DE102008038442A1 - Steering wheel for vehicle, has partial transparent laminar design part replaceably inserted in retaining pocket of decoration element between covering element and steering wheel, and light source held in light box of decoration element - Google Patents

Steering wheel for vehicle, has partial transparent laminar design part replaceably inserted in retaining pocket of decoration element between covering element and steering wheel, and light source held in light box of decoration element Download PDF

Info

Publication number
DE102008038442A1
DE102008038442A1 DE102008038442A DE102008038442A DE102008038442A1 DE 102008038442 A1 DE102008038442 A1 DE 102008038442A1 DE 102008038442 A DE102008038442 A DE 102008038442A DE 102008038442 A DE102008038442 A DE 102008038442A DE 102008038442 A1 DE102008038442 A1 DE 102008038442A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
steering wheel
design part
wheel according
light source
decorative element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102008038442A
Other languages
German (de)
Inventor
Markus Dorfner
Werner Radde
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Automotive Safety Systems Germany GmbH
Original Assignee
TRW Automotive Safety Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TRW Automotive Safety Systems GmbH filed Critical TRW Automotive Safety Systems GmbH
Priority to DE102008038442A priority Critical patent/DE102008038442A1/en
Priority to DE202009003968U priority patent/DE202009003968U1/en
Publication of DE102008038442A1 publication Critical patent/DE102008038442A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
    • B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
    • B62D1/04—Hand wheels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/283—Steering wheels; Gear levers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/005—Manufacturers' emblems, name plates, bonnet ornaments, mascots or the like; Mounting means therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
  • Steering Controls (AREA)

Abstract

The wheel has a decoration element (18) fastened to a steering wheel part, where the decoration element has a partial transparent covering element (20). A partial transparent laminar design part (40) i.e. color foil, is replaceably inserted in a retaining pocket (38) of the decoration element between the covering element and the steering wheel. A light source (36) e.g. organic LED, is provided between the steering wheel and the design part to illuminate in a direction of the covering element. The light source is held in a light box of the decoration element. The decoration element is coated with polymethyl methacrylate (PMMA) coating and physical vapor deposition (PVD) coating.

Description

Die Erfindung betrifft ein Lenkrad für ein Fahrzeug mit einem Dekorelement.The The invention relates to a steering wheel for a vehicle with a decorative element.

Dekorelemente werden an Lenkrädern in Fahrzeugen angebracht, um dem Lenkrad ein individuelles, hochwertiges Aussehen zu verleihen. Aus dem Stand der Technik sind beispielsweise rückseitig beleuchtete Dekorelemente bekannt, bei denen ein teilweise lichtdurchlässiges Element rückseitig beleuchtet wird. Es sind auch Dekorelemente bekannt, die individuell angefertigt werden und anschließend an einem Teil des Lenkrades dauerhaft befestigt werden.decorative elements be on steering wheels mounted in vehicles to give the steering wheel an individual, high quality To give appearance. For example, from the prior art backlit Decorative elements are known in which a partially translucent element on the back is illuminated. There are also decorative elements known individually be made and then to a part of the steering wheel are permanently attached.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Dekorelement zu schaffen, das eine einfache individuelle Anpassung an Kundenwünsche erlaubt.task The invention is to provide a decorative element that is a simple individual adaptation to customer requests allowed.

Zur Lösung der Aufgabe ist ein Lenkrad für ein Fahrzeug vorgesehen mit einem an einem Lenkradteil befestigten Dekorelement, das ein teilweise lichtdurchlässiges Abdeckelement aufweist. Das Dekorelement hat eine Aufnahmetasche für ein zumindest teilweise lichtdurchlässiges, flächiges Designteil, in die das Designteil auswechselbar zwischen Abdeckteil und Lenkrad eingesetzt ist. Das Designteil ist durch das lichtdurchlässige Abdeckelement zu sehen und verleiht dem Lenkrad ein individuelles Design. Das Designteil ist austauschbar und erlaubt somit eine schnelle Änderung des Designs, beispielsweise zur Anpassung an Kundenwünsche. Das Abdeckteil kann gegebenenfalls auch nur einseitig lichtdurchlässig sein.to solution The task is a steering wheel for a Vehicle provided with a decorative element attached to a steering wheel part, this is a partially translucent Has cover. The decorative element has a receiving pocket for a at least partially translucent, flat Design part in which the design part interchangeable between cover and steering wheel is used. The design part is through the translucent cover to see and gives the steering wheel an individual design. The Design part is interchangeable and thus allows a quick change of the design, for example to adapt to customer requirements. The Cover may optionally be translucent only on one side.

Zur Beleuchtung des Dekorelements kann eine Lichtquelle zwischen Lenkrad und Designteil vorgesehen sein, die in Richtung zum Abdeckelement leuchtet. Ein auf dem Designteil aufgebrachter Aufdruck oder ein Muster wird so von außen sichtbar. Dadurch ergeben sich weitere Gestaltungsmöglichkeiten für das Dekorelement.to Lighting the decor element can be a light source between the steering wheel and design part provided in the direction of the cover shines. An imprint applied on the design part or a Pattern becomes so from the outside visible, noticeable. This results in further design options for the Decorative element.

Als Lichtquelle werden beispielsweise LEDs verwendet. LEDs haben eine lange Lebensdauer und weisen einen geringen Stromverbrauch auf, sodass ein geringer Wartungsaufwand notwendig ist.When Light source, for example, LEDs are used. LEDs have one long life and low power consumption, so a low maintenance is necessary.

Um eine gleichmäßige Ausleuchtung zu erreichen, kann aber auch eine Leuchtfolie oder ein alternatives flächiges Leuchtelement wie etwa ein OLED-Display als Lichtquelle verwendet werden.Around a uniform illumination but can also be a luminescent film or an alternative flat Luminous element such as an OLED display used as a light source become.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Abdeckelement zerstörungsfrei vom Lenkrad abnehmbar. Die Aufnahmetasche ist in dieser Ausführungsform so ausgebildet, dass sie nur bei abgenommenem Abdeckelement zu erreichen ist. Das Designteil ist so sicher in der Aufnahmetasche gelagert, und ein versehentliches Herausfallen ist sicher verhindert.In a preferred embodiment the cover is non-destructive detachable from the steering wheel. The receiving pocket is in this embodiment designed so that they can only be reached with the cover removed is. The design part is stored so securely in the receiving bag, and accidental falling out is certainly prevented.

Das Abdeckelement ist beispielsweise mit Rastvorsprüngen am Lenkrad fixiert. Dadurch ist eine Montage ohne Werkzeug möglich.The Cover is fixed, for example, with locking projections on the steering wheel. Thereby a mounting without tools is possible.

Das Abdeckelement kann auch, wenn eine festere Verbindung gewünscht ist, mit einer Schraubverbindung am Lenkrad fixiert sein.The Cover member may also, if a tighter connection is desired, be fixed with a screw on the steering wheel.

Das Designteil besteht beispielsweise aus einem lichtdurchlässigen Material und ist bedruckt. Das Designteil kann mit einem Drucker auf einfache Art an Kundenwünsche angepasst werden. Dazu kann beispielsweise ein Laserdrucker oder ein Tintenstrahldrucker verwendet werden. Durch das lichtdurchlässige Material wird das aufgedruckte Muster auf das Abdeckelement projiziert. Das Bedrucken kann auch vom Kunden selbst vorgenommen werden.The Design part consists for example of a translucent material and is printed. The design part can work with a printer in a simple way to customer requirements be adjusted. For this example, a laser printer or an inkjet printer can be used. Through the translucent material The printed pattern is projected onto the cover. The Printing can also be done by the customer.

Alternativ könnte die Lichtdurchlässigkeit des Designelements durch ein aktiv ansteuerbares optisches Sperrelement bestimmt sein, das beispielsweise auf der Basis eines LCD-Displays arbeitet.alternative could the translucence of the Design element by an actively controllable optical blocking element be determined, for example, on the basis of an LCD display is working.

Das Designteil besteht z. B. aus einem lichtundurchlässigen Material und weist Aussparungen auf. Dadurch ist eine einfache Anfertigung von einfarbigen Mustern möglich.The Design part exists z. B. from an opaque material and has recesses. As a result, a simple production of monochrome patterns is possible.

Vorzugsweise ist die Aufnahmetasche einstückig am Dekorelement ausgebildet, womit eine einfache Herstellung möglich ist, da die Anzahl der Bauteile verringert wird.Preferably is the receiving pocket in one piece formed on the decorative element, whereby a simple production is possible, because the number of components is reduced.

Das Dekorelement kann eine eine Lenkradspeiche umgreifende Spange sein.The Decorative element may be a spreader embracing a steering wheel spoke.

Das Dekorelement ist vorzugsweise zumindest vorderseitig PVD-beschichtet und in diesem Bereich transparent oder transluzent ausgebildet. Durch die Beschichtung erhält das Dekorelement ein hochwertiges, metallisches Aussehen. Wird die Beschichtung rückseitig angeleuchtet, wird sie teilweise lichtdurchlässig, so dass die durchleuchteten Bereiche des Designteils hinter der Beschichtung sichtbar werden. Bei ausgeschalteter Beleuchtung ist nur die metallische Oberfläche zu sehen.The Decorative element is preferably PVD-coated at least on the front side and formed in this area transparent or translucent. Obtained by the coating the decorative element a high-quality, metallic appearance. Will the Coating on the back Illuminated, it becomes partially translucent, so that the transilluminated Areas of the design part will be visible behind the coating. When the lighting is off, only the metallic surface is visible.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen. In diesen zeigen:Further Features and advantages will become apparent from the following description in conjunction with the attached Drawings. In these show:

1 ein erfindungsgemäßes Lenkrad für ein Fahrzeug und 1 an inventive steering wheel for a vehicle and

2 eine Schnittansicht durch ein erfindungsgemäßes Lenkrad. 2 a sectional view through an inventions according to the steering wheel.

In 1 ist ein Lenkrad 10 gezeigt, mit einer Lenkradnabe 12, an der über Lenkradspeichen 14 ein Lenkradkranz 16 befestigt ist. An einer Lenkradspeiche 14 des Lenkrads 10 ist ein Dekorelement 18 angebracht. Das Dekorelement 18 hat ein als Plexiglasspange ausgebildetes Abdeckelement 20, die die Lenkradspeiche 14 teilweise umgreift. Das Dekorelement 18 kann aber auch eine andere Form aufweisen oder an einer Stelle des Lenkrads 10 befestigt sein.In 1 is a steering wheel 10 shown with a steering wheel hub 12 , at the over steering wheel spokes 14 a steering wheel rim 16 is attached. At a steering wheel spoke 14 of the steering wheel 10 is a decorative element 18 appropriate. The decorative element 18 has a designed as Plexiglasspange cover 20 that the steering wheel spoke 14 partially surrounds. The decorative element 18 but may also have a different shape or at a point of the steering wheel 10 be attached.

2 zeigt einen Schnitt durch eine Lenkradspeiche 14 im Bereich des Dekorelements 18. Das Lenkrad 10 hat ein starres Lenkradskelett 22 und eine weiche Umschäumung 24, beispielsweise aus Polyurethanschaum. Die Umschäumung 24 des Lenkradskeletts 22 kann aber auch aus jedem anderen geeigneten Material bestehen und weist eine Aussparung 26 auf, in die das Dekorelement 18 eingesetzt ist. Das Dekorelement 18 ist mit angeformten Befestigungselementen 28 in der Umschäumung 24 befestigt. 2 shows a section through a steering wheel spoke 14 in the area of the decorative element 18 , The steering wheel 10 has a rigid steering wheel skeleton 22 and a soft foam 24 , for example, polyurethane foam. The foam 24 of the steering wheel skeleton 22 but can also consist of any other suitable material and has a recess 26 on, in which the decor element 18 is used. The decorative element 18 is with molded fasteners 28 in the foam 24 attached.

Die Befestigungselemente 28 sind Clipverbindungen, hier zwei längliche Stege mit Rastvorsprüngen 30, die in der Umschäumung 24 des Lenkrads 10 einrasten. Es können aber auch andere geeignete Befestigungsmittel verwendet werden, beispielsweise Schrauben oder Rastvorsprünge, die direkt an dem Dekorelement 18 angebracht sind und in einen Hinterschnitt am Lenkrad 10 eingreifen.The fasteners 28 are clip connections, here two elongated webs with locking projections 30 in the foam 24 of the steering wheel 10 engage. But it can also be used other suitable fastening means, such as screws or locking projections, directly on the decorative element 18 are attached and in an undercut on the steering wheel 10 intervention.

Zwischen der Umschäumung 24 und dem Dekorelement 18 ist ein Hohlraum 32 vorgesehen, der in seinem Inneren eine Leiterplatte 34 aufnimmt. Auf der Leiterplatte 34 ist eine Lichtquelle 36 mit einer oder mehreren LEDs befestigt. Zwischen dem Hohlraum 32 und der Vorderseite des Dekorelements 18 ist eine Aufnahmetasche 38 ausgebildet, in der ein als Folie ausgebildetes Designteil 40 aufgenommen ist.Between the foam 24 and the decorative element 18 is a cavity 32 provided, in its interior a circuit board 34 receives. On the circuit board 34 is a light source 36 attached with one or more LEDs. Between the cavity 32 and the front of the decorative element 18 is a storage bag 38 formed in which a designed as a foil design part 40 is included.

Das Designteil 40 ist zumindest teilweise lichtdurchlässig. Bei eingeschalteter Lichtquelle 36 leuchtet diese in Richtung des Designteils 40 und projiziert so ein Bild oder ein Muster, das auf das Designteil 40 aufgebracht ist, z. B. auf die Rückseite des Dekorelements 18. Durch das transparente oder transluzente Dekorelement 18 ist das auf das Designteil 40 aufgebrachte Bild oder Muster von außen sichtbar.The design part 40 is at least partially translucent. When the light source is switched on 36 this lights in the direction of the design part 40 and projected such a picture or pattern on the design part 40 is applied, for. B. on the back of the decorative element 18 , Through the transparent or translucent decorative element 18 that's on the design part 40 applied image or pattern visible from the outside.

Das Dekorelement 18 weist eine Beschichtung 42 auf, in diesem Fall eine PVD-Beschichtung (Physical Vapor Deposition, physikalische Gasphasenabscheidung). Eine PVD-Beschichtung wird erzeugt, indem ein metallisches Material verdampft und anschließend durch Kondensation auf das Dekorelement 18 aufgebracht wird. So entsteht eine dünne, widerstandsfähige, metallische Oberfläche, die bei rückseitiger Beleuchtung transparent wird. Bei ausgeschalteter Beleuchtung, beispielsweise bei ausgeschalteter Zündung, ist nur die metallische Oberfläche zu sehen, wodurch ein hochwertiger optischer Eindruck entsteht. Ist die Lichtquelle 36 dagegen eingeschaltet, ist der individuelle Aufdruck des Designteils 40 zu sehen.The decorative element 18 has a coating 42 on, in this case, a PVD coating (Physical Vapor Deposition). A PVD coating is created by evaporating a metallic material and then by condensation on the decorative element 18 is applied. The result is a thin, durable, metallic surface that becomes transparent when backlit. When the lighting is switched off, for example when the ignition is switched off, only the metallic surface is visible, resulting in a high-quality visual impression. Is the light source 36 turned on, is the individual imprint of the design part 40 to see.

Es können aber auch andere Beschichtungen 42 oder andere Materialien verwendet werden, durch die eine transparente oder transluzente Wand entsteht. Es sind in diesem Zusammenhang aber auch Ausführungsformen ohne eine Beschichtung 42 denkbar.But it can also be other coatings 42 or other materials that create a transparent or translucent wall. In this context, however, embodiments without a coating are also possible 42 conceivable.

Um das Designteil 40 auszutauschen, kann das Dekorelement 18 zerstörungsfrei vom Lenkrad 10 entfernt werden. Das Designteil 40 wird bei entferntem Dekorelement 18 einfach der Aufnahmetasche 38 entnommen und getauscht. Anschließend kann das Dekorelement 18 mit den Rastvorsprüngen 30 wieder am Lenkrad 10 fixiert werden.To the design part 40 can exchange the decor element 18 non-destructive from the steering wheel 10 be removed. The design part 40 is when the decorative element is removed 18 simply the receiving bag 38 taken and exchanged. Subsequently, the decorative element 18 with the locking projections 30 back at the steering wheel 10 be fixed.

Es sind aber auch Ausführungsformen möglich, bei denen die Aufnahmetasche 38 so ausgeführt ist, dass ein Austausch des Designteils 40 ohne Demontage des Dekorelements 18 möglich ist, beispielsweise durch einen Öffnung, durch die das Designteil 40 hinter das Dekorelement 18 geschoben wird.However, embodiments are also possible in which the receiving pocket 38 designed so that an exchange of the design part 40 without dismantling the decorative element 18 is possible, for example, through an opening through which the design part 40 behind the decorative element 18 is pushed.

Das Designteil 40 ist hier z. B. eine herkömmliche Folie, die beispielsweise mit einem Tintenstrahldrucker oder einem Laserdrucker vom Fahrzeughalter bedruckt werden kann. Es ist aber auch möglich, andere flächige lichtdurchlässige Elemente zu verwenden. Beispielsweise können vorgefertigte oder vorbedruckte flächige Elemente aus Kunststoff oder Plexiglas verwendet werden. Es ist aber auch denkbar, für das Designteil 40 ein lichtundurchlässiges Material zu verwenden. In diesem Fall sind Aussparungen in dem Designteil 40 vorgesehen, durch die das Licht scheinen kann.The design part 40 is here z. As a conventional film that can be printed for example with an inkjet printer or a laser printer by the vehicle owner. But it is also possible to use other flat translucent elements. For example, prefabricated or pre-printed flat elements made of plastic or Plexiglas can be used. But it is also conceivable for the design part 40 to use an opaque material. In this case, there are recesses in the design part 40 provided, through which the light can shine.

Das Designteil 40 kann alternativ auch ein selektiv elektronisch ansteuerbares optisches Sperrelement aufweisen, das abschnittsweise die Transparenz gegenüber der Hintergrundbeleuchtung verringert, etwa auf Basis eines LCD-Displays. Auf diese Weise kann ein nahezu beliebiges, dynamisch veränderliches Design dargestellt werden, z. B. in Form von Bildern oder Schriftzügen, die auch zeitlich veränderlich sein können.The design part 40 Alternatively, it may also have a selectively electronically controllable optical blocking element, which reduces in sections the transparency with respect to the background illumination, for example based on an LCD display. In this way, an almost arbitrary, dynamically changing design can be represented, for. B. in the form of pictures or lettering, which may also be temporally variable.

Statt der hier gezeigten LEDs kann zur Beleuchtung jede andere geeignete Lichtquelle 36 verwendet werden, beispielsweise eine Leuchtfolie oder ein lichtemittierendes Display.Instead of the LEDs shown here, any other suitable light source can be used for illumination 36 be used, for example, a luminous sheet or a light-emitting display.

Die Aufnahmetasche 38 des Dekorelements 18 ist hier als einstückig ausgeformter Teil des Dekorelements 18 ausgebildet. Es ist aber auch möglich, dass das Designteil 40 z. B. in eine Aufnahme in der Umschäumung 24 angebracht wird.The receiving bag 38 of the decorative element 18 is here as an integrally formed part of the decorative element 18 educated. But it is also possible that the design part 40 z. B. in a recording in the foam 24 is attached.

Das Lenkrad 10 ist hier als dreispeichiges Lenkrad ausgebildet, das Dekorelement 18 kann aber auch an jedem anderen Lenkrad befestigt sein.The steering wheel 10 is designed here as a three-spoke steering wheel, the decorative element 18 but can also be attached to any other steering wheel.

Claims (14)

Lenkrad (10) für ein Fahrzeug mit einem an einem Lenkradteil befestigten Dekorelement (18), das ein teilweise lichtdurchlässiges Abdeckelement (20) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass ein zumindest teilweise lichtdurchlässiges, flächiges Designteil (40) vorgesehen ist und das Dekorelement (18) eine Aufnahmetasche (38) aufweist, in die das Designteil (40) zwischen Abdeckelement (20) und Lenkrad (10) auswechselbar eingesetzt ist.Steering wheel ( 10 ) for a vehicle having a decorative element attached to a steering wheel part ( 18 ), which is a partially translucent cover element ( 20 ), characterized in that an at least partially translucent, flat design part ( 40 ) is provided and the decorative element ( 18 ) a receiving bag ( 38 ) into which the design part ( 40 ) between cover element ( 20 ) and steering wheel ( 10 ) is used interchangeably. Lenkrad nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Lenkrad (10) und Designteil (40) eine Lichtquelle (36) vorgesehen ist, die in Richtung zum Abdeckelement (20) leuchtet.Steering wheel according to claim 1, characterized in that between steering wheel ( 10 ) and design part ( 40 ) a light source ( 36 ) is provided, which in the direction of the cover ( 20 ) shines. Lenkrad nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (36) LEDs aufweist.Steering wheel according to claim 2, characterized in that the light source ( 36 ) LEDs. Lenkrad nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (36) eine Leuchtfolie ist.Steering wheel according to claim 2, characterized in that the light source ( 36 ) is a luminescent film. Lenkrad nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (20) vom Lenkrad (10) zerstörungsfrei abnehmbar ist.Steering wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element ( 20 ) from the steering wheel ( 10 ) is non-destructively removable. Lenkrad nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (20) mit Rastvorsprüngen (30) am Lenkrad fixiert ist.Steering wheel according to claim 5, characterized in that the cover element ( 20 ) with locking projections ( 30 ) is fixed to the steering wheel. Lenkrad nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (20) mit einer Schraubverbindung am Lenkrad fixiert ist.Steering wheel according to claim 5, characterized in that the cover element ( 20 ) is fixed with a screw on the steering wheel. Lenkrad nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Designteil (40) aus einem lichtdurchlässigen Material besteht und bedruckt ist.Steering wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the design part ( 40 ) consists of a translucent material and is printed. Lenkrad nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Designteil (40) mit einem Farbdrucker bedruckbar, insbesondere eine Folie ist.Steering wheel according to claim 8, characterized in that the design part ( 40 ) can be printed with a color printer, in particular a film. Lenkrad nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Designteil (40) aus einem lichtundurchlässigen Material besteht und Aussparungen aufweist.Steering wheel according to one of claims 1 to 7, characterized in that the design part ( 40 ) consists of an opaque material and having recesses. Lenkrad nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Designteil (40) ein selektiv elektronisch ansteuerbares optisches Sperrelement aufweist, so daß die Transparenz des Designteils (40) abschnittsweise dynamisch veränderbar ist.Steering wheel according to one of claims 1 to 7, characterized in that the design part ( 40 ) has a selectively electronically controllable optical blocking element, so that the transparency of the design part ( 40 ) is sectionally dynamically changeable. Lenkrad nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmetasche (38) einstückig am Dekorelement (18) ausgebildet ist.Steering wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving pocket ( 38 ) in one piece on the decorative element ( 18 ) is trained. Lenkrad nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dekorelement (18) eine eine Lenkradspeiche (14) umgreifende Spange ist.Steering wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the decorative element ( 18 ) a steering wheel spoke ( 14 ) is encompassing clasp. Lenkrad nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dekorelement (18) zumindest vorderseitig PVD-beschichtet und in diesem Bereich transparent oder transluzent ist.Steering wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the decorative element ( 18 ) PVD-coated at least on the front side and is transparent or translucent in this area.
DE102008038442A 2008-08-20 2008-08-20 Steering wheel for vehicle, has partial transparent laminar design part replaceably inserted in retaining pocket of decoration element between covering element and steering wheel, and light source held in light box of decoration element Pending DE102008038442A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008038442A DE102008038442A1 (en) 2008-08-20 2008-08-20 Steering wheel for vehicle, has partial transparent laminar design part replaceably inserted in retaining pocket of decoration element between covering element and steering wheel, and light source held in light box of decoration element
DE202009003968U DE202009003968U1 (en) 2008-08-20 2009-03-20 vehicle steering wheel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008038442A DE102008038442A1 (en) 2008-08-20 2008-08-20 Steering wheel for vehicle, has partial transparent laminar design part replaceably inserted in retaining pocket of decoration element between covering element and steering wheel, and light source held in light box of decoration element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008038442A1 true DE102008038442A1 (en) 2010-02-25

Family

ID=40719842

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008038442A Pending DE102008038442A1 (en) 2008-08-20 2008-08-20 Steering wheel for vehicle, has partial transparent laminar design part replaceably inserted in retaining pocket of decoration element between covering element and steering wheel, and light source held in light box of decoration element
DE202009003968U Expired - Lifetime DE202009003968U1 (en) 2008-08-20 2009-03-20 vehicle steering wheel

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202009003968U Expired - Lifetime DE202009003968U1 (en) 2008-08-20 2009-03-20 vehicle steering wheel

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE102008038442A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011112134A1 (en) * 2011-09-01 2013-03-07 Audi Ag Arrangement for disguising a component, component and motor vehicle
DE102012018447A1 (en) * 2012-09-18 2014-03-20 GM Global Technology Operations, LLC (n.d. Ges. d. Staates Delaware) Motor vehicle body has decorative element for covering lamp with translucent metallic reflecting layer, where layer is deposited on support body of decorative element by vapor deposition, particular by physical vapor deposition
DE102019135217A1 (en) * 2019-12-19 2021-06-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Visual / interior component for a vehicle and vehicle
DE102022106616A1 (en) 2022-03-22 2023-09-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009045638B4 (en) * 2009-10-13 2016-01-14 TAKATA Aktiengesellschaft A method of attaching an emblem to a motor vehicle part, an emblem assembly and a steering wheel
JP6648109B2 (en) 2014-07-23 2020-02-14 ジョイソン セイフティ システムズ アクイジション エルエルシー Steering grip light bar system
DE102014018493A1 (en) * 2014-12-16 2016-06-16 Trw Automotive Safety Systems Gmbh Clip-on positioning element for cables
CN110446628B (en) 2017-01-04 2023-04-28 乔伊森安全系统收购有限责任公司 Vehicle lighting system and method
US10730431B2 (en) 2018-01-08 2020-08-04 Joyson Safety Systems Acquisition Llc Illumination systems for a steering assembly
US10953791B2 (en) 2018-03-08 2021-03-23 Joyson Safety Systems Acquisition Llc Vehicle illumination systems and methods
EP3786930B1 (en) * 2019-08-27 2023-12-27 Motherson Innovations Company Limited Lighting device for or comprising an external or internal cladding component of a passenger and / or goods transport means, cladding component comprising such a lighting device and passenger and / or goods transport means comprising at least one such external and / or internal cladding component

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19855554A1 (en) * 1998-12-02 2000-06-08 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Lighting arrangement for lighting interior of motor vehicle has individual light sources, each associated with object or group of objects and with flat lit surface with uniform light density
DE20018732U1 (en) * 2000-10-30 2001-01-11 Petri Ag Steering wheel for motor vehicles
DE102007010328A1 (en) * 2006-10-12 2008-04-17 Trw Automotive Safety Systems Gmbh Assembly for illuminated representation of a logo
WO2008090576A1 (en) * 2007-01-26 2008-07-31 Bomisa S.P.A. Vehicle steering-wheel cover

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19855554A1 (en) * 1998-12-02 2000-06-08 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Lighting arrangement for lighting interior of motor vehicle has individual light sources, each associated with object or group of objects and with flat lit surface with uniform light density
DE20018732U1 (en) * 2000-10-30 2001-01-11 Petri Ag Steering wheel for motor vehicles
DE102007010328A1 (en) * 2006-10-12 2008-04-17 Trw Automotive Safety Systems Gmbh Assembly for illuminated representation of a logo
WO2008090576A1 (en) * 2007-01-26 2008-07-31 Bomisa S.P.A. Vehicle steering-wheel cover

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9045078B2 (en) 2011-01-09 2015-06-02 Audi Ag Arrangement for covering a component, component and motor vehicle
DE102011112134A1 (en) * 2011-09-01 2013-03-07 Audi Ag Arrangement for disguising a component, component and motor vehicle
DE102012018447A1 (en) * 2012-09-18 2014-03-20 GM Global Technology Operations, LLC (n.d. Ges. d. Staates Delaware) Motor vehicle body has decorative element for covering lamp with translucent metallic reflecting layer, where layer is deposited on support body of decorative element by vapor deposition, particular by physical vapor deposition
DE102019135217A1 (en) * 2019-12-19 2021-06-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Visual / interior component for a vehicle and vehicle
DE102022106616A1 (en) 2022-03-22 2023-09-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE202009003968U1 (en) 2009-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008038442A1 (en) Steering wheel for vehicle, has partial transparent laminar design part replaceably inserted in retaining pocket of decoration element between covering element and steering wheel, and light source held in light box of decoration element
EP3088156B2 (en) Method for producing an illuminable extension, extension which can be illuminated and motor vehicle having an extension
DE102008035107A1 (en) Steering wheel with light element
DE102011016417A1 (en) Luminous molding, in particular decorative part and / or trim part for a vehicle interior
DE102007010328A1 (en) Assembly for illuminated representation of a logo
DE102010051166A1 (en) Method for manufacturing e.g. organic plate, in kitchen, involves applying transparent layer such that light transmittance for human eye is recognized by side during rear lighting of material, where side is turned away from opaque surface
US9739648B2 (en) Dial structure
DE102008064233B4 (en) Door sill strips for motor vehicles
DE10332975B4 (en) Decorative ornamental part
EP1034965B1 (en) Display unit with indicator surface and method of manufacturing such surface
DE202015102945U1 (en) Electroluminescent license plate assembly for vehicles
DE202005010582U1 (en) Car logo plate comprises base plate which carries logo and has electroluminescent film bonded to its front surface, lens being mounted in front of this and second film being bonded to front of lens
DE69932233T2 (en) Scoreboard and illuminated signs
DE102018214240A1 (en) Multi-layer composite film made of plastic
DE102006032023B4 (en) Device for lighting a motor vehicle
DE202005015001U1 (en) Illumination unit for information display has transparent sheet edge lit by lamp with similar arrangement in insert carrying symbol shape
DE102013104301A1 (en) Display device and method for producing a display device
DE102017215126A1 (en) Plastic component, plastic component system and method for producing the plastic component
EP1771836A2 (en) Method for decorating sports equipment by printing plastic films, and film for carrying out said method
EP1059176B1 (en) Illuminated image
DE202012011473U1 (en) Equipment arrangement for a functional component of a vehicle and vehicle with the equipment arrangement
DE19720474C2 (en) Process for the production of decorated and colored plastic parts
DE202005007720U1 (en) Emblem or badge for motor vehicle, has emblem carrier with electroluminescent film attached, e.g. with decorated surface
AT505114B1 (en) LICENSE PLATE LIGHT FOR MOTOR VEHICLES
DE10355120A1 (en) Advertising panel has sheet of internally lighted transparent material

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: MEHNERT, BERNHARD, DE

R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ZF AUTOMOTIVE SAFETY GERMANY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: TRW AUTOMOTIVE SAFETY SYSTEMS GMBH, 63743 ASCHAFFENBURG, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: MEHNERT, BERNHARD, DE