DE102008041499A1

DE102008041499A1 - Water pipe or hose connector or closure for washing machine and/or garden hose/sprinkler

Info

Publication number: DE102008041499A1
Application number: DE102008041499A
Authority: DE
Inventors: Bernard Von Mrozik
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-08-25
Filing date: 2008-08-25
Publication date: 2010-03-04

Abstract

A washing machine has a water pipe or hose connector (1) with a first guide section with a link interface to a corresponding link interface on a second guide section. The second link interface has an inwards-directed radial projection with a sealing zone acting between the two interfaces. Further claimed is a hose or pipe connector for a washing machine or a garden hose/sprinkler. Also claimed is a screw closure for a hose or pipe.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Koppelverbindung für eine Flüssigkeitsführung, mit einem ersten Führungsteil, welches einen Verbindungsbereich aufweist, der mit einem Verbindungsbereich eines zweiten Führungsteils verbindbar ist. Des Weiteren bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine Verbindung für eine Flüssigkeitsführung für ein Hausgerät oder ein Gartengerät. Darüber hinaus betrifft die Erfindung einen Schraubverschluss für ein Führungsteil einer Flüssigkeitsführung, mit einer Verschlussdecke und einem Verbindungsbereich, welcher mit einem korrespondierenden Verbindungsbereich auf Seiten des Führungsteils verschraubbar ist. Schließlich betrifft die vorliegende Erfindung eine Verwendung einer Koppelverbindung.The The present invention relates to a coupling connection for a liquid guide, with a first guide part, which has a connection area connected to a connection area a second guide part is connectable. Furthermore The present invention relates to a compound for a liquid guide for a household appliance or a gardening tool. In addition, concerns the invention a screw cap for a guide part a liquid guide, with a cover and a connection area associated with a corresponding one Connection area screwed on sides of the guide part is. Finally, the present invention relates to a use a coupling connection.

Es ist bekannt, dass in Hausgeräten sowie Gartengeräten Dichtungssysteme, Koppelverbindungen und Schraubverschlüsse eingesetzt werden, bei denen speziell angefertigte Gummidichtungen, beispielsweise in Form eines Dichtungsrings, verwendet werden, um eine entsprechende Dichtung zu gewährleisten. Derartige Dichtungssysteme sind einerseits besonders aufwändig in der Herstellung, da entsprechende und an die Form des Dichtungssystems angepasste Gummidichtungen bereitgestellt werden müssen, andererseits erweisen sich derartige Dichtungssystem gerade aufgrund dieser Gummidichtungen als besonders kostenintensiv. Insbesondere bei Hausgeräten zur Pflege von Wäschestücken, bei denen eine zuverlässige Dichtung sichergestellt werden muss, werden heutzutage Dichtungssysteme eingesetzt, welche eine relativ hohe Komplexität aufweisen und folglich relativ aufwändig herzustellen sind.It is known to be used in home appliances as well as gardening tools Sealing systems, coupling connections and screw caps in which specially made rubber seals, For example, in the form of a sealing ring, used to to ensure an appropriate seal. such Sealing systems are on the one hand particularly expensive in the production, as appropriate and adapted to the shape of the sealing system Rubber seals must be provided, on the other hand prove such sealing system just because of these rubber seals as particularly expensive. Especially with home appliances for the care of laundry items, where a reliable Sealing must be ensured nowadays sealing systems used, which have a relatively high complexity and consequently relatively expensive to produce.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, auf technisch einfache Weise, insbesondere unter Verzicht auf eine Gummidichtung in Form eines Dichtungsrings, eine besonders zuverlässige Dichtung bei einer Koppelverbindung für eine Flüssigkeitsführung sowie bei einem Schraubverschluss für ein Führungsteil einer Flüssigkeitsführung zu gewährleisten.It object of the present invention, in a technically simple manner, in particular, waiving a rubber seal in the form of a Sealing ring, a particularly reliable seal at a coupling connection for a liquid guide as well as a screw cap for a guide part to ensure a liquid guide.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Koppelverbindung, welche die Merkmale nach Patentanspruch 1 aufweist, durch eine Verbindung, welche die Merkmale nach Patentanspruch 10 aufweist, durch einen Schraubverschluss, welcher die Merkmale nach Patentanspruch 11 aufweist sowie durch eine Verwendung mit den Merkmalen nach Patentanspruch 15 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.These The object is achieved by a coupling connection, which has the features of claim 1, by a compound which having the features of claim 10, by a screw cap, which has the features of claim 11 and by a use with the features of claim 15 solved. Advantageous embodiments of the invention are in the subclaims specified.

Eine erfindungsgemäße Koppelverbindung für eine Flüssigkeitsführung umfasst ein erstes Führungsteil, welches einen Verbindungsbereich aufweist, der mit einem Verbindungsbereich eines zweiten Führungsteils verbindbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass innerhalb des Verbindungsbereichs des zweiten Führungsteils ein in Richtung radial nach innen hin orientierter Vorsprung mit einem Dichtungsbereich ausgebildet ist und der Dichtungsbereich mit dem Verbindungsbereich des ersten Führungsteils dichtend zusammenwirkt.A inventive coupling compound for a liquid guide comprises a first guide part, which has a connection area connected to a connection area a second guide part is connectable. According to the invention provided that within the connection region of the second guide part an oriented in the direction of radially inward projection with a sealing area is formed and the sealing area sealing with the connection area of the first guide part interacts.

Ein Grundgedanke der vorliegenden Erfindung besteht mit anderen Worten darin, dass auf eine Gummidichtung in Form eines Dichtungsrings bei der Koppelverbindung verzichtet werden kann, wenn die Dichtung bereits in den Verbindungsbereich des zweiten Führungsteils integriert ist. Dabei ist ein Vorsprung bzw. ein Flansch innerhalb des Verbindungsbereichs des zweiten Führungsteils ausgebildet, welcher in Richtung zu einem Zentrum des zweiten Führungsteils bzw. radial nach innen hin weist. In vorteilhafter Weise kann somit der Verbindungsbereich des ersten Führungsteils bei der Koppelverbindung an dem Dichtungsbereich des Vorsprungs abgestützt werden, wodurch eine zuverlässige Dichtung der Koppelverbindung gewährleistet wird.One The basic idea of the present invention is in other words in that on a rubber seal in the form of a sealing ring at the coupling connection can be omitted if the seal already integrated into the connecting region of the second guide part is. In this case, a projection or a flange is within the connection area formed of the second guide part, which in the direction to a center of the second guide part or radially pointing inwards. Advantageously, thus, the connection area of the first guide part in the coupling connection to the Sealing area of the projection to be supported, thereby ensures a reliable seal the coupling connection becomes.

Die Koppelverbindung ist vorzugsweise als eine Schraubverbindung ausgebildet, wobei der Verbindungsbereich des ersten Führungsteils bevorzugt ein an einer Außenseite des Führungsteils ausgebildetes erstes Gewinde aufweist, welches mit einem zweiten Gewinde auf Seiten des Verbindungsbereichs des zweiten Führungsteils verschraubbar ist. Das zweite Gewinde ist dabei vorzugsweise an einer Innenseite des zweiten Führungsteils ausgebildet. Durch eine Schraubverbindung kann eine betriebssichere und rutschfeste Koppelverbindung geschaffen und stets eine zuverlässige Dichtung der Koppelverbindung gewährleistet werden. Alternativ kann die Koppelverbindung aber auch als Steckverbindung oder Bajonettverbindung ausgebildet sein.The Coupling connection is preferably designed as a screw connection, wherein the connecting portion of the first guide member is preferred formed on an outer side of the guide part first thread, which with a second thread on sides the connecting portion of the second guide member screwed is. The second thread is preferably on an inner side formed of the second guide part. Through a screw connection can create a reliable and non-slip coupling connection and always ensures a reliable seal the coupling connection become. Alternatively, the coupling connection but also as a connector or Bayonet connection be formed.

Der Dichtungsbereich des Vorsprungs kann dabei dergestalt ausgebildet sein, dass der Vorsprung wenigstens bereichsweise aus einem dichtenden Material, wie beispielsweise aus Gummi, ausgebildet ist.Of the Sealing region of the projection can be formed like this be that the projection at least partially from a sealing Material, such as rubber, is formed.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Dichtungsbereich mit einer Stirnseite und/oder einer Außenseite des Verbindungsbereichs des ersten Führungsteils dichtend zusammenwirkt. Ist der Verbindungsbereich des ersten Führungsteils innerhalb des Verbindungsbereichs des zweiten Führungsteils angeordnet, bzw. von diesem umgeben, so wird hierdurch eine zuverlässige Abdichtung der Koppelverbindung geschaffen.Preferably is provided that the sealing area with an end face and / or an outer side of the connecting portion of the first guide part cooperates sealingly. Is the connection area of the first guide part within the connection area of the second guide part arranged, or surrounded by this, so this is a reliable Seal the coupling connection created.

Um die Dichtwirkung zu erhöhen, ist in einer Ausführungsform vorgesehen, dass eine von dem Vorsprung abstehende und in Richtung zum Verbindungsbereich des ersten Führungsteils hin zeigende Gummilippe vorgesehen ist, welche mit einer Innenseite des Verbindungsbereichs des ersten Führungsteils dichtend zusammenwirkt. Insbesondere ist dabei die in Richtung zum Verbindungsbereich des ersten Führungsteils weisende Gummilippe in dem Zustand, in welchem die Koppelverbindung gelöst ist, wenigstens geringfügig radial nach außen hin geneigt, wodurch sie durch ihre federnde Ausgestaltung eine Dichtkraft auf den Verbindungsbereich des ersten Führungsteil ausüben kann. Wird der Verbindungsbereich des ersten Führungsteils mit dem Verbindungsbereich des zweiten Führungsteils gekoppelt, so wird die Gummilippe bevorzugt durch den Verbindungsbereich des ersten Führungsteils in Richtung zum Zentrum bzw. radial nach innen hin geneigt. Durch die Gummilippe ist innerhalb des Verbindungsbereichs des zweiten Führungsteils vorzugsweise eine U-förmige Aufnahme bzw. Einbuchtung ausgebildet, in welche ein Stirnbereich des Verbindungsbereichs des ersten Führungsteils aufnehmbar ist. Eine auf diese Art und Weise bereitgestellte Koppelverbindung zeichnet sich durch eine besonders zuverlässige Dichtwirkung aus.In order to increase the sealing effect, it is provided in one embodiment that a projecting from the projection and pointing in the direction of the connection region of the first guide member towards Rubber lip is provided, which cooperates sealingly with an inner side of the connecting portion of the first guide member. In particular, the rubber lip pointing in the direction toward the connection region of the first guide part is inclined at least slightly radially outward in the state in which the coupling connection is released, whereby it can exert a sealing force on the connection region of the first guide part due to its resilient configuration. If the connection region of the first guide part is coupled to the connection region of the second guide part, the rubber lip is preferably inclined through the connection region of the first guide part in the direction of the center or radially inwards. By the rubber lip, a U-shaped receptacle or indentation is preferably formed within the connecting region of the second guide part, in which an end region of the connecting region of the first guide part is receivable. A coupling connection provided in this manner is distinguished by a particularly reliable sealing effect.

Bei der Ausführungsform mit der Gummilippe kann ferner vorgesehen sein, dass die Gummilippe eine radial nach außen hin ausgebildete Noppe bzw. ein Gewölbe aufweist. Dabei wirkt die Gummilippe bevorzugt mit der Noppe an der Innenseite des Verbindungsbereichs des ersten Führungsteils dichtend zusammen. Durch die an der Gummilippe ausgebildete Noppe wird die Dichtwirkung der Koppelverbindung verbessert.at the embodiment with the rubber lip may further be provided be that the rubber lip a radially outwardly formed Noppe or has a vault. The rubber lip acts preferably with the nub on the inside of the connecting region the first guide part sealing together. By the on the rubber lip formed knob is the sealing effect of the coupling connection improved.

Die Koppelverbindung kann vorteilhaft in einem Hausgerät, insbesondere in einer Waschmaschine oder einer Spülmaschine, verwendet werden, wobei dann das erste und das zweite Führungsteil vorzugsweise als Rohrteile einer Flüssigkeitsführung des Hausgeräts ausgebildet sind. Des Weiteren kann die Koppelverbindung vorteilhaft in einem Gartengerät eingesetzt werden. Beispielsweise können das erste und das zweite Führungsteil als Rohrteile eines Gartenschlauchs ausgebildet sein. Ferner vorteilhaft kann die Koppelverbindung in einem Abwassersystem eingesetzt werden, wobei dann das erste und das zweite Führungsteil bevorzugt als Abwasserrohrteile ausgebildet sind. Des Weiteren hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Koppelverbindung als eine Verbindung eines Schlauchs mit einem Flüssigkeitsbehälter ausgebildet ist, wobei dann das erste Führungsteil vorzugsweise als Anschlussteil des Flüssigkeitsbehälters und das zweite Führungsteil als Rohrteil des Schlauchs ausgebildet sind. Schließlich ist es vorteilhaft, die Koppelverbindung bei einem Magnetventil einzusetzen. In diesem Fall kann das erste Führungsteil als Anschlussteil des Magnetventils und das zweite Führungsteil als Überwurfmutter eines Schlauchs ausgebildet sein.The Coupling connection can be advantageous in a domestic appliance, in particular in a washing machine or dishwasher be, in which case the first and the second guide member preferably as pipe parts of a liquid guide of the household appliance are formed. Furthermore, the coupling connection can be advantageous be used in a gardening tool. For example can the first and the second guide part as Be formed pipe parts of a garden hose. Further advantageous may the coupling connection are used in a sewage system, in which case the first and the second guide part are preferred are formed as sewage pipe parts. Furthermore, it has proved to be advantageous when the coupling connection as a Connection of a hose with a liquid container is formed, in which case the first guide member preferably as a connection part of the liquid container and the second guide part formed as a tube part of the hose are. Finally, it is advantageous to the coupling connection at to use a solenoid valve. In this case, the first guide part as a connection part of the solenoid valve and the second guide part be designed as a union nut of a hose.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist des Weiteren eine Verbindung für eine Flüssigkeitsführung für ein Hausgerät oder ein Gartengerät, welche wie ein Schraubverschluss bzw. Verschlusskappe bei Getränkeflaschen ausgebildet ist. Eine derartige Verschlusskappe ist beispielsweise bereits aus der Druckschrift EP 0 076 778 A1 oder auch aus der Druckschrift WO 93/24386 als bekannt zu entnehmen. Eine derartige Verschlusskappe zeichnet sich dabei dadurch aus, dass diese einstückig ausgebildet ist und sich besonders einfach herstellen lässt, wodurch eine bauteilreduzierte sowie kostenreduzierte Verbindung geschaffen werden kann.The subject of the present invention is further a connection for a liquid guide for a household appliance or a garden implement, which is designed as a screw cap or cap on beverage bottles. Such a cap is for example already in the document EP 0 076 778 A1 or from the publication WO 93/24386 to be known as known. Such a cap is characterized in that it is integrally formed and can be produced particularly easily, whereby a component-reduced and cost-reduced connection can be created.

Die mit Bezug auf die erfindungsgemäße Koppelverbindung vorgestellten vorteilhaften Ausführungsformen sowie deren Vorteile gelten entsprechend für die erfindungsgemäße Verbindung.The with reference to the coupling compound according to the invention presented advantageous embodiments and their Advantages apply correspondingly for the invention Connection.

Ein erfindungsgemäßer Schraubverschluss für ein Führungsteil einer Flüssigkeitsführung umfasst eine Verschlussdecke mit einem Verbindungsbereich, welcher mit einem korrespondierenden Verbindungsbereich auf Seiten des Führungsteils verschraubbar ist. Ein Grundgedanke bei dem Schraubverschluss besteht darin, dass an der Verschlussdecke ein Dichtungsbereich ausgebildet ist, welcher mit dem Verschlussbereich des Führungsteils dichtend zusammenwirkt.One inventive screw cap for a guide part of a liquid guide includes a cover with a connection area, which with a corresponding connection area on the side of the guide part is screwed. A basic idea in the screw is in that formed on the cover a sealing area which is with the closure portion of the guide part cooperates sealingly.

In vorteilhafter Weise kann bei dem erfindungsgemäßen Schraubverschluss auf eine zusätzliche Gummidichtung, insbesondere in Form eines Dichtungsrings, verzichtet werden, wodurch ein kostenreduzierter und bauteilreduzierter Schraubverschluss geschaffen wird. Des Weiteren wird durch den Dichtungsbereich, welcher an der Verschlussdecke ausgebildet ist, eine zuverlässige Dichtung des Schraubverschlusses gewährleistet. Dies beruht auf der Erkenntnis, dass eine Innenseite der Verschlussdecke an einer Stirnseite des Verschlussbereichs des Führungsteils abgestützt bzw. gegen diese Stirnseite gedrückt wird, so dass sich eine Dichtwirkung praktisch automatisch beim Verschrauben des Schraubverschlusses ergibt. Der Dichtungsbereich kann beispielsweise dadurch bereitgestellt werden, dass die Innenseite der Verschlussdecke wenigstens bereichsweise aus einem dichtenden Material, beispielsweise aus Gummi, ausgebildet wird.In Advantageously, in the inventive Screw cap on an additional rubber seal, in particular in the form of a sealing ring, dispensed, resulting in a cost-reduced and component-reduced screw is created. Furthermore is through the sealing area, which on the cover is formed, a reliable seal of the screw cap guaranteed. This is based on the knowledge that a Inside of the cover on one end of the closure area of the Supported part or against this end face is pressed, so that a sealing effect practically automatically when screwing the screw cap results. Of the Sealing area can be provided, for example, that the inside of the cover at least partially a sealing material, such as rubber, formed becomes.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des Schraubverschlusses sind in den Unteransprüchen angegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Koppelverbindung gelten dabei entsprechend für den erfindungsgemäßen Schraubverschluss und umgekehrt.advantageous Embodiments of the screw cap are in the dependent claims specified. Advantageous embodiments of the invention Coupling connection apply accordingly for the invention Screw cap and vice versa.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird die erfindungsgemäße Koppelverbindung für eine Komponentenverbindung eines Hausgeräts zur Pflege von Wäschestücken verwendet.According to a further aspect of the present invention, the coupling connection according to the invention for a component compound ei home appliance used for the care of laundry.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einzelner bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der beigefügten Zeichnungen. Dabei zeigen:Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the following description of individual preferred embodiments as well as with the enclosed drawings. Showing:

1 in schematischer Darstellung einen Querschnitt über eine als Schraubverbindung ausgebildete Koppelverbindung für eine Flüssigkeitsführung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; und 1 a schematic cross-sectional view of a coupling connection formed as a connection for a liquid guide according to an embodiment of the present invention; and

2 in schematischer Darstellung einen Querschnitt über einen Schraubverschluss für ein Führungsteil einer Flüssigkeitsführung nach einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 2 a schematic representation of a cross section through a screw cap for a guide part of a liquid guide according to an embodiment of the present invention.

Eine in 1 dargestellte Schraubverbindung 1 ist zum Koppeln eines ersten Führungsteils 2 und eines zweiten Führungsteils 3 einer Flüssigkeitsführung eines Hausgeräts zur Pflege von Wäschestücken ausgebildet. Das erste Führungsteil 2 weist dabei einen Verbindungsbereich 4 auf, welcher von einem Verbindungsbereich 5 des zweiten Führungsteils 3 umgeben ist. Mit anderen Worten ist der Verbindungsbereich 4 des ersten Führungsteils 2 innerhalb des Verbindungsbereichs 5 des zweiten Führungsteils 3 angeordnet.An in 1 illustrated screw connection 1 is for coupling a first guide part 2 and a second guide part 3 a liquid guide of a household appliance for the care of laundry formed. The first guide part 2 has a connection area 4 on which of a connection area 5 of the second guide part 3 is surrounded. In other words, the connection area 4 of the first guide part 2 within the connection area 5 of the second guide part 3 arranged.

Der Verbindungsbereich 4 des ersten Führungsteils 2 weist ein an einer Außenseite 6 ausgebildetes Gewinde 7 auf, welches mit einem zweiten Gewinde 8, welches an einer Innenseite 9 des Verbindungsbereichs 5 des zweiten Führungsteils 3 ausgebildet ist, verschraubbar ist.The connection area 4 of the first guide part 2 has an outside 6 trained thread 7 on which with a second thread 8th which is on an inside 9 of the connection area 5 of the second guide part 3 is formed, screwed.

Innerhalb des Verbindungsbereichs 5 des zweiten Führungsteils 3 ist im vorliegenden Beispiel ein flanschartiger Vorsprung 10 ausgebildet, welcher in Richtung zu einem Zentrum 11 bzw. radial nach innen hin orientiert ist. Der Vorsprung 10 weist dabei einen Dichtungsbereich 11 auf, welcher an einer dem Verbindungsbereich 4 des ersten Führungsteils 2 zugewandten Seite ausgebildet ist, und welcher mit einer Stirnseite 12 des Verbindungsbereichs 4 des ersten Führungsteils 2 dichtend zusammenwirkt. Durch das Verschrauben der beiden Führungsteile 2, 3 wird der Dichtungsbereich 11 des Vorsprungs 10 gegen die Stirnseite 12 des Verbindungsbereichs 4 des ersten Führungsteils 2 gedrückt bzw. gepresst, so dass eine Dichtwirkung erzielt wird. Hierdurch wird eine zuverlässige Dichtung der Koppelverbindung 1 gewährleistet.Within the connection area 5 of the second guide part 3 in the present example is a flange-like projection 10 formed, which towards a center 11 or oriented radially inward. The lead 10 has a sealing area 11 on, which at one of the connection area 4 of the first guide part 2 facing side is formed, and which with a front side 12 of the connection area 4 of the first guide part 2 cooperates sealingly. By screwing the two guide parts 2 . 3 becomes the sealing area 11 of the projection 10 against the front side 12 of the connection area 4 of the first guide part 2 pressed or pressed, so that a sealing effect is achieved. As a result, a reliable seal of the coupling connection 1 guaranteed.

Der Vorsprung 10 weist ferner eine von diesem abstehende und in Richtung zum Verbindungsbereich 4 des ersten Führungsteils hin orientierte Gummilippe 13 auf. Dabei ist die Gummilippe 13 in dem Zustand, in welchem die Schraubverbindung 1 gelöst ist, geringfügig radial nach außen hin bzw. in Richtung zum zweiten Gewinde 8 geneigt und wird beim Verschrauben der beiden Führungsteile 2, 3 durch den Verbindungsbereich 4 des ersten Führungsteils 2, und genauer gesagt durch seine Innenwand 14 in Richtung zum Zentrum 11 bzw. nach innen hin gedrückt. Dabei weist die Gummilippe 13 ferner eine gewölbeartige Noppe 15 auf, welche nach außen hin bzw. in Richtung zum Verbindungsbereich 4 des ersten Führungsteils 2 weist. Beim Verschrauben der beiden Führungsteile 2, 3 wird die Noppe 15 gegen die Innenwand 14 des Verbindungsbereichs 4 des ersten Führungsteils 2 gedrückt, so dass eine besondere Dichtwirkung der Schraubverbindung erzielt wird.The lead 10 also has a protruding from this and toward the connection area 4 the first guide part oriented rubber lip 13 on. Here is the rubber lip 13 in the state in which the screw connection 1 is dissolved, slightly radially outward or in the direction of the second thread 8th inclined and is when screwing the two guide parts 2 . 3 through the connection area 4 of the first guide part 2 , and more precisely through its inner wall 14 towards the center 11 or pushed inwards. This shows the rubber lip 13 furthermore a vaulted knob 15 on which outward or toward the connection area 4 of the first guide part 2 has. When screwing the two guide parts 2 . 3 will be the knob 15 against the inner wall 14 of the connection area 4 of the first guide part 2 pressed, so that a special sealing effect of the screw connection is achieved.

Durch eine derartige Ausgestaltung des Vorsprungs 10 einschließlich der Gummilippe 13 ist im vorliegenden Beispiel eine U-förmige Einbuchtung bzw. Aufnahme 16 zwischen dem Verbindungsbereich 5 des zweiten Führungsteil 3, dem Vorsprung 10 sowie der Gummilippe 13 ausgebildet, in welche die Stirnseite 12 des Verbindungsbereichs 4 des ersten Führungsteils 2 beim Verschrauben der beiden Führungsteile 2, 3 hineinragt. Somit ist die Stirnseite 12 des Verbindungsbereichs 4 des ersten Führungsteils 2 praktisch von drei Seiten durch das zweite Führungsteil 3, nämlich durch die Innenseite 9 des Verbindungsbereichs 5, den Dichtungsbereich 11 des Vorsprungs 10 sowie durch die Gummilippe 13 umgeben. Auf diesem Wege gelingt es, nicht nur eine besonders zuverlässige Abdichtung der Schraubverbindung 1 zu erzielen, sondern auch eine betriebssichere und rutschfeste Schraubverbindung zu gewährleisten.By such a configuration of the projection 10 including the rubber lip 13 is in the present example a U-shaped indentation or recording 16 between the connection area 5 of the second guide part 3 the lead 10 as well as the rubber lip 13 formed, in which the front side 12 of the connection area 4 of the first guide part 2 when screwing the two guide parts 2 . 3 protrudes. Thus, the front side 12 of the connection area 4 of the first guide part 2 practically from three sides through the second guide part 3 namely through the inside 9 of the connection area 5 , the sealing area 11 of the projection 10 as well as through the rubber lip 13 surround. In this way it is possible, not only a particularly reliable sealing of the screw 1 but also to ensure a reliable and non-slip screw connection.

2 zeigt einen Schraubverschluss 17 für ein Führungsteil 18, wie beispielsweise eine Pumpe einer Flüssigkeitsführung. Dabei weist das Führungsteil 18 einen Verbindungsbereich bzw. Verschlussbereich 19 auf. Der Verbindungsbereich 19 weist ein an einer Außenseite 20 ausgebildetes Gewinde 21 auf, welches mit einem korrespondierenden Gewinde 22 des Schraubenverschlusses 17 verschraubbar ist. 2 shows a screw cap 17 for a leadership part 18 , such as a pump of a liquid guide. In this case, the guide part 18 a connection area or closure area 19 on. The connection area 19 has an outside 20 trained thread 21 on, which with a corresponding thread 22 of the screw cap 17 is screwed.

Das Gewinde 22 des Schraubenverschlusses 17 ist dabei an einer Innenseite 23 eines Verbindungsbereichs 24 des Schraubverschlusses 17 ausgebildet.The thread 22 of the screw cap 17 is on an inside 23 a connection area 24 of the screw cap 17 educated.

Der Schraubverschluss 17 weist eine Verschlussdecke 25 auf, welche über einen Übergangsbereich 26 mit dem Verbindungsbereich 24 verbunden ist. Die Verschlussdecke 25 ist in Zusammenhang mit dem Verbindungsbereich 24 vorliegend kappenförmig ausgebildet.The screw cap 17 has a cover 25 on, which has a transition area 26 with the connection area 24 connected is. The cover 25 is related to the connection area 24 present cap-shaped.

Im vorliegenden Beispiel ist an der Verschlussdecke 25, und genauer gesagt an einer Innenseite 27 der Verschlussdecke 25 ein Dichtungsbereich 28 vorgesehen, welcher mit einer Stirnseite 29 des Verbindungsbereichs 19 des Führungsteils 18 dichtend zusammenwirkt. Wird der Schraubverschluss 17 an das korrespondierende Führungsteil 18 verschraubt, so wird der Dichtungsbereich 28 an der Stirnseite 29 abgestützt, so dass eine Dichtwirkung vorliegt.In this example, Ver circuit ceiling 25 , and more specifically on an inside 27 the cover 25 a sealing area 28 provided, which with a front side 29 of the connection area 19 of the leadership part 18 cooperates sealingly. Will the screw cap 17 to the corresponding guide part 18 screwed, so is the sealing area 28 at the front 29 supported, so that a sealing effect is present.

Im Dichtungsbereich 28 ist vorliegend eine von der Verschlussdecke 25 abstehende Gummilippe 30 vorgesehen, welche mit einer Innenseite 31 des Verbindungsbereichs 19 des Führungsteils 18 dichtend zusammenwirkt. Dabei ist die Gummilippe 30 in dem Zustand, in welchem der Schraubverschluss 17 von dem Führungsteil 18 gelöst ist, in Richtung nach außen hin, also in Richtung zum Verbindungsbereich 24, geneigt. Wird der Schraubverschluss 17 mit dem Führungsteil 18 verschraubt, so drückt die Innenseite 31 des Verbindungsbereichs 19 des Führungsteils 18 die Gummilippe 30 in Richtung nach innen hin bzw. zu einem Zentrum 32 des Schraubverschlusses 17.In the sealing area 28 is present one of the cover 25 protruding rubber lip 30 provided, which with an inside 31 of the connection area 19 of the leadership part 18 cooperates sealingly. Here is the rubber lip 30 in the state in which the screw cap 17 from the guide part 18 is dissolved, toward the outside, ie toward the connection area 24 , inclined. Will the screw cap 17 with the guide part 18 screwed, so pushes the inside 31 of the connection area 19 of the leadership part 18 the rubber lip 30 towards the inside or to a center 32 of the screw cap 17 ,

Des Weiteren weist die Gummilippe 30 eine nach außen hin, also in Richtung zum Verbindungsbereich 24 ausgebildete, gewölbeartige Noppe 33 auf, mit welcher die Gummilippe 30 an der Innenseite 31 des Verbindungsbereichs 19 des Führungsteils 18 dichtend zusammenwirkt. Durch eine derartige Ausgestaltung der Gummilippe 30 wird eine zuverlässige und betriebssichere Abdichtung des Schraubverschlusses 17 gewährleistet.Furthermore, the rubber lip 30 one outwards, ie towards the connection area 24 trained, vaulted knob 33 on, with which the rubber lip 30 on the inside 31 of the connection area 19 of the leadership part 18 cooperates sealingly. By such a configuration of the rubber lip 30 becomes a reliable and reliable seal of the screw cap 17 guaranteed.

Im vorliegenden Beispiel ist ferner eine weitere, von dem Übergangsbereich 26 zwischen der Verschlussdecke 25 und dem Verbindungsbereich 24 abstehende Gummilippe 34 vorgesehen, welche mit der Außenseite 20 sowie der Stirnseite 29 des Verbindungsbereichs 19 des Führungsteils 18 dichtend zusammenwirkt. Dabei weist die weitere Gummilippe 34 eine Stufe 35 auf, welche sich an der Stirnseite 29 des Verbindungsbereichs 19 des Führungsteils 18 abstützt. Ferner schließt sich an die Stufe 35 eine Ausdehnung 36 an, welche an der Außenseite 20 des Verbindungsbereichs 19 dichtend anliegt. Dabei ist die weitere Gummilippe 34 insgesamt in Richtung zum Zentrum 32 bzw. nach innen hin geneigt, so dass sie eine Dichtkraft gegen die Außenseite 20 des Verbindungsbereichs 19 ausübt und somit eine betriebssichere Abdichtung gewährleistet. Insgesamt ist im vorliegenden Beispiel der Verbindungsbereich 19 also einerseits an der weiteren Gummilippe 34 und andererseits an der Gummilippe 30 bzw. an der Noppe 33 abgestützt. Sollte dabei die Abdichtung mittels der Gummilippe 30 nicht ausreichend sein, so übernimmt die weitere Gummilippe 34 die Funktion der Abdichtung. Somit ergibt sich insgesamt eine betriebssichere Abdichtung des Schraubverschlusses 17.In the present example is also another, from the transition area 26 between the cover 25 and the connection area 24 protruding rubber lip 34 provided, which with the outside 20 as well as the front side 29 of the connection area 19 of the leadership part 18 cooperates sealingly. This has the further rubber lip 34 a step 35 on, which is on the front side 29 of the connection area 19 of the leadership part 18 supported. Further closes to the stage 35 an extension 36 on which on the outside 20 of the connection area 19 sealingly rests. Here is the further rubber lip 34 overall towards the center 32 or inclined inwards, so that they have a sealing force against the outside 20 of the connection area 19 exercises and thus ensures a reliable seal. Overall, in the present example, the connection area 19 So on the one hand on the other rubber lip 34 and then on the rubber lip 30 or on the knob 33 supported. Should be the seal by means of the rubber lip 30 not enough, so takes over the more rubber lip 34 the function of the seal. This results in a total reliable operation of the screw cap 17 ,

Sowohl die Schraubverbindung 1 als auch der Schraubverschluss 17 können vorteilhaft in einem Flüssigkeitsführungssystem bzw. einem Dichtungssystem eines Hausgeräts oder auch eines Gartengeräts eingesetzt werden. Die Schraubverbindung 1 sowie der Schraubverschluss 17 können auch in einem Abwassersystem, beispielsweise bei Verbindung von Abwasserrohrteilen, verwendet werden. Des Weiteren kann das Führungsteil 18 oder auch das Führungsteil 2 als Anschlussteil eines Flüssigkeitsbehälters und das zweite Führungsteil 3 als Rohrteil bzw. eine Überwurfmutter eines Schlauchs ausgebildet sein. Ebenfalls können die Schraubverbindung 1 sowie der Schraubverschluss 17 bei einem Magnetventil eingesetzt werden. Des Weiteren kann der Schraubverschluss 17 aber auch als eine Verschlusskappe für eine Pumpe, insbesondere eine Synchronlaugenpumpe eines Hausgeräts ausgebildet sein.Both the screw connection 1 as well as the screw cap 17 can be advantageously used in a liquid handling system or a sealing system of a domestic appliance or a gardening tool. The screw connection 1 as well as the screw cap 17 can also be used in a sewage system, for example when connecting sewage pipe parts. Furthermore, the guide part 18 or the leadership part 2 as a connection part of a liquid container and the second guide part 3 be designed as a pipe part or a union nut of a hose. Likewise, the screw connection 1 as well as the screw cap 17 be used in a solenoid valve. Furthermore, the screw cap 17 but also be designed as a closure cap for a pump, in particular a synchronous drain pump of a domestic appliance.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0076778 A1 [0013]
WO 93/24386 [0013]

Claims

Coupling connection ( 1 ) for a liquid guide, with a first guide part ( 2 ), which has a connection area ( 4 ) connected to a connection area ( 5 ) of a second guide part ( 3 ), characterized in that within the connection area ( 5 ) of the second guide part ( 3 ) a radially inwardly oriented projection (FIG. 10 ) with a sealing area ( 11 ), and the sealing area ( 11 ) with the connection area ( 4 ) of the first guide part ( 2 ) cooperates sealingly.

Coupling connection ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the sealing area ( 11 ) with a front side ( 12 ) and / or an outside ( 6 ) of the connection area ( 4 ) of the first guide part ( 2 ) cooperates sealingly.

Coupling connection ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that one of the projection ( 10 ) and toward the connection area ( 4 ) of the first guide part ( 2 ) facing rubber lip ( 13 ) is provided, which with an inside ( 14 ) of the connection area ( 4 ) of the first guide part ( 2 ) cooperates sealingly.

Coupling connection ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the rubber lip ( 13 ) a radially outwardly formed knob ( 15 ) having.

Coupling connection ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first and the second guide part ( 2 . 3 ) are formed as pipe parts of a liquid guide of a domestic appliance, in particular a washing machine or a dishwasher.

Coupling connection ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first and the second guide part ( 2 . 3 ) are formed as pipe parts of a garden hose.

Coupling connection ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first and the second guide part ( 2 . 3 ) are formed as sewage pipe parts.

Coupling connection ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first guide part ( 2 ) as a connection part of a liquid container and the second guide part ( 3 ) are formed as a tube part of a hose.

Coupling connection ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first guide part ( 2 ) as a connection part of a solenoid valve and the second guide part ( 3 ) are formed as a union nut of a hose.

Coupling connection for a liquid guide for a household appliance or gardening tool, which like a screw cap with a sealing system on beverage bottles is trained.

Screw cap ( 17 ) for a leadership part ( 18 ) a liquid guide, with a cover ( 25 ) and a connection area ( 24 ), which has a corresponding connection area ( 19 ) on the part of the management part ( 18 ) is screwed, characterized in that on the cover ( 25 ) a sealing area ( 28 ) which is connected to the connection area ( 19 ) of the management part ( 18 ) cooperates sealingly.

Screw cap ( 17 ) according to claim 11, characterized in that one of the cover ( 25 ) protruding rubber lip ( 30 ) in the sealing area ( 28 ) is provided, which with an inside ( 20 ) of the connection area ( 19 ) of the management part ( 18 ) cooperates sealingly.

Screw cap ( 17 ) according to claim 11 or 12, characterized in that the rubber lip ( 30 ) a radially outwardly formed knob ( 33 ) having.

Screw cap ( 17 ) according to one of claims 11 to 13, characterized in that a further one of a transition region ( 26 ) between the cover ( 25 ) and the connection area ( 24 ) protruding rubber lip ( 34 ) is provided, which with an outer side ( 20 ) and / or an end face ( 29 ) of the connection area ( 19 ) of the management part ( 18 ) cooperates sealingly.

Use of a coupling connection ( 1 ) according to one of claims 1 to 9 for a component connection of a household appliance for the care of laundry items.