DE102008045913A1

DE102008045913A1 - Chassis for use in lawn trimmer, has toolless detachable locking connection for locking chassis at lawn trimmer in usage position by form closure, where base of locking connection is attached to chassis, and bearing body attached to trimmer

Info

Publication number: DE102008045913A1
Application number: DE200810045913
Authority: DE
Inventors: Bernhard Besserer; Ottmar Locher
Original assignee: Gardena Manufacturing GmbH
Current assignee: Gardena Manufacturing GmbH
Priority date: 2008-08-26
Filing date: 2008-08-26
Publication date: 2010-03-04

Abstract

The chassis (2) has a toolless detachable locking connection for locking the chassis at a lawn trimmer (1) in a usage position by form closure. A base (22) of the locking connection is attached to the chassis, and a bearing body is attached to the lawn trimmer, where the base and the bearing body exhibit locking and counter structures complementary to each other. The locking and counter structures comprise a flexibly ductile locking plate, which intervenes into recesses or projections, where the locking plate is formed as one-piece with the base.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fahrwerk für einen Rasentrimmer und einen Rasentrimmer mit einem Fahrwerk.The The invention relates to a chassis for a lawn trimmer and a grass trimmer with a chassis.

Als Rasentrimmer wird ein mittels Führungsstiel handgeführtes Gartenschneidgerät bezeichnet, welches an einem Schneidkopf einen oder mehrere umlaufende Schneidwerkzeuge, insbesondere radial nach außen weisende Messerklingen, oder wenigstens einen Mähfaden aufweist.When Grass trimmer is a hand-held by means of a guide handle Garden cutter called, which on a cutting head one or more rotating cutting tools, in particular radially to outside knife blades, or at least one mowing thread having.

Der Schneidkopf kann zwischen einer Trimmstellung und einer vertikalen Schneidstellung oder Kantenschneidstellung verschwenkt werden. In der Kantenschneidstellung, auch als Edging-Stellung bezeichnet, können seitlich überstehende Pflanzenteile getrimmt werden. Üblicherweise wird ein Rasentrimmer als Freischneider verwendet, d. h. ein Führen des Rasentrimmers erfolgt ohne Bodenkontakt.Of the Cutting head can be between a trim position and a vertical one Cutting position or edge cutting position to be pivoted. In the Edge cutting position, also referred to as edging position, can laterally projecting parts of plants are trimmed. Usually a grass trimmer is used as a brushcutter, d. H. Introduction of Grass trimmer is made without contact with the ground.

Aus der WO 2005/009110 A1 ist ein Rasentrimmer mit einem Stützfuß bekannt, an dessen Ende ein Rädersatz angeordnet ist. Der Stützfuß ist an einem Führungsstiel des Rasentrimmers mittels einer Klemmhülse festklemmbar. Die Klemmhülse besteht aus einer am Stützfuß ansetzenden Lagerführung und einer auf diese aufsetzbaren Klemmschale. Für eine verdrehungssichere Führung des Stützfußes am Führungsstiel ist auf einer Mantellinie des Führungsstiels eine Nut vorgesehen, in die eine Rippe der Lagerführung eingreift. An der Klemmschale ist ein Exzenterhebel vorgesehen, wobei durch Umlegen des Exzenterhebels die Lagerführung des Stützfußes an den Stiel herangezogen und kraftschlüssig mit diesem verbunden wird.From the WO 2005/009110 A1 is a grass trimmer with a support leg known at the end of a wheelset is arranged. The support leg can be clamped to a guide shaft of the grass trimmer by means of a clamping sleeve. The clamping sleeve consists of a bearing guide attached to the bearing guide and an attachable to this clamping shell. For a torsion-proof guidance of the support leg on the guide shaft, a groove is provided on a generatrix of the guide shaft, into which engages a rib of the bearing guide. An eccentric lever is provided on the clamping shell, the bearing guide of the support foot being used on the shaft by folding the eccentric lever and being frictionally connected thereto.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Fahrwerk für einen Rasentrimmer zu schaffen, welches auf einfache Weise bedarfsweise in eine Gebrauchsstellung an dem Rasentrimmer gebracht und in dieser gesichert werden kann.It Object of the present invention, a suspension for To create a grass trimmer, which is simple as needed placed in a position of use on the lawn trimmer and in this can be secured.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Fahrwerk umfassend mindestens eine werkzeuglos lösbare Rastverbindung, durch welche das Fahrwerk an dem Rasentrimmer zumindest in einer Gebrauchsstellung mittels Formschluss verrastbar ist.These Task is solved by a chassis comprising at least a tool-free releasable latching connection, through which the Suspension on the grass trimmer at least in a position of use can be locked by means of positive locking.

Als Rastverbindung wird im Zusammenhang mit der Erfindung eine formschlüssige Verbindung zweier Elemente mittels Raststrukturen und komplementären Gegenstrukturen bezeichnet, wobei die Raststruktur des einen Elements in die Gegenstruktur des anderen Elements greift. Die Raststruktur und die Gegenstruktur sind in einer Ausgestaltung miteinander verhakt, wobei die Raststruktur die Gegenstruktur zumindest teilweise hintergreift. Die Rastverbindung ist beispielsweise als Schnappverbindung ausgebildet, wobei eine Elastizität eines Werkstoffs, insbesondere eines Kunststoffteils ausgenutzt wird, um die Strukturen in Eingriff zu halten. Es sind jedoch auch Rastverbindungen mit starren Elemente denkbar, wobei die starren Raststrukturen beispielsweise durch Kraftelemente, wie Federn oder dergleichen, in zugehörigen Gegenstrukturen gehalten werden.When Locking connection is in the context of the invention is a form-fitting Connection of two elements by means of latching structures and complementary Counterstructures referred to, wherein the latching structure of the one element engages in the counterstructure of the other element. The catch structure and the counterstructure are hooked together in one embodiment, wherein the latching structure at least partially engages behind the counter-structure. The latching connection is designed for example as a snap connection, wherein an elasticity of a material, in particular a Plastic part is exploited to engage the structures hold. However, there are also latching connections with rigid elements conceivable, wherein the rigid locking structures, for example, by force elements, like springs or the like, in associated counter-structures being held.

Rastverbindungen sind üblicherweise durch Steckbewegungen herstellbar und durch Aufbringen einer Lösekraft, insbesondere durch Aufbringen einer Druckkraft, auf einfache Weise lösbar.locking connections are usually produced by plug movements and by applying a dissolving force, in particular by applying a compressive force, easily solvable.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist an dem Fahrwerk eine erste Rastverbindung zur Anbringung des Fahrwerks an den Rasentrimmer vorgesehen, umfassend einen dem Fahrwerk zugeordneten Grundkörper und einen dem Rasentrimmer zugeordneten Lagerkörper, wobei der Grundkörper und der Lagerkörper zueinander komplementäre Rast- und Gegenstrukturen aufweisen. Der Lagerkörper ist in einer Ausgestaltung als separates Bauteil, beispielsweise als Kunststoffspritzgussteil, ausgebildet, welches mit dem Führungsstiel des Rasentrimmers verbunden ist. In anderen Ausgestaltungen ist der Lagerkörper einteilig mit einem anderen Funktionselement des Rasentrimmers, beispielsweise mit einem mit dem Führungsstiel verbundenen Holm einer Gelenkanordnung, ausgebildet. Die Form der Rast- und Gegenstrukturen ist beliebig wählbar, wobei Eigenschaften eines für den Lager- und/oder den Grundkörper verwendeten Materials ausgenutzt werden können.In An embodiment of the invention is a first on the chassis Locking connection for attachment of the chassis to the grass trimmer provided, comprising a base body associated with the chassis and a grass trimmer associated bearing body, wherein the main body and the bearing body to each other have complementary latching and counter-structures. Of the Bearing body is in one embodiment as a separate component, for example, as a plastic injection molded part, which is formed connected to the guide shaft of the grass trimmer. In other embodiments, the bearing body is in one piece with another functional element of the grass trimmer, for example with a stem connected to the guide stem Joint arrangement, trained. The shape of the detent and counter structures is arbitrary, with properties of a for the bearing and / or the body used material can be exploited.

In einer Weiterbildung der Erfindung umfassen die Rast- und Gegenstrukturen mindestens eine elastisch verformbare Rastlasche, welche in eine(n) dazu komplementäre(n) Vertiefung oder Vorsprung greift. Vorzugsweise ist die Rastlasche einteilig mit dem Grundkörper ausgebildet. Die Rastlasche weist eine Rastnase auf, welche in einem Ausführungsbeispiel in eine zumindest über einen Teilbereich des Außenumfangs des Lagerkörpers verlaufende Ringnut greift. In anderen Ausgestaltun gen greift die Rastlasche, insbesondere eine Rastnase der Rastlasche, in einen Durchbruch, eine Öffnung, einen Vorsprung oder eine sonstige Gegenstruktur an dem Lagerkörper.In a development of the invention include the latching and counter-structures at least one elastically deformable locking tab, which in a (n) thereto complementary depression or protrusion engages. Preferably the locking tab is formed integrally with the body. The latching tab has a latching lug, which in one embodiment in at least over a partial area of the outer circumference the bearing body extending annular groove engages. In other Ausgestaltun conditions engages the locking tab, in particular a locking lug the snap tab, in a breakthrough, an opening, a Projection or another counter-structure on the bearing body.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung umfassen der Grundkörper und der Lagerkörper zueinander komplementäre Rippen- und/oder Nutelemente für eine Verdrehsicherung des Fahrwerks an dem Rasentrimmer. Die Elemente sind dabei vorzugsweise derart ausgerichtet, dass sie sich im montierten Zustand des Fahrwerks im Wesentlichen in Richtung der Längsachse des Führungsstiels erstrecken. Eine Montage des Fahrwerks an dem bzw. eine Demontage von dem Rasentrimmer ist dabei durch Verschieben in Richtung der Rippen- oder Nutelemente möglich. Die Rippen- und/oder Nutelemente sind durch geeignete Spritzgussformen auf einfache Weise an den vorzugsweise aus Kunststoff hergestellten Bauteilen realisierbar.In a further embodiment of the invention, the base body and the bearing body mutually complementary rib and / or groove elements for a rotation of the chassis to the grass trimmer. The elements are preferably aligned such that they extend in the mounted state of the chassis substantially in the direction of the longitudinal axis of the guide stem. An assembly of the landing gear on or a disassembly of the grass trimmer is by moving in the direction of the rib or Groove elements possible. The rib and / or groove elements can be realized by suitable injection molds in a simple manner to the preferably made of plastic components.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das Fahrwerk zwischen einer Gebrauchsstellung und einer Verstaustellung bewegbar, insbesondere verschwenkbar. Das Fahrwerk umfasst in einer Ausgestaltung einen Radsatz, der mit dem Grundkörper verschwenkbar verbunden ist. Ein Rasentrimmer wird bei einem unebnen Untergrund üblicherweise ohne Fahrwerk genutzt. Wird das Gerät jedoch über längere Zeit verwendet, so kann es, um Ermüdungen zu vermeiden, teilweise wünschenswert sein, das Fahrwerk bedarfsweise kurzfristig in eine Gebrauchsstellung zu bringen und/oder kurzfristig aus der Gebrauchsstellung zu bringen. Gemäß einer Ausgestaltung ist daher vorgesehen, das Fahrwerk zwischen einer Gebrauchsstellung und einer Verstaustellung verschwenkbar an dem Rasentrimmer anzubringen. Das Fahrwerk kann dabei mit dem Rasentrimmer dauerhaft oder lösbar verbunden sein, vorzugsweise durch eine lösbare Rastverbindung. In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist eine Demontage des Fahrwerks von dem Ra sentrimmer sowohl in der Verstaustellung als auch in der Gebrauchsstellung möglich.In In another embodiment of the invention, the suspension is between a use position and a stowed position movable, in particular pivotable. The chassis comprises in one embodiment Wheel set, which is pivotally connected to the body is. A grass trimmer is usually used on an uneven surface used without suspension. However, the device is over used for a long time, it may cause fatigue To avoid being partially desirable, the suspension if necessary, to bring it into a position of use at short notice and / or at short notice to bring out of the position of use. According to one Design is therefore provided, the suspension between a Use position and a stowage position pivoted to the Attach grass trimmer. The chassis can with the grass trimmer be permanently or detachably connected, preferably by a releasable latching connection. In an advantageous embodiment is a disassembly of the chassis of the Ra sentrimmer both in the stowage as well as in the position of use possible.

Vorzugsweise umfasst das Fahrwerk ein Schwenkgelenk umfassend einen Hülsenkörper und eine den Hülsenkörper aufnehmende Lagerführung. Ein derartiges Schwenk- oder Drehgelenk ist auf einfache Weise realisierbar. Die Lagerführung ist in einer vorteilhaften Ausgestaltung einteilig mit dem Grundkörper der ersten Rastverbindung ausgebildet. In einer anderen Ausgestaltung ist die Lagerführung an dem Rasentrimmer angeordnet und fest, d. h. nicht werkzeuglos lösbar, mit diesem verbunden. Der Hülsenkörper ist in einer Ausgestaltung einteilig mit einer Strebe des Fahrwerks ausgebildet.Preferably The chassis comprises a pivot joint comprising a sleeve body and a sleeve body receiving bearing guide. One Such swivel or swivel joint can be realized in a simple manner. The bearing guide is in an advantageous embodiment in one piece with the main body of the first latching connection educated. In another embodiment, the bearing guide is on the grass trimmer and fixed, d. H. not detachable without tools, associated with this. The sleeve body is in an embodiment formed integrally with a strut of the chassis.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung umfassen die Lagerführung und der Hülsenkörper zueinander komplementäre Rippen- und/oder Nutelemente für eine Führung der Schwenkbewegung. Die Lagerführung ist beispielsweise zumindest abschnittsweise als Buchse gestaltet, auf welche der Hülsenkörper aufsetzbar ist. In anderen Ausgestaltungen stützt die Lagerführung der Hülsenkörper nur punktuell. Der Hülsenkörper und/oder die Lagerführung sind vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt, insbesondere als Kunststoffspritzgussteile.In an advantageous embodiment include the bearing guide and the sleeve body complementary to each other Rib and / or groove elements for a guide the pivoting movement. The warehouse management is for example at least partially designed as a socket on which the sleeve body can be placed is. In other embodiments, the warehouse management supports the sleeve body only selectively. The sleeve body and / or the bearing guide are preferably made of plastic manufactured, in particular as plastic injection molded parts.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Fahrwerk eine zweite Rastverbindung umfasst, durch welche das Fahrwerk in der Gebrauchsstellung und/oder der Verstaustellung verrastbar ist. Vorzugsweise ist eine mögliche Verrastung auf diese zwei Stellungen beschränkt, um ein Einrasten in für den Gebrauch nicht sinnvollen Stellungen zu vermeiden und um so den Bedienkomfort zu erhöhen. In anderen Ausgestaltungen ist es jedoch denkbar, mehr als zwei mögliche Raststellungen vorzusehen. Die erste und die zweite Rastverbindung sind jeweils für sich oder in Kombination an einem Fahrwerk realisierbar.In a development of the invention is provided that the chassis a second latching connection, by which the landing gear in the use position and / or the stowage position can be locked. Preferably, one possible lock is on these two Positions limited to a snap in for to avoid the use of meaningful positions and so on to increase the ease of use. In other embodiments However, it is conceivable, more than two possible locking positions provided. The first and the second latching connection are respectively Can be realized by itself or in combination on a chassis.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die zweite Rastverbindung ein Rastelement auf, welches zum Verrasten mit mindestens einer komplementären Gegenstruktur der Lagerführung in Eingriff bringbar ist. Ein Eingriff in die komplementären Rastnuten ist dabei nur in einer oder mehrerer im Vorfeld definierbaren Stellungen möglich.In a further embodiment of the invention, the second locking connection a locking element, which for locking with at least one complementary counter-structure of the camp management can be brought into engagement. An intervention in the complementary Rastnuten is only definable in one or more in advance Positions possible.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung umfasst die zweite Rastverbindung mindestens ein Kraftelement, insbesondere ein Federelement, zur Aufbringen einer einem Lösen der Rastverbindung entgegenstehende Zwangskraft. Das oder die Rastelemente der Rastverbindung können dabei aus einem im Wesentlichen unelastischen Material gestaltet sein, welches durch die Zwangskraft des Kraftelements in entsprechende Gegenstrukturen gezwungen wird.In A further embodiment of the invention comprises the second latching connection at least one force element, in particular a spring element, for Applying a release of the latching connection opposite Constraining force. The one or more locking elements of the locking connection can designed from a substantially inelastic material be, which by the compulsive force of the force element in corresponding Counterstructures is forced.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist das Kraftelement im Wesentlichen koaxial zu einer Schwenkachse des Fahrwerks angeordnet. Die Schwenkachse ist beispielsweise durch die Achse des Hülsenkörpers des Schwenkgelenks definiert. Durch die koaxiale Anordnung ergibt sich eine kleinbauende Anordnung.In In a further development of the invention, the force element is essentially arranged coaxially to a pivot axis of the chassis. The pivot axis is for example through the axis of the sleeve body defined the pivot joint. Due to the coaxial arrangement results a small-scale arrangement.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die zweite Rastverbindung mindestens ein Bedienelement, insbesondere einen Bedienknopf, zum Aufbringen einer der Zwangskraft entgegenstehenden Lösekraft aufweist. Das Bedienelement kann dabei direkt auf das Kraftelement einwirken. In anderen Ausgestaltungen ist eine Kraftumleitung vorgesehen. Vorzugsweise sind das Rastelement und das Bedienelement als ein integrales Bauteil realisiert.In A further embodiment of the invention provides that the second latching connection at least one operating element, in particular one Control knob, for applying one of the constraining force Dissolving power has. The control element can be directly act on the force element. In other embodiments is a Power redirection provided. Preferably, the locking element and implemented the control element as an integral component.

Die Aufgabe wird weiter gelöst durch einen Rasentrimmer mit einem erfindungsgemäßen Fahrwerk. Das Fahrwerk und der Rasentrimmer sind dabei in einer Ausgestaltung über die erste Rastverbindung lösbar mit einander verbunden. Alternativ oder zusätzlich ist das Fahrwerk zwischen einer Gebrauchsstellung und einer Verstaustellung schwenkbar mit dem Rasentrimmer verbunden, wobei durch eine zweite Rastverbindung das Fahrwerk in der Gebrauchsstellung verrastbar ist.The Task is further solved by a grass trimmer with a chassis according to the invention. The chassis and the grass trimmer are over in one embodiment the first latching connection releasably connected to each other. Alternatively or additionally, the suspension is between a Use position and a stowage pivoting with the grass trimmer connected, wherein by a second locking connection the landing gear in the use position can be locked.

Der Rasentrimmer weist in einer Ausgestaltung einen Lagerkörper auf, welcher zur Anbindung des Fahrwerks dient und fest, d. h. nicht werkzeuglos lösbar mit dem Rasentrimmer verbunden ist. Der Lagerkörper weist dabei Gegenstrukturen für die erste und/oder die zweite Rastverbindung auf.The grass trimmer has in one embodiment a bearing body, which serves for the connection of the chassis and fixed, ie not without tools detachably connected to the grass trimmer. The bearing body has counter-structures for the first and / or the second latching connection.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das in den Zeichnungen schematisch dargestellt ist. Für gleiche oder ähnliche Bauteile werden in den Zeichnungen einheitliche Bezugszeichen verwendet.Further Advantages of the invention will become apparent from the dependent claims and from the following description of an embodiment of the invention, which is shown schematically in the drawings. For the same or similar components are in the Drawings used uniform reference numerals.

In den Zeichnungen zeigen:In show the drawings:

1: eine Seitenansicht eines Rasentrimmers mit einem erfindungsgemäßen Fahrwerk in einer Gebrauchsstellung; 1 a side view of a grass trimmer with a chassis according to the invention in a position of use;

2: eine Seitenansicht des Rasentrimmers gemäß 1, wobei das Fahrwerk teilweise entfernt ist; 2 : a side view of the grass trimmer according to 1 with the landing gear partially removed;

3: eine Seitenansicht des Rasentrimmers gemäß 1, wobei das Fahrwerk in einer Verstaustellung ist; 3 : a side view of the grass trimmer according to 1 with the landing gear in a stowed position;

4: ein Detail IV gemäß 2; 4 : a detail IV according to 2 ;

5; eine Schnittansicht einer ersten Rastverbindung; 5 ; a sectional view of a first latching connection;

6: ein Detail VI gemäß 1 und 6 : a detail VI according to 1 and

7: eine Schnittansicht einer zweiten Rastverbindung. 7 a sectional view of a second latching connection.

1 bis 3 zeigen schematisch einen Rasentrimmer 1 mit einem daran angebrachten erfindungsgemäßen Fahrwerk 2. Dabei zeigt 1 den Rasentrimmer 1 mit dem Fahrwerk in einer Gebrauchsstellung, 2 den Rasentrimmer 1 mit einem teilweise entfernten Fahrwerk 2 ist, und 3 den Rasentrimmer 1 mit dem Fahrwerk 2 in einer Verstaustellung. 1 to 3 show schematically a grass trimmer 1 with a suspension according to the invention attached thereto 2 , It shows 1 the grass trimmer 1 with the chassis in a position of use, 2 the grass trimmer 1 with a partially removed chassis 2 is and 3 the grass trimmer 1 with the chassis 2 in a staging post.

Der Rasentrimmer 1 weist einen Schneidkopf 10 mit einem oder mehreren, nicht dargestellten umlaufenden Schneidwerkzeugen auf. Der Schneidkopf 10 ist über eine Gelenkanordnung 11 mit einem Führungsstiel 12 verbunden, wobei in dem dargestellten Ausführungsbeispiel mittels der Gelenkanordnung 11 eine Neigungsstellung des Schneidkopfs 10 einstellbar ist und der Schneidkopf 10 weiter mittels der Gelenkanordnung 11 aus der in 1 dargestellten Trimmstellung in eine nicht dargestellte Kantenschneidstellung verschwenkbar ist. Zum Bedienen des Rasentrimmers 1 ist an dem freien Ende des dargestellten Führungsstiels 12 ein Handgriff 120 vorgesehen.The grass trimmer 1 has a cutting head 10 with one or more, not shown circumferential cutting tools. The cutting head 10 is about a joint arrangement 11 with a guide handle 12 connected, wherein in the illustrated embodiment by means of the hinge assembly 11 a tilt position of the cutting head 10 is adjustable and the cutting head 10 further by means of the joint arrangement 11 from the in 1 shown trim position in an edge cutting position, not shown, is pivotable. To operate the grass trimmer 1 is at the free end of the illustrated guide stem 12 a handle 120 intended.

Das dargestellte Fahrwerk 2 umfasst eine Strebe 20, wobei an einem freien Ende der Strebe 20 ein Radsatz umfassend zwei Räder 21 vorgesehen ist, von welchen in 1 nur eines zu sehen ist. Die Strebe 20 ist derart geschwungen, dass ein Verschwenken des Schneidkopfs 10 zwischen der Trimmstellung und der Kantenschneidstellung ohne Demontage des Fahrwerks 2 möglich ist. Eine Anbindung des Fahrwerks 2 an den Rasentrimmer 1 erfolgt über einen Grundkörper 22. Das dargestellte Fahrwerk 2 umfasst ein Schwenkgelenk mit einem einteilig mit der Strebe ausgebildeten Hülsenkörper 24, durch das die Strebe 20 mit den Rädern 21 relativ zu dem Grundkörper 22 zwischen der in 1 dargestellten Gebrauchsstellung einer in 3 dargestellten Verstaustellung verschwenkbar ist. Der Grundkörper 22 weist dabei eine Lagerführung 22a für den Hülsenkörper 24 auf.The illustrated chassis 2 includes a strut 20 , being at a free end of the strut 20 a wheelset comprising two wheels 21 is provided, of which in 1 only one is visible. The strut 20 is so swung that pivoting of the cutting head 10 between the trim position and the edge trimming position without dismantling the landing gear 2 is possible. A connection of the chassis 2 to the grass trimmer 1 takes place via a basic body 22 , The illustrated chassis 2 comprises a pivot joint with a sleeve body formed integrally with the strut 24 through which the strut 20 with the wheels 21 relative to the main body 22 between the in 1 illustrated use position of a in 3 shown stowage position is pivotable. The main body 22 has a warehouse management 22a for the sleeve body 24 on.

Das dargestellte Fahrwerk 2 umfasst eine erste, in 5 in einer Schnittansicht dargestellte, werkzeuglos lösbare Rastverbindung I, durch welche das Fahrwerk 2 mit dem Rasentrimmer 1 verbindbar ist, und eine zweite, in 7 in einer Schnittansicht dargestellte, werkzeuglos lösbare Rastverbindung II, durch welche das Fahrwerk 2 in der Gebrauchsstellung gemäß 1 und der Verstaustellung gemäß 3 verrastbar ist.The illustrated chassis 2 includes a first, in 5 shown in a sectional view, releasable without tools locking connection I, by which the chassis 2 with the grass trimmer 1 is connectable, and a second, in 7 shown in a sectional view, releasable without tools locking connection II, through which the chassis 2 in the position of use according to 1 and the stowage according to 3 is latched.

2 zeigt schematisch eine Demontage des Fahrwerks 2 von dem Rasentrimmer 1 gemäß 1. Wie in 2 erkennbar, ist zu diesem Zweck das Fahrwerk 2 entlang einer Achse des Führungsstiels 12 verschiebbar, wie schematisch durch einen Pfeil in 2 dargestellt. 2 schematically shows a disassembly of the chassis 2 from the grass trimmer 1 according to 1 , As in 2 recognizable, is for this purpose the chassis 2 along an axis of the guide stem 12 displaceable, as schematically by an arrow in 2 shown.

4 zeigt schematisch ein Detail IV gemäß 1 in einer vergrößerten, perspektivischen Darstellung. 5 zeigt die erste Rastverbindung I in einer geschnittenen Ansicht in einem montierten Zustand. 6 zeigt die Rastverbindung I in einer perspektivischen Seitenansicht. Wie in 4 erkennbar, umfasst die erste Rastverbindung einen Lagerkörper 13, welcher in dem dargestellten Ausführungsbeispiel einstückig mit Teilen der Gelenkanordnung 11, insbesondere einem Holm, ausgebildet ist. Der Lagerkörper 13 ist mit dem Grundkörper 22 des Fahrwerks werkzeuglos lösbar über die erste Rastverbindung I verbindbar. Zum Verbinden des Fahrwerks 2 mit dem Rasentrimmer 1 wird das Fahrwerk 2 entlang einer Längsachse des Führungsstiels 12 verschoben, wobei an dem Grundkörper 22 ausgebildete Feder- oder Rippenelemente 220 in dazu komplementäre, sich in Richtung der Längsachse des Führungsstiels erstreckende Nuten 130 des Lagerkörpers 13 greifen. Durch die Rippenelemente 220 und die dazu komplementären Nuten 130 wird eine Sicherung des Fahrwerks 2 an dem Rasentrimmer 1 in Radialrichtung des Führungsstiels 12 realisiert. Die erste Rastverbindung I umfasst zwei Rastlaschen 221, welche als elastisch verformbare Federlaschen gestaltet sind. In anderen Ausgestaltungen können nur eine oder mehr als zwei Rastlaschen 221 vorgesehen sein. 4 schematically shows a detail IV according to 1 in an enlarged, perspective view. 5 shows the first latching connection I in a sectional view in an assembled state. 6 shows the latching connection I in a perspective side view. As in 4 recognizable, the first latching connection comprises a bearing body 13 , which in the illustrated embodiment integral with parts of the hinge assembly 11 , in particular a spar, is formed. The bearing body 13 is with the main body 22 the chassis releasably connected via the first locking connection I connectable. To connect the landing gear 2 with the grass trimmer 1 becomes the landing gear 2 along a longitudinal axis of the guide stem 12 moved, taking on the main body 22 trained spring or rib elements 220 in complementary, extending in the direction of the longitudinal axis of the guide stem grooves 130 of the bearing body 13 to grab. Through the rib elements 220 and the complementary grooves 130 becomes a fuse of the landing gear 2 on the grass trimmer 1 in the radial direction of the guide stem 12 realized. The first latching connection I comprises two latching tabs 221 , Which are designed as elastically deformable spring tabs. In other embodiments, only one or more than two locking tabs 221 be provided.

Die Rastlaschen 221 weisen in 5 sichtbare Rastnasen 222 auf, durch welche sie in einer in 1 dargestellten Funktionsstellung in eine Ringnut 131 an dem Lagerkörper 13 greifen. Die Ringnut 131 erstreckt sich in dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwischen den in 4 dargstellten in Axialrichtung des Führungsstiels 12 verlaufenden Nuten 130. In anderen Ausführungsbeispielen ist es denkbar, dass die Ringnut 131 sich über den gesamten Umfang des Führungsstiels 12 bzw. des Lagerkörpers 13 erstreckt. Zum einfachen Lösen der Rastverbindung weisen die Rastlaschen 221 jeweils einen Fingeransatz 223 auf, wobei durch Aufbringen einer schematischen durch Pfeile angedeuteten Kraft die Rastlaschen 221 verbogen werden, so dass die Rastnasen 222 außer Eingriff mit der Ringnut 131 gelangen. Nachdem die Rastnasen 222 außer Eingriff mit der Rastnut 131 gebracht sind, kann das Fahrwerk 2 wie schematisch in den 2 und 4 dargestellt sind, entlang der Längsachse des Führungsstiels 12 verschoben und so von dem Rasentrimmer 1 gelöst werden. Nach Lösen des Fahrwerks 2 ist der Rasentrimmer 1 ohne Radabstützung nutzbar. Dabei ist es beispielsweise möglich, den Rasentrimmer 1 für ein Mähen mit einer seitlichen Verschwenkung des Schneidkopfs 10 nach Art der Bewegung von Sensen in einem Bogen vor dem Benutzer zu nutzen. Da erfindungsgemäß der Grundkörper 22 nicht den gesamten Führungsstiel 12 bzw. einen entsprechenden Holm des Rasentrimmers 1 umfasst, ist eine schnelle Anbindung bzw. eine schnelle Demontage des Fahrwerks 2 mit wenigen Handgriffen möglich.The locking tabs 221 show in 5 visible locking lugs 222 on, through which they are in an in 1 shown functional position in an annular groove 131 on the bearing body 13 to grab. The ring groove 131 extends in the illustrated embodiment between the in 4 dargstellten in the axial direction of the guide stem 12 extending grooves 130 , In other embodiments, it is conceivable that the annular groove 131 over the entire circumference of the guide shaft 12 or of the bearing body 13 extends. For easy release of the locking connection, the locking tabs 221 one finger at a time 223 on, wherein by applying a schematic force indicated by arrows, the locking tabs 221 be bent so that the locking lugs 222 out of engagement with the annular groove 131 reach. After the locking lugs 222 out of engagement with the locking groove 131 can bring the suspension 2 as schematically in the 2 and 4 are shown, along the longitudinal axis of the guide stem 12 moved and so on the lawn trimmer 1 be solved. After loosening the landing gear 2 is the grass trimmer 1 usable without wheel support. It is possible, for example, the grass trimmer 1 for a mowing with a lateral pivoting of the cutting head 10 to use the way of movement of scythes in a bow in front of the user. Since according to the invention the main body 22 not the entire management stalk 12 or a corresponding spar of the grass trimmer 1 includes, is a fast connection or a quick dismantling of the chassis 2 possible in a few steps.

Wie in 5 erkennbar, ist der Lagerkörper 13 mit dem vorzugsweise rohrförmigen Führungsstiel 12 verbunden. Die Verbindung kann dabei dauerhaft oder lösbar gestaltet sein. Eine Gestaltung des Führungsstiels 12, insbesondere eine Gestaltung eines Querschnitts des Führungsstiels 12, ist beliebig wählbar, da eine Anbindung des Fahrwerks 2 in dem dargestellten Ausführungsbeispiel nicht an dem Führungsstiel 12, sondern an dem Lagerkörper 13 erfolgt. Somit kann beispielsweise ein kostengünstiges Rohrelement als Führungsstiel 12 verwendet werden. Die für eine Anbindung des Fahrwerks 2 notwendigen Strukturen werden in einer Ausgestaltung durch entsprechende Gestaltung eines Spritzgusswerkzeuges für den Lagerkörper 13 ausgebildet. Der insbesondere rohrförmige Führungsstiel 12 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwischen dem Lagerkörper 13 bzw. der Gelenkanordnung 11 und dem davon beabstandeten, in 1 sichtbaren Handgriff 120 angeordnet.As in 5 recognizable, is the bearing body 13 with the preferably tubular guide stem 12 connected. The connection can be made permanent or detachable. A design of the management stem 12 , in particular a design of a cross section of the guide stem 12 , is arbitrary, because a connection of the chassis 2 not in the illustrated embodiment on the guide stem 12 but on the bearing body 13 he follows. Thus, for example, a cost-effective pipe element as a guide stem 12 be used. The for a connection of the chassis 2 necessary structures are in one embodiment by appropriate design of an injection molding tool for the bearing body 13 educated. The particular tubular guide stem 12 is in the illustrated embodiment between the bearing body 13 or the joint arrangement 11 and spaced from it, in 1 visible handle 120 arranged.

Es sind weiter auch viele Einsatzmöglichkeiten denkbar, in welche eine Radunterstützung zumindest zeitweise kurzfristig wünschenswert ist. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Fahrwerk 2 daher zusätzlich aus der Gebrauchsstellung bringbar, ohne es von dem Rasentrimmer 1 zu demontieren. Hierfür wird die Strebe 20 bezüglich des Grundkörpers 22 um die Schwenkachse 23, wie in 3 schematisch dargestellt, verschwenkt.There are also many possible uses conceivable in which a wheel support at least temporarily desirable in the short term. In the illustrated embodiment, the chassis 2 Therefore additionally brought out of the position of use, without it of the grass trimmer 1 to disassemble. This is the strut 20 concerning the main body 22 around the pivot axis 23 , as in 3 shown schematically, pivoted.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine zweite Rastverbindung II vorgesehen, durch welche das Fahrwerk 2 zumindest in der in 1 dargestellten Gebrauchsstellung verrastbar ist, wobei nach Lösen der Rastverbindung das Fahrwerk 2 aus der Gebrauchsstellung verschwenkbar ist und in dem dargestellten Ausführungsbeispiel in der in 3 dargestellten Verstaustellung verrastbar ist.In the illustrated embodiment, a second detent connection II is provided, through which the chassis 2 at least in the 1 shown use position can be latched, wherein after releasing the locking connection the chassis 2 is pivoted from the position of use and in the illustrated embodiment in the in 3 stowed stowage is latched.

7 zeigt schematisch eine geschnittene Darstellung des Details gemäß 6 in einer Draufsicht, wobei in 7 die zweite Rastverbindung II sichtbar ist. Wie oben beschrieben, weist der Grundkörper 22 in dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine Lagerführung 22a für den Hülsenkörper 24 auf. Für eine Führung der Schwenkbewegung weist der Grundkörper 22 Nuten 224 auf, in welche an dem Umfang des Hülsenkörpers 24 vorgesehene Rippen 240 greifen. Der Grundkörper 22 weist weiter ein Stützelement 22b auf, auf welchem sich der Hülsenkörper 24 abstützt. In einer anderen, nicht dargestellten Ausgestaltung ist ein Demontieren des Fahrwerks 2 von dem Rasentrimmer 1 nicht, oder zumindest nicht durch Lösen einer ersten Rastverbindung möglich. In diesem Fall sind den für die Lagerführung notwendige Elemente beispielsweise an dem Lagerkörper 13 oder einem ähnlichen Element, welches fest mit dem Führungsstiel 12 verbindbar ist, vorgesehen. 7 schematically shows a sectional view of the detail according to 6 in a plan view, wherein in 7 the second latching connection II is visible. As described above, the main body 22 in the illustrated embodiment, a bearing guide 22a for the sleeve body 24 on. For a guide of the pivoting movement, the main body 22 groove 224 into which on the circumference of the sleeve body 24 provided ribs 240 to grab. The main body 22 further has a support element 22b on which the sleeve body 24 supported. In another, not shown embodiment is a disassembly of the chassis 2 from the grass trimmer 1 not, or at least not possible by releasing a first locking connection. In this case, the necessary for the bearing guide elements, for example, on the bearing body 13 or a similar element that is fixed to the guide shaft 12 is connectable provided.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel umfasst die zweite Rastverbindung II an der Lagerführung 22a vorgesehene Gegenstrukturen 225, in welche Rastelemente 41 greifen. Vorzugsweise sind die Gegenstrukturen 225 derart gestaltet, dass ein Eingreifen der Rastelemente 41 in die Gegenstrukturen 225 nur in den in 1 und 3 dargestellten Stellungen, d. h. in einer Gebrauchsstellung und einer Verstaustellung, möglich ist. Dabei wird ein Verrasten des Fahrwerks 2 in Zwischenstellungen, welche für einen Gebrauch des Rasentrimmers 1 ohne Nutzen sind, vermieden.In the illustrated embodiment, the second latching connection II comprises on the bearing guide 22a provided counterstructures 225 , in which locking elements 41 to grab. Preferably, the counter-structures 225 designed such that an intervention of the locking elements 41 into the counterstructures 225 only in the in 1 and 3 shown positions, ie in a position of use and a stowage position is possible. This is a locking of the chassis 2 in intermediate positions, which for a use of the grass trimmer 1 are without benefit, avoided.

Die Rastelemente 41 sind an zwei in dem Hülsenkörper 24 verschieblich gelagerten scheibenförmigen Elementen 4 angeordnet. Auf die scheibenförmigen Elemente 4 wird mittels einer Feder 3 eine Zwangskraft ausübt, so dass die Rastelemente 41 in Eingriff mit den Gegenstrukturen 225 gehalten werden. Die scheibenförmigen Elemente 4 sind ragen zumindest teilweise über Stirnseiten des Hülsenkörpers 24. Die scheibenförmigen Elemente 4 fungieren als Bedienknöpfe zum Lösen der zweiten Rastverbindung II. Im Gebrauch drückt ein Nutzer dabei typischerweise mit seinem Daumen und mit seinem Mittelfinger auf die beiden sich gegenüberliegenden Bedienknöpfe 4 und drückt so die Feder 3 in Axialrichtung zusammen, wodurch ein Rasteingriff des Rastelements 41 aus der Rastnut 225 gelöst und ein Verschwenken möglich wird. Vorzugsweise ist nach Lösen des Rasteingriffs ein Verschwenken möglich, ohne dass die Bedienknöpfe 4 weiter gedrückt gehalten werden müssen.The locking elements 41 are at two in the sleeve body 24 slidably mounted disc-shaped elements 4 arranged. On the disc-shaped elements 4 is by means of a spring 3 exerts a constraining force, so that the locking elements 41 in engagement with the counter-structures 225 being held. The disk-shaped elements 4 are at least partially over the front sides of the sleeve pers 24 , The disk-shaped elements 4 act as control buttons for releasing the second locking connection II. In use, a user typically presses with his thumb and with his middle finger on the two opposite control buttons 4 and so presses the spring 3 together in the axial direction, whereby a latching engagement of the locking element 41 from the locking groove 225 solved and pivoting is possible. Preferably, after releasing the locking engagement pivoting is possible without the control buttons 4 must be kept pressed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2005/009110 A1 [0004]

Claims

Suspension for a grass trimmer ( 1 ) comprising at least one tool-releasable detent connection (I, II), by which the chassis ( 2 ) on the grass trimmer ( 1 ) Is latched by means of positive locking at least in a position of use.

Chassis according to claim 1, characterized by a first tool-releasable detent connection (I) for mounting the chassis ( 2 ) to the grass trimmer ( 1 ), comprising a chassis ( 2 ) associated basic body ( 22 ) and a grass trimmer associated bearing body ( 13 ), where the basic body ( 22 ) and the bearing body ( 13 ) complementary latching and counter-structures ( 220 . 222 . 131 ) exhibit.

Suspension according to claim 2, characterized in that the latching and counter-structures ( 221 . 222 . 131 ) at least one elastically deformable latching tab ( 221 ) which extend into a complementary well (s) ( 131 ) or projection attacks.

Suspension according to claim 3, characterized in that the latching tab ( 221 ) in one piece with the main body ( 22 ) is trained.

Suspension according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the basic body ( 22 ) and the bearing body ( 13 ) mutually complementary ribs and / or groove elements ( 220 . 130 ) for a rotation of the chassis ( 2 ) on the grass trimmer ( 1 ).

Suspension according to one of claims 1 to 5, characterized in that the chassis ( 2 ) is movable between a use position and a stowed position, in particular is pivotable.

Suspension according to claim 6, characterized in that the chassis ( 2 ) a pivot joint with a sleeve body ( 24 ) and a warehouse management ( 22a ).

Suspension according to claim 7, characterized in that the bearing guide ( 22a ) and the sleeve body ( 24 ) mutually complementary ribs and / or groove elements ( 224 . 240 ) for guiding the pivoting movement.

Suspension according to claim 6, 7 or 8, characterized in that the chassis ( 2 ) comprises a second tool-free releasable latching connection (II), by means of which the chassis in the position of use and / or the stowed position can be latched.

Chassis according to claim 9, characterized in that the second latching connection is a latching element ( 41 ), which for latching with at least one complementary counter-structure ( 225 ) of the warehouse management ( 22a ) is engageable.

Suspension according to one of claims 9 or 10, characterized in that the second latching connection (II) at least one force element, in particular a spring element ( 3 ), for applying a release of the latching connection (II) opposing constraining force comprises.

Suspension according to claim 11, characterized in that the force element ( 3 ) is arranged substantially coaxially to a pivot axis of the chassis.

Chassis according to claim 11 or 12, characterized in that the second latching connection (II) at least one operating element, in particular a control knob ( 4 ), for applying a force of force opposing the constraining force.

Grass trimmer with a chassis according to one of the claims 1 to 13.

Grass trimmer according to claim 14, characterized that a bearing body for connecting the landing gear firmly with connected to the grass trimmer.