DE102008044692B3 - Air duct for installation in building wall, has channel section which opens into enlarged channel section, where supporting frame has lattice-designed base with wall section formed and enclosed in circulating manner - Google Patents

Air duct for installation in building wall, has channel section which opens into enlarged channel section, where supporting frame has lattice-designed base with wall section formed and enclosed in circulating manner Download PDF

Info

Publication number
DE102008044692B3
DE102008044692B3 DE102008044692A DE102008044692A DE102008044692B3 DE 102008044692 B3 DE102008044692 B3 DE 102008044692B3 DE 102008044692 A DE102008044692 A DE 102008044692A DE 102008044692 A DE102008044692 A DE 102008044692A DE 102008044692 B3 DE102008044692 B3 DE 102008044692B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air duct
section
wall
channel section
backflow flap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102008044692A
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Baehr
Ingo Hüster
Michael Ricke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to DE102008044692A priority Critical patent/DE102008044692B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008044692B3 publication Critical patent/DE102008044692B3/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/0209—Ducting arrangements characterised by their connecting means, e.g. flanges
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/0263—Insulation for air ducts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F2007/0025—Ventilation using vent ports in a wall

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

The air duct (1) has a channel section (3) which opens into an enlarged channel section (4). A locking piece is formed with a supporting frame for a thermal insulation (14). The supporting frame has a lattice-designed base with a wall section formed and enclosed in a circulating manner. The thermal insulation is formed as a flat body, which is fixed in the supporting frame through a plug connection.

Description

Die Erfindung betrifft einen Luftkanal für den Einbau in eine Wand mit einem ersten Kanalabschnitt, welcher in einen erweiterten Kanalabschnitt mündet und mit einer in Schließrichtung durch Gewichtskraft vorbelasteten selbsttätig gegen einen Anschlag schließenden schwenkbar gelagerten Rückstauklappe die in dem Luftkanal in Strömungsrichtung des von einem Gebläse erzeugten Luftstroms in die Offenstellung schwenkbar ausgebildet ist, wobei die Höhe der Vorbelastung der Rückstauklappe die Schwelle bestimmt, ab der die Öffnungsbewegung einsetzt und wobei der Rückstauklappe eine Sicherungseinrichtung zugeordnet ist, die bezogen auf die Schwenkachse der Rückstauklappe im unteren Bereich des Verschlussteils angeordnet ist und die Rückstauklappe bei nicht eingeschaltetem Gebläse in der Schließstellung hält, wobei die Rückstauklappe ein Verschlussteil mit einem daran angeformten Lagerabschnitt aufweist, der einstückig in einen umlaufenden Rand am Verschlussteil übergeht und eine Anschlagfläche bildet.The The invention relates to an air duct for installation in a wall with a first channel section which opens into an enlarged channel section and with one in the closing direction biased by gravity self-closing against a stop pivotally stored backflow flap in the air duct in the flow direction that of a blower generated air flow in the open position formed pivotable is, being the height the preload of the backflow flap determines the threshold from which the opening movement begins and the backflow flap a safety device is associated with respect to the pivot axis the backflow flap is arranged in the lower region of the closure part and the backflow flap when the fan is not switched on the closed position holds, where the backflow flap Having closure part with a bearing section integrally formed thereon, the one-piece merges into a peripheral edge on the closure part and forms a stop surface.

Ein derartiger Luftkanal ist aus der US 5,716,271 A ist eine Rückstauklappe für einen Luftkanal bekannt, die ein Verschlussteil mit einem daran angeformten Lagerabschnitt aufweist. Die Rückstauklappe ist schwenkbar angeordnet und derart ausgebildet, dass sie bei eingeschaltetem Gebläse unter Einwirkung des Luftstromes öffnet und bei ausgeschaltetem Gebläse in die Schließstellung zurückfällt. Die Rückstauklappe wird mittels einer Sicherungseinrichtung in der Schließlage gehalten, um ein selbsttätiges Öffnen bei ausgeschaltetem Gebläse zu verhindern.Such an air duct is out of the US 5,716,271 A a check valve for an air duct is known, which has a closure part with a bearing portion integrally formed thereon. The backflow flap is pivotally mounted and designed so that it opens when the fan is activated by the air flow and falls back with the fan off in the closed position. The back pressure flap is held in the closed position by means of a safety device in order to prevent automatic opening when the blower is switched off.

Aus der EP 1 925 888 A1 ist ein Abluftkanal bekannt, bei dem eine Rückstauklappe bei Nichtbetrieb der Dunstabzugshaube durch eine Verriegelungseinrichtung in der Schließstellung gehalten wird. Der Luftkanal ist mit einem ersten Kanalabschnitt ausgebildet, der in einen erweiterten Kanalabschnitt mündet, wobei die Rückstauklappe in der Trennebene im Querschnittsübergang vom ersten Kanalabschnitt zum erweiterten Kanalabschnitt schwenkbar gelagert ist. Im Betrieb der Dunstabzugshaube wird die Verriegelungseinrichtung infolge des Druckanstiegs im Abluftkanal entriegelt, so dass die Rückstauklappe den Strömungsweg frei gibt. Die Verriegelungseinrichtung ist mittels eines strömungshindernd in den Querschnitt des Abluftkanals hineinragenden Drucktellers ansteuerbar. Bei dieser Ausführung können in den Strömungskanal hineinragende Bauteile verschmutzen, was sich nachteilig auf die Funktionssicherheit auswirken kann.From the EP 1 925 888 A1 an exhaust duct is known in which a back pressure flap is held by a locking device in the closed position when the hood is not in operation. The air duct is formed with a first channel section, which opens into an enlarged channel section, wherein the backflow flap is pivotally mounted in the parting plane in the cross-sectional transition from the first channel section to the extended channel section. During operation of the extractor hood, the locking device is unlocked as a result of the pressure increase in the exhaust air duct, so that the backflow flap releases the flow path. The locking device can be actuated by means of a pressure-preventing plate projecting into the cross-section of the exhaust air duct by means of a flow-preventing feature. In this embodiment, components projecting into the flow channel can become dirty, which can have a detrimental effect on functional reliability.

Aus der DE 20 2006 004 838 U1 ist ein Luftkanal mit einer Rückstauklappenvorrichtung bekannt, der an seinem verschlussklappenseitigen Ende ein zur Längserstreckung des Luftkanals abgeschrägt verlaufendes Ende aufweist. In Einbaulage des Luftkanals wird aufgrund der gegenüber der Vertikalen schräg verlaufenden Anschlagfläche eine Schließkraft durch eine Gewichtskraftkomponente für die Rückstauklappe erzeugt.From the DE 20 2006 004 838 U1 is an air duct with a Rückstauklappenvorrichtung known, which has a beveled at its closure flap end end to the longitudinal extent of the air channel extending end. In installation position of the air duct, a closing force is generated by a weight force component for the backflow flap due to the obliquely opposite the vertical stop surface.

Bei den nach dem oben genannten Stand der Technik bekannten Luftkanälen verhindern die Rückstauklappen das Eindringen von Außenluft, wenn das Gebläse in der Abluftführung außer Betrieb ist. Außerdem wird durch die konstruktive Ausgestaltung ein Klappern bzw. unbeabsichtigtes Öffnen der Rückstauklappen bei wechselnden Druckverhältnissen im Luftkanal vermieden. Nachteilig ist jedoch, dass der in die Gebäudewand eingesetzte Luftkanal eine Kältebrücke zwischen Mauerkasten und Außenwand bilden kann.at Prevent the known according to the above-mentioned prior art air channels the backwater valves the ingress of outside air, though the blower in the exhaust air duct except Operation is. Furthermore is due to the structural design rattling or unintentional opening of the back pressure flaps with changing pressure conditions avoided in the air duct. The disadvantage, however, is that in the building wall used air duct a cold bridge between Wall box and outer wall can form.

Aus der DE 87 13 390 U1 ist es zur Vermeidung dieses Nachteils bekannt, die Rückstauklappe aus einem leichten, wärmedämmenden Material auszubilden.From the DE 87 13 390 U1 It is known to avoid this disadvantage, form the backwater valve of a lightweight, heat-insulating material.

Um diesen Nachteil zu vermeiden ist aus der DE 20 2005 010 912 U1 ein Luftführungskanal für den Einsatz in einer Wand mit einem einzigen Strömungskanal bekannt, dessen Lüftungsöffnung mit einem Verschluss verschließbar ausgebildet ist. Der Verschluss weist eine thermische Isolierung auf, die den Luftführungskanal im geschlossenen Zustand gegen das Eindringen von Kälte über eine Kältebrücke isoliert. Der Verschluss wird motorisch von einer innerhalb des Luftführungskanals liegenden Schließstellung in eine außerhalb des Luftführungskanals liegende Offenstellung bewegt. Hierzu ist ein separater Stellantrieb erforderlich. Eine luftstromgesteuerte Bewegung des Verschlusses ist nicht möglich. Bei dieser Ausbildung wird der Verschluss mit der thermischen Isolierung komplett aus dem Luftkanal heraus bewegt, um die Lüftungsöffnung frei zu geben und keinen unerwünschten Strömungswiderstand zu bilden. Dabei kann Regenwasser in den Luftkanal eindringen und die Bauteile können im Winter einfrieren. Wird der Verschluss elektromotorisch in die Offen- oder Schließstellung bewegt, ist außerdem ein separater Stellmotor mit Zuleitung erforderlich. Um zu gewährleisten, dass das an den Luftkanal angeschlossene Lüftungsgerät nur bei geöffnetem Verschluss betrieben werden kann, ist eine Kombination der Schaltungen von Lüftungsgerät und Stellmotor erforderlich. Die aufwändig gestaltete Konstruktion der Stellmechanik für den Verschluss ist sehr kostenintensiv.To avoid this disadvantage is from the DE 20 2005 010 912 U1 an air duct for use in a wall with a single flow channel known, the vent opening is formed closable with a closure. The closure has a thermal insulation, which isolates the air duct in the closed state against the ingress of cold through a cold bridge. The shutter is moved by a motor located within the air ducting closed position into an open position lying outside the air duct. For this purpose, a separate actuator is required. An air flow controlled movement of the shutter is not possible. In this embodiment, the closure with the thermal insulation is moved completely out of the air duct to release the vent and to form any undesirable flow resistance. Rainwater can penetrate into the air duct and the components can freeze in winter. If the shutter is moved by means of an electric motor into the open or closed position, a separate servomotor with supply line is also required. To ensure that the ventilation unit connected to the air duct can only be operated when the shutter is open, a combination of ventilation unit and actuator circuits is required. The elaborate design of the actuating mechanism for the closure is very costly.

Aus der EP 1 921 394 A1 und der DE 10 2006 053 208 A1 sind ähnliche Ausführungen bekannt, bei denen der Verschlussdeckel des Luftkanals aus dem Luftkanal herausfahrbar ausgebildet ist. Dabei öffnet und schließt der Verschlussdeckel selbsttätig gegen eine Rückstellkraft unter dem Einfluss der Druckdifferenz zwischen äußerer Umgebungsluft und dem Inneren des Luftkanals. Auch hier können die außerhalb des Gebäudes liegenden Bauteile einfrieren oder verschmutzen. Weiter sind die in den Luftkanal bzw. in die Strömung der Abluft hineinragenden aufwändigen Konstruktionselemente der Schließ- und Öffnungsmechanik störungsanfällig.From the EP 1 921 394 A1 and the DE 10 2006 053 208 A1 Similar embodiments are known in which the closure lid of the air duct is formed out of the air duct. This opens and closes the cap automatically against a restoring force under the influence of the pressure difference between the outside ambient air and the inside of the air duct. Again, the components lying outside the building can freeze or pollute. Next projecting into the air duct or in the flow of exhaust air consuming design elements of the closing and opening mechanism are prone to failure.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem einen Luftkanal ohne zusätzliche Stelleinrichtungen für eine Öffnungs- und Schließbewegung eines Verschlusses der Lüftungsöffnung durch eine luftstromgesteuerte schwenkbar gelagerte Rückschlagklappe, dahingehend zu verbessern, dass eine Kältebrücke zwischen Luftkanal und Außenwand vermieden wird und die Rückstauklappe bei ausgeschaltetem Gebläse den Luftkanal dichtend abschließt. Außerdem soll die Rückstauklappe ohne zusätzlichen motorischen Stellantrieb auch bei geringer Gebläseleistung einer an den Luftkanal angeschlossenen Dunstabzugshaube den Abluftweg frei geben.Of the Invention, thus, the problem is an air duct without additional Adjusting devices for an opening and closing movement a closure of the ventilation opening through an air flow controlled pivotally mounted check valve, to that effect to improve that a cold bridge between Air duct and outer wall is avoided and the backflow flap with the blower switched off sealing the air duct sealing. Furthermore should the backflow flap without additional motorized actuator even at low fan power to the air duct connected extractor hood the exhaust path free.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch einen Luftkanal mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention this Problem by an air duct with the features of the claim 1 solved. Advantageous embodiments and further developments of the invention result from the following subclaims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen darin, dass die Rückstauklappe infolge ihrer Rückstellkraft aus der Offenstellung in eine gesicherte Schließstellung fällt. Dies wird dadurch erreicht, dass der Massenschwerpunkt der Rückstauklappe in Schließrichtung außerhalb einer vom Schwenklager ausgehenden Lotachse der Rückstauklappe liegt. Bei äußeren Einwirkungen, wie beispielsweise Wind, ist die geschlossene Rückstauklappe außerdem gegen ungewolltes Flattern gesichert.The achievable with the invention advantages are that the return flap due to their restoring force from the open position falls into a secure closed position. This is achieved by that the center of gravity of the backwater flap in the closing direction outside one of the pivot bearing outgoing Lotachse the backwater flap lies. For external influences, such as wind, the closed backdoor is also against secured unwanted flutter.

Hierzu wirkt die Rückstauklappe mit einer Sicherungseinrichtung derart zusammen, dass diese infolge eines Druckanstieges im Luftkanal gegenüber einem Umgebungsdruck entriegelt wird, so dass die Rückstauklappe frei ist. Infolge eines Druckabfalls dp in dem Luftkanal wird die zurückfallende Rückstauklappe durch die Sicherungseinrichtung wieder in der Schließstellung gegen ein selbsttätiges Öffnen gesichert. Somit wird in dem Abluftkanal der Dunstabzugsvorrichtung sichergestellt, dass die Rückschlagklappe bei ausgeschaltetem Gebläse verschlossen ist. Die Sicherungseinrichtung ist als Magnetverschluss ausgebildet, wobei der Magnethalter bzw. Gegenpol vorzugsweise im Anschlag für die Rückstauklappe integriert ist und der Magnet an der schwenkbaren Rückstauklappe positioniert ist. Die Rückstauklappe ist mit einer thermischen Isolierung ausgebildet. Thermische Isolierung und Magnet erhöhen das Gewicht der Rückstauklappe und unterstützen das selbstständige Zurückfallen der Rückstauklappe in die Schließlage sowie das Halten in der Schließlage bei wechselnden Druckverhältnissen im Luftkanal bei ausgeschalteter Dunstabzugshaube. Die Sicherungseinrichtung ist derart dimensioniert und an das Gesamtgewicht der Rückstauklappe angepasst, dass die Entsicherung infolge des Druckanstiegs im Luftkanal selbsttätig auch bei niedriger Gebläseleistung einer an den Luftkanal angeschlossenen Dunst abzugshaube erfolgt, so dass sich ein ungehindertes Aufschwenken der Rückschlagklappe vollzieht und der Dunst an die Umgebung abgeblasen werden kann.For this acts the backflow flap with a safety device together such that these due a pressure increase in the air duct to an ambient pressure unlocked will, so the backflow flap free is. As a result of a pressure drop dp in the air duct is the falling back return flap by the securing device again in the closed position secured against self-opening. Thus, in the exhaust duct of the extractor device is ensured that the check valve with the blower switched off is closed. The safety device is as a magnetic closure formed, wherein the magnet holder or opposite pole preferably in Stop for the backflow flap is integrated and the magnet on the pivoting backflow flap is positioned. The backflow flap is formed with a thermal insulation. Thermal insulation and increase the magnet the weight of the backwater flap and support the independent one fall behind the backflow flap in the closed position and holding in the closed position with changing pressure conditions in the air duct with the cooker hood switched off. The safety device is dimensioned in such a way and to the total weight of the backflow flap adjusted that the arming due to the pressure rise in the air duct automatic even at low fan speed a connected to the air duct fume hood, so that an unobstructed swinging the check valve takes place and the haze can be blown off to the environment.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtOne embodiment The invention is shown purely schematically in the drawings and will be closer below described. It shows

1 Den Luftkanal im Schnitt in Einbaulage in einer Gebäudewand, 1 The air duct in section in installation position in a building wall,

2 den Luftkanal mit Blick auf die Rückstauklappe in der in 1 mit Pfeil gezeichneten Blickrichtung, 2 the air duct facing the backflow flap in the in 1 line of sight drawn with an arrow,

3 den Luftkanal mit eingebauter Rückstauklappe in der Seitenansicht im Schnitt (ohne thermische Isolierung), 3 the air duct with built-in backflow flap in the side view in section (without thermal insulation),

4 die Rückstauklappe als Einzelheit (ohne thermische Isolierung) in perspektivischer Darstellung, 4 the backflow flap as a detail (without thermal insulation) in perspective view,

5 die Rückstauklappe in Frontansicht und in der Seitenansicht, 5 the backflow flap in front view and in the side view,

6 die Rückstauklappe in der Seitenansicht mit eingezeichnetem Massenschwerpunkt. 6 the backflow flap in the side view with marked center of mass.

1 zeigt den Luftkanal 1, eingebaut in eine Gebäudeaußenwand 2, in der Seitenansicht im Schnitt. Der Luftkanal 1 weist einen zylindrischen Kanalabschnitt 3 auf, welcher mit der Abluftleitung einer hier nicht dargestellten Dunstabzugshaube oder eines Wäschetrockners in Verbindung steht. Der Kanalabschnitt 3 mündet in einen kastenförmig ausgebildeten, im Querschnitt erweiterten, Kanalabschnitt 4. In diesem Kanalabschnitt ist die Rückstauklappe 5 schwenkbar gelagert. Das Schwenklager 6 ist oberhalb des zylindrischen Kanalabschnitts 3 in der Trennebene 7 im Querschnittsübergang vom zylindrischen Kanalabschnitt 3 zum kastenförmigen Kanalabschnitt 4 gelagert (siehe auch 2). Der Luftkanal 1 ist auf der Gebäudeaußenwand 2 mit einem Abdeckgitter 8 verschlossen. Die Rückstauklappe 5 ist bei ausgeschaltetem Gebläse selbstschließend, in Schließrichtung durch Gewichtskraft vorbelastet, ausgebildet. In der Schließlage wird die Rückstauklappe 5 von einer Sicherungseinrichtung 9 bestehend aus einem Magnet und einem Gegenpol gehalten. Dabei ist der Magnet vorzugsweise an der Rückstauklappe 5 angeordnet und der Gegenpol dazu im oder am zylindrischen Kanalabschnitt 3. Der zylindrische Kanalabschnitt 3 weist im Eintrittsbereich in den kastenförmigen Kanalabschnitt 4 eine gegenüber der Vertikalen schräg abgeschnittene Stirnfläche auf, die eine umlaufende Anschlagfläche 10 für die Rückstauklappe 5 bildet (siehe 3). Diese schräggestellte Anschlagfläche 10 bewirkt, dass die Rückstauklappe 5 auch bei nicht exakt waagerecht eingebautem Luftkanal 1 sicher in die Schließlage fällt. 1 shows the air duct 1 , built into a building exterior wall 2 , in side view in section. The air duct 1 has a cylindrical channel section 3 on, which communicates with the exhaust duct of an extractor hood or a tumble dryer, not shown here. The channel section 3 opens into a box-shaped, expanded in cross section, channel section 4 , In this channel section is the backflow flap 5 pivoted. The pivot bearing 6 is above the cylindrical channel section 3 in the parting plane 7 in the cross-sectional transition of the cylindrical channel section 3 to the box-shaped channel section 4 stored (see also 2 ). The air duct 1 is on the exterior wall of the building 2 with a grille 8th locked. The backflow flap 5 is self-closing with the fan off, biased in the closing direction by weight, formed. In the closed position, the backflow flap 5 from a security device 9 consisting of a magnet and a Gegenpol gehal Therein, the magnet is preferably on the backflow flap 5 arranged and the opposite pole to it in or on the cylindrical channel section 3 , The cylindrical channel section 3 points in the entry area in the box-shaped channel section 4 an opposite to the vertical obliquely cut end face, the one circumferential stop surface 10 for the backflow flap 5 forms (see 3 ). This inclined stop surface 10 causes the backflow flap 5 even with not exactly horizontally installed air duct 1 safely falls into the closed position.

4 zeigt die Rückstauklappe 5 als Einzelheit. Die Rückstauklappe 5 ist mit einem zylindrisch ausgebildeten Verschlussteil 11 und einem daran einstückig angeformten Lagerabschnitt 12 ausgebildet. Das zylindrische Verschlussteil 11 ist als Aufnahmerahmen 13 für eine thermische Isolierung ausgebildet 14 (siehe 1). Der Aufnahmerahmen 13 weist einen gitterartig ausgebildeten Boden 13' mit einem daran angeformten, umlaufenden und geschlossenen Wandabschnitt 13'' auf. Auf der Außenwandfläche des Wandabschnitts 13'' ist ein umlaufender Rand 15 als Anschlagfläche der Rückstauklappe 5 angeformt. Der umlaufende Rand 15 umschließt den unteren Halbkreis des Aufnahmerahmens 13 kreisringartig. Im oberen Halbkreis des Aufnahmerahmens 13 geht der Rand 15 einstückig in den angeformten Lagerabschnitt 12 über. Die Lagerung der Rückstauklappe 5 erfolgt mittels Schwenklager 6 am Lagerabschnitt 12 bzw. in der Trennebene 7. Im Zentrum des Bodens 13' sind senkrecht zur Bodenebene angeordnete Stifte 16 angeformt, auf denen die thermische Isolierung 14, vorzugsweise ein zylindrischer Körper aus Schaumpolystyrol, durch Aufstecken fixiert ist. Die thermische Isolierung 14 wird durch eine nicht dargestellte Kunststoffplatte gesichert. 4 shows the backflow flap 5 as a detail. The backflow flap 5 is with a cylindrically shaped closure part 11 and a bearing portion integrally formed thereon 12 educated. The cylindrical closure part 11 is as a recording frame 13 designed for thermal insulation 14 (please refer 1 ). The recording frame 13 has a latticed floor 13 ' with an integrally formed, circumferential and closed wall section 13 '' on. On the outer wall surface of the wall section 13 '' is a circumferential border 15 as a stop surface of the backflow flap 5 formed. The surrounding edge 15 encloses the lower semicircle of the mounting frame 13 annular design. In the upper semicircle of the mounting frame 13 the edge goes 15 in one piece in the molded bearing section 12 above. The storage of the backflow flap 5 by means of a pivot bearing 6 at the storage section 12 or in the parting plane 7 , In the center of the soil 13 ' are perpendicular to the ground level arranged pins 16 Molded on which the thermal insulation 14 , Preferably, a cylindrical body made of foam polystyrene, is fixed by attaching. The thermal insulation 14 is secured by a plastic plate, not shown.

In der 5 ist die Rückstauklappe 5 in der Frontansicht sowie in der Seitenansicht dargestellt. In der Frontansicht ist der Befestigungspunkt 17 für den Magneten der Sicherungseinrichtung 9 für die Rückstauklappe 5 unter einem Winkel von ca. 10° zur vertikalen Mittellinie versetzt angeordnet. Die bevorzugte Position der Sicherungseinrichtung 9 liegt bezogen auf die Schwenkachse des Schwenklagers 6 im unteren Bereich des Verschlussteils 11. Die Anordnung des Befestigungspunktes 17 ist grundsätzlich in Abstimmung an die Geometrie des Verschlussteils 11 auch an einer anderen Position möglich.In the 5 is the backwater flap 5 shown in the front view as well as in the side view. In the front view is the attachment point 17 for the magnet of the safety device 9 for the backflow flap 5 arranged offset at an angle of about 10 ° to the vertical center line. The preferred position of the security device 9 lies relative to the pivot axis of the pivot bearing 6 in the lower part of the closure part 11 , The arrangement of the attachment point 17 is basically in coordination with the geometry of the closure part 11 also possible in another position.

Die Seitenansicht zeigt den Verlauf des umlaufenden Randes 15 auf der Außenwandfläche des Wandabschnitts 13'' des Aufnahmerahmens 13. Ausgehend vom oberen Lagerpunkt des Schwenklagers 6 bzw. vom angeformten Lagerabschnitt 12 verläuft der Rand 15 diagonal über die Außenwandfläche des Wandabschnitts 13'' in Richtung Bodenebene.The side view shows the course of the circumferential edge 15 on the outer wall surface of the wall portion 13 '' of the recording frame 13 , Starting from the upper bearing point of the pivot bearing 6 or from the molded bearing section 12 runs the edge 15 diagonally across the outer wall surface of the wall section 13 '' in the direction of ground level.

Die thermische Isolierung ist im Aufnahmerahmen 13 bezogen auf eine über den Rand 15 aufgespannte gedachte Ebene über die horizontale Mittellinie 18 des Verschlussteils 11 gekippt angeordnet. Der Massenschwerpunkt M der Rückstauklappe 5 liegt in Schließrichtung S außerhalb der aus dem Schwenklager 6 heraus verlaufenden Lotachse 19 bzw. außerhalb einer durch den Rand sowie den Lagerabschnitt aufgespannten Ebene. In 6 ist die bevorzugte Lage des Massenschwerpunktes M rechts von der Lotachse 19 eingezeichnet.The thermal insulation is in the mounting frame 13 referring to one over the edge 15 spanned imaginary plane across the horizontal midline 18 of the closure part 11 arranged tilted. The center of mass M of the backflow flap 5 lies in the closing direction S outside of the pivot bearing 6 outgoing Lotachse 19 or outside a plane spanned by the edge and the bearing section. In 6 is the preferred position of the center of gravity M to the right of the Lotachse 19 located.

Durch die Kombination von schräg gestellter Anschlagfläche 10 am zylindrischen Kanalabschnitt 3 und diagonal verlaufendem Rand 15 an der Rückstauklappe 5 sowie dem außerhalb der Lotachse 19 liegenden Massenschwerpunkt M wird erreicht, dass die Rückstauklappe 5 auch bei nicht exakt waagerecht ausgerichtetem Luftkanal 1 sicher schließt.Through the combination of angled stop surface 10 on the cylindrical channel section 3 and diagonal edge 15 at the backflow flap 5 as well as outside the plumb line 19 lying center of mass M is achieved that the backflow flap 5 even with not exactly horizontal air duct 1 safely closes.

Die Gestaltung des Luftkanals 1 mit Rückstauklappe 5 ist nicht zwingend auf die zylindrische Ausbildung des Verschlussteils 11 und des ersten Kanalabschnitts 3 festgelegt. Der erste Kanalabschnitt 3 kann auch als Flachkanal mit rechteckigem Querschnitt oder als Kanal mit quadratischem Querschnitt ausgebildet sein. Das Verschlussteil 11 ist entsprechend dem Kanalquerschnitt 3 anzupassen. Der Kanalabschnitt 4 sollte einen gegenüber dem Kanalabschnitt 3 erweiterten Querschnitt aufweisen, damit genügend Platz für die Lagerung der Rückstauklappe 5 außerhalb der Luftströmung vorhanden ist und die Rückstauklappe 5 den Strömungsweg im geöffneten Zustand komplett frei gibt.The design of the air duct 1 with backflow flap 5 is not mandatory on the cylindrical design of the closure part 11 and the first channel section 3 established. The first channel section 3 may also be formed as a flat channel with rectangular cross section or as a channel with a square cross section. The closure part 11 is according to the channel cross section 3 adapt. The channel section 4 should be one opposite the channel section 3 extended cross-section, thus leaving enough space for the storage of the backflow flap 5 is present outside the air flow and the backflow flap 5 the flow path in the open state completely free.

Claims (4)

Luftkanal für den Einbau in eine Wand mit einem ersten Kanalabschnitt (3), welcher in einen erweiterten Kanalabschnitt (4) mündet und mit einer in Schließrichtung durch Gewichtskraft vorbelasteten selbsttätig gegen einen Anschlag schließenden schwenkbar gelagerten Rückstauklappe (5), die in dem Luftkanal in Strömungsrichtung des von einem Gebläse erzeugten Luftstroms in die Offenstellung schwenkbar ausgebildet ist, wobei die Höhe der Vorbelastung der Rückstauklappe (5) die Schwelle bestimmt, ab der die Öffnungsbewegung einsetzt und wobei die Rückstauklappe (5) ein Verschlussteil (11) mit einem daran angeformten Lagerabschnitt (12) aufweist, der einstückig in einen umlaufenden Rand (15) am Verschlussteil (11) übergeht und eine Anschlagfläche bildet, wobei der Rückstauklappe (5) eine Sicherungseinrichtung (9) zugeordnet ist, die bezogen auf die Schwenkachse der Rückstauklappe (5) im unteren Bereich des Verschlussteils (11) angeordnet ist und die Rückstauklappe (5) bei nicht eingeschaltetem Gebläse in der Schließstellung hält, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussteil (11) mit einem Aufnahmerahmen (13) für eine thermische Isolierung (14) ausgebildet ist, wobei der Aufnahmerahmen (13) einen gitterartig ausgebildeten Boden (13') mit einem daran angeformten, umlaufenden geschlossenen Wandabschnitt (13'') aufweist, auf dessen Außenwandfläche der umlaufende Rand (15) als Anschlagfläche ausgebildet ist, der ausgehend vom angeformten Lagerabschnitt (12) diagonal über die Außenwandfläche zur Ebene des Bodens (13') verläuft, wobei der Massenschwerpunkt der Rückstauklappe (5) in Schließrichtung außerhalb einer durch den Rand (15) sowie den Lagerabschnitt (12) aufgespannten Ebene liegt.Air channel for installation in a wall with a first channel section ( 3 ), which into an extended channel section ( 4 ) opens and with a in the closing direction by weight biased automatically against a stop closing pivoting backflow flap ( 5 ), which is formed in the air passage in the flow direction of the air flow generated by a blower in the open position pivotally, wherein the height of the preload of the back pressure flap ( 5 ) determines the threshold from which the opening movement begins and wherein the backflow flap ( 5 ) a closure part ( 11 ) with a bearing section formed thereon ( 12 ) integrally formed in a peripheral edge ( 15 ) on the closure part ( 11 ) merges and forms a stop surface, wherein the backflow flap ( 5 ) a safety device ( 9 ) associated with the pivot axis of the backflow flap ( 5 ) in the lower region of the closure part ( 11 ) is arranged and the backflow flap ( 5 ) holds in the closed position when the fan is not switched on, characterized in that the closure part ( 11 ) with a mounting frame ( 13 ) for a thermal Insulation ( 14 ) is formed, wherein the receiving frame ( 13 ) a grid-like floor ( 13 ' ) with an integrally formed, circumferential closed wall section ( 13 '' ), on the outer wall surface of the peripheral edge ( 15 ) is formed as a stop surface, starting from the molded-on bearing section ( 12 ) diagonally across the outer wall surface to the level of the floor ( 13 ' ), wherein the center of mass of the backflow flap ( 5 ) in the closing direction outside of a by the edge ( 15 ) as well as the storage section ( 12 ) plane spanned lies. Luftkanal für den Einbau in eine Wand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Kanalabschnitt (3) im Eintrittsbereich in den erweiterten Kanalabschnitt (4) eine gegenüber der Vertikalen schräg verlaufende Stirnfläche aufweist, die eine Anschlagfläche (10) für die Rückstauklappe (5) bildet.Air duct for installation in a wall according to claim 1, characterized in that the first duct section ( 3 ) in the entry area into the extended channel section ( 4 ) has a relative to the vertical inclined end face having a stop surface ( 10 ) for the backflow flap ( 5 ). Luftkanal für den Einbau in eine Wand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die thermische Isolierung (14) als flacher Körper ausgebildet ist, der in dem Aufnahmerahmen (13) durch eine Steckverbindung fixiert ist.Air duct for installation in a wall according to claim 1 or 2, characterized in that the thermal insulation ( 14 ) is formed as a flat body, which in the receiving frame ( 13 ) is fixed by a plug connection. Luftkanal für den Einbau in eine Wand nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein an dem Aufnahmerahmen (13) des Verschlussteils (11) angeordneter Magnet und ein Gegenpol an der Anschlagfläche (10) des Luftkanals die Sicherungseinrichtung (9) bilden.Air duct for installation in a wall according to one of claims 1 to 3, characterized in that a on the receiving frame ( 13 ) of the closure part ( 11 ) arranged magnet and a counter pole on the stop surface ( 10 ) of the air duct the safety device ( 9 ) form.
DE102008044692A 2008-08-28 2008-08-28 Air duct for installation in building wall, has channel section which opens into enlarged channel section, where supporting frame has lattice-designed base with wall section formed and enclosed in circulating manner Expired - Fee Related DE102008044692B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008044692A DE102008044692B3 (en) 2008-08-28 2008-08-28 Air duct for installation in building wall, has channel section which opens into enlarged channel section, where supporting frame has lattice-designed base with wall section formed and enclosed in circulating manner

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008044692A DE102008044692B3 (en) 2008-08-28 2008-08-28 Air duct for installation in building wall, has channel section which opens into enlarged channel section, where supporting frame has lattice-designed base with wall section formed and enclosed in circulating manner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008044692B3 true DE102008044692B3 (en) 2010-01-28

Family

ID=41428978

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008044692A Expired - Fee Related DE102008044692B3 (en) 2008-08-28 2008-08-28 Air duct for installation in building wall, has channel section which opens into enlarged channel section, where supporting frame has lattice-designed base with wall section formed and enclosed in circulating manner

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008044692B3 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120264363A1 (en) * 2011-04-15 2012-10-18 Serge Ramsay Exhaust Vent
EP2570742A1 (en) 2011-09-14 2013-03-20 Miele & Cie. KG Air channel for installation in wall
US20130196589A1 (en) * 2011-04-15 2013-08-01 Serge Ramsay Exhaust vent
DE102016220897A1 (en) * 2016-10-25 2018-04-26 Wilhelm Bruckbauer Wall box and ventilation system with a wall box
US20220235965A1 (en) * 2018-06-12 2022-07-28 Ademco Inc. Retrofit damper assembly

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8713390U1 (en) * 1987-10-06 1987-12-23 FSL Fenster-System-Lüftung GmbH, 6800 Mannheim Ventilation device for removing exhaust air from rooms
US4723533A (en) * 1986-07-10 1988-02-09 Cover Theodore L Combustion air vent with automatic lock
US5716271A (en) * 1995-11-20 1998-02-10 Paidosh; Richard L. Magnetic latch for exhaust vent
DE202005010912U1 (en) * 2005-07-12 2005-11-10 Berbel Ablufttechnik Gmbh Air guiding case for use in building wall, has opening sealable by closure provided with thermal insulation, which is positionable in section of air pipes in closing position of closure and outside pipes in opening position of closure
DE202006004838U1 (en) * 2006-03-15 2006-06-22 Maico Elektroapparate-Fabrik Gmbh Air duct with check valve device
EP1921394A1 (en) * 2006-11-11 2008-05-14 Naber Holding GmbH & Co. KG Wall sleeve with damper opening upon air pressure difference
EP1925888A1 (en) * 2006-11-27 2008-05-28 Miele & Cie. KG Extractor device comprising an exhaust vent in which a pivotable non-return flap is fitted

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4723533A (en) * 1986-07-10 1988-02-09 Cover Theodore L Combustion air vent with automatic lock
DE8713390U1 (en) * 1987-10-06 1987-12-23 FSL Fenster-System-Lüftung GmbH, 6800 Mannheim Ventilation device for removing exhaust air from rooms
US5716271A (en) * 1995-11-20 1998-02-10 Paidosh; Richard L. Magnetic latch for exhaust vent
DE202005010912U1 (en) * 2005-07-12 2005-11-10 Berbel Ablufttechnik Gmbh Air guiding case for use in building wall, has opening sealable by closure provided with thermal insulation, which is positionable in section of air pipes in closing position of closure and outside pipes in opening position of closure
DE202006004838U1 (en) * 2006-03-15 2006-06-22 Maico Elektroapparate-Fabrik Gmbh Air duct with check valve device
EP1921394A1 (en) * 2006-11-11 2008-05-14 Naber Holding GmbH & Co. KG Wall sleeve with damper opening upon air pressure difference
DE102006053208A1 (en) * 2006-11-11 2008-05-15 Naber Holding Gmbh & Co. Kg Wall sleeve for ventilating room i.e. kitchen, has cover lid movable between closing and open positions and driven by pressure difference between air pressure in ventilation pipe and external environment air
EP1925888A1 (en) * 2006-11-27 2008-05-28 Miele & Cie. KG Extractor device comprising an exhaust vent in which a pivotable non-return flap is fitted

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120264363A1 (en) * 2011-04-15 2012-10-18 Serge Ramsay Exhaust Vent
US20130196589A1 (en) * 2011-04-15 2013-08-01 Serge Ramsay Exhaust vent
US9441854B2 (en) * 2011-04-15 2016-09-13 Serge Ramsay Exhaust vent
US9500380B2 (en) * 2011-04-15 2016-11-22 Serge Ramsay Exhaust vent
EP2570742A1 (en) 2011-09-14 2013-03-20 Miele & Cie. KG Air channel for installation in wall
DE102016220897A1 (en) * 2016-10-25 2018-04-26 Wilhelm Bruckbauer Wall box and ventilation system with a wall box
US20220235965A1 (en) * 2018-06-12 2022-07-28 Ademco Inc. Retrofit damper assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008044692B3 (en) Air duct for installation in building wall, has channel section which opens into enlarged channel section, where supporting frame has lattice-designed base with wall section formed and enclosed in circulating manner
DE102006053208B4 (en) wall box
DE102006056266B4 (en) Vapor extraction device with non-return valve pivotally mounted in the exhaust duct
EP1835238A2 (en) Air duct with a non-return valve activated by gravity
DE102005063645B3 (en) Door device with a door opener arrangement
EP2487424A1 (en) Vapour extractor for an oven, a hotplate or similar
DE202006004839U1 (en) Check valves device
DE102007010261A1 (en) System for flood protection of ventilation shaft window has inner float operated flood window with spring opening
DE102007036278A1 (en) Velux window consists of window frame with a pane mounted via wing frame that has intermediate piece between it and window frame
DE202006013263U1 (en) Solar collector with housing that can be vented, e.g. for solar roof, has housing having framework and covered by thermal insulation and having radiation-permeable front cover
EP2570742B1 (en) Air channel for installation in wall
WO2007098733A2 (en) Heating device
DE102012101046A1 (en) Flap arrangement for forced ventilation of space of lift shaft of building, has flap element that is deflected downwards about pivot axis along lateral direction, corresponding to opened state of controllable holding element
DE102016220897A1 (en) Wall box and ventilation system with a wall box
DE202012013061U1 (en) Supply air wall bushing
DE102006040447B3 (en) Solar collector has ventilated housing with framework, having rear walled thermal insulation and radiation permeable front cover as well as absorber unit, where absorber unit is arranged between front cover and thermal insulation
EP0037553B1 (en) Cowling flaps respectively door for spaces, stables or the like
DE102011050386B3 (en) Feeding device for e.g. filling, fuel in tank of motor car, has frame part comprising stationary magnetic unit assigned to mobile magnetic unit of covering, so that magnetic units produce attractive force between covering and frame part
AT516337B1 (en) Automatically closing and opening flood protection folding window and modular flood protection folding window system
DE29810261U1 (en) Air extraction device for toilet bowls
DE19952305B4 (en) Housing for a ventilation device
DE3907476C2 (en) Ventilation wall box
DE102013107382A1 (en) Hood unit for vehicle
DE102018205935A1 (en) Wall box and ventilation system with a wall box
DE1778956A1 (en) Venting device

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
R085 Willingness to licence withdrawn
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee