DE102008042571B4

DE102008042571B4 - Domestic appliance device

Info

Publication number: DE102008042571B4
Application number: DE200810042571
Authority: DE
Inventors: Sebastian 88400 Grosch; Werner 75031 Krüger; Elmar 76689 Schneider
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-10-02
Filing date: 2008-10-02
Publication date: 2011-06-22
Anticipated expiration: 2028-10-03
Also published as: DE102008042571A1

Abstract

Hausgerätvorrichtung mit zumindest einer Einstelleinheit (10), welche wenigstens eine elektrische Verbrauchereinheit (12) und zumindest eine Stromleitungseinheit (14) aufweist, die die elektrische Verbrauchereinheit (12) bei wenigstens einem Betriebsvorgang mit Strom versorgt und die zumindest eine flexible Leiterplatte (16) aufweist, und mit mindestens einer Lagereinheit (28), die zumindest einen Teil (30) der Einstelleinheit (10) und/oder die Verbrauchereinheit (12) drehbar lagert, und mit wenigstens einer Befestigungseinheit (34), welche die Leiterplatte (16) zumindest bei einer Drehung der Verbrauchereinheit (12) relativ zu der Verbrauchereinheit (12) unbeweglich befestigt.Domestic appliance device with at least one setting unit (10) which has at least one electrical consumer unit (12) and at least one power line unit (14) which supplies the electrical consumer unit (12) with power during at least one operating process and which has at least one flexible printed circuit board (16) , and with at least one bearing unit (28) which rotatably supports at least a part (30) of the setting unit (10) and / or the consumer unit (12), and with at least one fastening unit (34) which at least holds the printed circuit board (16) a rotation of the consumer unit (12) relative to the consumer unit (12) immovably attached.

Description

Aus der Druckschrift WO 2008/012178 A1 ist eine Drehstelleinrichtung, insbesondere für ein Haushaltsgerät bekannt, die ein drehbares Stellelement aufweist. Das Stellelement springt über eine zugeordnete Anzeigefläche vor und weist mindestens einen Teil einer Leuchteinrichtung auf, die die Anzeigefläche bestrahlt. Die Leuchteinrichtung gibt einen begrenzten Strahl nach einer Seite des Stellelements ab. Der Strahl bestrahlt jeweils einen, insbesondere den eingestellten Betriebszustand anzeigenden, begrenzten Oberflächenbereich der Anzeigefläche zur leuchtenden Hervorhebung. Die Stromversorgung der Leuchteinrichtung erfolgt vom Inneren des Elektrogerätes über eine Schleifringverbindung und einen Schalter.From the publication WO 2008/012178 A1 is a rotary adjusting device, in particular for a household appliance, which has a rotatable adjusting element. The actuator projects over an associated display area and has at least a portion of a lighting device that irradiates the display surface. The lighting device emits a limited beam to one side of the control element. The beam irradiates in each case one, in particular the set operating state indicating, limited surface area of the display surface for luminous highlighting. The power supply of the lighting device takes place from the inside of the electrical appliance via a slip ring connection and a switch.

Aus der Druckschrift DE 37 06 681 A1 ist ein elektrischer Schalter mit einer Leuchtanzeige bekannt, bei welchem ein in einem Schaltergehäuse bewegliches Betätigungsglied im Innern eine Leuchtdiode trägt, die über Stromzuführungen mit entsprechenden Anschlussmitteln im Schaltergehäuse verbunden ist. Die Stromzuführungen sind Leiterbahnen einer flexiblen Leiterfolie.From the publication DE 37 06 681 A1 an electrical switch with a light display is known, in which a moveable in a switch housing actuator carries inside a light emitting diode, which is connected via power supply lines with corresponding connection means in the switch housing. The power supply lines are printed conductors of a flexible conductor foil.

Aus der Druckschrift US 3,467,802 ist ein Druckknopf mit einer Beleuchtung bekannt, welche sich bei einem Drücken des Druckknopfs mitbewegt. Eine Stromzufuhr für die Beleuchtung ist aus einem Streifen gebildet, welcher aus Harz gebildet ist und Schichten aus leitendem Material einschließt.From the publication US 3,467,802 is a push button with a known lighting, which moves with a press of the push button. A power supply for the lighting is formed of a strip formed of resin and including layers of conductive material.

Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich einer flexiblen Stromzuleitung bereitzustellen. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.The object of the invention is in particular to provide a generic device with improved properties in terms of a flexible power supply. The object is achieved by the features of claim 1, while advantageous embodiments and modifications of the invention can be taken from the dependent claims.

Vorgeschlagen wird eine Hausgerätvorrichtung mit zumindest einer Einstelleinheit, welche wenigstens eine elektrische Verbrauchereinheit und zumindest eine Stromleitungseinheit aufweist, die die elektrische Verbrauchereinheit bei wenigstens einem Betriebsvorgang mit Strom versorgt und die zumindest eine flexible Leiterplatte aufweist. Unter einer „Einstelleinheit” soll insbesondere eine Einheit verstanden werden, welche zu einem Einstellen wenigstens einer Kenngröße und/oder wenigstens eines Betriebsmodus vorgesehen ist und/oder welche zu einer Informationseingabe durch einen Bediener vorgesehen ist. Unter „vorgesehen” soll insbesondere speziell ausgestattet und/oder ausgelegt und/oder programmiert verstanden werden. Unter einer „elektrischen Verbrauchereinheit” soll insbesondere eine Einheit verstanden werden, welche bei wenigstens einem Betriebsvorgang eine erste Energie, welche der Einheit zumindest teilweise durch elektrischen Strom zugeführt wird, in eine zweite Energie, welche eine anderen Form aufweist als die erste Energie, umwandelt. Unter einer „Stromleitungseinheit” soll insbesondere eine Einheit verstanden werden, welche bei wenigstens einem Betriebsvorgang elektrischen Strom leitet. Unter einer „Leiterplatte” soll insbesondere eine Vorrichtung verstanden werden, welche zumindest ein elektrisches Leitungsmittel aufweist und welche zumindest eine Einheit aufweist, auf und/oder in und/oder an welcher zumindest das elektrische Leitungsmittel befestigt ist, und/oder welche eine Trägereinheit aufweist, auf und/oder in und/oder an welcher zumindest das elektrische Leitungsmittel befestigt ist, wobei in wenigstens einem Betriebszustand zumindest ein Teil, vorzugsweise ein Großteil, derjenigen Gewichtskraft, welche auf das Leitungsmittel wirkt, auf die Trägereinheit übertragen wird, und/oder welche eine Folie aufweist. Unter einem „Grossteil” der Gewichtskraft sollen fünfzig Prozent der Kraft und insbesondere des Betrags der Kraft verstanden werden. Unter einer „flexiblen” Leiterplatte soll insbesondere eine Leiterplatte verstanden werden, bei welcher zwei einander gegenüberliegende Enden und/oder Seiten der Leiterplatte bis zu einer Berührung der Enden und/oder Seiten aufeinander zu bewegbar sind und die Leiterplatte bei einer solchen Bewegung unzerstört bleibt. Unter einer „Folie” soll insbesondere ein flächiges, in sich homogenes, insbesondere biegeweiches und insbesondere zumindest teilweise eben ausgebildetes Mittel verstanden werden, welches vorzugsweise eine Dicke zwischen zwei Mikrometer und einem Millimeter aufweist. Mit einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann eine flexible Stromzuleitung erreicht werden. Insbesondere kann eine flexible Bewegbarkeit der Stromzuleitung bei einem Betätigungsvorgang erreicht werden. Die Hausgerätvorrichtung weist wenigstens eine Lagereinheit auf, welche zumindest einen Teil der Einstelleinheit und/oder die Verbrauchereinheit drehbar lagert. Hierdurch kann eine komfortable Bedienbarkeit erreicht werden. Insbesondere kann eine hohe Funktionalität der Einstelleinheit erreicht werden. Darüber hinaus weist die Hausgerätvorrichtung wenigstens eine Befestigungseinheit auf, welche die Leiterplatte zumindest bei einer Drehung der Verbrauchereinheit relativ zu der Verbrauchereinheit unbeweglich befestigt. Auf diese Weise kann eine geringe Beanspruchung der Leiterplatte erreicht werden.Proposed is a domestic appliance device with at least one setting unit, which has at least one electrical consumer unit and at least one power line unit which supplies the electrical consumer unit with at least one operating operation with electricity and which has at least one flexible printed circuit board. A "setting unit" is to be understood in particular as a unit which is provided for setting at least one parameter and / or at least one operating mode and / or which is provided for an input of information by an operator. By "provided" is to be understood in particular specially equipped and / or designed and / or programmed. An "electrical consumer unit" is to be understood in particular as meaning a unit which, in at least one operating operation, converts a first energy, which is supplied to the unit at least partially by electric current, into a second energy which has a different form than the first energy. A "power line unit" is to be understood in particular as a unit which conducts electrical current during at least one operating operation. A "printed circuit board" should be understood in particular to mean a device which has at least one electrical conduction means and which has at least one unit, on and / or in and / or on which at least the electrical conduction means is fastened, and / or which has a carrier unit, on and / or in and / or on which at least the electrical conduit means is attached, wherein in at least one operating condition at least a part, preferably a majority, of the weight force acting on the conduit means is transmitted to the carrier unit, and / or which one Foil has. By a "major part" of the weight force is to be understood fifty percent of the force and in particular the amount of the force. A "flexible" printed circuit board is to be understood in particular as a printed circuit board in which two mutually opposite ends and / or sides of the printed circuit board are movable toward one another until the ends and / or sides come into contact and the printed circuit board remains intact during such a movement. A "film" is to be understood in particular as meaning a flat, inherently homogeneous, in particular flexible, and in particular at least partially planar, means which preferably has a thickness of between two micrometers and one millimeter. With an embodiment according to the invention, a flexible power supply can be achieved. In particular, a flexible mobility of the power supply can be achieved in an actuation operation. The domestic appliance device has at least one storage unit which rotatably supports at least a part of the setting unit and / or the consumer unit. As a result, a comfortable operation can be achieved. In particular, a high functionality of the setting unit can be achieved. In addition, the domestic appliance device has at least one fastening unit which fixes the printed circuit board immovably relative to the consumer unit at least during one rotation of the consumer unit. In this way, a low stress on the circuit board can be achieved.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Leiterplatte in wenigstens einem Betriebszustand in höchstens eine Richtung gekrümmt ist. Darunter, dass die Leiterplatte „in höchstens eine Richtung gekrümmt” ist, soll insbesondere verstanden werden, dass die Leiterplatte entweder ausschließlich konvex oder ausschließlich konkav gekrümmt ist. Hierdurch kann eine hohe Lebensdauer der Leiterplatte erreicht werden. Insbesondere kann durch ein Vermeiden gleichzeitiger konvexer und konkaver Krümmungen eine geringe mechanische Beanspruchung und insbesondere eine geringe Krümmung erreicht werden.It is also proposed that the printed circuit board is curved in at least one operating state in at most one direction. By the fact that the printed circuit board is "curved in at most one direction" is to be understood in particular that the circuit board is either exclusively convex or concave curved exclusively. As a result, a long life of the circuit board can be achieved become. In particular, by avoiding simultaneous convex and concave curvatures, a low mechanical stress and in particular a small curvature can be achieved.

Vorzugsweise ist die Leiterplatte zumindest teilweise aus Polyimid gebildet. Hierdurch kann eine hohe Widerstandsfähigkeit der Leiterplatte erreicht werden. Insbesondere kann eine hohe Bruchfestigkeit erreicht werden. Im Besonderen kann eine effektive elektrische Isolierung erreicht werden.Preferably, the circuit board is at least partially formed of polyimide. As a result, a high resistance of the circuit board can be achieved. In particular, a high breaking strength can be achieved. In particular, effective electrical isolation can be achieved.

In einer bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung bildet die Leiterplatte einen Stecker zumindest teilweise. Unter einem „Stecker” soll insbesondere ein Verbindungsmittel verstanden werden, mittels welchem zu wenigstens einer Baueinheit durch eine kraft- und/oder formschlüssige Verbindung eine elektrisch leitende Verbindung herstellbar ist. Auf diese Weise kann eine einfache Bauweise erreicht werden. Insbesondere können Bauteile eingespart werden.In a preferred embodiment of the invention, the circuit board forms a plug at least partially. A "plug" is to be understood in particular a connecting means by means of which at least one structural unit by a non-positive and / or positive connection, an electrically conductive connection can be produced. In this way, a simple construction can be achieved. In particular, components can be saved.

Mit Vorteil ist die Leiterplatte in einer Abwicklung streifenförmig ausgebildet. Darunter, dass eine Baueinheit „streifenförmig” ausgebildet ist, soll insbesondere verstanden werden, dass die Baueinheit eine Längsrichtung aufweist und eine maximale Erstreckungslänge der Baueinheit in Richtung der Längsrichtung zumindest doppelt so groß, insbesondere wenigstens dreifach so groß und besonders vorteilhaft wenigstens fünfmal so groß ist wie eine maximale Erstreckungslänge der Baueinheit senkrecht zu der Längsrichtung. Hierdurch kann eine effiziente Baumaterialverwendung erreicht werden.Advantageously, the circuit board in a development strip-shaped. By the fact that an assembly is "strip-shaped" is to be understood in particular that the assembly has a longitudinal direction and a maximum extension length of the assembly in the direction of the longitudinal direction is at least twice as large, in particular at least three times as large and more preferably at least five times as large such as a maximum extension length of the unit perpendicular to the longitudinal direction. This allows an efficient use of building materials can be achieved.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Leiterplatte zumindest ein metallisches Bauteil und wenigstens eine Folie aufweist, welche das metallische Bauteil zumindest teilweise umgibt. Darunter, dass die Folie das metallische Bauteil „zumindest teilweise umgibt”, soll insbesondere verstanden werden, dass die Folie entlang eines Kurvenstücks, welches auf einer Oberfläche des metallischen Bauteils verläuft und welches sich über einen gesamten Umfang des metallischen Bauteils erstreckt, an dem metallischen Bauteil anliegt. Auf diese Weise kann eine konstruktiv einfache Befestigung des metallischen Bauteils erreicht werden.It is also proposed that the printed circuit board has at least one metallic component and at least one film which at least partially surrounds the metallic component. By the fact that the film at least partially surrounds the metallic component, it should be understood in particular that the film is attached to the metallic component along a curve piece which extends on a surface of the metallic component and which extends over an entire circumference of the metallic component is applied. In this way, a structurally simple attachment of the metallic component can be achieved.

Vorzugsweise ist das metallische Bauteil zumindest teilweise in die Folie eingeschweißt. Darunter, dass das Bauteil teilweise in die Folie „eingeschweißt” ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Bauteil zumindest teilweise in einem Aufnahmebereich, welcher zumindest teilweise durch die Folie gebildet ist, angeordnet ist und wenigstens zwei Folienteile, welche den Aufnahmebereich zumindest teilweise begrenzen, durch Schweißen, bei welchem insbesondere eine Anwendung von Wärme und/oder Druck erfolgt, aneinander befestigt sind. Hierdurch kann eine kostengünstige Befestigung des metallischen Bauteils erreicht werden.Preferably, the metallic component is at least partially welded into the film. In that the component is partially "welded" into the film, it should be understood in particular that the component is arranged at least partially in a receiving region, which is at least partially formed by the film, and at least two film parts which at least partially delimit the receiving region , by welding, in which in particular an application of heat and / or pressure takes place, are attached to each other. In this way, a cost-effective attachment of the metallic component can be achieved.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Leiterplatte wenigstens eine Folie mit zumindest einer Ausnehmung auf. Darunter, dass „die Folie eine Ausnehmung aufweist”, soll insbesondere verstanden werden, dass ein einstückig ausgebildeter Teil der Folie eine Aussparung aufweist. Unter „einstückig” soll insbesondere aus einem Guss oder aus einer Spritzung hergestellt und/oder einteilig und/oder durch ein Bauteil gebildet verstanden werden. Hierdurch kann konstruktiv einfach ein elektrisch leitender Kontakt, insbesondere zu einem Bauteil, hergestellt werden, welches wenigstens teilweise in einem Aufnahmebereich der Folie und/oder an der Folie angeordnet ist. Insbesondere kann auf konstruktiv einfache Weise eine leitende Verbindung zu einem innerhalb der Folie eingeschweißten Draht hergestellt werden.In a preferred embodiment of the invention, the circuit board has at least one film with at least one recess. By the fact that "the film has a recess" should be understood in particular that an integrally formed part of the film has a recess. The term "integral" is intended in particular to be produced from a casting or from an injection molding and / or understood in one piece and / or formed by a component. As a result, an electrically conductive contact, in particular to a component, can be produced in a structurally simple manner, which is arranged at least partially in a receiving region of the film and / or on the film. In particular, a conductive connection to a welded-in wire within the film can be produced in a structurally simple manner.

Außerdem wird vorgeschlagen, dass die Hausgerätvorrichtung wenigstens eine Lagereinheit aufweist, durch welche wenigstens ein Teil der Einstelleinheit translatorisch verschiebbar gelagert ist und ein translatorisches Verschieben des Teils der Einstelleinheit eine Verkleinerung oder eine Vergrößerung einer Erstreckungslänge der Leiterplatte bewirkt. Unter einer „Erstreckungslänge” der Leiterplatte soll insbesondere eine Länge einer räumlichen Ausdehnung der Leiterplatte in eine Richtung, insbesondere in einem Betriebszustand, verstanden werden. Auf diese Weise kann eine einfache Konstruktion erreicht werden. Insbesondere kann eine Vorrichtung, welche die Leiterplatte bei dem translatorischen Verschieben unbeweglich lagert, eingespart werden.In addition, it is proposed that the domestic appliance device has at least one bearing unit, by means of which at least a part of the setting unit is mounted translationally displaceable and translational displacement of the part of the setting unit causes a reduction or enlargement of an extension length of the printed circuit board. An "extension length" of the printed circuit board is to be understood in particular to mean a length of a spatial extent of the printed circuit board in one direction, in particular in an operating state. In this way, a simple construction can be achieved. In particular, a device which immobile supports the circuit board in the translational displacement, can be saved.

Vorzugsweise weist die Verbrauchereinheit wenigstens eine Beleuchtungseinheit auf, welche in zumindest einem Betriebszustand schräg zu einer translatorischen Betätigungsrichtung der Einstelleinheit wenigstens eine elektromagnetische Welle abstrahlt. Unter einer „translatorischen Betätigungsrichtung” der Einstelleinheit soll insbesondere eine Richtung verstanden werden, in welche die Einstelleinheit durch eine zumindest teilweise translatorische Verschiebung der Einstelleinheit betätigbar ist. Darunter, dass die Beleuchtungseinheit „schräg” zu einer Betätigungsrichtung wenigstens eine elektromagnetische Welle abstrahlt, soll insbesondere verstanden werden, dass eine Richtung, in welche die Beleuchtungseinheit bei wenigstens einem Betriebsvorgang wenigstens die elektromagnetische Welle abstrahlt, mit der Betätigungsrichtung wenigstens einen Winkel einschließt, welcher zwischen fünf und fünfundachtzig, insbesondere zwischen fünfzehn und fünfundsiebzig und besonders vorteilhaft zwischen dreißig und sechzig Grad groß ist. Hierdurch kann eine benutzerfreundliche Beleuchtung erreicht werden. Insbesondere kann ein Anleuchten eines Bediensymbols, welches auf eine Bedienblende gedruckt ist, erreicht werden. Die Beleuchtungseinheit kann insbesondere für ein menschliches Auge sichtbares Licht und/oder Infrarot-Licht und/oder UV-Licht abstrahlen.The consumer unit preferably has at least one illumination unit which, in at least one operating state, radiates at least one electromagnetic wave obliquely to a translatory actuation direction of the adjustment unit. A "translatory actuation direction" of the setting unit should in particular be understood to mean a direction in which the setting unit can be actuated by an at least partially translatory displacement of the setting unit. By the fact that the lighting unit "obliquely" radiates at least one electromagnetic wave to an actuating direction, should be understood in particular that a direction in which the illumination unit radiates at least one operating operation at least the electromagnetic wave, with the actuating direction includes at least one angle which between five and eighty-five, especially between fifteen and seventy-five and most advantageously between thirty and sixty degrees in size. This allows a user-friendly lighting can be achieved. In particular, an illumination of an operating symbol, which is printed on a control panel, can be achieved. The illumination unit can emit visible light and / or infrared light and / or UV light, in particular for a human eye.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Verbrauchereinheit wenigstens eine Beleuchtungseinheit aufweist, welche stoffschlüssig an der Leiterplatte befestigt ist. Hierdurch kann eine zuverlässige Befestigung erreicht werden. Insbesondere kann eine zuverlässig elektrisch leitende Verbindung erreicht werden. Besonders einfach kann die Beleuchtungseinheit durch Schweißen, Kleben oder Löten an der Leiterplatte befestigt werden.Furthermore, it is proposed that the consumer unit has at least one illumination unit, which is firmly bonded to the printed circuit board. As a result, a reliable attachment can be achieved. In particular, a reliable electrically conductive connection can be achieved. The lighting unit can be attached to the printed circuit board by welding, gluing or soldering in a particularly simple manner.

Mit Vorteil weist die Einstelleinheit wenigstens eine Linse auf. Unter einer „Linse” soll insbesondere ein optisch wirksames Baumittel mit wenigstens zwei lichtbrechenden Flächen, von denen mindestens eine Fläche konvex oder konkav gewölbt ist, verstanden werden. Hierdurch kann eine besonders bedienerfreundliche Beleuchtung erreicht werden. insbesondere kann ein Bediensymbol besonders hell beleuchtet werden.Advantageously, the adjustment unit has at least one lens. A "lens" is to be understood as meaning, in particular, an optically active structural agent having at least two light-refracting surfaces, of which at least one surface is curved convexly or concavely. As a result, a particularly user-friendly lighting can be achieved. In particular, an operating symbol can be illuminated particularly brightly.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Einstelleinheit eine Bedienoberfläche aufweist, welche durch wenigstens eine Betätigung der Einstelleinheit zumindest zu einem Großteil versenkbar ist. Unter einer „Bedienoberfläche” soll insbesondere eine in wenigstens einem Betriebszustand von einem Bediener anfassbare Oberfläche eines Bauteils und insbesondere eine gesamte in wenigstens einem Betriebszustand von einem Bediener anfassbare Oberfläche eines Bauteils verstanden werden. Darunter, dass die Bedienoberfläche zumindest „zu einem Großteil versenkbar” ist, soll insbesondere verstanden werden, dass wenigstens fünfzig Prozent der Bedienoberfläche bei einem Bedienvorgang in einen Aufnahmebereich einführbar sind. Auf diese Weise kann ein ansprechendes optisches Erscheinungsbild erreicht werden.Furthermore, it is proposed that the setting unit has a user interface, which can be lowered by at least one actuation of the setting unit, at least to a large extent. A "user interface" should be understood to mean, in particular, a surface of a component which can be touched by an operator in at least one operating state, and in particular an entire surface of a component which can be touched by an operator in at least one operating state. Under the fact that the user interface is at least "retractable to a large extent", should be understood in particular that at least fifty percent of the user interface during an operation in a recording area are insertable. In this way, an attractive visual appearance can be achieved.

Ferner wird ein Hausgerät mit der Hausgerätvorrichtung vorgeschlagen. Es kann eine flexible Stromzuleitung insbesondere zu einer Einstelleinheit erreicht werden.Furthermore, a domestic appliance with the domestic appliance device is proposed. It can be achieved a flexible power supply, in particular to a setting.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, an embodiment of the invention is shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:Show it:

1 eine dreidimensionale Draufsicht auf eine Hausgerätvorrichtung in einem betätigten Zustand, 1 a three-dimensional plan view of a home appliance device in an actuated state,

2 eine Draufsicht auf eine Abwicklung einer flexiblen Leiterplatte, 2 a plan view of a development of a flexible printed circuit board,

3 eine dreidimensionale Draufsicht auf die Hausgerätvorrichtung in einem unbetätigten Zustand, 3 a three-dimensional plan view of the home appliance device in an unactuated state,

4 eine Seitenansicht der Hausgerätvorrichtung in einem betätigten Zustand, 4 a side view of the domestic appliance device in an actuated state,

5 eine Bedienblende und ein Bedienelement in einem gedrehten Betriebszustand und 5 a control panel and a control element in a rotated operating state and

6 ein Hausgerät mit der Hausgerätvorrichtung. 6 a household appliance with the home appliance device.

1 zeigt eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Hausgerätvorrichtung mit einer Einstelleinheit 10, die eine Stromleitungseinheit 14 mit einer flexiblen Leiterplatte 16 aufweist. Die Einstelleinheit 10 weist des Weiteren eine elektrische Verbrauchereinheit 12 auf, die als Leuchtdiode ausgebildet ist und die bei einem Betrieb der Hausgerätvorrichtung von der Stromleitungseinheit 14 mit Strom versorgt wird. 1 shows a plan view of a domestic appliance device according to the invention with a setting unit 10 that is a power line unit 14 with a flexible printed circuit board 16 having. The adjustment unit 10 further comprises an electrical consumer unit 12 on, which is designed as a light-emitting diode and in an operation of the domestic appliance device of the power line unit 14 is powered.

Die Leiterplatte 16 weist zwei metallische Bauteile 22, 23 und eine aus Polyimid gebildete Folie 24 auf (2). Die metallischen Bauteile 22, 23 sind als Kupferdrähte ausgebildet und weisen eine Haupterstreckungsrichtung 44 auf, welche parallel zu einer Längsrichtung der Folie 24 verläuft. In der in 2 gezeigten Abwicklung der Leiterplatte 16 weisen die Bauteile 22, 23 jeweils eine Form eines Kreiszylinders auf. Ferner weist die Folie 24 und damit auch die Leiterplatte 16 in der Draufsicht von 2, bis auf Ausnehmungen 26, 46, 48, 50, 52, 54, 56, eine Form eines Rechtecks auf. Prinzipiell kann die Folie 24 auch wie in 2 angedeutet seitliche Einkerbungen 106, 108 aufweisen. Eine Länge 72 des Rechtecks und der Leiterplatte 16 ist mehr als fünfmal so lang wie eine Breite 74 des Rechtecks. Die Breite 74 des Rechtecks erstreckt sich senkrecht zu der Haupterstreckungsrichtung 44 und parallel zu einer Richtung 76.The circuit board 16 has two metallic components 22 . 23 and a film formed of polyimide 24 on ( 2 ). The metallic components 22 . 23 are formed as copper wires and have a main extension direction 44 which is parallel to a longitudinal direction of the film 24 runs. In the in 2 shown processing of the circuit board 16 have the components 22 . 23 each on a shape of a circular cylinder. Furthermore, the film has 24 and thus also the circuit board 16 in the top view of 2 , except for recesses 26 . 46 . 48 . 50 . 52 . 54 . 56 , a shape of a rectangle. In principle, the film 24 also like in 2 indicated lateral notches 106 . 108 exhibit. A length 72 of the rectangle and the circuit board 16 is more than five times as long as a width 74 of the rectangle. The width 74 of the rectangle extends perpendicular to the main extension direction 44 and parallel to one direction 76 ,

Die Folie 24 umgibt die metallischen Bauteile 22, 23 teilweise. Die metallischen Bauteile 22, 23 sind in die Folie 24 entlang der Haupterstreckungsrichtung 44 eingeschweißt. Aufgrund dessen liegt die Folie 24 bis auf Stellen, an welchen sich die Ausnehmungen 26, 46, 48, 50 befinden, an Mantelflächen der als Zylinder ausgebildeten metallischen Bauteile 22, 23 an. Grund- und Deckflächen der Zylinder sind von der Folie 24 unbedeckt.The foil 24 surrounds the metallic components 22 . 23 partially. The metallic components 22 . 23 are in the slide 24 along the main extension direction 44 shrink wrapped. Because of that lies the film 24 except for places where the recesses 26 . 46 . 48 . 50 located, on lateral surfaces of the metallic components designed as a cylinder 22 . 23 at. Base and top surfaces of the cylinders are of the film 24 uncovered.

In einem in 1 dargestellten montierten Zustand bildet die Leiterplatte 16 einen Stecker 20. Ausgehend von der in 2 dargestellten Abwicklung wird der Stecker 20 dadurch hergestellt, dass die Leiterplatte 16 entlang einer zu der Haupterstreckungsrichtung 44 senkrechten Geraden 58, welche die Ausnehmung 56 in zwei gleich große Hälften teilt, um hundertachtzig Grad umgebogen wird und zwischen einem umgebogenen Teil der Leiterplatte 16 und einem unumgebogenen Teil der Leiterplatte 16 eine Lamelle (nicht näher dargestellt) aus Polybutylenterephthalat eingefügt wird, an welcher die beiden Teile der Leiterplatte 16 befestigt werden. Prinzipiell ist auch denkbar, dass die Gerade 58 die Ausnehmung 56 in zwei Teile teilt, welche verschiedene Größen aufweisen, und die Leiterplatte 16 entlang dieser Gerade 58 umgebogen wird. Ferner ist denkbar, dass die Leiterplatte 16 um mehr oder weniger als hundertachtzig Grad gebogen und/oder umgebogen wird. Nach dem Umbiegen um hundertachtzig Grad weist die Leiterplatte 16 zwei Steckmittel 60, 62 auf, welche durch die Ausnehmung 56 voneinander getrennt sind. Die Steckmittel 60, 62 weisen jeweils zwei Kontaktflächen 64 bis 70 auf, welche durch Zinn- und/oder Nickel-Überzüge gebildet sind, die direkt auf die metallischen Bauteile 22, 23 aufgebracht sind und die von der Folie 24 unbedeckt sind. In einem montierten Zustand, in welchem die Leiterplatte 16 an eine Stromquelle angeschlossen ist, sind die Steckmittel 60, 62 in eine Anschlussdose eingeführt und kraft- und formschlüssig so an der Anschlussdose befestigt, dass mittels der Kontaktflächen 64 bis 70 elektrisch leitende Verbindungen zu der Leiterplatte 16 bestehen. In an in 1 shown mounted state forms the circuit board 16 a plug 20 , Starting from the in 2 shown processing is the plug 20 made by making the circuit board 16 along a to the main extension direction 44 vertical lines 58 which the recess 56 divided into two equal halves, bent over one hundred and eighty degrees, and between a bent portion of the circuit board 16 and an unbent part of the circuit board 16 a lamella (not shown in detail) made of polybutylene terephthalate is inserted, at which the two parts of the circuit board 16 be attached. In principle, it is also conceivable that the straight line 58 the recess 56 divided into two parts, which have different sizes, and the circuit board 16 along this straight line 58 is bent over. It is also conceivable that the circuit board 16 bent and / or bent by more or less than one hundred and eighty degrees. After bending around a hundred and eighty degrees, the circuit board points 16 two plug-in means 60 . 62 on, which through the recess 56 are separated from each other. The plug-in means 60 . 62 each have two contact surfaces 64 to 70 on, which are formed by tin and / or nickel coatings, directly on the metallic components 22 . 23 are applied and those of the film 24 are uncovered. In a mounted state, in which the circuit board 16 is connected to a power source, the plug-in means 60 . 62 inserted into a junction box and positively and positively attached to the junction box, that by means of the contact surfaces 64 to 70 electrically conductive connections to the circuit board 16 consist.

Die Leiterplatte 16 ist bei einem Betrieb der Hausgerätvorrichtung in höchstens eine Richtung 18 gekrümmt (1 und 4). In einem Vergleich zu der Abwicklung ist die Leiterplatte 16 bei dem Betrieb senkrecht zu der Haupterstreckungsrichtung 44 und der Richtung 76 ausgelenkt und damit gekrümmt (1 bis 4). Ein Teilbereich 78 der Leiterplatte 16, welcher von zwei Flächen 80, 82, die sich ausschließlich senkrecht zu der Haupterstreckungsrichtung 44 erstrecken, begrenzt wird, ist bei dem Betrieb der Hausgerätvorrichtung in einem Vergleich zu der in 2 dargestellten Abwicklung in die Richtung 18 senkrecht zu der Haupterstreckungsrichtung 44 und der Richtung 76 ausgelenkt. Ferner weist die Leiterplatte 16 einen Teilbereich 84 auf, welcher in einem montierten Zustand bei dem Betrieb der Hausgerätvorrichtung in einem Vergleich zu der Abwicklung in eine Richtung, welche der Richtung 18 entgegengesetzt ist, verschoben ist. Betrachtet man in der Seitenansicht von 4 eine Kontur der Leiterplatte 16 ausgehend von dem Stecker 20 als eine Funktion in einem kartesischen Koordinatensystem, welches von einer Längsrichtung 90 der Einstelleinheit 10, welche senkrecht zu der Richtung 18 ist, und der Richtung 18 gebildet ist, so weist die Funktion für jeden Abszissenwert, an welchem sie definiert ist, eine zweite Ableitung auf, welche entweder kleiner oder gleich Null ist.The circuit board 16 is in at most one direction when operating the home appliance device 18 curved ( 1 and 4 ). In a comparison to the settlement is the circuit board 16 in the operation perpendicular to the main extension direction 44 and the direction 76 deflected and curved ( 1 to 4 ). A subarea 78 the circuit board 16 , which of two surfaces 80 . 82 , which are exclusively perpendicular to the main extension direction 44 is limited, is in the operation of the home appliance device in a comparison to the in 2 illustrated settlement in the direction 18 perpendicular to the main extension direction 44 and the direction 76 deflected. Furthermore, the circuit board 16 a subarea 84 which in an assembled state in the operation of the domestic appliance device in a comparison to the unwinding in a direction which the direction 18 is opposite, is shifted. Looking at the side view of 4 a contour of the circuit board 16 starting from the plug 20 as a function in a Cartesian coordinate system extending from a longitudinal direction 90 the adjustment unit 10 which is perpendicular to the direction 18 is, and the direction 18 is formed, the function has a second derivative for each abscissa value to which it is defined, which is either less than or equal to zero.

In 4 ist ferner eine Position 86 der Leiterplatte 16 und insbesondere des Teilbereichs 78 dargestellt, welche die Leiterplatte 16 und insbesondere der Teilbereich 78 in einem unbetätigten Zustand der Hausgerätvorrichtung einnimmt. Wird die Hausgerätvorrichtung durch ein Ausüben eines Drucks auf ein Bedienelement 88 der Einstelleinheit 10 betätigt, so bewirkt ein nicht näher dargestelltes Federmittel eine translatorische Bewegung des Bedienelements 88 weg von dem Stecker 20, wodurch die Hausgerätvorrichtung in einen betätigten Zustand überführt wird. Durch ein Eindrücken des Bedienelements 88 in Richtung des Steckers 20 ist die Hausgerätvorrichtung und insbesondere das Bedienelement 88 wieder in den unbetätigten Zustand überführbar. In der Position 86 der Leiterplatte 16 ist der Teilbereich 78 in einem Vergleich zu einer Position, welche der Teilbereich 78 in dem betätigten Zustand der Hausgerätvorrichtung einnimmt, in die Richtung 18 verschoben.In 4 is also a position 86 the circuit board 16 and in particular of the subarea 78 shown which the circuit board 16 and in particular the subarea 78 in an unactuated state of the home appliance device occupies. If the home appliance device by applying pressure to a control element 88 the adjustment unit 10 actuated so causes a not-shown spring means a translational movement of the control 88 away from the plug 20 , whereby the domestic appliance device is transferred to an actuated state. By pressing in the control element 88 in the direction of the plug 20 is the home appliance device and in particular the operating element 88 again convertible to the unactivated state. In the position 86 the circuit board 16 is the subarea 78 in a comparison to a position, which is the subarea 78 in the actuated state of the home appliance device, in the direction 18 postponed.

Außerdem weist die Hausgerätvorrichtung eine Lagereinheit 28 auf, durch welche ein Teil 30 der Einstelleinheit 10 translatorische entlang der Längsrichtung 90 verschiebbar gelagert ist. Der Teil 30 ist durch das Bedienelement 88 gebildet (4). Der Teilbereich 78, welcher in 4 in dem betätigten Zustand der Hausgerätvorrichtung dargestellt ist, wird ausgehend von diesem Zustand bei dem Eindrückend des Bedienelements 88 in die Richtung 18 bewegt, wodurch eine Erstreckungslänge der Leiterplatte 16 entlang der Längsrichtung 90 verkürzt wird. Wird die Hausgerätvorrichtung und insbesondere die Einstelleinheit 10 von dem unbetätigten in den betätigten Zustand überführt, so wird die Erstreckungslänge der Leiterplatte 16 entlang der Längsrichtung 90 verlängert.In addition, the home appliance device has a storage unit 28 on, through which a part 30 the adjustment unit 10 translational along the longitudinal direction 90 is slidably mounted. The part 30 is through the control 88 educated ( 4 ). The subarea 78 which is in 4 is shown in the actuated state of the home appliance device is, starting from this state at the Eindrückend of the operating element 88 in the direction 18 moves, whereby an extension length of the circuit board 16 along the longitudinal direction 90 is shortened. Will the home appliance device and in particular the adjustment 10 transferred from the unactuated to the actuated state, so is the extension length of the circuit board 16 along the longitudinal direction 90 extended.

Das Bedienelement 88 weist eine Bedienoberfläche 42 auf, von welcher jeder Punkt in einem betätigten Zustand der Hausgerätvorrichtung und insbesondere der Einstelleinheit 10 von einem Bediener anfassbar ist (1 und 3). Nach einem Betätigen der Einstelleinheit 10 ist ein Grossteil der Bedienoberfläche 42 in einer Ausnehmung 92 einer Bedienblende 94 der Hausgerätvorrichtung versenkt. Der Grossteil der Bedienoberfläche 42 ist dann für einen Bediener durch die Bedienblende 94 verdeckt und unanfassbar.The operating element 88 has a user interface 42 on, from which each point in an actuated state of the domestic appliance device and in particular the setting unit 10 can be touched by an operator ( 1 and 3 ). After actuating the setting unit 10 is a major part of the user interface 42 in a recess 92 a control panel 94 the household appliance device sunk. The majority of the user interface 42 is then for an operator through the control panel 94 hidden and intangible.

Die Hausgerätvorrichtung weist ferner eine Lagereinheit 110 auf, welche zusammen mit der Lagereinheit 28 eine Lagervorrichtung bildet (6). Die Lagereinheit 110 ist relativ zu der Bedienblende 94 unbeweglich. Die Lagereinheit 28 ist an der Lagereinheit 110 bezüglich einer Erstreckungsrichtung einer Achse 96 befestigt und um die Achse 96 relativ zu der Lagereinheit 110 bewegbar. Die Achse 96 ist parallel zu der Längsrichtung 90 (1 und 5). Die Lagervorrichtung und insbesondere die Lagereinheit 28 lagern das Bedienelement 88 und die Verbrauchereinheit 12 drehbar relativ zu der Bedienblende 94 um die Achse 96. Außerdem ist die Lagereinheit 28 einstückig mit einer Befestigungseinheit 34 ausgebildet, auf welche der Stecker 20 aufgesteckt und hierdurch befestigt ist. Die Verbrauchereinheit 12 ist als Leuchtdiode ausgebildet. Bei einer Drehung des Bedienelements 88 relativ zu der Bedienblende 94 werden die Verbrauchereinheit 12, die Befestigungseinheit 34 und die Leiterplatte 16 mitgedreht und um denselben Winkel gedreht wie das Bedienelement 88.The home appliance device further comprises a storage unit 110 on which together with the storage unit 28 a storage device forms ( 6 ). The storage unit 110 is relative to the control panel 94 immobile. The storage unit 28 is at the storage unit 110 with respect to an extension direction of an axis 96 attached and around the axis 96 relative to the storage unit 110 movable. The axis 96 is parallel to the longitudinal direction 90 ( 1 and 5 ). The storage device and in particular the storage unit 28 store the control 88 and the consumer unit 12 rotatable relative to the control panel 94 around the axis 96 , In addition, the storage unit 28 integral with a mounting unit 34 formed on which the plug 20 attached and thereby secured. The consumer unit 12 is designed as a light emitting diode. With a rotation of the operating element 88 relative to the control panel 94 become the consumer unit 12 , the fastening unit 34 and the circuit board 16 rotated and rotated by the same angle as the control 88 ,

Die Leuchtdiode bildet eine Beleuchtungseinheit 36, welche in einem Betriebszustand schräg zu einer translatorischen Betätigungsrichtung 38 der Einstelleinheit 10 elektromagnetische Wellen abstrahlt. Die elektromagnetischen Wellen bilden für menschliche Augen sichtbares Licht. Alternativ oder zusätzliche ist denkbar, dass die Beleuchtungseinheit 36 infrarotes Licht und/oder UV-Licht abstrahlt. In dem in 5 dargestellten Zustand, in welchem das Bedienelement 88 in einem Vergleich zu einer Grundstellung gedreht ist, strahlt die Beleuchtungseinheit 36 das Licht in eine Richtung 100 ab, welche mit der Betätigungsrichtung 38 einen Winkel 98 einschließt, welcher zwischen dreißig und fünfundachtzig Grad liegt. Die Betätigungsrichtung 38 ist parallel zu der Achse 96. Durch ein Eindrücken des Bedienelements 88 in die Betätigungsrichtung 38 wird die Einstelleinheit 10 von einem unbetätigten in einen betätigten Zustand versetzt. Das abgestrahlte Licht beleuchtet ein auf der Bedienblende 94 angeordnetes Bediensymbol 102, welches beispielsweise durch eine Zahl oder einen Buchstaben oder ein Rechteck usw. gebildet sein kann.The light-emitting diode forms a lighting unit 36 which in an operating state oblique to a translational actuation direction 38 the adjustment unit 10 electromagnetic waves radiate. The electromagnetic waves form visible light to human eyes. Alternatively or additionally, it is conceivable that the lighting unit 36 infrared light and / or UV light radiates. In the in 5 illustrated state in which the operating element 88 Turned in a comparison to a basic position, the lighting unit radiates 36 the light in one direction 100 off, which with the actuation direction 38 an angle 98 which is between thirty and eighty-five degrees. The actuation direction 38 is parallel to the axis 96 , By pressing in the control element 88 in the direction of actuation 38 becomes the adjustment unit 10 from an unactuated to an actuated state. The radiated light illuminates a on the control panel 94 arranged operating symbol 102 , which may be formed by a number or a letter or a rectangle, etc., for example.

Die Einstelleinheit 10 weist eine Linse 40 auf, welche das abgestrahlte Licht in Richtung des Bediensymbols 102 ablenkt. Die als Leuchtdiode ausgebildete Verbrauchereinheit 12 ist an der Linse befestigt. Prinzipiell kann durch die Linse 40 eine Bündelung des Lichts erfolgen. Es ist denkbar, dass ein gesamtes Licht, welches die Beleuchtungseinheit 36 auf die Linse 40 abstrahlt, die Linse 40 unabgelenkt passiert.The adjustment unit 10 has a lens 40 on which the radiated light in the direction of the control symbol 102 distracting. The consumer unit designed as a light-emitting diode 12 is attached to the lens. In principle, through the lens 40 a bundling of the light done. It is conceivable that an entire light, which is the lighting unit 36 on the lens 40 radiates the lens 40 undistorted happened.

Ferner ist die Beleuchtungseinheit 36 stoffschlüssig an der Leiterplatte 16 befestigt. Die Beleuchtungseinheit 36 weist elektrische Kontakte auf (nicht dargestellt), welche an den metallischen Bauteilen 22, 23 der Leiterplatte 16 fest gelötet sind.Furthermore, the lighting unit 36 cohesively on the circuit board 16 attached. The lighting unit 36 has electrical contacts (not shown) connected to the metallic components 22 . 23 the circuit board 16 are soldered firmly.

6 zeigt ein Hausgerät mit der Hausgerätvorrichtung. Das Hausgerät ist als Backofen ausgebildet. 6 shows a household appliance with the home appliance device. The household appliance is designed as an oven.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Einstelleinheitadjustment
1212: Verbrauchereinheitconsumer unit
1414: StromleitungseinheitPowerline device
1616: Leiterplattecircuit board
1818: Richtungdirection
2020: Steckerplug
2222: Bauteilcomponent
2323: Bauteilcomponent
2424: Foliefoil
2626: Ausnehmungrecess
2828: Lagereinheitstorage unit
3030: Teilpart
3434: Befestigungseinheitfixing unit
3636: Beleuchtungseinheitlighting unit
3838: Betätigungsrichtungoperating direction
4040: Linselens
4242: Bedienoberflächeuser interface
4444: HaupterstreckungsrichtungMain direction
4646: Ausnehmungrecess
4848: Ausnehmungrecess
5050: Ausnehmungrecess
5252: Ausnehmungrecess
5454: Ausnehmungrecess
5656: Ausnehmungrecess
5858: GeradeJust
6060: Steckmittelplug means
6262: Steckmittelplug means
6464: Kontaktflächecontact area
6666: Kontaktflächecontact area
6868: Kontaktflächecontact area
7070: Kontaktflächecontact area
7272: Längelength
7474: Breitewidth
7676: Richtungdirection
7878: Teilbereichsubregion
8080: Flächearea
8282: Flächearea
8484: Teilbereichsubregion
8686: Positionposition
8888: Bedienelementoperating element
9090: Längsrichtunglongitudinal direction
9292: Ausnehmungrecess
9494: Bedienblendecontrol panel
9696: Achseaxis
9898: Winkelangle
100100: Richtungdirection
102102: Bediensymboloperator symbol
106106: Einkerbungnotch
108108: Einkerbungnotch
110110: Lagereinheitstorage unit

Claims

Domestic appliance device with at least one setting unit ( 10 ), which at least one electrical consumer unit ( 12 ) and at least one power line unit ( 14 ) having the electrical consumer unit ( 12 ) at least one Powered operation and the at least one flexible circuit board ( 16 ), and with at least one storage unit ( 28 ), which at least partly ( 30 ) of the adjustment unit ( 10 ) and / or the consumer unit ( 12 ) and at least one fastening unit ( 34 ), which the printed circuit board ( 16 ) at least during a rotation of the consumer unit ( 12 ) relative to the consumer unit ( 12 ) fixed immovably.

Domestic appliance device according to claim 1, characterized in that the printed circuit board ( 16 ) in at least one operating state in at most one direction ( 18 ) is curved.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the printed circuit board ( 16 ) is at least partially formed of polyimide.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the printed circuit board ( 16 ) a plug ( 20 ) at least partially forms.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the printed circuit board ( 16 ) is strip-shaped in a development.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the printed circuit board ( 16 ) at least one metallic component ( 22 ) and at least one film ( 24 ), which the metallic component ( 22 ) at least partially surrounds.

Domestic appliance device according to claim 6, characterized in that the metallic component ( 22 ) at least partially into the film ( 24 ) is welded.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the printed circuit board ( 16 ) at least one film ( 24 ) with at least one recess ( 26 ) having.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized by at least one storage unit ( 28 ), by which at least one part ( 30 ) of the adjustment unit ( 10 ) is mounted translationally displaceable and a translational displacement of the part ( 30 ) of the adjustment unit ( 10 ) a reduction or enlargement of an extension length of the printed circuit board ( 16 ) causes.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the consumer unit ( 12 ) at least one lighting unit ( 36 ), which in at least one operating state oblique to a translational actuation direction ( 38 ) of the adjustment unit ( 10 ) radiates at least one electromagnetic wave.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the consumer unit ( 12 ) at least one lighting unit ( 36 ), which cohesively on the circuit board ( 16 ) is attached.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the setting unit ( 10 ) at least one lens ( 40 ) having.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the setting unit ( 10 ) a user interface ( 42 ), which by at least one actuation of the setting unit ( 10 ) is retractable, at least to a large extent.