DE102008047655A1

DE102008047655A1 - Device for emptying and temporary storage of rod-shaped product i.e. cigarette, from container in tobacco processing industry, has limiting wall designed in vertically up and down movable manner

Info

Publication number: DE102008047655A1
Application number: DE102008047655A
Authority: DE
Inventors: Matthias Horn; Piotr Budny; Michael Knabe; Thomas Müller; Arnd Meier
Original assignee: Hauni Maschinenbau GmbH
Current assignee: Koerber Technologies GmbH
Priority date: 2008-09-11
Filing date: 2008-09-11
Publication date: 2010-03-25

Abstract

The device (10) has front and rear limiting walls (11, 12) and side walls (13, 14) for forming narrow sides of a storage container (15). A base element (18) is movable in vertical and horizontal directions for holding and guiding of products i.e. cigarette, flowing-out of a container. The base element is movable both in an inner side and an outer side of a storage compartment formed by the limiting walls and the side walls, where one of the limiting walls is designed in a vertically up and down movable manner. An independent claim is also included for a device for blocked emptying and intermediate storage of a rod-shaped product from a container.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur blockweisen Entleerung und Zwischenspeicherung aus einem Behälter strömender, stabförmiger Produkte, umfassend eine vordere und eine hintere Begrenzungswand sowie die Schmalseiten eines Speicherbehälters bildende Seitenwände und ein in vertikaler und horizontaler Richtung bewegbares Bodenelement zum Halten und Führen der aus dem Behälter strömenden Produkte, wobei das Bodenelement sowohl innerhalb als auch außerhalb des durch die beiden Begrenzungswände und die Seitenwände gebildeten Speicherraums bewegbar ausgebildet und eingerichtet ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum blockweisen Entleeren und Zwischenspeichern stabförmiger Produkte, umfassend die Schritte: a) Zuführen eines mit stabförmigen Produkten gefüllten Behälters in den Bereich einer Vorrichtung zur blockweisen Entleerung und Zwischenspeicherung stabförmiger Produkte, b) Öffnen eines den mit Produkten gefüllten Behälter verschließenden Elementes, so dass die Produkte auf einem in vertikaler und horizontaler Richtung bewegbaren Bodenelement der Vorrichtung liegen, c) Absenken des Bodenelementes in vertikaler Richtung aus einer oberen Abholposition in eine untere Endposition, so dass die Produkte blockweise in einen durch vordere und hintere Begrenzungswände und die Schmalseiten bildende Seitenwände der Vorrichtung gebildeten Speicherbehälter geführt werden, d) Öffnen des Speicherbehälters durch horizontales Bewegen des Bodenelementes, so dass die Produkte in eine unterhalb des Speicherbehälters liegende Vorrichtung strömen, und e) Zurückführen des Bodenelementes in die Abholposition.The The invention relates to a device for block emptying and Caching from a container flowing, rod-shaped products, comprising a front and a Rear boundary wall and the narrow sides of a storage container forming side walls and one in vertical and horizontal Direction of movable floor element for holding and guiding the product flowing out of the container, wherein the floor element both inside and outside of the formed by the two boundary walls and the side walls Storage space is designed to be movable and set up. Furthermore The invention relates to a method for blockwise emptying and buffering rod-shaped products, comprising the steps of: a) feeding a container filled with rod-shaped products in the field of a device for block emptying and Caching of rod-shaped products, b) opening a closing the container filled with products Elementes, so that the products on one in vertical and horizontal Moving bottom element of the device are, c) lowering the Floor element in the vertical direction from an upper pick-up position in a lower end position, so that the products blockwise into one through front and rear boundary walls and the narrow sides forming side walls of the device formed storage container be led, d) opening the storage container by moving the floor element horizontally so that the products into a device below the storage tank, and e) returning the bottom element into the Pick-up position.

Solche Vorrichtungen und Verfahren kommen in der Tabak verarbeitenden Industrie zum Einsatz, um beispielsweise Zigaretten, Filterstäbe oder dergleichen zwischenzuspeichern. Dabei gleicht die Vorrichtung als Zwischenspeicher z. B. Prozessschwankungen zwischen einer Herstellungsmaschine, dem so genannten „Maker” und einer Weiterverarbeitungsmaschine, beispielsweise einem so genannten „Packer” aus. Üblicherweise ist dem „Packer” ein Vorratsbehälter bzw. der Zwischenspeicher vorgeordnet, damit der „Packer” bei einem Stopp des „Makers” einen Vorrat an Produkten aufweist. Diesem Zwischenspeicher ist in vielen Fällen eine automatische Schragenzuführstation vorgeordnet, mittels der volle Behälter, die so genannten Schragen oder Schachtschragen, in üblicher Weise z. B. durch Schwenken dem Zwischenspeicher zugeführt und in diesen entleert werden. Eine solche übliche Schwenkeinrichtung ist beispielsweise der EP 1086628 A2 der Anmelderin zu entnehmen. Nach dem Entleeren wird der leere Schragen/Schachtschragen entfernt und ein voller Schragen/Schachtschragen dem Zwischenspeicher zugeführt. Die in dem Zwischenspeicher gespeicherten Produkte werden bei Bedarf in einem Massenstrom abtransportiert bzw. einem solchen zugeführt. Mit anderen Worten dient der Zwischenspeicher zur Entkopplung des Schragenwechselzyklus der Schragenzuführstation vom Massenstromabfluss in ein Magazin oder den „Packer”.Such devices and methods are used in the tobacco processing industry to cache, for example, cigarettes, filter rods or the like. The device is similar as a buffer z. B. process variations between a manufacturing machine, the so-called "maker" and a finishing machine, for example, a so-called "packer" from. Typically, the "packer" upstream of a reservoir or the cache, so that the "packer" has a supply of products at a stop of the "Makers". This cache is preceded in many cases by an automatic Schragenzuführstation, by means of the full container, the so-called Schragen or Schachtschragen, in a conventional manner z. B. fed by panning the buffer and emptied into this. Such a conventional pivoting device is for example the EP 1086628 A2 to be taken from the applicant. After emptying, the empty tray / tray tray is removed and a full tray / tray tray is fed to the cache. If necessary, the products stored in the buffer store are transported away in a mass flow or supplied to such. In other words, the buffer is used to decouple the Schragenwechselzyklus the Schragenzuführstation from the mass flow outflow into a magazine or the "packer".

Es ist grundsätzlich bekannt, dass innerhalb eines Speicherbehälters oder dessen Speicherraumes eines solchen Zwischenspeichers ein Führungs- bzw. Bodenelement angeordnet ist, das zum Absenken und Führen des aus dem Schragen/Schachtschragen strömenden Produktblocks, der aus einer Vielzahl gleichgerichteter Produkte gebildet ist, aus einer oberen Abholposition in eine untere Endposition ausgebildet und eingerichtet ist. Nach dem vollständigen Absenken des Bodenelementes innerhalb des Speicherraumes bzw. Speicherbehälters folgt die Entleerung des Speicherbehälters, indem das Bodenelement horizontal zur Seite bewegt wird. Erst wenn der Speicherraum vollständig entleert ist, wird das Bodenelement horizontal zurück in die Schließstellung bewegt und innerhalb des Speicherraumes vertikal nach oben in die Abholposition bewegt. Das führt zu einem Zeitverlust für den Schragenwechsel, da das Bodenelement solange mit der Aufwärtsbewegung warten muss, bis der Produktblock vollständig aus dem Speicherraum geströmt ist.It is basically known that inside a storage container or whose memory space of such a buffer a management or Floor element is arranged, which for lowering and guiding the product block flowing out of the tray / shaft tray, which is formed from a multitude of rectified products, formed from an upper pick-up position in a lower end position and is set up. After completely lowering the Floor element within the storage space or storage container follows the emptying of the storage container by the bottom element is moved horizontally to the side. Only when the storage space completely is emptied, the floor element is returned horizontally the closed position is moved and vertical within the storage space moved up to the pick-up position. That leads to one Time loss for the Schragenwechsel, since the bottom element as long as the upward movement has to wait until the product block has completely flowed out of the storage space.

In der EP 1 020 126 B1 ist eine Vorrichtung beschrieben, die den Bewegungsablauf des Bodenelementes optimiert, indem das Bodenelement innerhalb des Speicherraumes von der Abholposition in die Endposition abgesenkt und außerhalb des Speicherraumes zurück in die obere Abholposition bewegt wird. Die genannte Vorrichtung weist zur Ausübung der Bewegung des Bodenelementes innerhalb und außerhalb des Speicherraumes eine Seitenwand mit aufrechten Schlitzen auf. Durch diese Schlitze treten entsprechend schmale Stege, die einerseits mit dem Bodenelement und andererseits mit einem außerhalb des Speicherraumes angeordneten Antrieb verbunden sind. Durch diese Ausbildung kann das Bodenelement innerhalb des Speicherraumes abgesenkt, im unteren Bereich horizontal aus dem Speicheraum heraus bewegt und außerhalb des Speicherraumes wieder nach oben bewegt werden, um im oberen Bereich wieder in horizontaler Richtung zurück in den Speicherraum bewegt zu werden. Diese Vorrichtung weist jedoch den Nachteil auf, dass durch die in der Seitenwand befindlichen Schlitze Produkte verhaken oder sogar ganz aus dem Speicherraum fallen.In the EP 1 020 126 B1 a device is described which optimizes the movement of the floor element by the bottom element is lowered within the storage space from the pick-up position to the end position and moved outside the storage space back to the upper pick-up position. Said device has to exercise the movement of the bottom element inside and outside the storage space on a side wall with upright slots. Through these slots correspondingly narrow webs, which are connected on the one hand with the bottom element and on the other hand with a arranged outside the storage space drive. As a result of this design, the base element can be lowered within the storage space, moved horizontally out of the storage space in the lower area, and moved upwards again outside the storage space in order to be moved back into the storage space in the upper area in the horizontal direction. However, this device has the disadvantage that snagged by the slots located in the side wall or even fall completely out of the storage space.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, die eine zeitoptimierte und zuverlässige Entleerung und Zwischenspeicherung gewährleistet. Des Weiteren ist es Aufgabe der Erfindung, ein entsprechendes Verfahren vorzuschlagen.It It is therefore an object of the present invention to provide a device create a time-optimized and reliable emptying and caching guaranteed. Furthermore is It is an object of the invention to propose a corresponding method.

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen dadurch gelöst, dass zusätzlich zum bewegbaren Bodenelement mindestens eine der Begrenzungswände vertikal auf und ab bewegbar ausgebildet ist. Dadurch wird auf überraschend einfache Weise erreicht, dass die Rückführung des Bodenelementes aus der unteren Endposition in die obere Abholposition besonders einfach und zeitoptimiert ist und die Produkte durchgängig während des gesamten Entleervorgangs und der Zwischenspeicherung optimal gehalten und geführt sind. Mit anderen Worten wird durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung erreicht, dass auf das Umfahren des Bodenelementes um die Begrenzungswand herum verzichtet werden kann, was den Aufbau und die Handhabung vereinfacht bzw. erleichtert.The Task is achieved by a device with the features mentioned solved in that in addition to the movable Floor element at least one of the boundary walls vertically is formed movable up and down. This will be surprising easy way achieved that the return of the bottom element from the lower end position to the upper pick-up position is particularly simple and time-optimized and the products are consistent during the entire emptying and caching optimally held and guided. In other words, will achieved by the inventive design, that on the driving around the floor element around the boundary wall can be dispensed around, what the construction and handling simplified or facilitated.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die bewegbare Begrenzungswand mit dem bewegbaren Bodenelement zur Ausübung der Bewegung in vertikaler Richtung in Wirkverbindung steht. Anders ausgedrückt folgt die Bewegung der Begrenzungswand der Bewegung des Bodenelementes oder umgekehrt, so dass die Steuerung der Bewegungsabläufe, also insbesondere die Handhabung wesentlich vereinfacht ist.A expedient development of the invention is characterized characterized in that the movable boundary wall with the movable Floor element for performing the movement in the vertical direction is in active connection. In other words, the movement follows the boundary wall of the movement of the soil element or vice versa, so that the control of the movements, ie in particular the Handling is much easier.

Vorteilhafterweise ist die bewegbare Begrenzungswand mit dem Bodenelement verbunden. Durch die Bildung einer Einheit aus Begrenzungswand und Bodenelement ist die gemeinsame Bewegbarkeit in vertikaler Richtung besonders einfach realisierbar.advantageously, the movable boundary wall is connected to the floor element. By the formation of a unit of boundary wall and floor element is the common mobility in the vertical direction particularly simple realizable.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Bewegungen in vertikaler Richtung und horizontaler Richtung überlagerbar sind. Anders ausgedrückt kann die Horizontalbewegung des Bodenelementes der Vertikalbewegung von Begrenzungswand und Bodenelement überlagert werden, wodurch die Rückführung des Bodenelementes von der Endposition in die Ausgangsposition weiter optimiert wird.A particularly preferred embodiment of the invention is characterized characterized by the fact that the movements in the vertical direction and horizontal direction are superimposed. In other words can the horizontal movement of the bottom element of the vertical movement be superimposed by boundary wall and floor element, whereby the return of the soil element of the end position is further optimized to the starting position.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sieht vor, dass die Breite und Höhe der bewegbares Begrenzungswand mit den Abmessungen des zu entleerenden Behälters korrespondieren, so dass die bewegbare Begrenzungswand entweder zum Einführen in den Behälter oder zum Abdecken der offenen Behälterseite ausgebildet und eingerichtet ist. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird eine gemeinsame Unterstützung der Produkte sowohl innerhalb des Behälters als auch in dem Speicherraum der Vorrichtung geschaffen, so dass eine einfach aufgebaute Vorrichtung vorgeschlagen wird. Diese Ausgestaltung ist insbesondere auch dann vorteilhaft, wenn die Länge der stabförmigen Produkte geringer als die Behältertiefe ist und/oder wenn ein automatischer Formatwechsel erforderlich ist.A advantageous embodiment of the invention Device provides that the width and height of the movable Boundary wall correspond to the dimensions of the container to be emptied, such that the movable boundary wall either for insertion into the container or to cover the open container side is designed and furnished. By the invention Design will be a joint support of the products both within the container and in the storage space created the device, so that a simply constructed device is proposed. This embodiment is especially then advantageous if the length of the rod-shaped products is less than the container depth and / or if an automatic Format change is required.

Die Aufgabe wird auch durch ein Verfahren mit den eingangs genannten Schritten dadurch gelöst, dass mindestens eine der Begrenzungswände zusammen mit dem Bodenelement vertikal auf und ab bewegt wird. Die sich daraus ergebenden Vorteile wurden bereits im Zusammenhang mit der Vorrichtung erwähnt, so dass zur Vermeidung von Wiederholungen auf die entsprechenden Passagen verwiesen wird.The Task is also by a method with the aforementioned Steps solved by at least one of the boundary walls together is moved vertically up and down with the floor element. The result resulting benefits have already been associated with the device mentioned, so as to avoid repetition the corresponding passages are referenced.

Weitere zweckmäßige und/oder vorteilhafte Merkmale und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung. Besonders bevorzugte Ausführungsformen werden anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:Further expedient and / or advantageous features and Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description. Particularly preferred embodiments will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. In the drawing shows:

1 eine Vorderansicht der Vorrichtung zum Entleeren und Zwischenspeichern aus einem Schragen strömender Produkt mit einem Bodenelement in der unteren Endposition, 1 a front view of the device for emptying and caching from a Schragen flowing product with a bottom element in the lower end position,

2 eine Schnittansicht entlang der Schnittlinie II-II gemäß 1, 2 a sectional view taken along the section line II-II according to 1 .

3 eine Vorderansicht der Vorrichtung mit einem Bodenelement in der oberen Abholposition, 3 a front view of the device with a bottom element in the upper pick-up position,

4 eine Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie IV-IV gemäß 3, 4 a sectional view taken along section line IV-IV according to 3 .

5 eine Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie V-V gemäß 1, 5 a sectional view along the section line VV according to 1 .

6 eine perspektivische Ansicht einer aus bewegbarer Begrenzungswand sowie bewegbarem Bodenelement gebildeten Einheit der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 6 a perspective view of a unit formed from movable boundary wall and movable floor element of the device according to the invention,

7 eine perspektivische Darstellung eines Antriebs sowie ortsfester Elemente der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 7 a perspective view of a drive and stationary elements of the device according to the invention,

8 eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung zum Entleeren und Zwischenspeichern aus einem Schachtschragen strömender Produkte mit einem Bodenelement in der oberen Abholposition von schräg oben und vorne, 8th a perspective view of the device for emptying and caching of a Schachtschragen flowing products with a bottom element in the upper collection position obliquely from above and front,

9 eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung gemäß 8 von schräg oben und hinten, 9 a perspective view of the device according to 8th from diagonally above and behind,

10 eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung zum Entleeren und Zwischenspeichern aus einem Schachtschragen strömender Produkte mit einem Bodenelement in der unteren Endposition von schräg oben und vorne, 10 a perspective view of the device for emptying and caching from a shaft tray flowing products with a bottom element in the lower end position obliquely from above and front,

11 eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung gemäß 10 von schräg oben und hinten, und 11 a perspective view of the device according to 10 from diagonally above and behind, and

12a) bis k) die Schrittfolge eines vollständigen Entleerzyklus. 12a) to k) the sequence of steps of a complete emptying cycle.

Die in den gezeigten Ausführungen beschriebenen Vorrichtungen dienen zum blockweisen Entleeren und Zwischenspeichern aus einem Schragen oder Schachtschragen strömender, stabförmiger Produkte der Tabak verarbeitenden Industrie. Zur Zwischenspeicherung gehört selbstverständlich auch die Weitergabe der Produkte an nachgeordnete Vorrichtungen, Magazine oder dergleichen durch Freigabe der Produkte aus dem Zwischenspeicher. Des Weiteren kann die Vorrichtung auch zum Entleeren und Zwischenspeichern anderer Produkte eingesetzt werden.The in the embodiments shown devices are used for block emptying and caching from a Slanting or ducting of flowing, rod-shaped products the tobacco processing industry. Belongs to the caching of course also the transfer of the products downstream devices, magazines or the like by release the products from the cache. Furthermore, the device also be used for emptying and caching other products.

Alle im Folgenden beschriebenen Ausführungsformen der Vorrichtung 10 zur blockweisen Entleerung und Zwischenspeicherung umfassen eine vordere Begrenzungswand 11 und eine hintere Begrenzungswand 12, wobei die Zuordnung vordere und hintere beliebig ist. Des Weiteren weist die Vorrichtung 10 Seitenwände 13 und 14 auf, die die Schmalseiten eines durch die Begrenzungswände 11, 12 und Seitenwände 13, 14 gebildeten Speicherbehälters 15 darstellen. Der Speicherbehälter 15 definiert in seinem Innenraum einen Speicherraum 16. Anders ausgedrückt ist der Speicherbehälter 15 bzw. der Speicherraum 16 quaderförmig ausgebildet, wobei die Begrenzungswände 11, 12 die breiten Seiten bilden, während die Seitenwände 13, 14 die zu einem (Maschinen-)Rahmen 17, Gestell oder dergleichen gewandten schmalen Seiten darstellen. Die Größe des Speicherbehälters 15 bzw. des Speicherraumes 16 ist an die Größe der zu entleerenden (nicht dargestellten) Behälter angepasst, wobei die Behälter als Schragen oder Schachtschragen ausgebildet sein können. Die Größe des Speicherraumes 16 entspricht im Wesentlichen der Größe des Behälters bzw. des durch den Behälter definierten Aufnahmeraumes, so dass der Inhalt des Behälters als Block vom Speicherbehälter 15 aufnehmbar ist.All embodiments of the device described below 10 for block emptying and caching comprise a front boundary wall 11 and a rear boundary wall 12 , where the assignment front and rear is arbitrary. Furthermore, the device 10 side walls 13 and 14 on, the narrow sides of one through the boundary walls 11 . 12 and sidewalls 13 . 14 formed storage container 15 represent. The storage tank 15 defines a storage space in its interior 16 , In other words, the storage container 15 or the storage space 16 formed cuboid, wherein the boundary walls 11 . 12 the broad sides form while the sidewalls 13 . 14 the to a (machine) frame 17 Represent, stand or the like facing narrow sides. The size of the storage container 15 or the storage space 16 is adapted to the size of the container to be emptied (not shown), wherein the container can be designed as a Schrages or Schachtschragen. The size of the storage space 16 is substantially the size of the container or of the container defined by the receiving space, so that the contents of the container as a block from the storage container 15 is receivable.

In einer nicht explizit dargestellten Ausführungsform der Vorrichtung 10 ist vorgesehen, dass die Größe des Speicherbehälters 15 kleiner ausgeführt ist, so dass beispielsweise lediglich der halbe Inhalt eines Behälters in einem Zug bzw. blockartig in den Speicherbehälter 15 geführt und von diesem aufgenommen werden kann.In a not explicitly illustrated embodiment of the device 10 is provided that the size of the storage container 15 is made smaller, so that, for example, only half the contents of a container in a train or in the form of a block in the storage container 15 can be guided and recorded by this.

Die Vorrichtung 10 umfasst weiterhin ein Bodenelement 18, das innerhalb des Speicherbehälters 15 angeordnet ist. Das Bodenelement 18 ist sowohl innerhalb als auch außerhalb des Speicherbehälters 15 bewegbar. Anders ausgedrückt ist das Bodenelement 18 einerseits innerhalb und außerhalb des Speicherraumes 16 vertikal auf und ab bewegbar, und zwar aus einer oberen Abholposition in eine untere Endposition und umgekehrt. Andererseits ist das Bodenelement 18 mindestens im Bereich der oberen Abholposition sowie im Bereich der unteren Endposition des Speicherbehälters 15 in horizontaler Richtung hin und her bzw. vor und zurück bewegbar. Neben dem bzw. zusätzlich zum Bodenelement 18 ist mindestens auch eine der Begrenzungswände 11, 12 vertikal auf und ab bewegbar ausgebildet. In der gezeigten Ausführungsform ist die vordere Begrenzungswand 11, die optional als Sichtscheibe ausgebildet ist, vertikal auf und ab bewegbar. Alternativ oder kumulativ kann auch die hintere Begrenzungswand 12 vertikal auf und ab bewegbar ausgebildet sein.The device 10 further comprises a floor element 18 inside the storage tank 15 is arranged. The floor element 18 is both inside and outside the storage tank 15 movable. In other words, the floor element 18 on the one hand, inside and outside the storage space 16 vertically movable up and down, from an upper pick-up position to a lower end position and vice versa. On the other hand, the floor element 18 at least in the region of the upper pick-up position and in the region of the lower end position of the storage container 15 in the horizontal direction back and forth or back and forth movable. Next to or in addition to the floor element 18 is at least one of the boundary walls 11 . 12 vertically formed movable up and down. In the embodiment shown, the front boundary wall 11 , which is optionally designed as a viewing window, vertically movable up and down. Alternatively or cumulatively, the rear boundary wall 12 be formed vertically movable up and down.

Die Bewegungen der Begrenzungswand 11 einerseits und des Bodenelementes 18 andererseits können unabhängig voneinander ausführbar sein. Vorzugsweise steht die bewegbare Begrenzungswand 11 zur Ausübung der Bewegung in vertikaler Richtung mit dem bewegbaren Bodenelement 18 in Wirkverbindung. Das bedeutet, dass eine Bewegung des Bodenelementes 18 direkt oder indirekt auf die Begrenzungswand 11 oder umgekehrt übertragbar ist, so dass die Vertikalbewegung synchron ausführbar ist. Selbstverständlich können die Vertikalbewegungen der Begrenzungswand 11 und des Bodenelementes 18 auch versetzt ausgeführt werden. Vorzugsweise und erfindungsgemäß ist die bewegbare Begrenzungswand 11 mit dem Bodenelement 18 verbunden. Neben einer möglichen direkten Verbindung ist es bevorzugt, dass die Begrenzungswand 11 und das Bodenelement 18 indirekt, also beispielsweise über ein gemeinsames Trägerelement 19, miteinander verbunden sind. Das Trägerelement 19 kann bevorzugt auch Bestandteil einer gemeinsamen Liftanordnung 20 für die bewegbare Begrenzungswand 11 und das Bodenelement 18 zur Ausübung der Bewegung in vertikaler Richtung sein. Die Liftanordnung 20 umfasst weiterhin einen Ketten- oder Riemen-Antrieb 21. Anstelle des Ketten- oder Riemen-Antriebs 21 können auch Linearantriebe oder dergleichen eingesetzt werden.The movements of the boundary wall 11 on the one hand and the floor element 18 On the other hand, they may be executable independently of each other. Preferably, the movable boundary wall is 11 for exercising the movement in the vertical direction with the movable floor element 18 in active connection. That means a movement of the floor element 18 directly or indirectly on the boundary wall 11 or vice versa is transferable, so that the vertical movement is executed synchronously. Of course, the vertical movements of the boundary wall 11 and the floor element 18 also be executed offset. Preferably and according to the invention is the movable boundary wall 11 with the floor element 18 connected. In addition to a possible direct connection, it is preferred that the boundary wall 11 and the floor element 18 indirectly, so for example via a common support element 19 , are interconnected. The carrier element 19 may also be part of a common lift arrangement 20 for the movable boundary wall 11 and the floor element 18 to exercise in the vertical direction. The lift arrangement 20 further comprises a chain or belt drive 21 , Instead of the chain or belt drive 21 It is also possible to use linear drives or the like.

Zur Ausübung der Bewegung in horizontaler Richtung des Bodenelementes 18 ist diesem eine Antriebseinrichtung zugeordnet, die vorzugsweise aus zu beiden Seiten des Bodenelementes 18 angeordneten Linearantrieben 22, 23 gebildet ist. Anstelle der Linearantriebe 22, 23 können auch andere Antriebssysteme zum Einsatz kommen, wobei die Antriebssysteme einseitig oder beidseitig angeordnet sein können. Mittels der Linearantriebe 22, 23 ist das Bodenelement 18 relativ zur bewegbaren Begrenzungswand 11 bewegbar ausgebildet und eingerichtet. Die Linearantriebe 22, 23 bzw. entsprechende Antriebssysteme können vorzugsweise der Liftanordnung 20 zugeordnet sein, derart, dass sie die Vertikalbewegung mitmachen. Die Bewegungen der Begrenzungswand 11 und des Bodenelementes 18 in vertikaler Richtung und des Bodenelementes 18 in horizontaler Richtung sind überlagerbar. Anders ausgedrückt kann das Bodenelement 18 simultan bzw. mindestens teilweise zeitgleich zur Vertikalbewegung von Begrenzungswand 11 und Bodenelement 18 in horizontaler Richtung bewegt werden. Die übrigen Elemente der Vorrichtung 10, nämlich insbesondere die der bewegbaren Begrenzungswand 11 gegenüber liegende Begrenzungswand 12 sowie die Seitenwände 13, 14 sind ortfest ausgebildet.To exercise the movement in the horizontal direction of the floor element 18 this is associated with a drive device, which preferably consists of on both sides of the bottom element 18 arranged linear drives 22 . 23 is formed. Instead of the linear drives 22 . 23 Other drive systems can also be used, wherein the drive systems can be arranged on one side or on both sides. By means of the linear drives 22 . 23 is this floor element 18 relative to the movable boundary wall 11 movably trained and furnished. The linear drives 22 . 23 or corresponding drive systems can preferably the lift assembly 20 be assigned, so that they join in the vertical movement. The movements of the boundary wall 11 and the floor element 18 in the vertical direction and the bottom element 18 in the horizontal direction are superimposable. In other words, the floor element 18 simultaneously or at least partially simultaneously with the vertical movement of the boundary wall 11 and floor element 18 be moved in a horizontal direction. The remaining elements of the device 10 , in particular those of the movable boundary wall 11 opposite boundary wall 12 as well as the side walls 13 . 14 are stationary trained.

Die bewegbare Begrenzungswand 11 ist in einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 zum Einführen in den zu entleerenden Behälter 24, nämlich den Schragen oder Schachtschragen, ausgebildet und eingerichtet. Anders ausgedrückt korrespondiert die Breite und Höhe der bewegbaren Begrenzungswand 11 optional mit den Abmessungen des zu entleerenden Behälters 24. Bei der Aufwärtsbewegung der Einheit aus bewegbarer Begrenzungswand 11 und Bodenelement 18 taucht die Begrenzungswand 11 quasi in den über der Vorrichtung 10 positionierten Behälter 24 ein, der zu diesem Zweck einen Freiraum zur Aufnahme der Begrenzungswand 11 aufweist. Vorzugsweise ist die Begrenzungswand 11 zur berührungsfreien Abdeckung der offenen Behälterseite ausgebildet. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Länge der stabförmigen Produkte gleich oder größer der Behältertiefe ist und/oder wenn der Durchmesser der stabförmigen Produkte sehr klein ist, wie beispielsweise bei den so genannten Slim-Produkten.The movable boundary wall 11 is in a preferred embodiment of the device according to the invention 10 for insertion into the container to be emptied 24 , namely the trays or shaft trays, trained and set up. In other words, corresponds to the width and height of the movable boundary wall 11 optionally with the dimensions of the container to be emptied 24 , During the upward movement of the unit of movable boundary wall 11 and floor element 18 dives the boundary wall 11 almost in the over the device 10 positioned container 24 a, for this purpose, a space for receiving the boundary wall 11 having. Preferably, the boundary wall 11 designed for non-contact coverage of the open container side. This is particularly advantageous when the length of the rod-shaped products is equal to or greater than the container depth and / or when the diameter of the rod-shaped products is very small, such as in the so-called slim products.

Anhand der 6 wird detailliert die Ausbildung und Anordnung der aus Begrenzungswand 11 und Bodenelement 18 gebildeten Einheit gezeigt und beschrieben. Zu beiden Seiten der Begrenzungswand 11 sind die T-förmigen Trägerelemente 19 vorgesehen. An jedem Trägerelement 19 ist ein Linearantrieb 22 bzw. 23 angeordnet. Den Linearantrieben 22, 23 ist ein Halte- oder Führungsrahmen 25 zugeordnet, an dem das Bodenelement 18 angeordnet ist. Der Rahmen 25 mit dem Bodenelement 18 ist somit in horizontaler Richtung hin und her bewegbar. Die beiden einander gegenüber liegenden Trägerelemente 19 sind über eine Profilanordnung 26 oder dergleichen miteinander verbunden. Die Profilanordnung 26 umfasst in der beschriebenen Ausführungsform zwei Profilschienen 27, 28 auf. Selbstverständlich kann die Profilanordnung 26 auch andere Elemente umfassen oder durch andere geeignete Halte- und/oder Führungs- und/oder Stabilisierungselemente ersetzt werden. Die Begrenzungswand 11 ist an der Profilanordnung 26 befestigt. Dazu sind bevorzugt Streben 29 einerseits an den Profilschienen 27, 28 und andererseits an der Begrenzungswand 11 befestigt. Die Streben 29 können beispielsweise durch Schrauben oder dergleichen befestigt sein, so dass einerseits ein leichter Wechsel der Begrenzungswand 11 ermöglicht ist und andererseits eine Ausgleichsfunktion bezüglich der Positionierung der Begrenzungswand 11 geschaffen ist. Diese Ausgleichsfunktion ermöglicht im Falle eines Produktwechsels einen automatischen Formatwechsel. In einer nicht dargstellten Ausführungsform ist vorgesehen, neben der bewegbaren und positionierbaren vorderen Begrenzungswand 11 auch die hintere Begrenzungswand 12 bewegbar und positionierbar auszuführen, wobei noch weiter vorzugsweise vorgesehen sein kann, dass die vordere Begrenzungswand 11 und die hintere Begrenzungswand 12 im Falle einer Formatverstellung simultan um denselben Betrag aufeinander zu bzw. voneinander weg bewegt werden können. In anderen nicht gezeigten Ausführungsformen kann die Verbindung zwischen der Begrenzungswand 11 und der Profilanordnung 26 auch durch andere geeignete Elemente hergestellt werden.Based on 6 will detail the training and arrangement of the boundary wall 11 and floor element 18 shown unit and described. On both sides of the boundary wall 11 are the T-shaped support elements 19 intended. On each support element 19 is a linear drive 22 respectively. 23 arranged. The linear drives 22 . 23 is a holding or guiding frame 25 assigned to which the floor element 18 is arranged. The frame 25 with the floor element 18 is thus movable in the horizontal direction back and forth. The two opposing support elements 19 are via a profile arrangement 26 or the like connected to each other. The profile arrangement 26 comprises in the described embodiment two profiled rails 27 . 28 on. Of course, the profile arrangement 26 include other elements or be replaced by other suitable holding and / or guiding and / or stabilizing elements. The boundary wall 11 is at the profile layout 26 attached. These are preferably struts 29 on the one hand on the rails 27 . 28 and on the other hand, at the boundary wall 11 attached. The aspiration 29 For example, by screws or the like may be attached, so that on the one hand a slight change of the boundary wall 11 is possible and on the other hand, a compensation function with respect to the positioning of the boundary wall 11 is created. This compensation function enables an automatic format change in case of a product change. In a not dargstellten embodiment is provided, in addition to the movable and positionable front boundary wall 11 also the rear boundary wall 12 movable and positionable execute, wherein still further preferably can be provided that the front boundary wall 11 and the rear boundary wall 12 in the case of a format adjustment can be moved simultaneously by the same amount to each other or away from each other. In other embodiments, not shown, the connection between the boundary wall 11 and the profile arrangement 26 also be prepared by other suitable elements.

Die bisher beschriebenen Ausführungsformen beziehen sich auf eine Vorrichtung 10 zur blockweisen Entleerung und Zwischenspeicherung von Produkten, die aus einem Schragen strömen. Die im Folgenden beschriebene Ausführungsform bezieht sich auf eine Vorrichtung 10 zur blockweisen Entleerung und Zwischenspeicherung von Produkten, die aus einem Schachtschragen strömen. Im Wesentlichen entsprechen sich die Ausführungsformen, so dass die Beschreibung der weiter oben beschriebenen Vorrichtungen 10 auch für die im Folgenden beschriebene Vorrichtungen 10 gilt und gleiche Teile mit derselben Bezugsziffer versehen sind. Bei den in den 8 bis 11 beschriebenen Ausführungsformen sind das Bodenelement 18 und die bewegbare Begrenzungswand 11 jedoch modifiziert. Das Bodenelement 18 weist mehrere Schlitze 32 auf, in die Trenn- oder Zwischenwände 33, die sich innerhalb des Speicherraumes 16 befinden, eingeführt werden können. Anders ausgedrückt ist das Bodenelement 18 derart ausgebildet, dass es in den Speicherraum 16 bewegbar ist. Eine Möglichkeit zur Bildung der Schlitze 32 besteht darin, eine geschlitzte Bodenplatte vorzusehen. Das Bodenelement 18 kann aber auch aus mehreren einzelnen Bodenabschnitten gebildet sein, die beabstandet zueinander liegen und miteinander verbunden sind. Das Bodenelement 18 kann aber auch in dieser Ausführung einstückig und schlitzfrei sein, wie in 6 dargestellt, nämlich wenn der Speicherbehälter 15 keine Trenn- bzw. Schachtwände 33 aufweist. Bezüglich der bewegbaren Begrenzungswand 11 ist diese quasi doppelwandig ausgebildet. Die Begrenzungswand 11 umfasst in dieser Ausführungsform eine Trägerplatte 35, die in gleicher Weise an der Profilanordnung 26 befestigt ist, wie die weiter oben beschriebene Begrenzungswand 11. Auf der dem Speicherraum 16 zugewandten Seite sind jedoch mehrere beabstandet zueinander angeordnete Platten 36 angeordnet. Diese Platten 36 bilden eine Schlitzanordnung mit vertikal verlaufenden Schlitzen 37 zum Durchtritt für die Trenn- oder Zwischenwände 33. Die Begrenzungswand 11 kann in einer abgewandelten und nicht dargstellten einfachen Ausführungsform selbst Schlitze aufweisen, wobei diese sich dann jedoch nicht über die gesamte Höhe der Begrenzungswand 11 erstrecken. Die Begrenzungswand 11 kann des Weiteren ebenfalls nicht dargestellten Ausführungsform auch auf der dem Speicherraum 15 zugewandten Seite vertikal angeordnete Nuten zur Aufnahme der Schachtwände eines Schachtschragens aufweisen.The embodiments described so far relate to a device 10 for block emptying and intermediate storage of products flowing from a tray. The embodiment described below relates to a device 10 for block emptying and intermediate storage of products flowing from a shaft tray. In essence, the embodiments correspond to each other so that the description of the devices described above 10 also for the devices described below 10 applies and the same parts are provided with the same reference number. In the in the 8th to 11 described embodiments are the bottom element 18 and the movable boundary wall 11 however modified. The floor element 18 has several slots 32 on, in the dividing or partition walls 33 that are inside the storage space 16 can be imported. In other words, the floor element 18 designed so that it is in the storage space 16 is movable. A way to form the slots 32 is to provide a slotted bottom plate. The floor element 18 but can also be formed from a plurality of individual floor sections, which are spaced from each other and connected to each other. The floor element 18 But can also be integral and slot-free in this embodiment, as in 6 shown, namely when the storage container 15 no separation or shaft walls 33 having. Regarding the movable boundary wall 11 this is quasi double-walled. The boundary wall 11 in this embodiment comprises a carrier plate 35 working in the same way on the profile arrangement 26 fixed is like the boundary wall described above 11 , On the the storage room 16 facing side, however, a plurality of spaced apart plates 36 arranged. These plates 36 form a slot arrangement with vertical slots 37 to pass through the dividing or partition walls 33 , The boundary wall 11 may even have slots in a modified and not dargstellten simple embodiment, but these are then not over the entire height of the boundary wall 11 extend. The boundary wall 11 can furthermore also not shown embodiment on the storage space 15 facing side vertically arranged grooves for receiving the shaft walls of a shaft tray.

Die Vorrichtungen 10 verfügen des Weiteren über eine (nicht explizit dargestellte) Steuerungs und- und/oder Regelungseinheit, die zum Steuern und/oder Regeln der Bewegungsabläufe und dergleichen der bewegbaren Elemente ausgebildet ist. Diese Steuerungs- und/oder Regelungseinrichtung kann Bestandteil der Vorrichtung 10 oder einer zu- bzw. übergeordneten Vorrichtung zugeordnet sein. Zur Ausübung der Bewegung der bewegbaren Begrenzungswand 11 und des Bodenelementes 18 sind geeignete Antriebe vorgesehen, die zwecks Koordination der Bewegungen untereinander mit Positionslagegebern oder dergleichen ausgestattet sein können. Optional können zur Bestimmung von einem oder mehreren, vorzugsweise z. B. drei oder vier füllstandabhängigen Schaltpunkten innerhalb des Speicherraumes 16 z. B. in den Seitenwänden 13, 14 des Speicherbehälters 16 Lichttaster und/oder Lichtschranken vorgesehen sein. Selbstverständlich können auch andere Messelement vorgesehen sein, Auch kann die Positionierung variieren. Beispielsweise können alternativ oder kumulativ auch in der hinteren, je nach Ausführungsform orstfesten oder ebenfalls bewegbaren Begrenzungswand 12 kapazitive Sensoren oder dergleichen angeordnet sein.The devices 10 furthermore have a control and / or regulating unit (not explicitly shown), which is designed to control and / or regulate the movements and the like of the movable elements. This control and / or regulating device may be part of the device 10 or assigned to a parent device. To exercise the movement of the movable boundary wall 11 and the floor element 18 suitable drives are provided, which can be equipped with position positioners or the like to coordinate the movements with each other. Optionally, to determine one or more, preferably z. B. three or four level-dependent switching points within the storage space 16 z. B. in the side walls 13 . 14 of the storage container 16 Light sensor and / or light barriers may be provided. Of course, other measuring element may be provided, Also, the positioning may vary. For example, alternatively or cumulatively in the rear, depending on the embodiment orstfesten or also movable boundary wall 12 capacitive sensors or the like may be arranged.

Anhand der 12 wird das erfindungsgemäße Verfahren genauer beschrieben: Im Schritt a) befindet sich die aus bewegbarer Begrenzungswand 11 und Bodenelement 18 gebildete Einheit in der oberen Abholposition. Oberhalb der Vorrichtung 10 ist ein mit stabförmigen Produkten 30 gefüllter Behälter 24 angeordnet, und zwar in der über-Kopf-Position, so dass die Produkte 30 auf einem Schließelement 31, beispielsweise einem Zugschwert, des Behälters 24 oder einer den Behälter 24 tragenden Kassette oder dergleichen liegen. Die Begrenzungswand 11 ist vollständig in den Behälter 24 eingetaucht, so dass die Produkte 30 nach vorne hin durch die Begrenzungswand 11 gehalten werden. Nach dem Öffnen des Schließelementes 31 (Schritt b)) liegen die Produkte 30 auf dem Bodenelement 18. Das Bodenelement 18 wird zusammen mit der Begrenzungswand 11 abgesenkt (Schritt c)), bis der Behälter 24 vollständig entleert ist (Schritt d)). Anschließend kann der entleerte Behälter 24 entfernt werden (Schritt e)). Während der Schritte a) bis e) können die sich im Speicherraum 16 unterhalb des Bodenelementes 18 befindlichen Produkte 30 nach unten in eine nachgeordnete (nicht dargestellte) Vorrichtung strömen.Based on 12 the process of the invention is described in more detail: In step a) is the movable boundary wall 11 and floor element 18 formed unit in the upper pick-up position. Above the device 10 is one with rod-shaped products 30 filled container 24 arranged, in the over-head position, so that the products 30 on a closing element 31 , For example, a train sword, the container 24 or one the container 24 carrying cassette or the like. The boundary wall 11 is completely in the container 24 immersed so that the products 30 towards the front through the boundary wall 11 being held. After opening the closing element 31 (Step b)) are the products 30 on the floor element 18 , The floor element 18 will be together with the boundary wall 11 lowered (step c)) until the container 24 is completely emptied (step d)). Subsequently, the emptied container 24 be removed (step e)). During steps a) to e), they may be in memory space 16 below the floor element 18 located products 30 flow down into a downstream (not shown) device.

Im Schritt f) wird das Bodenelement 18 horizontal aus dem Speicherraum 16 bewegt, so dass die Produkte 30 aus dem geöffneten Speicherraum 16 in die nachgeordnete Vorrichtung strömen (Schritte g) und h)). Die aus bewegbarer Begrenzungswand 11 und Bodenelement 18 gebildete Einheit bleibt solange in der unteren Endposition, bis der innerhalb des Speicherraums 16 befindliche Produktblock so weit aus diesem geströmt ist, dass eine Führung des (Rest-)Blocks in dem Speicherraum 16 nach vorne hin nicht mehr notwendig ist. Bereits während die Produkte 30 noch aus dem Speicherraum 16 strömen, wird die aus bewegbarer Begrenzungswand 11 und Bodenelement 18 gebildete Einheit zunächst vertikal nach oben bewegt. Sobald sich das Bodenelement 18 oberhalb des (Rest-)Blocks befindet, kann die Horizontalbewegung des Bodenelementes 18 erfolgen (Schritt i)). Im Schritt j) befindet sich die aus bewegbarer Begrenzungswand 11 und Bodenelement 18 gebildete Einheit in der oberen Abholposition, während der (Rest-)block noch aus dem Speicherraum 16 strömt. Der Schritt k) entspricht dem Schritt a), so dass ein vollständiger Entleerzyklus abgeschlossen ist und sich ein neuer Entleerzyklus nach der gleichen Schrittfolge anschließen kann.In step f), the bottom element becomes 18 horizontally from the storage space 16 moved, so the products 30 from the open storage space 16 flow into the downstream device (steps g) and h)). The movable boundary wall 11 and floor element 18 The unit formed remains in the lower end position until it is within the memory space 16 product block has flowed so far from this that a guide of the (residual) block in the storage space 16 towards the front is no longer necessary. Already while the products 30 still from the storage room 16 flow, is the movable boundary wall 11 and floor element 18 initially formed unit moves vertically upwards. Once the floor element 18 is located above the (residual) block, the horizontal movement of the bottom element 18 take place (step i)). In step j) is the movable boundary wall 11 and floor element 18 formed unit in the upper pick-up position, while the (rest) block is still out of the storage space 16 flows. The step k) corresponds to the step a), so that a complete emptying cycle is completed and a new emptying cycle can follow the same sequence of steps.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1086628 A2 [0002]
- EP 1020126 B1 [0004]

Claims

Contraption ( 10 ) for blockwise emptying and intermediate storage from a container ( 24 ) of flowing, rod-shaped products ( 30 ), comprising a front and a rear boundary wall ( 11 . 12 ) as well as the narrow sides of a storage container ( 15 ) forming side walls ( 13 . 14 ) and a vertically and horizontally movable bottom element ( 18 ) for holding and guiding the container ( 24 ) flowing products ( 30 ), wherein the bottom element ( 18 ) both inside and outside through the two boundary walls ( 11 . 12 ) and the side walls ( 13 . 14 ) formed memory space ( 16 ) is designed and arranged movable, characterized in that in addition to the movable floor element ( 18 ) at least one of the boundary walls ( 11 . 12 ) is formed vertically movable up and down.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the movable boundary wall ( 11 ) with the movable floor element ( 18 ) is in operative connection for the exercise of the movement in the vertical direction.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the movable boundary wall ( 11 ) with the floor element ( 18 ) connected is.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bottom element ( 18 ) in the horizontal direction relative to the movable boundary wall ( 11 ) is designed and arranged movable.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the movements in the vertical direction and horizontal direction are superimposed.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the width and height of the movable boundary wall ( 11 ) with the dimensions of the container to be emptied ( 24 ) correspond, so that the movable boundary wall ( 11 ) either for insertion into the container ( 24 ) or designed to cover the open container side and is set up.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the movable floor element ( 18 ) and the movable boundary wall ( 11 ) a common lift arrangement ( 20 ) to exercise the movement in the vertical direction.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the lift arrangement ( 20 ) a drive device for exercising the movement of the floor element ( 18 ) is assigned in the horizontal direction.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the movable boundary wall ( 11 ) for receiving partitions ( 33 ) is formed vertically slotted.

Apparatus according to claim 9, characterized in that the boundary wall ( 11 ) from a carrier plate ( 35 ) is formed at the plurality of spaced apart plates ( 36 ) to form vertical slots ( 37 ) are attached.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the bottom element ( 18 ) for receiving partitions 33 slotted is formed.

Method for blockwise emptying and buffering of rod-shaped products, comprising the steps of: a) feeding a rod-shaped product ( 30 ) filled container ( 24 ) in the area of a device ( 10 ) for the blockwise emptying and intermediate storage of rod-shaped products ( 30 ), b) opening a product ( 30 ) filled containers ( 24 ) closing element so that the products ( 30 ) on a vertically and horizontally movable floor element ( 18 ) of the device ( 10 ), c) lowering the bottom element ( 10 ) in a vertical direction from an upper pick-up position to a lower end position, so that the products ( 30 ) block by block in front and rear boundary walls ( 11 . 12 ) and the narrow sides forming side walls ( 13 . 14 ) of the device ( 10 ) formed storage container ( 15 ), d) opening the storage container ( 15 ) by horizontally moving the floor element ( 18 ), so that the products ( 30 ) in a below the storage container ( 15 ), and e) returning the bottom element ( 18 ) in the pick-up position, characterized in that at least one of the boundary walls ( 11 . 12 ) together with the floor element ( 18 ) is moved vertically up and down.

A method according to claim 12, characterized in that the movable boundary wall ( 11 ) and floor elements ( 18 ) can be moved from the lower end position to the upper starting position, while the products ( 30 ) still from the memory space ( 16 ) stream.

A method according to claim 12 or 13, characterized in that the horizontal movement of the bottom element ( 18 ) of the vertical movement of Boundary wall ( 11 ) and the floor element ( 18 ) is superimposed.

Method according to one of claims 12 to 14, characterized in that the products ( 30 ) both within the container to be emptied ( 24 ) as well as within the memory space ( 16 ) by the movable boundary wall ( 11 ) being held.