DE102008055629A1 - Video camera for use during e.g. endoscopic investigation in medical application, has light source arranged within camera and/or video endoscope head, where light is supplied to fibers over light collecting optics and light conductor - Google Patents

Video camera for use during e.g. endoscopic investigation in medical application, has light source arranged within camera and/or video endoscope head, where light is supplied to fibers over light collecting optics and light conductor Download PDF

Info

Publication number
DE102008055629A1
DE102008055629A1 DE102008055629A DE102008055629A DE102008055629A1 DE 102008055629 A1 DE102008055629 A1 DE 102008055629A1 DE 102008055629 A DE102008055629 A DE 102008055629A DE 102008055629 A DE102008055629 A DE 102008055629A DE 102008055629 A1 DE102008055629 A1 DE 102008055629A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
endoscope
video
camera
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102008055629A
Other languages
German (de)
Inventor
Marc Henzler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE202008017608U priority Critical patent/DE202008017608U1/en
Priority to DE102008055629A priority patent/DE102008055629A1/en
Publication of DE102008055629A1 publication Critical patent/DE102008055629A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/07—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements using light-conductive means, e.g. optical fibres
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00112—Connection or coupling means
    • A61B1/00117—Optical cables in or with an endoscope
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/0661—Endoscope light sources
    • A61B1/0684—Endoscope light sources using light emitting diodes [LED]
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
    • G02B23/2407—Optical details
    • G02B23/2461—Illumination
    • G02B23/2469—Illumination using optical fibres
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
    • H04N23/56—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof provided with illuminating means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • A61B1/055—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances having rod-lens arrangements

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)

Abstract

The camera has an endoscope and/or video endoscope (20) connected to a lens (11), and a light conductor (32) arranged in an endoscope tube (22). The endoscope guides a light, which is generated by a light source, from the light conductor to a distal end of the tube, for illuminating an object, where the distal end is adjacent to the object. The light source is in the form of LED (30) that is arranged within a camera and/or video endoscope head (10). The light is supplied to optical fibers (23) arranged in the tube over a light collecting optics (31) i.e. glass body, and the light conductor.

Description

Die Erfindung betrifft eine Videokamera bzw. ein Videoendoskop der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Art.The The invention relates to a video camera or a video endoscope in Preamble of claim 1 mentioned type.

Bei endoskopischen Untersuchungen und Operationen sowie beim Einsatz von technischen Endoskopen wird üblicherweise eine von der Steuereinheit abgesetzte Kamera mit integriertem CCD- oder APS-Sensor, nachfolgend Kamerakopf genannt, mit dem Okular des Endoskops verbunden. Das mittels des optischen Systems, vorzugsweise eines Stablinsensystems, des Endoskops aufgenommene Bild wird dem Kamerakopf zugeleitet und auf einem Monitor dargestellt. In gleicher Weise erfolgt die Bildwiedergabe mit Hilfe von Videoendoskopen, bei welchen das optische System eine Einheit mit der Kamera darstellt, wobei in der Regel der Sensor unmittelbar hinter dem Objektiv am distalen Ende des Endoskoprohres angebracht ist und die Sensorsignale über im Endoskoprohr geführte Leiter der im Videoendoskopkopf befindlichen Elektronik zugeführt werden.at endoscopic examinations and operations as well as during use of technical endoscopes is usually one of the control unit remote camera with integrated CCD or APS sensor, hereafter referred to as camera head, connected to the eyepiece of the endoscope. The by means of the optical system, preferably a rod lens system, of the endoscope image is fed to the camera head and shown on a monitor. The picture is reproduced in the same way with the help of video endoscopes, in which the optical system a Unit with the camera represents, which is usually the sensor immediately behind the lens at the distal end of the endoscope tube is attached and the sensor signals over in the endoscope tube Guided conductors of the electronics located in the video endoscope head be supplied.

Von einer externen Lichtquelle erzeugtes Licht wird über innerhalb des Endoskoprohres ferner vorgesehene Lichtfasern zum distalen Ende des Endoskoprohres zur Ausleuchtung der zu betrachtenden Szene gebracht.From light generated by an external light source is transmitted within the endoscope tube further provided optical fibers to the distal end of the endoscope tube for illumination of the scene to be considered.

Solche Lichtquellen, z. B. Halogen- bzw. Xenon-Leuchtmittel, erzeugen ein ausreichend helles weißes Licht, das über an die Lichtleiter des Endoskops angekoppelte Lichtleiter zum Untersuchungsobjekt geführt wird.Such Light sources, z. As halogen or xenon bulbs produce sufficiently bright white light, the over at the Light guide of the endoscope coupled light guide to the examination object to be led.

Die außerhalb des Endoskoprohres befindlichen flexiblen Lichtleiter bestehen aus Glasfasern, die wegen ihrer Bruchanfälligkeit sehr empfindlich sind.The outside the endoscope tube located flexible light guide consist of glass fibers, because of their susceptibility to breakage are very sensitive.

Durch Brüche einzelner Glasfasern im Lichtleiter wird die Übertragungsfähigkeit des Lichtleiters bei längerem und häufigerem Gebrauch immer geringer. Es ergibt sich ein verminderter Lichtstrom, der sich auf das Gesamtsystem negativ auswirkt, da die Ausleuchtung des Objektes, bei medizinischer Anwendung der Körperhöhle, ungenügend wird. In der Praxis muss deshalb der Lichtleiter in regelmäßigen Abständen ersetzt werden, was zu hohen Kosten für den Anwender führt. Dieser Lichtleiter bildet neben dem Endoskop die wesentlichste Schwachstelle des Gesamtsystems.By Fractures of individual glass fibers in the light guide becomes the transmission capability of the light guide during prolonged and frequent use ever smaller. This results in a reduced luminous flux, which is has a negative effect on the overall system, since the illumination of the object, in medical use of the body cavity, insufficient becomes. In practice, therefore, the light guide must be in regular intervals be replaced, which leads to high costs for the user. This light guide is next to the endoscope, the most significant vulnerability of the overall system.

Darüber hinaus kommt es insbesondere bei medizinischen Endoskopen an den Koppelstellen der Lichtleiter häufig bei Benutzung von lichtstarken Lichtquellen zu Verbrennungen, wodurch die Lichtübertragung gestört oder gar unterbrochen wird. Solche lichtstarken Lichtquellen in Form von Xenon-Lampen werden häufig bei medizinischer Anwendung zur Kompensation der Licht absorbierenden Wirkung des Blutes eingesetzt. Beschädigungen infolge Wärmestaus an den Koppelstellen ergeben sich vor allem bei nicht aufeinander abgestimmten Durchmessern der im Endoskop vorgesehenen internen Lichtleiter und der externen Verbindungslichtleiter.About that In addition, especially in medical endoscopes on the Coupling points of the light guide often when using bright light sources cause burns, causing light transmission disturbed or even interrupted. Such bright Light sources in the form of xenon lamps are often used medical application for compensation of light-absorbing Effect of the blood used. Damage due to heat build-up at the coupling points arise especially when not successive matched diameters of the internal endoscope Light guide and the external connection light guide.

Außerdem sind derartige Endoskope wegen der externen Lichtquellen und des relativ hohen Gewichtes schwer zu handhaben, da der Benutzer außer dem mit dem Endoskop verbundenen Kamerakopf den mit der externen Lichtquelle verbundenen Lichtleiter halten und führen muss.Furthermore Such endoscopes are because of the external light sources and the relatively heavy weight difficult to handle since the user except the camera head connected to the endoscope with the external Light source connected light guide must hold and guide.

Dieser zuletzt genannte Nachteil ist an sich bei einem aus US 6,551,240 B2 bekannten Endoskop vermieden, bei welchem in das distale Ende des Endoskoprohres zur Szenenbeleuchtung LEDs in tegriert sind. Es hat sich allerdings gezeigt, dass diese an sich ideale Konfiguration bei kleinen Endoskopen wegen des geringen Durchmessers des Endoskoprohres nicht geeignet ist, da die zwangsläufig klein dimensionierten LEDs nicht ausreichend Licht erzeugen.This latter disadvantage is in itself at one off US 6,551,240 B2 avoided known endoscope, in which in the distal end of the endoscope tube for scene illumination LEDs are integrated in. However, it has been shown that this ideal configuration is not suitable for small endoscopes because of the small diameter of the endoscope tube, since the inevitably small-sized LEDs do not generate sufficient light.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Videokamera bzw. ein Videoendoskop der gattungsgemäßen Art zu schaffen, welche bzw. welches die oben erläuterten Nachteile nicht besitzt. Nach dem Vorschlag gemäß Anspruch 1 wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass als Lichtquelle eine aus einer oder mehreren LEDs bestehende Lichtquelle verwendet wird, welche innerhalb des Kamera- bzw. Videoendoskopkopfes angeordnet ist und wobei das von der Lichtquelle erzeugte Licht über eine Optik und einen Verbindungslichtleiter den im Endoskoprohr angeordneten Lichtleitfasern zugeführt wird.Of the present invention is based on the object, a video camera or a video endoscope of the generic type to provide which or which of the above-mentioned disadvantages does not own. After the proposal according to claim 1, this object is achieved in that as a light source light source consisting of one or more LEDs is used, which is arranged within the camera or video endoscope head and wherein the light generated by the light source via a Optics and a connecting light guide arranged in the endoscope tube Optical fibers is supplied.

Nach einer ersten mit Anspruch 2 gekennzeichneten Variante ist der Verbindungslichtleiter aus der Kamera herausgeführt und über einen Anschlussstutzen, in welchem die Lichtleitfasern des Endoskoprohres enden, mit dem Endoskoprohr verbunden.To a first variant marked with claim 2 is the connection light guide led out of the camera and via a connecting piece, in which the optical fibers of the endoscope tube end, with the Connected endoscope tube.

Der Verbindungslichtleiter befindet sich bei dieser Anordnung zwar immer noch außerhalb des Kamerakopfes, ist aber, da sich die Lichtquelle innerhalb des Kamerakopfes befindet, sehr kurz und damit weniger gefährdet.Of the Although connecting light guide is always in this arrangement still outside the camera head, but is, since the Light source located inside the camera head, very short and therefore less endangered.

Günstiger ist die mit Anspruch 3 angegebene Lösung für ein Videoendoskop, bei welcher der Verbindungslichtleiter ein aus Glasfasern bestehender Verteiler ist, welcher die der Lichtquelle zugeordnete Optik mit den im Endoskoprohr gelegenen Lichtleitfasern unmittelbar verbindet, also nicht aus dem Videoendoskopkopf herausgeführt werden muss.Cheaper is specified with claim 3 solution for a video endoscope, in which the connecting light guide is an existing glass fiber distributor, which associated with the light source optics located in the endoscope tube Lichtleitfa directly connects, so does not have to be led out of the video endoscope head.

Da auch moderne LEDs noch relativ viel Wärme entwickeln, ist es nach dem Vorschlag gemäß Anspruch 4 ratsam, diese auf einem Kühlkörper anzuordnen, welcher mit Luft gekühlt wird, die über ein Anschlusskabel des Kamera- bzw. Videoendoskopkopfes zugeführt wird.There Even modern LEDs still develop relatively much heat is it is advisable according to the proposal according to claim 4, to arrange these on a heat sink, which cooled with air, which has a connection cable the camera or video endoscope head is supplied.

Nach dem Vorschlag gemäß Anspruch 5 ist zur Temperaturregelung in Nachbarschaft der LEDs ein Temperatursensor angeordnet, welcher eine die Kühlluft transportierende, außerhalb des Kamera- bzw. Videoendoskopkopfes vorgesehene Pumpe steuert.To The proposal according to claim 5 is for temperature control arranged in the vicinity of the LEDs, a temperature sensor, which a transporting the cooling air, outside the camera or video endoscope head provided pump controls.

Um etwaige Leckagen des Kühlsystems rechtzeitig festzustellen, wird mit Anspruch 6 vorgeschlagen, in Nachbarschaft der LEDs einen Drucksensor anzuordnen, welcher bei Druckabfall ein Warn- und/oder ein die Stromversorgung unterbrechendes Steuersignal auslöst.Around determine any leaks in the cooling system in good time, is proposed with claim 6, in the vicinity of the LEDs a To arrange pressure sensor, which in case of pressure drop a warning and / or a power supply interrupting control signal triggers.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand von zwei in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen im Einzelnen erläutert.Of the The invention is based on two in the Drawings schematically illustrated embodiments explained in detail.

In den Zeichnungen zeigen:In show the drawings:

1 Längsschnitt eines Kamerakopfes mit angekoppeltem Endoskop und interner Lichtquelle und 1 Longitudinal section of a camera head with coupled endoscope and internal light source and

2 Längsschnitt eines Videoendoskopes mit interner Lichtquelle. 2 Longitudinal section of a video endoscope with internal light source.

Die in 1 dargestellte Videokamera weist einen Kamerakopf 10 mit einem angekoppelten Endoskop 20 auf. Das Okular 21 des Endoskops 20 ist mittels eines Befestigungsflansches 14 mit dem Kamerakopf 10 mechanisch und damit optisch mit dem Objektiv 11 verbunden. Hinter dem Objektiv 11 befinden sich im Kamerakopf ein der Bildaufnahme dienender Sensor 12, der zur Verarbeitung der Bildsignale mit der auf einer Platine angeordneten Elektronik 13 elektrisch verbunden ist.In the 1 shown video camera has a camera head 10 with a coupled endoscope 20 on. The eyepiece 21 of the endoscope 20 is by means of a mounting flange 14 with the camera head 10 mechanically and visually with the lens 11 connected. Behind the lens 11 In the camera head are a sensor used for image recording 12 , which is for processing the image signals with the on-board electronics 13 electrically connected.

Das Endoskop 20 besteht in herkömmlicher Weise aus einem Endoskoprohr 22 mit Okular 21, in dessen Innern eine Stablinsenoptik 26 angeordnet ist. Im Mantelbereich des Endoskoprohres 22 sind Lichtleitfasern 23 angeordnet, welche das beim Anschlussstutzen 25 eingespeiste Licht der am distalen Ende befindlichen Lichtaustrittsseite 24 zuführen.The endoscope 20 conventionally consists of an endoscope tube 22 with eyepiece 21 , inside which a rod lens optics 26 is arranged. In the jacket area of the endoscope tube 22 are optical fibers 23 arranged, which at the connecting piece 25 fed light of the distal end of the light exit side 24 respectively.

Die Lichtquelle in Form von LEDs 30 ist innerhalb des Kamerakopfes 10 angeordnet. Ihr zugeordnet ist eine das Licht sammelnde Optik 31 in Form eines Glaskörpers, dessen Austrittsseite über einen kurzen aus dem Kamerakopf 10 herausgeführten Lichtleiter 32 mit dem Anschlussstutzen 25, auf welchen der Lichtleiteranschluss 33 aufgeschraubt ist, verbunden ist. Im Anschlussstutzen 25 enden die Lichtleitfasern 23 des Endoskopes 20.The light source in the form of LEDs 30 is inside the camera head 10 arranged. It is associated with a light collecting optics 31 in the form of a glass body, its exit side over a short from the camera head 10 led out light guide 32 with the connecting piece 25 on which the fiber optic connection 33 is screwed on, is connected. In the connecting piece 25 end the optical fibers 23 of the endoscope 20 ,

Damit wird das von der internen Lichtquelle erzeugte Licht auf kurzem Wege über einen wenig gefährdeten kurzen Lichtleiter 32 zum Endoskop 20 geführt.As a result, the light generated by the internal light source is transmitted over a short-lived short fiber optic cable 32 to the endoscope 20 guided.

Zur Vermeidung eines Wärmestaus innerhalb des Kamerakopfes 10 sind die LEDs 30 auf einem lamellierten Kühlkörper 34 angeordnet, welcher luftgekühlt ist. Die Kühlluft wird über innerhalb des Anschlusskabels 40 befindliche Leitungen 43, welche in Düsen 44 münden, zu- und abgeführt. Das Anschlusskabel 40, in welchem in Einzelnen nicht dargestellte elektrische Leitungen geführt sind, ist mit seinem Kabelschuh 41 an das rückwärtige Ende des Kamerakopfes 10 mittels einer der Zugentlastung dienenden Schraube 42 angeschraubt.To avoid heat build-up inside the camera head 10 are the LEDs 30 on a laminated heat sink 34 arranged, which is air-cooled. The cooling air is over inside the connection cable 40 located lines 43 which are in nozzles 44 lead, added and removed. The connection cable 40 , in which in individual not shown electrical lines are performed, is with its cable lug 41 to the rear end of the camera head 10 by means of a screw serving the strain relief 42 screwed.

2 zeigt im Längsschnitt ein erfindungsgemäß gestaltetes Videoendoskop, bei welchem Endoskop und Kamera unmittelbar miteinander kombiniert sind. 2 shows in longitudinal section an inventively designed video endoscope, in which endoscope and camera are directly combined.

Die den in 1 dargestellten Bauelemente entsprechenden Bauelemente sind bei diesem Ausführungsbeispiel mit den gleichen Endziffern der zweistelligen Dezimalzahlen bezeichnet, um hierdurch die Beschreibung zu vereinfachen und das Verständnis zu erleichtern.The in 1 components shown corresponding components are designated in this embodiment with the same final digits of the two-digit decimal numbers, thereby simplifying the description and to facilitate understanding.

Das Videoendoskop besteht im Wesentlichen aus einem Videoendoskopkopf 50, welcher einerseits mit einem Endoskoprohr 62 und andererseits mit einem Anschlusskabel 80 verbunden ist.The video endoscope basically consists of a video endoscope head 50 , which on the one hand with an endoscope tube 62 and on the other hand with a connection cable 80 connected is.

Das Objektiv 51 zur Bildaufnahme ist am distalen Ende des Endoskoprohres 62 angeordnet. Die Bildaufnahme und -verarbeitung erfolgt mittels eines hinter dem Objektiv 51 befindlichen Sensors und einer nachfolgenden Elektronik, z. B. in Form eines Vorverstärkers 54, welche über eine innerhalb des Endoskoprohres 62 geführten Leiter mit der auf einer im Videoendoskopkopf 50 befindlichen Elektronik 53 für Bildverarbeitung und Steuerung verbunden ist.The objective 51 for image acquisition is at the distal end of the endoscope tube 62 arranged. The image acquisition and processing is done by means of a behind the lens 51 located sensor and a subsequent electronics, z. B. in the form of a preamplifier 54 , which have one inside the endoscope tube 62 led conductor with the on one in the video endoscope head 50 located electronics 53 connected for image processing and control.

Auch bei dieser Gestaltung dient der Objektbeleuchtung eine innerhalb des Videoendoskopkopfes 50 gelegene Lichtquelle in Form von LEDs 70, deren Licht mittels einer Sammeloptik 71 über einen Glasfaserverteiler 72 und die im Mantel des Endoskoprohres 62 angeordneten Lichtleitfasern 63 zur Lichtaustrittseite 64 am distalen Ende des Endoskoprohres 62 geführt wird.Also in this design, the object illumination serves one within the video endoscope head 50 located light source in the form of LEDs 70 , their light by means of a collection optics 71 over a glass fiber distributor 72 and in the mantle of the endoscope tube 62 arranged optical fibers 63 to the light exit side 64 at the distal end of the endoscope tube 62 to be led.

Anders als bei der in 1 dargestellten Videokamera ist der die Optik 71 mit den Lichtleitfasern 63 verbindende Lichtleiter innerhalb des Videoendoskopkopfes 50 gelegen. Er hat die Form eines Glasfaserverteilers 72, welcher stirnseitig an die Austrittseite der Optik 71 angekoppelt ist und an der gegenüberliegenden Seite auf dem Umfang der inneren Enden der Lichtleitfasern 63 aufliegt, wodurch bei einem kurzen Weg ein guter, weitgehend verlustarmer Lichtübergang realisiert wird. Besonders vorteilhaft ist hierbei, dass der Verbindungslichtleiter 72 nicht wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 1 aus dem Kopf herausgeführt ist, sondern geschützt innerhalb des Kopfes 50 gelegen ist.Unlike the in 1 shown video camera is the optics 71 with the optical fibers 63 connecting optical fibers within the video endoscope head 50 located. It has the form of a glass fiber distributor 72 , which frontally to the exit side of the optics 71 is coupled and on the opposite side on the circumference of the inner ends of the optical fibers 63 rests, which is realized on a short way a good, low-loss light transition. It is particularly advantageous in this case that the connection light guide 72 not as in the embodiment according to 1 out of the head, but protected within the head 50 is located.

Wie bei der Videokamera gemäß 1 wird die von den LEDs 70 erzeugte Wärme mit einem lamellierten Kühlkörper 74 abgeführt, welcher mit über Zufuhr- und Abfuhrleitungen 83 und über Düsen 84 eingebrachte Luft gekühlt wird. Auch hier sind die Leitungen 83 innerhalb des Anschlusskabels 80 gelegen, dessen Kabelschuh 81 mit einer Zugentlastungsschraube 82 am Gehäuse des Videoendoskopkopfes 50 festgelegt ist.As with the video camera according to 1 becomes the of the LEDs 70 generated heat with a laminated heat sink 74 discharged, which with over supply and discharge lines 83 and over nozzles 84 introduced air is cooled. Again, the lines 83 inside the connection cable 80 located, whose cable shoe 81 with a strain relief screw 82 on the housing of the video endoscope head 50 is fixed.

1010
Kamerakopfcamera head
1111
Objektivlens
1212
Sensorsensor
1313
Platine für Elektronikcircuit board for electronics
1414
Befestigungsflanschmounting flange
2020
Endoskopendoscope
2121
Okulareyepiece
2222
Endoskoprohrendoscope tube
2323
Lichtleitfasernoptical fibers
2424
LichtaustrittseiteLight output side
2525
Anschlussstutzenspigot
2626
StablinsenoptikRod lens system
3030
Lichtquelle mit LEDslight source with LEDs
3131
Optikoptics
3232
Lichtleiteroptical fiber
3333
LichtleiteranschlussOptical fiber connection
3434
Kühlkörperheatsink
4040
Anschlusskabelconnection cable
4141
Kabelschuhlug
4242
Befestigungsschraubefixing screw
4343
Luftzu- und -abfuhrleitungenair supply and discharge pipes
4444
Austrittsdüseexhaust nozzle
5050
VideoendoskopkopfVideo endoscope head
5151
Objektivlens
5252
Sensorsensor
5353
Elektronikelectronics
5454
Elektronik, VorverstärkerElectronics, preamplifier
5555
Leiterladder
6262
Endoskoprohrendoscope tube
6363
Lichtleitfasernoptical fibers
6464
LichtaustrittseiteLight output side
7070
Lichtquelle mit LEDslight source with LEDs
7171
Optikoptics
7272
GlasfaserverteilerFiber distribution
7474
Kühlkörperheatsink
8080
Anschlusskabelconnection cable
8181
Kabelschuhlug
8282
Befestigungsschraubefixing screw
8383
Luftzufuhr- und -abfuhrleitungenair supply and discharge pipes
8484
Austrittsdüsenvents

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - US 6551240 B2 [0009] US 6551240 B2 [0009]

Claims (6)

Videokamera mit einem an dessen Objektiv angekoppelten Endoskop bzw. Videoendoskop, bei welchem zur Objektbeleuchtung das von einer Lichtquelle erzeugte Licht von im Endoskoprohr angeordneten Lichtleitern zum dem Objekt benachbarten distalen Ende des Endoskoprohres geleitet wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle aus einer oder mehreren LEDs (30, 70) besteht, welche innerhalb des Kamera- bzw. Videoendoskopkopfes (10, 50) angeordnet ist und dass das von der Lichtquelle (30, 70) erzeugte Licht über eine Optik (31, 71) und einen Verbindungslichtleiter (32, 72) den im Endoskoprohr (22, 62) angeordneten Lichtleitfasern (23, 63) zugeführt wird.Video camera with an endoscope or video endoscope coupled to its objective, in which the light generated by a light source is guided by optical fibers arranged in the endoscope tube for object illumination to the distal end of the endoscope tube adjacent to the object, characterized in that the light source comprises one or more LEDs ( 30 . 70 ), which within the camera or video endoscope head ( 10 . 50 ) and that of the light source ( 30 . 70 ) generated light via an optic ( 31 . 71 ) and a connecting light guide ( 32 . 72 ) in the endoscope tube ( 22 . 62 ) arranged optical fibers ( 23 . 63 ) is supplied. Videokamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungslichtleiter (32) aus dem Kamerakopf (10) herausgeführt ist und über einen Anschlussstutzen (25), in welchem die Lichtleitfasern (23) des Endoskoprohres (22) enden, mit dem Endoskoprohr (22) verbunden ist.Video camera according to claim 1, characterized in that the connecting light guide ( 32 ) from the camera head ( 10 ) is led out and via a connecting piece ( 25 ), in which the optical fibers ( 23 ) of the endoscope tube ( 22 ), with the endoscope tube ( 22 ) connected is. Videoendoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungslichtleiter die Optik (71) in Form eines aus Glasfasern bestehenden Verteilers (72) unmittelbar mit den im Endoskoprohr (62) gelegenen Lichtleitfasern (63) verbindet.Video endoscope according to claim 1, characterized in that the connecting light guide the optics ( 71 ) in the form of a glass fiber distributor ( 72 ) directly with those in the endoscope tube ( 62 ) located optical fibers ( 63 ) connects. Videokamera bzw. Videoendoskop nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die LEDs (30, 70) auf einem Kühlkörper (34, 74) angeordnet sind, welcher mit über ein Anschlusskabel (40, 80) zu- und abgeführter Luft gekühlt wird.Video camera or video endoscope according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the LEDs ( 30 . 70 ) on a heat sink ( 34 . 74 ), which is connected via a connecting cable ( 40 . 80 ) and cooled air is cooled. Videokamera bzw. Videoendoskop nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass in Nachbarschaft der LEDs (30, 70) ein Temperatursensor angeordnet ist, welcher eine die Kühlluft transportierende Pumpe steuert.Video camera or video endoscope according to claim 4, characterized in that in the vicinity of the LEDs ( 30 . 70 ) A temperature sensor is arranged, which controls a cooling air transporting pump. Videokamera bzw. Videoendoskop nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass in Nachbarschaft der LEDs (30, 70) ein Drucksensor angeordnet ist, welcher bei Druckabfall ein Warn- und/oder ein die Stromversorgung unterbrechendes Steuersignal auslöst.Video camera or video endoscope according to claim 4 or 5, characterized in that in the vicinity of the LEDs ( 30 . 70 ), a pressure sensor is arranged, which triggers a warning and / or a power interrupting control signal at pressure drop.
DE102008055629A 2008-11-03 2008-11-03 Video camera for use during e.g. endoscopic investigation in medical application, has light source arranged within camera and/or video endoscope head, where light is supplied to fibers over light collecting optics and light conductor Ceased DE102008055629A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008017608U DE202008017608U1 (en) 2008-11-03 2008-11-03 Video camera or video endoscope
DE102008055629A DE102008055629A1 (en) 2008-11-03 2008-11-03 Video camera for use during e.g. endoscopic investigation in medical application, has light source arranged within camera and/or video endoscope head, where light is supplied to fibers over light collecting optics and light conductor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008055629A DE102008055629A1 (en) 2008-11-03 2008-11-03 Video camera for use during e.g. endoscopic investigation in medical application, has light source arranged within camera and/or video endoscope head, where light is supplied to fibers over light collecting optics and light conductor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008055629A1 true DE102008055629A1 (en) 2010-05-06

Family

ID=41567039

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202008017608U Expired - Lifetime DE202008017608U1 (en) 2008-11-03 2008-11-03 Video camera or video endoscope
DE102008055629A Ceased DE102008055629A1 (en) 2008-11-03 2008-11-03 Video camera for use during e.g. endoscopic investigation in medical application, has light source arranged within camera and/or video endoscope head, where light is supplied to fibers over light collecting optics and light conductor

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202008017608U Expired - Lifetime DE202008017608U1 (en) 2008-11-03 2008-11-03 Video camera or video endoscope

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202008017608U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011011086A1 (en) 2011-02-11 2012-08-16 Olympus Winter & Ibe Gmbh Endoscope with a shaft tube and head piece for it
EP4250721A3 (en) * 2017-02-15 2024-02-07 Lazurite Holdings LLC Wireless medical imaging system comprising a head unit and a light cable that comprises an integrated light source

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6124883A (en) * 1996-02-26 2000-09-26 Olympus Optical Co., Ltd. TV observation system for endoscopes
US6551240B2 (en) 2000-12-07 2003-04-22 Marc U. Henzler Endoscope
DE60018610T2 (en) * 1999-12-29 2005-08-04 Keymed (Medical & Industrial Equipment) Ltd., Southend-On-Sea LIGHT SOURCE FOR BOROSCOPES AND ENDOSCOPES
US20050222499A1 (en) * 2003-04-01 2005-10-06 Banik Michael S Interface for video endoscope system
US20060116553A1 (en) * 2002-03-22 2006-06-01 Robert Dunki-Jacobs Integrated visualization system
US20060171693A1 (en) * 2005-01-28 2006-08-03 Stryker Corporation Endoscope with integrated light source
US20070153541A1 (en) * 2004-09-17 2007-07-05 Optim, Inc. LED endoscope illuminator with thermally conductive handle
US7345312B2 (en) * 2001-08-31 2008-03-18 Smith & Nephew, Inc. Solid-state light source

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6124883A (en) * 1996-02-26 2000-09-26 Olympus Optical Co., Ltd. TV observation system for endoscopes
DE60018610T2 (en) * 1999-12-29 2005-08-04 Keymed (Medical & Industrial Equipment) Ltd., Southend-On-Sea LIGHT SOURCE FOR BOROSCOPES AND ENDOSCOPES
US6551240B2 (en) 2000-12-07 2003-04-22 Marc U. Henzler Endoscope
US7345312B2 (en) * 2001-08-31 2008-03-18 Smith & Nephew, Inc. Solid-state light source
US20060116553A1 (en) * 2002-03-22 2006-06-01 Robert Dunki-Jacobs Integrated visualization system
US20050222499A1 (en) * 2003-04-01 2005-10-06 Banik Michael S Interface for video endoscope system
US20070153541A1 (en) * 2004-09-17 2007-07-05 Optim, Inc. LED endoscope illuminator with thermally conductive handle
US20060171693A1 (en) * 2005-01-28 2006-08-03 Stryker Corporation Endoscope with integrated light source

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011011086A1 (en) 2011-02-11 2012-08-16 Olympus Winter & Ibe Gmbh Endoscope with a shaft tube and head piece for it
WO2012107065A1 (en) 2011-02-11 2012-08-16 Olympus Winter & Ibe Gmbh Endoscope with a headpiece and rotatable shaft tube
EP4250721A3 (en) * 2017-02-15 2024-02-07 Lazurite Holdings LLC Wireless medical imaging system comprising a head unit and a light cable that comprises an integrated light source

Also Published As

Publication number Publication date
DE202008017608U1 (en) 2010-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0842633B1 (en) Electronic endoscope for all autoclave use
DE102007015492B4 (en) Illumination device for an image capture device at the distal end of an endoscope
DE102008018922B4 (en) Imaging systems and methods, in particular for use with an instrument used in open surgery
EP1767139A1 (en) Illumination system for endoscopy
DE3600283A1 (en) ENDOSCOPE
DE102008024789A1 (en) Stereo endoscope
DE102015002084B4 (en) endoscope
EP1508066B1 (en) Microendoscope
EP3515278B1 (en) Endoscope
DE2944306C2 (en)
DE102008055629A1 (en) Video camera for use during e.g. endoscopic investigation in medical application, has light source arranged within camera and/or video endoscope head, where light is supplied to fibers over light collecting optics and light conductor
DE29812048U1 (en) Endoscope with a lighting device
EP0400108B1 (en) Endoscope
DE4238977C2 (en) Device for illuminating and inspecting cavities and spaces
DE102009056499B4 (en) Miniature camera
DE10242607A1 (en) Endoscope, especially for medical and surgical use, has fiber optics linking proximal light source with distal observation end and an out-coupling unit that links directly from the fiber optics to a viewing or image recorder unit
EP3253271A1 (en) Eyepiece for a surgical instrument
DE1269287B (en) Endoscope, in particular gastroscope, with focus adjustment
DE20211713U1 (en) instrument
DE10359337B4 (en) endoscope
WO1995017845A1 (en) Endoscopic video system
DE10330177A1 (en) A medical endoscope has a single bundle of non parallel illumination and imaging fibres with once only calibration imaging fibre input and output positions for a matrix camera
DE29922755U1 (en) endoscope
EP3960063A1 (en) Optical instrument and method for producing an optical instrument
DE202023101837U1 (en) Light guide system for an illumination system for illuminating an operating area of an open surgical operation, medical imaging system and use

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection