Stand der TechnikState of the art
Es
sind bereits Winkelschleiferschutzhaubenvorrichtungen mit einer
Befestigungseinheit bekannt, die zur Befestigung einer Schutzhaube
in verschiedenen Drehstellungen vorgesehen sind.It
are already angle grinder protective hood devices with one
Fastening unit known for attaching a protective cover
are provided in different rotational positions.
Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention
Die
Erfindung geht aus von einer Schutzhaubenvorrichtung, insbesondere
einer Winkelschleiferschutzhaubenvorrichtung, mit einer Befestigungseinheit,
die zur Befestigung einer Schutzhaube in verschiedenen Drehstellungen
vorgesehen ist.The
The invention is based on a protective hood device, in particular
an angle grinder protective hood device, with a fastening unit,
to attach a guard in different rotational positions
is provided.
Es
wird vorgeschlagen, dass die Befestigungseinheit eine Signalisiereinheit
aufweist, die zur Ausgabe wenigstens eines Signals bei Erreichen
zumindest einer definierten Drehstellung vorgesehen ist. Unter einer „Signalisiereinheit” soll dabei
insbesondere eine Einheit verstanden werden, die gezielt dazu vorgesehen
ist, ein optisches und/oder besonders vorteilhaft ein akustisches
und/oder taktiles Signal an einen Bediener auszugeben. Mittels einer
entsprechenden Ausgestaltung kann einem Bediener eine exakte Positionierung
signalisiert, eine Fehlpositionierung kann vermieden und die Betriebssicherheit kann
erhöht
werden.It
It is proposed that the attachment unit be a signaling unit
having for outputting at least one signal upon reaching
at least one defined rotational position is provided. Under a "signaling unit" is intended
In particular, a unit can be understood that purposefully provided for this purpose
is an optical and / or particularly advantageous an acoustic
and / or output tactile signal to an operator. By means of a
appropriate configuration can be an exact positioning an operator
signals, incorrect positioning can be avoided and operational safety can
elevated
become.
Die
Signalisiereinheit kann verschiedene, dem Fachmann als sinnvoll
erscheinende Einheiten zur Erzeugung und/oder Ausgabe von Signalen
aufweisen, wie insbesondere elektrische, elektronische und/oder
mechanische Einheiten. Weist die Signalisiereinheit wenigstens eine
in Drehrichtung überdrückbare Rasteinheit
zur Erzeugung und Ausgabe eines akustischen und/oder taktilen Signals
auf, kann eine kostengünstige
und besonders robuste, für
einen Handwerkzeugmaschinenbetrieb besonders geeignete Signalisiereinheit
einfach erreicht werden.The
Signaling unit can be different, the expert as meaningful
appearing units for generating and / or outputting signals
have, in particular electrical, electronic and / or
mechanical units. Does the signaling unit at least one
in the direction of rotation can be overridden locking unit
for generating and outputting an acoustic and / or tactile signal
on, can be a cost-effective
and especially robust, for
a hand tool machine operation particularly suitable signaling unit
easily achieved.
Dabei
soll unter einer „Rasteinheit” insbesondere
eine Einheit mit einem Rastelement verstanden werden, das gezielt
dazu vorgesehen ist, gegen eine Federkraft eines Federelements ausgelenkt
zu werden, um dann anschließend
formschlüssig
hinter einem Bauteil und/oder in eine Ausnehmung eines Bauteils
einzurasten. Das Federelement kann dabei von einem zusätzlichen
mechanischen und/oder pneumatischen Federelement gebildet sein,
welches das Rastelement belastet und/oder kann auch zumindest teilweise
einstückig
mit dem Rastelement ausgebildet sein, beispielsweise, indem dieses
aus einem für
die Funktion geeigneten, federelastischen Material gebildet ist.
Ferner soll unter „überdrückbar” insbesondere
verstanden werden, dass die Rasteinheit von einem Bediener werkzeuglos überdrückt bzw.
ein- und ausgerastet werden kann und somit insbesondere die Schutzhaube
in wenigstens einem Betriebsmodus von dem Bediener in zumindest
eine Drehrichtung gedreht werden kann, wobei die Rasteinheit ein- und ausrastet.there
should be under a "catch unit" in particular
a unit with a locking element to be understood, the targeted
is provided to deflected against a spring force of a spring element
and then afterwards
form-fitting
behind a component and / or in a recess of a component
lock. The spring element can thereby of an additional
be formed mechanical and / or pneumatic spring element,
which loads the locking element and / or can also at least partially
one piece
be formed with the locking element, for example, by this
from one for
the function suitable, resilient material is formed.
Furthermore, under "überdrückbar" in particular
be understood that the latch unit by a user without tools or
can be engaged and disengaged and thus in particular the protective hood
in at least one mode of operation by the operator in at least
a direction of rotation can be rotated, wherein the latch unit on and disengages.
In
einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass
die Rasteinheit wenigstens ein Rastelement aufweist, das zumindest ein
Rastmittel umfasst, das dazu vorgesehen ist, bei einem Rastvorgang
in radialer Richtung gegen eine Federkraft ausgelenkt zu werden,
wodurch besonders vorteilhaft auf vorhandene Strukturen und Bauteile
zurückgegriffen
werden kann.In
Another embodiment of the invention proposes that
the latching unit has at least one latching element which at least one
Locking means comprises, which is intended, during a latching operation
to be deflected in the radial direction against a spring force,
which is particularly advantageous for existing structures and components
resorted
can be.
Weist
die Rasteinheit wenigstens ein Rastelement auf, das zumindest zu
einer Rastfunktion und einer Schutzhaubenfunktion eine differierende
Funktion aufweist, können
zusätzliche
Bauteile, Montageaufwand, Gewicht und Kosten eingespart werden. Dabei
soll unter einer „weiteren
Funktion” insbesondere
eine von der Rastfunktion und der Schutzhaubenfunktion losgelöste Funktion
verstanden werden, wie insbesondere eine Dichtfunktion, eine Stoßdämpfungsfunktion
und/oder eine Vibrationstilgerfunktion usw.has
the latching unit at least one latching element, at least to
a detent function and a protective hood function a differing
Function, can
additional
Components, assembly costs, weight and costs can be saved. there
should be under a "another
Function "in particular
a function detached from the locking function and the protective hood function
be understood, in particular a sealing function, a shock absorption function
and / or a vibration damper function, etc.
In
einer weiteren Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass die Rasteinheit
wenigstens ein von einem Ringelement gebildetes Rastelement aufweist, das
zur Befestigung an der Schutzhaube und/oder an einem von der Schutzhaube
differierenden Bauteil vorgesehen ist, wodurch eine einfache Montage
erreicht und insbesondere eine vorteilhafte Rastfunktion über einen
großen
Winkelbereich realisiert werden kann.In
Another embodiment proposes that the catch unit
has at least one locking element formed by a ring element, the
for attachment to the protective hood and / or to one of the protective hood
is provided differing component, creating a simple assembly
achieved and in particular an advantageous locking function over a
huge
Angular range can be realized.
Weist
die Rasteinheit zumindest ein von einem Rastarm gebildetes, zumindest
teilweise einstückig
an die Schutzhaube angeformtes Rastelement auf, kann mit wenigen
zusätzlichen
Bauteilen eine hohe konstruktive Freiheit, insbesondere in einer
Anordnung von mit dem Rastarm korrespondierenden Rastelementen,
erreicht werden. Dabei soll unter einem „Rastarm” insbesondere ein zumindest
teilweise frei auskragendes Bauteil verstanden werden, der vorteilhaft
durch einen Freischnitt und/oder von einer angeformten Lasche gebildet
ist.has
the latch unit at least one formed by a latching arm, at least
partly in one piece
on the protective hood molded locking element, can with few
additional
Components have a high constructive freedom, especially in one
Arrangement of latching elements corresponding to the latching arm,
be achieved. It should under a "latching arm" in particular at least
partially free cantilever component are understood, the advantageous
formed by a free cut and / or by a molded tab
is.
Ferner
wird vorgeschlagen, dass die Rasteinheit wenigstens ein Rastelement
aufweist, das wenigstens ein Rastmittel zur Befestigung des Rastelements
aufweist, wodurch eine einfache Befestigung des Rastelements und
in einem Verschleißfall ein
einfacher Austausch des Rastelements erreicht werden kann.Further
It is proposed that the latching unit has at least one latching element
comprising, the at least one latching means for fixing the latching element
has, whereby a simple attachment of the locking element and
in a wear case
easy replacement of the locking element can be achieved.
Weist
die Rasteinheit wenigstens ein Rastelement auf, das ein Mitnahmeelement
zur Kopplung mit der Schutzhaube und ein Rastmittel zur Kopplung mit
einem von der Schutzhaube differierenden Bauteil aufweist, kann
ein besonders vorteilhafter Schutz des Rastmittels und eine besonders
vorteilhafte Abstimmung von korrespondierenden Rastmitteln erreicht
werden.Does the latch unit at least one locking element, which is a driving element for coupling with the protective hood and a locking means for coupling having a different from the protective cover component, a particularly advantageous protection of the locking means and a particularly advantageous vote of corresponding locking means can be achieved.
Ferner
wird vorgeschlagen, dass die Rasteinheit wenigstens ein zumindest
teilweise von einem Draht und/oder einem Elastomer gebildetes Rastelement
aufweist, wodurch dieses vorteilhaft in bestehenden Strukturen integriert
werden kann.Further
It is proposed that the latch unit at least one at least
partially formed by a wire and / or an elastomer locking element
which advantageously integrates it into existing structures
can be.
Weist
die Schutzhaubenvorrichtung einen Schutzhaubenaufnahmebereich und
wenigstens ein Rastelement der Rasteinheit auf, das wenigstens ein zumindest
teilweise radial außerhalb
des Schutzhaubenaufnahmebereichs zur Auslenkung bei einem Rastvorgang
vorgesehenes Rastmittel umfasst, können unerwünschte Einflüsse der
Rasteinheit auf eine Verbindung zwischen der Schutzhaube und einem von
der Schutzhaube umschlossenen Aufnahmeflansch vorteilhaft zumindest
weitgehend vermieden werden. Das Rastmittel ist dabei insbesondere
dazu vorgesehen, radial nach innen auf die Schutzhaube zu wirken.has
the guard device has a guard receiving area and
at least one latching element of the latching unit, the at least one at least
partially radially outside
the protective hood receiving area for deflection during a latching operation
provided latching means may undesirable influences of
Detent unit on a connection between the protective hood and one of
the protective cover enclosed receiving flange advantageous at least
be largely avoided. The locking means is in particular
intended to act radially inwardly on the guard.
Die
Rasteinheit kann Rastelemente aufweisen, die zur Verwirklichung
ihrer Rastfunktion selbst elastisch auslenkbar ausgeführt sind,
und/oder vorteilhaft wenigstens ein von einem zur Schutzhaube getrennt
ausgebildetes Rastelement, das wenigstens ein beweglich gelagertes
Rastmittel, wie insbesondere ein translatorisch und/oder schwenkbar
gelagertes Rastmittel, umfasst, wodurch eine vorteilhafte flexible Abstimmung
erreicht werden kann. Unter „zur Schutzhaube
getrennt ausgebildet” soll
insbesondere verstanden werden, dass das Rastelement von einem zumindest
einen Großteil
der Schutzhaube bildenden Bauteil getrennten Bauteil gebildet ist.The
Detent unit may have latching elements, which is to achieve
their locking function themselves are designed to be elastically deflectable,
and / or advantageously at least one separated from the protective hood
trained locking element, the at least one movably mounted
Locking means, such as in particular a translational and / or pivotable
stored latching means comprises, whereby an advantageous flexible tuning
can be achieved. Under "to the protective hood
trained separately "should
be understood in particular that the locking element of at least one
a large part
the protective hood forming component is formed separate component.
Ferner
wird eine Handwerkzeugmaschine mit einem Gehäuse und der Schutzhaubenvorrichtung
vorgeschlagen, wobei wenigstens ein Signalmittel der Signalisiereinheit
zumindest teilweise in das Gehäuse
integriert ist. Dabei soll unter „integriert” insbesondere
verstanden werden, dass das Signalmittel zumindest teilweise innerhalb
des Gehäuses
angeordnet ist und/oder zumindest teilweise von dem Gehäuse gebildet
ist. Mittels einer entsprechenden Ausgestaltung kann ein vorteilhafter
Schutz des Signalmittels erreicht und es kann eine Platz sparende
Integration realisiert werden.Further
is a hand tool with a housing and the guard device
proposed, wherein at least one signaling means of the signaling
at least partially in the housing
is integrated. It should under "integrated" in particular
be understood that the signaling means at least partially within
of the housing
is arranged and / or at least partially formed by the housing
is. By means of a corresponding embodiment, an advantageous
Protection of the signal means achieved and it can be a space-saving
Integration be realized.
Zeichnungdrawing
Weitere
Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele
der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die
Ansprüche
enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird
die Merkmale zweckmäßigerweise auch
einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further
Advantages are shown in the following description of the drawing.
In the drawing are exemplary embodiments
represented the invention. The drawing, the description and the
claims
contain numerous features in combination. The specialist will
the features also expediently
individually consider and summarize to meaningful further combinations.
Es
zeigen:It
demonstrate:
1 einen
schematisiert dargestellten Winkelschleifer, 1 a schematized angle grinder,
2 einen
Ausschnitt einer Schutzhaubenvorrichtung mit einem angeschraubten
Rastelement mit einem radial wirkenden Rastmittel, 2 a detail of a protective hood device with a bolted locking element with a radially acting locking means,
3 einen
Ausschnitt einer Schutzhaubenvorrichtung mit einem angeschraubten
Rastelement mit einem axial wirkenden Rastmittel, 3 a detail of a protective hood device with a screwed locking element with an axially acting locking means,
4 einen
Ausschnitt einer Schutzhaubenvorrichtung mit einem als Kugel ausgebildeten
Rastmittel, 4 a detail of a protective hood device with a locking means designed as a ball,
5 einen Ausschnitt einer Schutzhaubenvorrichtung
mit einem als Rastscheibe ausgebildeten Rastelement, das ein radial
nach außen
wirkendes Rastmittel umfasst, 5 a detail of a protective hood device with a locking element designed as a latching element, which comprises a radially outwardly acting latching means,
6 einen
Ausschnitt einer Schutzhaubenvorrichtung mit einem als Rastscheibe
ausgebildeten Rastelement, das ein radial nach innen wirkendes Rastmittel
umfasst, 6 a detail of a protective hood device with a locking element designed as a latching element, which comprises a radially inwardly acting latching means,
7 einen
Ausschnitt einer Schutzhaubenvorrichtung mit einem als Rastscheibe
ausgebildeten, an einer Schutzhaube befestigten Rastelement, 7 a detail of a protective hood device with a latching disc designed as a, attached to a protective latching element,
8 einen
Ausschnitt einer Schutzhaubenvorrichtung mit einem über eine
Rastverbindung mit einer Schutzhaube verbundenen als Rastscheibe ausgebildeten
Rastelement, 8th a detail of a protective hood device with a locking element connected to a protective hood via a latching connection designed as a latching disk locking element,
9 einen
Ausschnitt einer Schutzhaubenvorrichtung mit einem von einem Draht
gebildeten Rastelement, das spiralförmige Enden aufweist, 9 a detail of a protective device with a device formed by a wire locking element having spiral ends,
9a eine
vergrößerte Darstellung
des Rastelements aus 9, 9a an enlarged view of the locking element 9 .
10 einen
Ausschnitt einer Schutzhaubenvorrichtung mit einem von einem Draht
gebildeten Rastelement, das in einer Ausnehmung verstemmt ist, 10 a detail of a protective hood device with a locking element formed by a wire, which is caulked in a recess,
10a eine vergrößerte Darstellung
des Rastelements aus 10, 10a an enlarged view of the locking element 10 .
11 einen
Ausschnitt einer Schutzhaubenvorrichtung mit einem gegen eine Feder
beweglich gelagerten Rastelement und einem alternativen von einem
Federblech gebildeten Rastelement, 11 a detail of a protective device with a device movably mounted against a locking element and an alternative locking element formed by a spring plate,
12 einen
Ausschnitt einer Schutzhaubenvorrichtung mit einem von einem elastisch ausgebildeten
Zylinder gebildeten Rastelement, 12 a detail of a protective hood device with a latching element formed by an elastically shaped cylinder,
13 einen
Ausschnitt einer Schutzhaubenvorrichtung mit einem in einem Elastomer eingebetteten
Rastmittel, 13 a detail of a protective hood device with an embedded in an elastomer locking means,
14 einen
Ausschnitt einer Schutzhaubenvorrichtung mit einem radial außerhalb
eines Schutzhaubenaufnahmebereichs angeordneten Rastelement, 14 a detail of a protective hood device with a locking element arranged radially outside a protective hood receiving area,
15 einen
Ausschnitt einer Schutzhaubenvorrichtung mit einem teilweise in
einem Gehäuse
integrierten Rastelement, 15 a detail of a protective hood device with a partially integrated in a housing latching element,
15a einen vergrößerten Ausschnitt des Gehäuses mit
dem integrierten Rastelement aus 15, 15a an enlarged section of the housing with the integrated locking element 15 .
16 einen
Ausschnitt einer Schutzhaubenvorrichtung mit einem in axialer Richtung
wirkenden als Ring ausgebildeten Rastelement, 16 a detail of a protective device with a device acting in the axial direction as a ring locking element,
17 einen
Ausschnitt einer Schutzhaubenvorrichtung mit einem an eine Schutzhaube angeformten,
zur elastischen Auslenkung vorgesehenen, als Rastarm ausgebildeten
Rastelement, 17 a detail of a protective hood device with an integrally formed on a protective hood, provided for elastic deflection, designed as a latching arm locking element,
18 einen
Ausschnitt einer Schutzhaubenvorrichtung mit einem an eine Schutzhaube angeformten,
als Rastarm ausgebildeten starren Rastelement, 18 a detail of a protective hood device with a molded onto a protective hood, designed as a latching arm rigid locking element,
19 einen
Ausschnitt einer Schutzhaubenvorrichtung mit einem an eine Schutzhaube angeformten,
als Rastarm ausgebildeten starren Rastelement, das mit einem von
einer elastischen Scheibe gebildeten Rastelement zusammenwirkt, 19 3 a detail of a protective hood device with a protective element integrally formed on a protective hood, designed as a latching arm, which engages with a latching element formed by an elastic disc;
20 einen
Ausschnitt einer Schutzhaubenvorrichtung mit einem schwenkbar gelagerten Rastelement
und 20 a section of a protective hood device with a pivotally mounted locking element and
21 einen
Ausschnitt einer Schutzhaubenvorrichtung mit einem in ein Gehäuse integrierten
Rastelement. 21 a section of a protective hood device with a built-in housing latching element.
1 zeigt
eine von einem Winkelschleifer gebildete Handwerkzeugmaschine mit
einem einen Handgriff bildenden Gehäuse 32a, in dem ein
Motor des Winkelschleifers angeordnet ist, und mit einem Gehäuse 30a,
in dem ein Winkelgetriebe des Winkelschleifers angeordnet ist. Ferner
umfasst der Winkelschleifer eine Winkelschleiferschutzhaubenvorrichtung
mit einer Schutzhaube 12a und mit einer Befestigungseinheit 10a,
die zur Befestigung der Schutzhaube 12a in verschiedenen
Drehstellungen vorgesehen ist (1 und 2).
Die Befestigungseinheit 10a umfasst einen Getriebeflansch 36a,
der auf einer Unterseite des Gehäuses 30a angeordnet
ist, eine an die Schutzhaube 12a einstückig angeformte Hülse 38a und
eine Signalisiereinheit 14a mit einer in Drehrichtung überdrückbaren
Rasteinheit 16a zur Erzeugung und Ausgabe eines akustischen
und taktilen Signals. 1 shows a hand tool formed by an angle grinder with a handle forming housing 32a in which a motor of the angle grinder is arranged, and with a housing 30a in which an angle gear of the angle grinder is arranged. Furthermore, the angle grinder comprises an angle grinder protective hood device with a protective hood 12a and with a fixing unit 10a used to attach the protective cover 12a is provided in different rotational positions ( 1 and 2 ). The fastening unit 10a includes a gearbox flange 36a standing on a bottom of the case 30a is arranged, one to the protective hood 12a integrally molded sleeve 38a and a signaling unit 14a with a detentable in the direction of rotation latch 16a for generating and outputting an acoustic and tactile signal.
Die
Rasteinheit 16a weist ein von einem Federblech gebildetes
Rastelement 18a auf, das auf den Getriebeflansch 36a aufgeschraubt
ist. Grundsätzlich
wären jedoch
auch andere Befestigungen denkbar. Ausgehend von einem auf einer
Flanschfläche
aufgeschraubten erster Teilbereich des Rastelements 18a,
zu dem eine Rotationsachse 70a einer Abtriebswelle 40a des
Winkelschleifers senkrecht ausgerichtet ist, erstreckt sich in axialer
Richtung der Abtriebswelle 40a ein zweiter Teilbereich
des Rastelements 18a, der in einer Ausnehmung 42a eines
zylinderförmigen
Fortsatzes des Getriebeflansches 36a angeordnet ist und
an den ein in radialer Richtung zur Abtriebswelle 40a ausgerichtetes,
von einem Rastnocken gebildetes Rastmittel 34a einstückig angeformt
ist, das dazu vorgesehen ist, bei einem Rastvorgang in radialer
Richtung zur Abtriebswelle 40a radial nach innen gegen
eine innere Federkraft elastisch ausgelenkt zu werden. Das Rastmittel 34a ragt in
radialer Richtung über
eine Umfangsfläche
des zylinderförmigen
Fortsatzes des Getriebeflansches 36a hinaus und kann radial
nach innen in einen Freiraum der Ausnehmung 42a bei einem
Rastvorgang eintauchen. Das Rastmittel 34a wirkt mit an
die Hülse 38a der
Schutzhaube 12a angeformten Rastelementen 20a zusammen,
die in einem dem ersten Teilbereich des Rastelements 18a abgewandten
Randbereich des Innenumfangs der Hülse 38a angeordnet
sind. Die Rastelemente 20a werden von mittels eines Prägevorgangs
hergestellten Vertiefungen gebildet. Um die Schutzhaube 12a mittels
der Hülse 38a vorteilhaft einfach
auf den zylinderförmigen
Fortsatz des Getriebeflansches 36a aufsetzen zu können, und
zwar insbesondere ohne das Rastmittel 34a hierbei in radialer Richtung
auslenken zu müssen,
ist an die Hülse 38a eine
in axialer Richtung sich über
die gesamte Hülsenbreite
erstreckende Vertiefung 44a angeformt.The catch unit 16a has a locking element formed by a spring plate 18a on the gearbox flange 36a is screwed on. In principle, however, other fixings would be conceivable. Starting from a screwed onto a flange first portion of the locking element 18a to which a rotation axis 70a an output shaft 40a of the angle grinder is oriented vertically, extending in the axial direction of the output shaft 40a a second portion of the locking element 18a in a recess 42a a cylindrical extension of the gearbox flange 36a is arranged and to the one in the radial direction to the output shaft 40a aligned, formed by a locking cam locking means 34a is integrally formed, which is intended, in a latching operation in the radial direction to the output shaft 40a be deflected radially inwardly against an inner spring force elastic. The locking means 34a protrudes in the radial direction over a circumferential surface of the cylindrical extension of the transmission flange 36a in addition and can radially inward into a free space of the recess 42a immerse yourself in a rest. The locking means 34a works with the sleeve 38a the protective cover 12a molded locking elements 20a together, in a the first portion of the locking element 18a remote edge region of the inner circumference of the sleeve 38a are arranged. The locking elements 20a are formed by recesses produced by means of an embossing process. To the protective hood 12a by means of the sleeve 38a advantageous simply on the cylindrical extension of the gear flange 36a to be able to put on, in particular without the locking means 34a to deflect in the radial direction, is to the sleeve 38a a in the axial direction over the entire sleeve width extending recess 44a formed.
Ist
die Schutzhaube 12a mittels der Hülse 38a auf den zylinderförmigen Fortsatz
des Getriebeflansches 36a aufgesetzt und wird dieselbe
gedreht, wird das Rastmittel 34a in radialer Richtung ausgelenkt
und rastet nacheinander in die von Vertiefungen gebildeten Rastelemente 20a ein,
wodurch akustische und taktile Signale für den Bediener entstehen. Eine
Positionierung der Schutzhaube 12a findet in vordefinierten,
durch die Rastelemente 18a, 20a vorgegebenen Winkelpositionen
statt.Is the protective hood 12a by means of the sleeve 38a on the cylindrical extension of the gearbox flange 36a put on and the same is rotated, the locking means 34a deflected in the radial direction and snaps one after another into the locking elements formed by depressions 20a which produces acoustic and tactile signals to the operator. A positioning of the protective hood 12a takes place in predefined, by the locking elements 18a . 20a predetermined angular positions instead.
In
den 3 bis 21 sind alternative Ausführungsbeispiele
dargestellt. Im Wesentlichen gleich bleibende Bauteile, Merkmale
und Funktionen sind grundsätzlich
mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Zur Unterscheidung der
Ausführungsbeispiele
sind jedoch den Bezugszeichen der Ausführungsbeispiele die Buchstaben
a bis t hinzugefügt. Die
nachfolgende Beschreibung beschränkt
sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zu dem Ausführungsbeispiel
in den 1 und 2, wobei bezüglich gleich bleibender Bauteile,
Merkmale und Funktio nen auf die Beschreibung des Ausführungsbeispiels in
den 1 und 2 verwiesen werden kann.In the 3 to 21 Alternative embodiments are shown. Substantially consistent components, features and functions are basically numbered with the same reference numerals. In order to distinguish the exemplary embodiments, however, the letters a to t have been added to the reference symbols of the exemplary embodiments. The following description is essentially limited to the differences from the embodiment in the 1 and 2 , wherein with respect to the same components, features and Funktio nen on the description of the embodiment in the 1 and 2 can be referenced.
In 3 ist
eine Winkelschleiferschutzhaubenvorrichtung mit einer eine Rasteinheit 16b umfassenden
Signalisiereinheit 14b dargestellt. Die Rasteinheit 16b weist
ein von einem Federblech gebildetes Rastelement 18b auf,
das auf einer in axialer Richtung einer Abtriebswelle 40b weisenden
Fläche eines
Getriebeflansches 36b aufgeschraubt ist und ein in axialer
Richtung der Abtriebswelle 40b weisendes, von einem Nocken
gebildetes Rastmittel 34b aufweist. Das Rastmittel 34b wirkt
mit Rastelementen 20b zusammen, die von Vertiefungen gebildet
sind, die im montierten Zustand einer Schutzhaube 12b betrachtet,
an einer dem Rastelement 18b zugewandten Stirnseite einer
Hülse 38b der
Schutzhaube 12b angeformten sind.In 3 is an angle grinder protective hood device with a latch unit 16b comprehensive signaling unit 14b shown. The catch unit 16b has a locking element formed by a spring plate 18b on, on an axially in the direction of an output shaft 40b facing surface of a gearbox flange 36b is screwed on and one in the axial direction of the output shaft 40b pointing, formed by a cam locking means 34b having. The locking means 34b acts with locking elements 20b together, which are formed by depressions, in the assembled state of a protective hood 12b considered at a the locking element 18b facing end face of a sleeve 38b the protective cover 12b are molded.
An
einem Außenumfang
eines zylinderförmigen
Fortsatzes des Getriebeflansches 36b ist eine Nut 46b eingebracht,
in der, im montierten Zustand der Schutzhaube 12b, ein
radial nach innen weisender, an einen Innenumfang der Hülse 38b angeformter
Fortsatz 48b geführt
ist, über
den zwischen dem Getriebeflansch 36b und der Schutzhaube 12b durch die
Rasteinheit 16b bedingte axiale Kräfte in der Nut 46b abgestützt werden.
Um den Fortsatz 48b in die Nut 46b einführen zu
können,
ist an dem Außenumfang
des zylinderförmigen
Fortsatzes des Getriebeflansches 36b eine in axialer Richtung
ausgerichtete Vertiefung 50b eingebracht.On an outer circumference of a cylindrical extension of the transmission flange 36b is a groove 46b introduced, in, in the mounted state of the guard 12b , a radially inwardly facing, to an inner circumference of the sleeve 38b molded extension 48b is guided over the between the transmission flange 36b and the protective hood 12b through the detent unit 16b conditional axial forces in the groove 46b be supported. To the extension 48b in the groove 46b to be able to introduce, is on the outer circumference of the cylindrical extension of the transmission flange 36b a recess aligned in the axial direction 50b brought in.
Das
Ausführungsbeispiel
in 4 weist anstatt ein von einem Federblech gebildetes
Rastelement 18b ein Rastelement 18c auf, das ein
von einer Kugel gebildetes Rastmittel 34c umfasst. Das
Rastmittel 34c ist in einer Ausnehmung 52c eines
Getriebeflansches 36c in axialer Richtung einer Abtriebswelle 40c entgegen
einer Schraubendruckfeder 54c des Rastelements 18c beweglich
gelagert und ragt mit einem Teilbereich über eine in axialer Richtung weisenden
Fläche
des Getriebeflansches 36c hinaus.The embodiment in 4 instead has a catch element formed by a spring plate 18b a locking element 18c on, which is a detent formed by a ball 34c includes. The locking means 34c is in a recess 52c a geared flange 36c in the axial direction of an output shaft 40c against a helical compression spring 54c of the locking element 18c movably mounted and protrudes with a portion over a facing in the axial direction surface of the gear flange 36c out.
In 5 ist eine Winkelschleiferschutzhaubenvorrichtung
mit einer eine Rasteinheit 16d umfassenden Signalisiereinheit 14d dargestellt.
Die Rasteinheit 16d weist ein von einem Ringelement gebildetes
Rastelement 18d auf, das an einem zylinderförmigen Fortsatz
eines Getriebeflansches 36d verdrehsicher befestigt ist,
und zwar mittels nicht näher dargestellter
Rastmittel. Das Rastelement 18d weist eine zu einer Rastfunktion
und einer Schutzhaubenfunktion differierende Funktion auf, und zwar
ist das Rastelement 18d aus einem Elastomermaterial hergestellt
und bildet eine radial nach außen
weisende Auflagefläche
für eine
Schutzhaube 12d und weist damit eine Vibrationstilgerfunktion
auf. Grundsätzlich sind
auch andere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende zu einer Rastfunktion
und einer Schutzhaubenfunktion differierende Funktionen denkbar, wie
vorzugsweise eine Dichtfunktion usw.In 5 is an angle grinder protective hood device with a latch unit 16d comprehensive signaling unit 14d shown. The catch unit 16d has a locking element formed by a ring element 18d on, on a cylindrical extension of a gearbox flange 36d is secured against rotation, by means not shown detent means. The locking element 18d has a different function to a locking function and a guard function, and that is the locking element 18d made of an elastomeric material and forms a radially outwardly facing support surface for a protective hood 12d and thus has a Vibrationstilgerfunktion. In principle, other functions which appear meaningful to a person skilled in the art and which are different from a detent function and a protective hood function are also conceivable, such as preferably a sealing function, etc.
An
einer Außenumfangfläche des
Rastelements 18d ist ein radial nach außen weisendes, von einem Nocken
gebildetes Rastmittel 34d einstückig angeformt, das mit an
die Schutzhaube 12d angeformten Rastelementen 20d im
montierten Zustand zusammenwirkt, die entsprechend den Rastelementen 20a des
ersten Ausführungsbeispiels
ausgeführt sind.
Das Rastmittel 34d ist dazu vorgesehen, bei einem Rastvorgang
in radialer Richtung gegen eine innere Federkraft elastisch ausgelenkt
zu werden. Um eine gewünschte
Federkraft und einen gewünschten Federweg
zu erreichen, weist das Rastelement 18 im radial inneren
Bereich des Rastmittels 34d eine Ausnehmung 56d auf.On an outer peripheral surface of the locking element 18d is a radially outwardly facing, formed by a cam locking means 34d integrally formed, that with the protective hood 12d molded locking elements 20d cooperates in the assembled state, according to the locking elements 20a of the first embodiment are executed. The locking means 34d is intended to be elastically deflected during a latching operation in the radial direction against an inner spring force. In order to achieve a desired spring force and a desired travel, the locking element has 18 in the radially inner region of the locking means 34d a recess 56d on.
In 6 ist
eine Winkelschleiferschutzhaubenvorrichtung mit einer eine Rasteinheit 16e umfassenden
Signalisiereinheit 14e dargestellt. Die Rasteinheit 16e weist
ein von einem Ringelement gebildetes Rastelement 18e auf,
das an einem zylinderförmigen
Fortsatz eines Getriebeflansches 36e drehbar gelagert ist.
Das Rastelement 18e weist an seinem Außenumfang angeformte, von Vertiefungen gebildete
Mitnahmeelemente 24e zur Kopplung mit von Fortsätzen gebildeten
Mitnahmeelementen 58e einer Schutzhaube 12e auf.
Die Mitnahmeelemente 58a ragen über eine Innenumfangfläche einer
Hülse 38e der
Schutzhaube 12e hinaus und werden von Prägungen gebildet.
Ferner umfasst das Rastelement 18e an seinem Innenumfang
ein von einem radial nach innen weisenden Rastnocken gebildetes Rastmittel 26e,
das zur Kopplung mit an einen Außenumfang des zylinderförmigen Fortsatzes
des Getriebeflansches 36e angeformten, von Ausnehmungen
gebildeten Rastelementen 20e vorgesehen ist. Das Rastmittel 26e ist
dazu vorgesehen, bei einem Rastvorgang in radialer Richtung nach
außen
gegen eine innere Federkraft elastisch ausgelenkt zu werden.In 6 is an angle grinder protective hood device with a latch unit 16e comprehensive signaling unit 14e shown. The catch unit 16e has a locking element formed by a ring element 18e on, on a cylindrical extension of a gearbox flange 36e is rotatably mounted. The locking element 18e has integrally formed on its outer circumference, formed by depressions entrainment elements 24e for coupling with entrainment elements formed by extensions 58e a protective hood 12e on. The entrainment elements 58a project over an inner circumferential surface of a sleeve 38e the protective cover 12e beyond and are formed by imprints. Furthermore, the latching element comprises 18e on its inner circumference formed by a radially inwardly facing locking cam locking means 26e adapted for coupling with an outer periphery of the cylindrical extension of the transmission flange 36e molded, formed by recesses locking elements 20e is provided. The locking means 26e is intended to be deflected elastically during a latching operation in the radial direction outward against an internal spring force.
In 7 ist
eine Winkelschleiferschutzhaubenvorrichtung mit einer eine Rasteinheit 16f umfassenden
Signalisiereinheit 14f dargestellt. Die Rasteinheit 16f weist
ein von einem Ringelement gebildetes Rastelement 18f auf,
das an einer Hülse 38f einer
Schutzhaube 12f drehfest befestigt ist, und zwar an einem,
im montierten Zustand der Schutzhaube 12f betrachtet, einem
Getriebeflansch 36f abgewandten Randbereich der Hülse 38f.
Das Rastelement 18f ist an die Schutzhaube 12f angeklebt,
könnte
jedoch auch an die Schutzhaube 12f durch andere, dem Fachmann
als sinnvoll erscheinende lösbare oder
unlösbare
Befestigungsarten befestigt sein, beispielsweise könnte das
Rastelement 18f an die Schutzhaube 12f angeschraubt,
angeclipst usw. sein. Die Klebeverbindung bildet ein Mitnahmeelement
zwischen dem Rastelement 18f und der Schutzhaube 12f.
Das Rastelement 18f ist im montierten Zustand der Schutzhaube 12f gemeinsam
mit der Schutzhaube 12f auf einem zylinderförmigen Fortsatz
des Getriebeflansches 36f drehbar gelagert. Ferner umfasst
das Rastelement 18f an seinem Innenumfang ein von einem
Nocken gebildetes, radial nach innen weisendes Rastmittel 26f,
das zur Kopplung mit an einen Außenumfang des zylinderförmigen Fortsatzes
des Getriebeflansches 36f angeformten, von Ausnehmungen
gebildeten Rastelementen 20f vorgesehen ist. Das Rastmittel 26f ist
dazu vorgesehen, bei einem Rastvorgang in radialer Richtung nach
außen
gegen eine innere Federkraft elastisch ausgelenkt zu werden.In 7 is an angle grinder protective hood device with a latch unit 16f comprehensive signaling unit 14f shown. The catch unit 16f has a locking element formed by a ring element 18f on, on a sleeve 38f a protective hood 12f is secured against rotation, on one, in the mounted state of the guard 12f considered a gearbox flange 36f abge turned edge of the sleeve 38f , The locking element 18f is on the protective hood 12f but could also be attached to the protective hood 12f be fastened by other, the expert appears to be useful releasable or non-detachable types of attachment, for example, the locking element 18f to the protective hood 12f be screwed on, clipped on, etc. The adhesive connection forms a carrier element between the latching element 18f and the protective hood 12f , The locking element 18f is in the mounted state of the guard 12f together with the protective hood 12f on a cylindrical extension of the gearbox flange 36f rotatably mounted. Furthermore, the latching element comprises 18f on its inner circumference formed by a cam, radially inwardly facing locking means 26f adapted for coupling with an outer periphery of the cylindrical extension of the transmission flange 36f molded, formed by recesses locking elements 20f is provided. The locking means 26f is intended to be deflected elastically during a latching operation in the radial direction outward against an internal spring force.
In 8 ist
eine Winkelschleiferschutzhaubenvorrichtung mit einer eine Rasteinheit 16g umfassenden
Signalisiereinheit 14g dargestellt. Die Rasteinheit 16g weist
ein von einem offenen Ringelement gebildetes Rastelement 18g auf,
das an einer Hülse 38g einer
Schutzhaube 12g drehfest, lösbar befestigt ist, und zwar
an einem, im montierten Zustand der Schutzhaube 12g betrachtet,
einem Getriebeflansch 36g abgewandten Randbereich der Hülse 38g.
Das Rastelement 18g ist im montierten Zustand der Schutzhaube 12g gemeinsam
mit der Schutzhaube 12g drehbar auf einem zylinderförmigen Fortsatz
des Getriebeflansches 36g gelagert. Das offene Ringelement
bildet ein Rastmittel 22g zur Befestigung des Rastelements 18g auf
der Hülse 38g.
Beim Befestigen des Rastelements 18g wird das offene Ringelement
elastisch aufgeweitet und rastet im oberen Randbereich der Hülse 38g in
eine angeformte Vertiefung 60g ein. Im Verschleißfall des
Rastelements 18g kann dieses einfach ausgewechselt werden.
Das Rastelement 18g weist ferner an seinem Innenumfang
ein radial nach innen weisendes, von einem Nocken gebildetes Rastmittel 26g auf,
das zur Kopplung mit an einen Außenumfang des zylinderförmigen Fortsatzes
des Getriebeflansches 36g angeformten, von Ausnehmungen
gebildeten Rastelementen 20g vorgesehen ist und das ein
Mitnahmeelement zur Kopplung mit der Schutzhaube 12g in Umfangsrichtung
bildet, in dem dieses durch eine in die Hülse 38g eingebrachte
Ausnehmung radial nach innen über
eine Innenumfangsfläche
der Hülse 38g ragt.
Das Rastmittel 26g ist dazu vorgesehen, bei einem Rastvorgang
in radialer Richtung nach außen gegen
eine innere Federkraft elastisch ausgelenkt zu werden.In 8th is an angle grinder protective hood device with a latch unit 16g comprehensive signaling unit 14g shown. The catch unit 16g has a locking element formed by an open ring element 18g on, on a sleeve 38g a protective hood 12g rotatably, releasably secured, on one, in the assembled state of the guard 12g considered a gearbox flange 36g remote edge region of the sleeve 38g , The locking element 18g is in the mounted state of the guard 12g together with the protective hood 12g rotatable on a cylindrical extension of the gear flange 36g stored. The open ring element forms a latching means 22g for fastening the locking element 18g on the sleeve 38g , When attaching the locking element 18g the open ring element is elastically expanded and locked in the upper edge region of the sleeve 38g in a molded recess 60g one. In case of wear of the locking element 18g this can be easily replaced. The locking element 18g also has on its inner circumference a radially inwardly facing, formed by a cam locking means 26g on, for coupling with an outer circumference of the cylindrical extension of the transmission flange 36g molded, formed by recesses locking elements 20g is provided and a driving element for coupling with the protective hood 12g in the circumferential direction, in which this by a in the sleeve 38g introduced recess radially inwardly over an inner peripheral surface of the sleeve 38g protrudes. The locking means 26g is intended to be deflected elastically during a latching operation in the radial direction outward against an internal spring force.
Die
Ausführungsbeispiele
in den 9, 9a sowie 10 und 10a weisen Rasteinheiten 16h, 16i auf,
die jeweils von einem Runddraht gebildete Rastelemente 18h, 18i aufweisen.
Das Rastelement 18h ist in einer Ausnehmung 42h am Umfang
eines zylinderförmigen
Fortsatzes eines Getriebeflansches 36h angeordnet. Das
Rastelement 18h weist zwei spiralförmige Enden und ein sich in radialer
Richtung radial nach außen über eine
Außenumfangsfläche des
zylindrischen Fortsatzes hinaus erstreckendes, angeformtes, nockenartiges Rastmittel 34h auf.
Die spiralförmigen
Enden des Rastelements 18h sind auf nicht näher dargestellte Bolzen
des Getriebeflansches 36h aufgeschoben. Das Rastmittel 34h ist
dazu vorgesehen, bei einem Rastvorgang in radialer Richtung nach
innen gegen eine innere Federkraft elastisch ausgelenkt zu werden.The embodiments in the 9 . 9a such as 10 and 10a have locking units 16h . 16i on, each formed by a round wire locking elements 18h . 18i exhibit. The locking element 18h is in a recess 42h on the circumference of a cylindrical extension of a gearbox flange 36h arranged. The locking element 18h has two spiral-shaped ends and in the radial direction radially outwardly beyond an outer peripheral surface of the cylindrical extension beyond extending, cam-shaped locking means 34h on. The spiral ends of the locking element 18h are on not shown bolts of the gear flange 36h postponed. The locking means 34h is intended to be deflected elastically in a latching operation in the radial direction inwardly against an internal spring force.
Das
Rastelement 18i ist in einer Ausnehmung 42i am
Umfang eines zylinderförmigen
Fortsatzes eines Getriebeflansches 36i angeordnet und ist im
Getriebeflansch 36i verstemmt. Das Rastelement 18i weist
ein hakenartig ausgebildetes Rastmittel 34i auf, das dazu
vorgesehen ist, bei einem Rastvorgang in radialer Richtung nach
innen gegen eine innere Federkraft elastisch ausgelenkt zu werden.The locking element 18i is in a recess 42i on the circumference of a cylindrical extension of a gearbox flange 36i arranged and is in the gearbox flange 36i caulked. The locking element 18i has a hook-like locking means 34i on, which is intended to be elastically deflected during a latching operation in the radial direction inwardly against an inner spring force.
In 11 ist
eine Winkelschleiferschutzhaubenvorrichtung mit einer eine Rasteinheit 16j umfassenden
Signalisiereinheit 14j dargestellt. Die Rasteinheit 16j weist
ein Rastelement 18j auf, das ein von einer kappenförmigen Raste
gebildetes Rastmittel 34j umfasst, das in einer Ausnehmung 42j am Umfang
eines zylinderförmigen
Fortsatzes eines Getriebeflansches 36j in radialer Richtung
beweglich gegen ein nicht näher
dargestelltes Federelement des Rastelements 18j gelagert
ist. Alternativ könnte auch
ein von einem Federblech gebildetes, u-förmiges
Rastelement 18j' vorgesehen
sein. Das Rastmittel 34j ist dazu vorgese hen, bei einem
Rastvorgang in radialer Richtung gegen eine Federkraft des nicht näher dargestellten
Federelements radial nach innen ausgelenkt zu werden.In 11 is an angle grinder protective hood device with a latch unit 16j comprehensive signaling unit 14j shown. The catch unit 16j has a latching element 18j on, which is formed by a cap-shaped catch latching means 34j includes, in a recess 42j on the circumference of a cylindrical extension of a gearbox flange 36j in the radial direction movable against a not-shown spring element of the locking element 18j is stored. Alternatively, it could also be formed by a spring plate, U-shaped locking element 18j ' be provided. The locking means 34j is to vorgese hen to be deflected radially inward during a latching operation in the radial direction against a spring force of the spring element, not shown.
In 12 ist
eine Winkelschleiferschutzhaubenvorrichtung mit einer eine Rasteinheit 16k umfassenden
Signalisiereinheit 14k dargestellt. Die Rasteinheit 16k weist
ein Rastelement 18k auf, das ein von einem elastischen
Zylinder gebildetes Rastmittel 34k aufweist, das in einer
Ausnehmung 42k am Umfang eines zylinderförmigen Fortsatzes
eines Getriebeflansches 36k angeordnet ist. Das Rastmittel 34k wird
von einem Elastomer gebildet, könnte
jedoch auch von anderen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden,
zur elastischen Verformung vorgesehenen Materialien gebildet sein.
Ferner sind auch andere Formen denkbar. Das Rastmittel 34k ragt
in radialer Richtung über
eine Umfangsfläche
des zylinderförmigen
Fortsatzes des Getriebeflansches 36k hinaus und ist dazu
vorgesehen, bei einem Rastvorgang in radialer Richtung gegen eine
innere Federkraft elastisch radial nach innen ausgelenkt zu werden.In 12 is an angle grinder protective hood device with a latch unit 16k comprehensive signaling unit 14k shown. The catch unit 16k has a latching element 18k on, which is a locking means formed by an elastic cylinder 34k having, in a recess 42k on the circumference of a cylindrical extension of a gearbox flange 36k is arranged. The locking means 34k is formed by an elastomer, but could also be formed by other, the expert appears reasonable, provided for elastic deformation materials. Furthermore, other forms are conceivable. The locking means 34k protrudes in the radial direction over a circumferential surface of the cylindrical extension of the transmission flange 36k In addition, and is intended to be elastically deflected radially inwardly during a latching operation in the radial direction against an inner spring force.
In 13 ist
eine Winkelschleiferschutzhaubenvorrichtung mit einer eine Rasteinheit 16l umfassenden
Signalisiereinheit 14l dargestellt. Die Rasteinheit 16l weist
ein Rastelement 18l auf, das in einer Ausnehmung 42l am
Umfang eines zylinderförmigen
Fortsatzes eines Getriebeflansches 36l angeordnet ist.
Das Rastelement 18l umfasst ein Elastomerelement 62l und
ein im Elastomerelement 62l eingebettetes, von einem Nocken
gebildetes Rastmittel 34l, das in radialer Richtung über eine
Umfangsfläche
des zylinderförmigen
Fortsatzes des Getriebeflansches 36l hinausragt, mittels
des Elastomerelements 62l in radialer Richtung beweglich
gelagert ist und dazu vorgesehen ist, bei einem Rastvorgang in radialer
Richtung nach innen gegen eine Federkraft des Elastomerelements 62l ausgelenkt
zu werden. Alternativ zu einer beweglichen Lagerung mittels des
Elastomerelements 62l könnte
das Rastmittel 34l auch gegen ein weiteres Federelement
beweglich gelagert sein und/oder selbst als zur elastischen Auslenkung
vorgesehenes Element ausgebildet sein.In 13 is an angle grinder protective hood device with a latch unit 16l comprehensive signaling unit 14l shown. The catch unit 16l has a latching element 18l in, in a recess 42l on the circumference of a cylindrical extension of a gearbox flange 36l is arranged. The locking element 18l comprises an elastomer element 62l and one in the elastomeric element 62l embedded, formed by a cam locking means 34l in the radial direction over a peripheral surface of the cylindrical extension of the transmission flange 36l protrudes, by means of the elastomeric element 62l is movably mounted in the radial direction and is provided, in a latching operation in the radial direction inwardly against a spring force of the elastomeric element 62l to be distracted. Alternatively to a movable storage by means of the elastomeric element 62l could be the catch means 34l be movably mounted against another spring element and / or even be designed as an element provided for elastic deflection.
In 14 ist
eine Winkelschleiferschutzhaubenvorrichtung mit einer eine Rasteinheit 16m umfassenden
Signalisiereinheit 14m dargestellt. Die Rasteinheit 16m weist
ein Rastelement 18m auf, das ein radial außerhalb
eines Schutzhaubenaufnahmebereichs 28m einer Schutzhaube 12m der Winkelschleiferschutzhaubenvorrichtung
angeordnetes, zur Auslenkung bei einem Rastvorgang vorgese henes,
beweglich gelagertes Rastmittel 34m aufweist. Der Schutzhaubenaufnahmebereich 28m dient
dazu, eine Hülse 38m der
Schutzhaube 12m aufzunehmen. Das von einem in sich starren
Element gebildete Rastmittel 34m ist in radialer Richtung translatorisch
verschiebbar gegen ein nicht näher dargestelltes,
innerhalb des Rastmittels 34m angeordnetes Federmittel
gelagert und ist dazu vorgesehen, bei einem Rastvorgang in radialer
Richtung nach außen
gegen eine Federkraft des Federmittels ausgelenkt zu werden. Dabei
wirkt das Rastmittel 34m mit an einen Außenumfang
der Hülse 38m angeformten
von Vertiefungen gebildeten Rastelementen 20m zusammen.
Alternativ zu dem von einem starren Element gebildeten Rastmittel 34m könnte auch
ein zur elastischen Verformung vorgesehenes Rastmittel vorgesehen
sein, beispielsweise ein aus einem Elastomermaterial hergestelltes
Rastmittel.In 14 is an angle grinder protective hood device with a latch unit 16m comprehensive signaling unit 14m shown. The catch unit 16m has a latching element 18m on, one radially outward of a guard receiving area 28m a protective hood 12m the angle grinder protective hood device arranged, vorgese for deflection in a latching process henes, movably mounted locking means 34m having. The guard receiving area 28m serves to a sleeve 38m the protective cover 12m take. The latching means formed by a rigid element 34m is translationally displaceable in the radial direction against a not shown in detail, within the locking means 34m arranged spring means mounted and is intended to be deflected during a latching operation in the radial direction outwardly against a spring force of the spring means. In this case, the locking means acts 34m with an outer circumference of the sleeve 38m molded detent elements formed by recesses 20m together. Alternatively to the latching means formed by a rigid element 34m could also be provided for elastic deformation locking means may be provided, for example, made of an elastomeric locking means.
In
den 15, 15a ist eine Winkelschleiferschutzhaubenvorrichtung
mit einer eine Rasteinheit 16n umfassenden Signalisiereinheit 14n dargestellt.
Die Rasteinheit 16n weist ein Rastelement 18n auf,
das ein radial außerhalb
eines Schutzhaubenaufnahmebereichs 28n einer Schutzhaube 12n der
Winkelschleiferschutzhaubenvorrichtung zur Auslenkung bei einem
Rastvorgang vorgesehenes Rastmittel 34n umfasst. Das Rastmittel 34n ist
in einem von einem Getriebegehäuse
gebildeten Gehäuse 30n integriert
bzw. teilweise in diesem angeordnet und ragt durch eine dem Schutzhaubenaufnahmebereich 28n zugewandte
Wandung des Gehäuses 30n.
Das Rastmittel 34n ist gegen ein nicht näher dargestelltes,
im Gehäuse 30n angeordnetes mechanisches
Federelement in radialer Richtung zu einer Abtriebswelle 40n beweglich
gelagert und ist dazu vorgesehen, bei einem Rastvorgang in radialer Richtung
gegen eine Federkraft des Federelements radial nach außen ausgelenkt
zu werden. Dabei wirkt das Rastmittel 34n mit an einen
Außenumfang
einer Hülse 38n der
Schutzhaube 12n angeformten, von Vertiefungen gebildeten
Rastelementen 20n zusammen. Anstatt einem im Gehäuse 30n angeordneten mechanischen
Federelement, sind auch andere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende
Varianten denkbar, wie insbesondere auch pneumatische Federelemente
usw.In the 15 . 15a is an angle grinder protective hood device with a latch unit 16n comprehensive signaling unit 14n shown. The catch unit 16n has a latching element 18n on, one radially outward of a guard receiving area 28n a protective hood 12n the angle grinder protective hood device for deflection in a latching operation provided latching means 34n includes. The locking means 34n is in a housing formed by a transmission housing 30n integrated or partially arranged in this and protrudes through a protective hood receiving area 28n facing wall of the housing 30n , The locking means 34n is against a not shown in detail, in the housing 30n arranged mechanical spring element in the radial direction to an output shaft 40n movably mounted and is intended to be deflected radially outward during a latching operation in the radial direction against a spring force of the spring element. In this case, the locking means acts 34n with an outer circumference of a sleeve 38n the protective cover 12n molded, formed by depressions locking elements 20n together. Instead of one in the case 30n arranged mechanical spring element, are also other, the expert considered reasonable appear reasonable variants, such as in particular pneumatic spring elements, etc.
In 16 ist
eine Winkelschleiferschutzhaubenvorrichtung mit einer eine Rasteinheit 16o umfassenden
Signalisiereinheit 14o dargestellt. Die Rasteinheit 16o weist
ein von einem Ringelement gebildetes Rastelement 18o auf,
das in einer Ausnehmung 42o an einer in axialer Richtung
zu einer Abtriebswelle 40o wei senden Seite eines Getriebeflansches 36o angeordnet
ist und in axialer Richtung über
die Seite des Getriebeflansches 36o hinausragende, angeformte
nockenartige Rastmittel 34o aufweist. Das Rastelement 18o wird
von einem Federblech gebildet und die Rastmittel 34o sind
dazu vorgesehen, bei einem Rastvorgang in axialer Richtung elastisch
gegen eine innere Federkraft ausgelenkt zu werden. Anstatt einem
Federblech wäre
auch eine Drahtfeder oder ein Kunststoffelement denkbar.In 16 is an angle grinder protective hood device with a latch unit 16o comprehensive signaling unit 14o shown. The catch unit 16o has a locking element formed by a ring element 18o in, in a recess 42o at an axial direction to an output shaft 40o white send side of gearbox flange 36o is arranged and in the axial direction over the side of the transmission flange 36o protruding, molded cam-like locking means 34o having. The locking element 18o is formed by a spring plate and the locking means 34o are intended to be elastically deflected against an internal spring force in a latching operation in the axial direction. Instead of a spring plate and a wire spring or a plastic element would be conceivable.
In
den 17 bis 19 sind
Winkelschleiferschutzhaubenvorrichtungen mit Rasteinheiten 16p–16r umfassenden
Signalisiereinheiten 14p–14r dargestellt.
Die Rasteinheiten 16p–16r weisen
jeweils ein von einem Rastarm gebildetes, einstückig an eine Schutzhaube 12p–12r angeformtes
Rastelement 18p–18r auf.
Das Rastelement 18p wird von einem freigeschnittenen und
anschließend
aufgebogenen Teilbereich der Schutzhaube 12p gebildet und
ist zur elastischen Auslenkung während
eines Rastvorgangs vorgesehen. Alternativ könnte auch ein von einem zusätzlichen
Bauteil gebildeter Rastarm an einer Schutzhaube befestigt sein.
Das Rastelement 18p wirkt im montierten Zustand mit Rastelementen 20p zusammen,
die an eine in axialer Richtung einer Abtriebswelle 40p weisenden
Stirnseite eines zylinderförmigen
Fortsatzes eines Getriebeflansches 36p angeformt sind.In the 17 to 19 are angle grinder protective hood devices with latching units 16p - 16r comprehensive signaling units 14p - 14r shown. The locking units 16p - 16r each have a formed by a latching arm, in one piece to a protective hood 12p - 12r molded latching element 18p - 18r on. The locking element 18p is from a cut-free and then bent portion of the protective hood 12p formed and is provided for elastic deflection during a rest stop. Alternatively, a locking arm formed by an additional component could also be fastened to a protective hood. The locking element 18p acts in the assembled state with locking elements 20p together, to one in the axial direction of an output shaft 40p facing end side of a cylindrical extension of a gearbox flange 36p are formed.
Das
Rastelement 18q wird ebenfalls von einem freigeschnittenen
und anschließend
aufgebogenen Teilbereich der Schutzhaube 12q gebildet.
Im Gegensatz zu dem Rastelement 18p liegt jedoch das Rastelement 18q nicht
auf angeformten Rastelementen 20p auf, sondern ist im montierten
Zustand unterhalb eines von einer Ringscheibe gebildeten Rastelements 20q bzw.
zwischen einer Deckseite eines Getriebeflansches 36q und
dem von der Ringscheibe gebildeten Rastelement 20q angeordnet,
das an der in axialer Richtung einer Abtriebswelle 40q weisenden
Deckseite des Getriebeflansches 36q in axialer Richtung
der Abtriebswelle 40q beweglich gelagert ist. Das Rastelement 18q weist
im montierten Zustand an seiner zum Getriebeflansch 36q weisenden Seite
angeformte Rastmittel 64q auf, die bei einem Rastvorgang
mit einem an das Rastelement 18q angeformten, im montierten
Zustand betrachtet, in eine vom Getriebeflansch 36q abgewandte
Richtung weisenden, nockenartigen Rastmittel 34q zusammenwirken.
Dabei wird das Rastelement 20q in axialer Richtung in die
von dem Getriebeflansch 36q abgewandte Richtung gegen Federkräfte von
Schraubendruckfe dern 66q ausgelenkt. Das Rastelement 20q dient
als Gegenhalter bzw. ist einstückig
mit einem Gegenhalter ausgebildet, der dazu vorgesehen ist, die
Schutzhaube 12q in eine vom Getriebeflansch 36q abgewandte
axiale Richtung zu sichern.The locking element 18q is also from a cut and then bent portion of the guard 12q educated. In contrast to the locking element 18p However, is the locking element 18q not on molded locking elements 20p but, in the mounted state below a latching element formed by an annular disc 20q or between a cover side of a gear flange 36q and the locking element formed by the annular disc 20q arranged on the in the axial direction of an output shaft 40q facing deck side of gearbox flange 36q in the axial direction of the output shaft 40q is movably mounted. The locking element 18q points in the assembled state at its to the transmission flange 36q pointing side molded locking means 64q on, in a latching operation with a to the locking element 18q molded, viewed in assembled condition, in one of the gearbox flange 36q facing away direction, cam-like locking means 34q interact. In this case, the locking element 20q in the axial direction in the of the transmission flange 36q opposite direction against spring forces of Schraubendruckfe countries 66q deflected. The locking element 20q serves as a counter-holder or is integrally formed with a counter-holder, which is provided to the protective hood 12q in one of the gearbox flange 36q Secure remote axial direction.
Um
vorteilhaft unterschiedliche Schrittweiten bzw. Abstände zwischen
Rastpositionen und/oder unterschiedliche Rastkräfte zu erreichen, können vorteilhaft
verschiedene Rastelemente 20q mit unterschiedlichen Schrittweiten
und/oder geometrischen Eigenschaften vorgesehen sein.In order to advantageously achieve different pitches or distances between locking positions and / or different locking forces, may advantageously different locking elements 20q be provided with different pitches and / or geometric properties.
Das
Rastelement 18r wird von einem starren Rastarm gebildet,
der mit einem zur elastischen Auslenkung vorgesehene, von einer
Ringscheibe gebildeten Rastelement 20r während eines
Rastvorgangs zusammenwirkt (19). Das
Rastelement 18r ist entsprechend dem Ausführungsbeispiel
in 18 im montierten Zustand unterhalb des von der
Ringscheibe gebildeten Rastelements 20r bzw. zwischen einer Deckseite
eines Getriebeflansches 36r und dem von der Ringscheibe
gebildeten Rastelement 20r angeordnet, das auf der in axialer
Richtung einer Abtriebswelle 40r weisenden Deckseite des
Getriebeflansches 36r befestigt ist. Das Rastelement 20r ist
aus einem Federblech hergestellt und weist von Ausnehmungen gebildete
Rastmittel 64r auf. Das Rastelement 18r weist
ein in die vom Getriebeflansch 36r abgewandte Richtung
weisendes, nockenartiges Rastmittel 34r auf, das bei einem
Rastvorgang Teilbereiche zwischen den von Ausnehmungen gebildeten Rastmitteln 64r elastisch
in die von dem Getriebeflansch 36r abgewandte Richtung
elastisch auslenkt. Entsprechend dem Ausführungsbeispiel in 18 können auch
vorteilhaft verschiedene Rastelemente 20r vorgesehen sein
und/oder es kann ein Rastelement vorgesehen sein, das dazu vorgesehen
ist, von einem Bediener angepasst zu werden, indem dieser beispeilsweise
Ausnehmungen in das Rastelement einbringt usw.The locking element 18r is formed by a rigid latching arm, which is provided with an elastic deflection provided for, formed by an annular disc locking element 20r interacts during a rest stop ( 19 ). The locking element 18r is according to the embodiment in 18 in the mounted state below the latching element formed by the annular disc 20r or between a cover side of a gear flange 36r and the locking element formed by the annular disc 20r arranged on the in the axial direction of an output shaft 40r facing deck side of gearbox flange 36r is attached. The locking element 20r is made of a spring plate and has locking means formed by recesses 64r on. The locking element 18r points into the gearbox flange 36r facing away direction, cam-like locking means 34r on, in a latching process subregions between the locking means formed by recesses 64r elastic in the of the gear flange 36r deflects the opposite direction elastically. According to the embodiment in 18 can also be advantageous various locking elements 20r be provided and / or it may be provided a locking element, which is intended to be adapted by an operator by this example introduces recesses in the locking element, etc.
In 20 ist
eine Winkelschleiferschutzhaubenvorrichtung mit einer eine Rasteinheit 16s umfassenden
Signalisiereinheit 14s dargestellt. Die Rasteinheit 16s weist
ein Rastelement 18s auf, das in einer umfangseitigen Ausnehmung
eines zylinderförmigen
Fortsatzes eines Getriebeflansches 36s um eine senkrecht
zu einer Rotationsachse 70s einer Abtriebswelle 40s ausgerichtete
Schwenkachse 68s gegen ein nicht näher dargestelltes Federelement schwenkbar
gelagert ist. Das Rastelement 18s weist ein keilförmiges Rastmittel 34s auf,
das dazu vorge sehen ist, bei einem Rastvorgang in radialer Richtung gegen
eine Federkraft des nicht näher
dargestellten Federelements ausgelenkt zu werden. Das Rastmittel 34s wirkt
dabei mit an einen Innenumfang einer Hülse 38s einer Schutzhaube 12s angeformten,
von Vertiefungen gebildeten Rastelementen 20s zusammen.
Anstatt eines keilförmigen
Rastmittels 34s sind auch andere, dem Fachmann als sinnvoll
erscheinende Formen denkbar, insbesondere Formen mit Schrägflächen, die
gezielt dazu vorgesehen sind, bei einer Relativbewegung eine Kraftkomponente
in eine gewünschte
Richtung, insbesondere Auslenkrichtung, zu bewirken. Die Schutzhaube 12s weist
auf einer den Rastelementen 20s abgewandten Seite eine Ausformung 72s auf,
die einen radial inneren Freiraum schafft, durch den das Rastelement 18s bei
der Montage der Schutzhaube 12s geführt werden kann, und zwar in
einer Schutzhaubenposition, die außerhalb eines für einen
Betrieb vorgesehenen Schutzhaubenpositionsbereichs liegt, so dass
nach einer Montage der Schutzhaube 12s, diese durch Verdrehen
gezielt von einem Bediener in den Schutzhaubenpositionsbereich geführt werden
muss und innerhalb des Schutzhaubenpositionsbereichs mittels der
Rasteinheit 16s in einer Drehstellung fixiert wird.In 20 is an angle grinder protective hood device with a latch unit 16s comprehensive signaling unit 14s shown. The catch unit 16s has a latching element 18s on, in a circumferential recess of a cylindrical extension of a transmission flange 36s around a perpendicular to a rotation axis 70s an output shaft 40s aligned pivot axis 68s is pivotally mounted against a spring element not shown in detail. The locking element 18s has a wedge-shaped locking means 34s on, which is seen to be deflected during a latching operation in the radial direction against a spring force of the spring element, not shown. The locking means 34s acts with an inner circumference of a sleeve 38s a protective hood 12s molded, formed by depressions locking elements 20s together. Instead of a wedge-shaped locking device 34s Other shapes which appear reasonable to the person skilled in the art are also conceivable, in particular forms with oblique surfaces, which are specifically intended to effect a force component in a desired direction, in particular a deflection direction, during a relative movement. The protective hood 12s points to a the locking elements 20s opposite side of a molding 72s on, which creates a radially inner space through which the locking element 18s during assembly of the protective hood 12s can be performed, in a protective hood position, which is located outside of a planned for a guard position range, so that after mounting the guard 12s , It must be guided by twisting targeted by an operator in the protective hood position range and within the protective hood position range by means of the locking unit 16s is fixed in a rotational position.
In 21 ist
eine Winkelschleiferschutzhaubenvorrichtung mit einer eine Rasteinheit 16t umfassenden
Signalisiereinheit 14t dargestellt. Die Rasteinheit 16t weist
ein in ein von einem Motorengehäuse
gebildetes Gehäuse 32t integriertes
Rastelement 18t auf, und zwar ist das Rastelement 18t einstückig mit
dem Gehäuse 32t ausgeführt. Das
Rastelement 18t wird von einer an eine Unterseite des Gehäuses 32t angeformten
Nut mit von regelmäßigen am
Nutgrund angeordneten Erhöhungen
gebildeten Rastmitteln 34t gebildet. Grundsätzlich ist auch
denkbar, anstatt am Nutgrund Erhöhungen
an Seitenwänden
der Nut vorzusehen. Die Rastmittel 34t wirken mit einem
an eine Schutzhaube 12t angeformten, im montierten Zustand
in Richtung des Gehäuses 32t weisenden,
nockenartigen Rastelement 20t zusammen. Während eines
Rastvorgangs wird das Rastelement 20t in axialer Richtung
einer Abtriebswelle 40t ausgelenkt und dabei die Schutzhaube 12t elastisch
verformt. Alternativ könnte
auch ein zur elastischen Auslenkung vorgesehenes und/oder bewegbar
gelagertes Rastmittel an der Schutzhaube 12t und/oder an
dem Gehäuse 32t befestigt
sein, wie beispielsweise eine Blattfeder usw. Um eine Beschädigung des
Gehäuses 32t zu
vermeiden, kann dieses auch im Bereich der Nut verstärkt ausgeführt sein,
beispielsweise mittels eines metallischen Einsatzes. Grundsätzlich ist
auch denkbar, dass am Gehäuse 32t ein
nockenartiges Rastmittel angeordnet ist, das in an der Schutzhaube 12t angeordnete
Ausnehmungen eingreift.In 21 is an angle grinder protective hood device with a latch unit 16t comprehensive signaling unit 14t shown. The catch unit 16t has a housing formed by a motor housing 32t integrated latching element 18t on, and that is the locking element 18t integral with the housing 32t executed. The locking element 18t is from one to a bottom of the case 32t molded groove with locking means formed by regular elevations arranged on the groove base 34t educated. In principle, it is also conceivable to provide elevations on sidewalls of the groove instead of on the groove base. The locking means 34t act with a protective hood 12t molded, in the assembled state in the direction of the housing 32t pointing, cam-like locking element 20t together. During a locking process, the locking element 20t in the axial direction of an Ab drive shaft 40t deflected while the protective hood 12t elastically deformed. Alternatively it could also be provided for elastic deflection and / or movably mounted locking means on the guard 12t and / or on the housing 32t be attached, such as a leaf spring, etc. To damage the case 32t To avoid this, it can be made reinforced in the groove, for example by means of a metallic insert. In principle, it is also conceivable that on the housing 32t a cam-like locking means is arranged in the on the protective hood 12t arranged recesses engages.