Die
Oberfläche des Trichters kann zur erleichterten Montage
mit dem Ballonelement mit zirkulären Präformationen
auf seiner Oberfläche (sowohl konvex als auch konkav) versehen
werden. In axialer Richtung können im Bereich der inneren
Oberfläche bzw. des Trichterlumens längs-verlaufende
Aussparungen im Sinne von Nuten gefertigt werden, die eventuelle
von proximal, durch das trans-anale Segment herangeführte
Versorgungsleitungen
Das Trichterelement wird bevorzugt als Olive, zäpfchen- oder torpedoartig ausgeformt. Der maximale Außendurchmesser sollte zwischen 4 und 5 cm betragen, das den Stuhl aufnehmende Innenlumen einen Innendurchmesser von 3 cm nicht unterschreiten. Die Länge des Trichters sollte im Bereich von 3 bis 5 cm liegen.The Funnel element is preferred as an olive, suppository or formed torpedo-like. The maximum outside diameter should be between 4 and 5 cm, the inner lumen receiving the stool do not fall short of an inner diameter of 3 cm. The length of the funnel should be in the range of 3 to 5 cm.
Konnektorstück:Connector piece:
Das
Konnektorstück
Der
Konnektor kann über spezifische Perforationen bzw. Präformationen
einen Ballonbefüllschlauch sowie ein Lumen für
die intra-rektale Spülung nach außen hin ableiten.
Ebenfalls kann eine nach beutelwärts gerichtete Zuleitung
Drainage- bzw. Entleerungsschlauch:Drainage or drain hose:
Der
Entleerungsschlauch
Ein erfindungsgemäßer, mit geringer Kraft zu einer bandartigen Struktur kollabierender Entleerungsschlauch kann auch aus verschweißtem Folienmaterial der zuvor genannten PUR Materialqualitäten hergestellt werden. Ebenfalls kommen beispielweise PVC oder LDPE in Frage.One according to the invention, with little force to a band-like structure collapsing drain tube can also made of welded sheet material of the aforementioned PUR Material qualities are produced. Also come For example, PVC or LDPE in question.
PUR Materialien verhindern, im Gegensatz zum bislang vorwiegend verwendeten Basismaterial Silikon, zudem keine Durchlässigkeit für Gerüche. PUR weist zudem eine sehr glatte Oberfläche auf, was die hygienischen Eigenschaften bei prolongierter Lage im Patienten verbessert.PURE Prevent materials, in contrast to previously predominantly used Base material silicone, furthermore no permeability for Odors. PUR also has a very smooth surface on what the hygienic properties in prolonged situation in the Improved patients.
Reinigungsspange:Cleaning clip:
Zur
Leerung bzw. Reinigung des Drainageschlauches x kann die Vorrichtung
eine spangenähnliche, über die gesamte Länge
des Drainageschlauchs frei verschiebliche Ausstreichvorrichtung
Die
Ausstreichvorrichtung entspricht in der Form vorzugsweise einer
Spange, die den Drainageschlauch als verzugsweise geschlossene ringartige Struktur
umgibt. Sie erlaubt es verschiedene Öffnungszustände
des Drainagelumens einzustellen. Wird der Schlauch
Die Spange kann ebenfalls zum flüssigkeitsdichten Verschluss des Drainagelumens vorgesehen sein, wie in Position C abgebildet, und so als passagerer Verschluss beim Beutelwechsel dienen.The Clasp can also for liquid-tight closure be provided of the drainage lumen, as shown in position C, and serve as a passer-by closure when changing bags.
Beutel mit Konnektor:Pouch with connector:
Der
Auffangbeutel
Einlaufvorrichtung:Inlet device:
Der Einlauf von Spülflüssigkeit kann beispielsweise schwerkraft-getrieben erfolgen. In diesem Falle bringt der Therapeut ein definiertes Volumen von Spüllösung auf ein geeignet hohes Niveau über dem Patienten. Der Zulauf erfolgt spontan.Of the Inlet of rinsing liquid can, for example Gravity-driven done. In this case, the therapist brings a defined volume of rinse solution on a suitable high level above the patient. The feed takes place spontaneous.
Als treibende Kraft für den Einlauf ist ebenfalls eine manschettenartige Vorrichtung denkbar, wie sie beispielsweise für die druck-angetriebene, schnelle intra-vaskuläre Infusion verwendet wird. Ein beutelartiger Behälter mit Spüllösung wird dabei in das offene zentrale einer mit Druckluft beaufschlagbaren Manschette gesteckt und von dort aus, bei steigendem Fülldruck in der Manschette quasi ausgedrückt bzw. zum Patienten hin entleert. Der erforderliche Druck wird in der Regel mit einer Handpumpe erzeugt. Neben einem gasförmigen Medium zum Druckaufbau in der Manschette sind ebenfalls flüssige Medien, wie z. B. Leitungswasser denkbar.When The driving force for the inlet is also a cuff-like Device conceivable, as for example for the pressure-driven, fast intravascular infusion is used. A bag-like Container with rinse solution is doing in the open central of a pressurizable cuff plugged in and from there, with increasing filling pressure in the cuff quasi expressed or to the patient emptied. The required pressure is usually generated with a hand pump. In addition to a gaseous medium to build up pressure in the cuff are also liquid media, such as. B. tap water conceivable.
Denkbar ist ebenfalls ein Vakuumantrieb mittels Wasserstrahlpumpe. Der die Spüllösung aufnehmende Beutel wird dabei in einen diesen allseitig umgebenden Beutel verbaut, der einem Vakuum ausgesetzt wird, welches beispielsweise am Wasserhahn durch Verwendung einer Wasserstrahlpumpe erzeugt werden kann.Conceivable is also a vacuum drive using a water jet pump. The the Rinsing solution receiving bag is doing in a installed this bag surrounding all sides, which exposed to a vacuum which, for example, at the faucet by using a Water jet pump can be generated.
Anwendung der Vorrichtung bei intermittierender trans-analer Irrigation:Application of the device in intermittent trans-anal Irrigation:
Neben der kontinuierlichen Drainage von Stuhl aus dem Rektum eines Patienten ist die Anwendung der in der Erfindung beschriebenen Kopfeinheit, bestehend aus intra-rektalem Ankerballon und trans-analem Segment auch für die intermittierende Anwendung bei inkontinenten bzw. nur bedingt kooperativen Patienten denkbar.Next the continuous drainage of stool from the rectum of a patient is the application of the head unit described in the invention, consisting of intra-rectal anchor balloon and trans-anal segment also for intermittent use with incontinent or only partially cooperative patients conceivable.
Bekannte Einlauf-Vorrichtungen, wie z. B. des System Peristeen Anal der Fa. Coloplast, Dänemark, weisen rektal dichtende Ballonkomponenten auf, die auf einem Katheterschaft aufsitzen und elastisch auf ihr Arbeitsmaß aufgedehnt werden. Das relativ kleine Lumen des Einlaufkatheters gestattet zwar den zügigen Einlauf von Spülflüssigkeit, erlaubt in der Regel jedoch nicht den freien Auslauf von mit Stuhlpartikeln beladener Spülflüssigkeit. Der Katheter muss daher in der Regel bei einsetzender Peristaltik gezogen werden, der Einlauf entleert sich dann via naturalis.Known Enema devices, such. B. the system Peristeen Anal the Fa. Coloplast, Denmark, have rectally-sealing balloon components sitting on a catheter shaft and stretched elastically to their working size become. Although the relatively small lumen of the inlet catheter allows the rapid inflow of rinsing liquid, As a rule, however, it does not allow the free outlet of stool particles loaded rinsing liquid. The catheter must therefore usually drawn at the onset of peristalsis, the enema then empties via naturalis.
Wünschenswert wäre jedoch eine Einlauf-Anwendung, bei der die Entleerung problemlos über den rektal platzierten Katheter erfolgen kann. Vorteilhaft wäre dies beispielsweise bei bettlägerigen Patienten, die im Bett liegend komfortabel und hygienisch gespült und in eine kontinente Phase überführt werden können. Das in der Erfindung beschriebene trans-anale Drainage-Lumen, mit seinem Durchmesser von bis zu 3 cm, gestattet den freien Abgang auch fester Stuhlmasse.Desirable however, would be an enema application in which the emptying easily done via the rectally placed catheter can. This would be advantageous, for example, in bedridden patients, lying in bed flushed comfortably and hygienically and be transformed into a continent phase can. The trans-anal drainage lumen described in the invention, with a diameter of up to 3 cm, allows free passage also firm stool mass.
Die
in den
Bedingt durch das große Drainagelumen sind ebenfalls Schwenkeinläufe denkbar, bei denen das Spülvolumen zwischen Beutel und Patient sozusagen pendelt.conditioned through the large drainage lumen are also swivel enemas conceivable in which the rinsing volume between bag and Patient commutes, so to speak.
Alternativ, bei selbst-therapierenden Patienten, die auf der Toilette sitzend abführen, kann ein kurzer, tüllen-artiger Schlauch oder Folienschlauch angeschlossen sein.Alternatively, in self-medicated patients, sitting on the toilet can dissipate, a short, spout-like hose or film tube connected.
Zwar können die beiden Enden des in sich umgestülpten Schlauchabschnitts etwa koaxial ineinander verlaufen und eventuell mit (je) einer Hülse verbunden sein; bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist dies jedoch nicht der FallThough can the two ends of the inverted Hose section approximately coaxially into each other and possibly be associated with (each) a sleeve; at a preferred However, this is not the embodiment of the invention case
- 11
- intrarektaler Ballonabschnittintrarectal balloon portion
- 22
- transanaler Ballonabschnitttransanal balloon portion
- 33
- Trichterelementfunnel member
- 44
- KonnektionselementKonnektionselement
- 55
- Entleerungsschlauchdrain hose
- 66
- Kompartimentcompartment
- 77
- Präformationenpreformations
- 88th
- Ballonfolieballoon sheet
- 99
- sphärische Formationspherical formation
- 1010
- proximaler Fortsatzproximal extension
- 1111
- TrichterlogeTrichterloge
- 1212
- Schlauchrohlinghose blank
- 1313
- Schnittebenecutting plane
- 1414
- ringartige Erhebungannular survey
- 1515
- Spaltgap
- 1616
- Ballonhülleballoon envelope
- 1717
- konkave Präformationconcave preformation
- 1818
- Zwischenraumgap
- 1919
- Nutgroove
- 2020
- kanalartige Präformationchannel-like preformation
- 2121
- Trichterkomponentefunnel component
- 2222
- Komponentecomponent
- 2323
- ringartiges Elementring-like element
- 2424
- ringnutartige Präformationannular groove preformation
- 2525
- Rohr- bzw. SchlauchstückPipe- or hose piece
- 2626
- proximales Endeproximal The End
- 2727
- äußere Hülle, Folienschlauchouter Cover, foil tube
- 2828
- Kompartimentcompartment
- 2929
- Taillierungsidecut
- 3030
- Rohrgeflechtcane
- 3131
- Zuleitungsupply
- 3232
- ZulaufIntake
- 3333
- Spülungslumenirrigation lumen
- 3434
- Ausstreichvorrichtungexpelling
- 3535
- Auffangbeutelcollection bag
- 3636
- Konnektorconnector
- 3737
- Steck-AnschlußPlug connector
- 3838
- beutelseitiger Konnektorbag-side connector
- 3939
- ÜberwurfmutterNut
- 4040
- Verschlußkappecap
- 200200
- Fügungsbereichbonding region
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- - EP 2005/007950 [0020, 0020, 0021, 0027, 0028] - EP 2005/007950 [0020, 0020, 0021, 0027, 0028]
Claims (1)
Priority Applications (8)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102008055673A DE102008055673A1 (en) | 2008-05-29 | 2008-11-03 | Device for continuous drainage of stool from rectum of patient in external, marsupial collecting container or for sealing rectum, comprises inflated balloon with annular structure which is formed from flat and upended hose section |
DE102009008595A DE102009008595A1 (en) | 2008-11-03 | 2009-02-12 | Device for sealing a natural or artificial opening in the colon and/or rectum of a patient, comprises an inflatable balloon with an approximately ring-shaped structure, formed from a flat hose section, which is inverted over itself |
EP18000791.6A EP3461463A1 (en) | 2008-05-29 | 2009-05-29 | Device for stool drainage |
US12/737,011 US8900184B2 (en) | 2008-05-29 | 2009-05-29 | Device for stool drainage |
PCT/EP2009/003855 WO2009144028A1 (en) | 2008-05-29 | 2009-05-29 | Device for stool drainage |
EP09753683.3A EP2328525B1 (en) | 2008-05-29 | 2009-05-29 | Device for stool drainage |
ES09753683T ES2710359T3 (en) | 2008-05-29 | 2009-05-29 | Device for stool drainage |
US14/273,897 US9744069B2 (en) | 2008-05-29 | 2014-05-09 | Device for stool drainage |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102008025779 | 2008-05-29 | ||
DE102008025779.6 | 2008-05-29 | ||
DE102008055673A DE102008055673A1 (en) | 2008-05-29 | 2008-11-03 | Device for continuous drainage of stool from rectum of patient in external, marsupial collecting container or for sealing rectum, comprises inflated balloon with annular structure which is formed from flat and upended hose section |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102008055673A1 true DE102008055673A1 (en) | 2009-12-03 |
Family
ID=41254093
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102008055673A Pending DE102008055673A1 (en) | 2008-05-29 | 2008-11-03 | Device for continuous drainage of stool from rectum of patient in external, marsupial collecting container or for sealing rectum, comprises inflated balloon with annular structure which is formed from flat and upended hose section |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102008055673A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009008595A1 (en) | 2008-11-03 | 2010-08-19 | Advanced Medical Balloons Gmbh | Device for sealing a natural or artificial opening in the colon and/or rectum of a patient, comprises an inflatable balloon with an approximately ring-shaped structure, formed from a flat hose section, which is inverted over itself |
DE102012003034A1 (en) | 2011-02-21 | 2012-08-23 | Advanced Medical Balloons Gmbh | Device for closing opening a large intestine or anus of patient and to continuously or intermittently drain or remove of stool, has inflatable balloon with annular structure, particularly located in inverted tube section |
DE102012003036A1 (en) | 2011-02-21 | 2012-08-23 | Creative Balloons Maschinenbau Gmbh & Co. Kg | Method for manufacturing balloon tube component for use in production of catheter system, involves stretching film segment in longitudinal direction by pulling mechanism and clamping segment into cavity through blow pins |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006010556A1 (en) | 2004-07-23 | 2006-02-02 | Microcuff Gmbh | Device for closing a natural or artificial anus |
-
2008
- 2008-11-03 DE DE102008055673A patent/DE102008055673A1/en active Pending
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006010556A1 (en) | 2004-07-23 | 2006-02-02 | Microcuff Gmbh | Device for closing a natural or artificial anus |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009008595A1 (en) | 2008-11-03 | 2010-08-19 | Advanced Medical Balloons Gmbh | Device for sealing a natural or artificial opening in the colon and/or rectum of a patient, comprises an inflatable balloon with an approximately ring-shaped structure, formed from a flat hose section, which is inverted over itself |
DE102012003034A1 (en) | 2011-02-21 | 2012-08-23 | Advanced Medical Balloons Gmbh | Device for closing opening a large intestine or anus of patient and to continuously or intermittently drain or remove of stool, has inflatable balloon with annular structure, particularly located in inverted tube section |
DE102012003036A1 (en) | 2011-02-21 | 2012-08-23 | Creative Balloons Maschinenbau Gmbh & Co. Kg | Method for manufacturing balloon tube component for use in production of catheter system, involves stretching film segment in longitudinal direction by pulling mechanism and clamping segment into cavity through blow pins |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2328525B1 (en) | Device for stool drainage | |
DE60020397T2 (en) | CONTINENTS OSTOMY OPENING | |
DE69839007T2 (en) | DRAINAGE CATHETER TO BE INSERTED BY THE BELLOW CEILING | |
EP3544654B1 (en) | Device for the repetitive supply and draining of substances for medical therapy | |
EP1651134B1 (en) | Closing system for a natural or an artificial anus | |
EP2744445B1 (en) | Trans-anal inflow catheter for intermittently triggering a reflex-coordinated defecation | |
DE69730533T2 (en) | irrigation | |
DE212010000134U1 (en) | Device for extending a hose | |
DE20321872U1 (en) | Intestinal supply system | |
US20100280489A1 (en) | Waste management system | |
EP3212133A2 (en) | Bypass device for the transpyloric conducting of gastric content into or through the duodenum, and applicator for putting same in place | |
EP1784140A1 (en) | Device for closing a natural or artificial anus | |
EP3226953A1 (en) | Bladder catheter for the minimally invasive discharge of urine | |
WO2004069057A2 (en) | Device to be used in healing processes | |
US9744069B2 (en) | Device for stool drainage | |
EP2703019B1 (en) | Device for introducing an irrigation medium and/or for triggering a defecation reflex as part of a disposable single use application | |
DE102004033425B4 (en) | Closure system useful for treating rectal or anal incontinence, comprises a shaft for insertion, having attached to it an expanded intrarectal balloon and an anchoring device | |
DE102014015919A1 (en) | Apparatus and method for receiving gastric contents and passage into or through the duodenum | |
DE102008055673A1 (en) | Device for continuous drainage of stool from rectum of patient in external, marsupial collecting container or for sealing rectum, comprises inflated balloon with annular structure which is formed from flat and upended hose section | |
DE102009008594A1 (en) | Device for sealing a natural or artificial opening in the colon and/or rectum of a patient, comprises an inflatable balloon with an approximately ring-shaped structure, formed from a flat hose section, which is inverted over itself | |
EP2680805B1 (en) | Device for pneumatic rectosigmoid triggering of a defecation reflex | |
DE102012003034A1 (en) | Device for closing opening a large intestine or anus of patient and to continuously or intermittently drain or remove of stool, has inflatable balloon with annular structure, particularly located in inverted tube section | |
DE102008055674A1 (en) | Device for intermittent removal of stool from large intestine or colon of patient, has inflated balloon with annular structure formed from flat and upended hose section, where external position of upended hose section has enlarged area | |
US20230123967A1 (en) | Device for the repetitive supply and draining of substances for medical therapy, and system and method for producing fecal continence by intermittent colon lavage by means of a permanently placed trans-anal occluding or access catheter | |
DE102012017144A1 (en) | Device for transanal insertion of irrigations medium, particularly enema in rectum and colon of patient, has trans-anal placed inflatable balloon of dumbbell-or hourglass shape, where balloon ends are positioned on body of catheter shafts |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: ADVANCED MEDICAL BALLOONS GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: ADVANCED MEDICAL BALLOONS GMBH, 60313 FRANKFURT, DE |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: KUECHLER, STEFAN T., DIPL.-ING. (UNIV.), DE |
|
R084 | Declaration of willingness to licence | ||
R085 | Willingness to licence withdrawn | ||
R016 | Response to examination communication |