DE102008029603B3

DE102008029603B3 - Container for receiving, storing and dispensing liquids and viscous substances, in particular drinking water or fuel, and its use

Info

Publication number: DE102008029603B3
Application number: DE102008029603A
Authority: DE
Inventors: Michael Wittmann
Original assignee: MT Aerospace AG
Current assignee: MT Aerospace AG
Priority date: 2008-06-23
Filing date: 2008-06-23
Publication date: 2009-10-22
Anticipated expiration: 2028-06-24
Also published as: WO2009156062A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Behälter zum Aufnehmen, Speichern und Abgeben von Flüssigkeiten und viskosen Stoffen, insbesondere von Trinkwasser oder Kraftstoff, mit einem Mantel (12) und mindestens einer Trennwand (14), die in einem Innenraum (16) des Behälters (10) im Wesentlichen senkrecht zur Mittel- oder Längsachse (18) des Behälters (10) angeordnet ist und den Innenraum (16) des Behälters (10) in wenigstens zwei etwa gleich, vorzugsweise in wenigstens zwei gleich große, Kammern (20, 20', 20'') unterteilt, wobei die wenigstens zwei Kammern (20, 20', 20'') jeweils über eine Einlassöffnung (22, 22', 22''; 50, 50', 50'') im Bereich des einen Endes (26, 26', 26'') einer Kammer (20, 20', 20'') zum Einbringen eines Druckmediums und eine Auslassöffnung (24, 24', 24''; 52, 52', 52'') im Bereich des anderen Endes (28, 28', 28'') derselben Kammer (20, 20', 20'') zum Ausbringen und Abgeben der Flüssigkeiten und viskosen Stoffe mit der Umgebung des Behälters (10) kommunizieren, wobei in den wenigstens zwei Kammern (20, 20', 20'') jeweils ein Kolben (30, 30', 30'') zur Bildung von zwei voneinander abgetrennten Kammerräumen (32, 34; 32', 34'; 32'', 34'') angeordnet und senkrecht zur Mittel- oder Längsachse (18) des Behälters (10) und zwischen der zugeordneten Einlassöffnung (22, 22', 22''; 50, 50', 50'') und Auslassöffnung (24, 24', 24''; 52, 52', 52'') einer Kammer (20, 20', 20'') verschiebbar ist, und wobei die Kolben (30, 30', 30'') der wenigstens zwei Kammern (20, 20', 20'') ...The invention relates to a container for receiving, storing and dispensing liquids and viscous substances, in particular drinking water or fuel, with a jacket (12) and at least one partition wall (14) in an interior (16) of the container (10) in Is arranged substantially perpendicular to the central or longitudinal axis (18) of the container (10) and the interior (16) of the container (10) in at least two approximately equal, preferably in at least two equal-sized, chambers (20, 20 ', 20' '), wherein the at least two chambers (20, 20', 20 '') in each case via an inlet opening (22, 22 ', 22' '; 50, 50', 50 '') in the region of one end (26, 26 ', 26' ') of a chamber (20, 20', 20 '') for introducing a pressure medium and an outlet opening (24, 24 ', 24' ', 52, 52', 52 '') in the region of the other end (28, 28 ', 28' ') of the same chamber (20, 20', 20 '') for discharging and discharging the liquids and viscous substances with the environment of the container (10) communicate, wob ei in the at least two chambers (20, 20 ', 20' ') each have a piston (30, 30', 30 '') for forming two mutually separated chamber spaces (32, 34; 32 ', 34'; 32 '', 34 '') and perpendicular to the central or longitudinal axis (18) of the container (10) and between the associated inlet opening (22, 22 ', 22' '; 50, 50', 50 '') and outlet opening (24, 24 ', 24' '; 52, 52', 52 '') of a chamber (20, 20 ', 20' ') is displaceable, and wherein the pistons (30, 30', 30 '') of at least two chambers (20, 20 ', 20' ') ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Behälter zum Aufnehmen, Speichern und Abgeben von Flüssigkeiten und viskosen Stoffen, insbesondere von Trinkwasser oder Kraftstoff, und dessen Verwendung.The The present invention relates to a container for receiving, storing and dispensing liquids and viscous substances, in particular drinking water or fuel, and its use.

Derartige Behälter sind allgemein bekannt. Gemäß bisherigem Stand der Technik sind solche Behälter vielfach auch als Tanks im Luft- und Raumfahrtbereich und dabei insbesondere im schwerelosen Raum eingesetzt. An Behälter für Anwendungen in der Luft- und Raumfahrt werden generell sehr individuelle und spezifische Bedingungen, wie eine ausgesprochen einfache, zugleich kompakte und zuverlässige Bauweise, eine geringstmögliche Masse, ein einfaches und sicheres Funktionsprinzip zur Förderung der Flüssigkeiten und viskosen Stoffen in der Schwerelosigkeit, ein möglichst vollständiger Flüssigkeitsausstoß, ein platz- und raumsparendes Design, optimale Raumausnutzung, keine unzulässige Aufnahme von Fremdmedien, wie zum Beispiel Treibgas, niedrige Herstellkosten und ähnliches, gestellt. Bei alledem sind oftmals Mehrfachanwendungen derartiger Behälter aufgrund von deren konstruktiver Ausgestaltung ausgeschlossen. Im Ergebnis wurden jedoch bisher lediglich Lösungen vorgeschlagen, welche diesen Anforderungen nicht, zumindest nicht hinreichend genügen.such container are well known. According to previous State of the art, such containers are often as tanks in the aerospace sector and especially in the weightless Space used. To container for applications in Aerospace will generally be very individual and specific Conditions, such as a very simple, yet compact and reliable Construction, a lowest possible Mass, a simple and safe working principle to promote of liquids and viscous substances in weightlessness, one possible complete Liquid emission, a space and space-saving design, optimal use of space, no impermissible recording of foreign media, such as propellant gas, low production costs and similar, posed. In all of these, multiple applications are often such container excluded due to their structural design. in the However, only solutions have been proposed so far, which do not meet these requirements, at least not sufficiently.

Beispielsweise werden für Trinkwasser-Tanks vorwiegend sogenannte flexible Bladder, also Blasen oder Diaphragmen, eingesetzt. Die zum Teil konträren Forderungen nach einerseits Kompatibilität mit den in der Raumfahrt üblichen Trinkwasserqua litäten (Sterilisierung) und andererseits Elastizität für ein sicheres Verformen/Falten der Blase bzw. des Diaphragmas, sind derzeit nicht befriedigend gelöst. Zum einen werden komplizierte Folienlaminate verwendet, wobei es in ungünstigen Fällen zu Ablösungen zwischen den Schichten kommt, welche die Funktion der Folie stark beeinträchtigen (vgl. etwa Apollo-Programm). Zum anderen sind monolithische Membranen im Einsatz (vgl. ATV = Automated Transfer Vehicle), wobei das Durchstellen/Entleeren aufgrund der mangelnden Elastizität des verwendeten Materials nicht immer zufriedenstellend funktioniert. Systembedingt gibt es bei diesen Trinkwasser-Tanks immer eine Restmenge an Flüssigkeit, die nicht ausgetrieben werden kann und dadurch die nicht nutzbare Masse eines Raumfahrzeugs unnötig erhöht.For example be for Drinking water tanks mainly so-called flexible bladder, so bubbles or diaphragms. The partly contrary demands on the one hand compatibility with the usual in space travel Drinking water qualities (Sterilization) and on the other hand elasticity for a safe deformation / folding the bladder or the diaphragm, are currently not satisfactory solved. On the one hand complicated film laminates are used, where it in unfavorable make to detachments comes between the layers, which greatly enhances the function of the foil impair (see about Apollo program). On the other hand, monolithic membranes are in use (see ATV = Automated Transfer Vehicle), where the passing through / emptying due the lack of elasticity the material used does not always work satisfactorily. Due to the system there is always a residual amount of liquid in these drinking water tanks, which can not be expelled and thus the unusable Mass of a spacecraft unnecessary elevated.

Die US 3,246,580 A offenbart zum Beispiel eine drehbare Fluidverschiebungsvorrichtung, wie zum Beispiel eine Servoeinrichtung, mit zwei einander benachbarten torusförmigen Kammern und einem darin mittels Drehantrieb verschiebaren, bogenförmigen Stempelelement. Beide Kammern sind gleichgroß ausgebildet und sind jeweils mit einem Anschluss zum Einleiten bzw. Ausleiten eines Fluids versehen. Zwischen der jeweiligen Kammer und dem in diese Kammer eingreifenden Ende des Stempelelementes ist eine faltbare Stopfbuchse, vergleichbar einem flexiblen Bladder, angeordnet. Die faltbare Stopfbuchse wirkt derart, dass bei Verschiebung des Stempelelementes das Fluid in der einen Kammer über den zugeordneten Anschluss vollständig aufgenommen wird und gleichzeitig das Fluid aus der anderen Kammer über den zugeordneten Anschluss vollständig ausgetrieben wird, und umgekehrt.The US 3,246,580 A discloses, for example, a rotatable fluid displacement device, such as a servo, with two adjacent toroidal chambers and an arcuate stamper element rotatable therein by rotational drive. Both chambers are of the same size and are each provided with a connection for introducing or discharging a fluid. Between the respective chamber and the engaging in this chamber end of the punch element is a foldable stuffing box, comparable to a flexible Bladder arranged. The foldable stuffing box acts to completely absorb the fluid in one chamber via the associated port upon displacement of the stem member and at the same time to completely expel the fluid from the other chamber via the associated port, and vice versa.

Weiterhin ist aus der US 3,446,435 A ein hantelförmiger Doppel-Kolben zum Ausstoßen einer gespeicherten Flüssigkeit bekannt, der, von einer Innenwandung eines spiralförmigen Flüssigkeitsspeichers geführt, unter Zuhilfenahme von Druckgas, gegen die ihm vorgelagerte Flüssigkeit drückt. Dieses Tanksystem setzt erhöhte Fertigungsgenauigkeiten insbesondere hinsichtlich eines konstanten Biegeradius voraus. Denn die ursprünglich kreisrunden Leitungs- bzw. Tankquerschnitte verformen sich beim Biegen und nehmen elliptische Querschnitte an. Nachteilig ist, dass sich dieser Doppel-Kolben darüber hinaus schon bei geringen Fertigungsungenauigkeiten verkanten kann und Leckagen auftreten können. Zudem ist der Zwischenraum dieses Doppel-Kolbens, in welchen die Verbindungsstange angeordnet ist, nicht nutzbar, d. h. weder mit Druckgas noch der auszubringenden Flüssigkeit ausfüllbar. Dies wiederum führt mit zunehmender Größe dieses Tanksystems zu einem zunehmenden Volumenverlust an sich.Furthermore, from the US 3,446,435 A a dumbbell-shaped double-piston for ejecting a stored liquid known, which, guided by an inner wall of a spiral liquid reservoir, with the aid of compressed gas, presses against the upstream liquid. This tank system requires increased manufacturing accuracy, especially with regard to a constant bending radius. Because the originally circular line or tank cross sections deform during bending and take on elliptical cross sections. The disadvantage is that this double piston can tilt beyond even small manufacturing inaccuracies and leaks can occur. In addition, the interspace of this double piston, in which the connecting rod is arranged, not usable, that is filled with neither pressurized gas nor auszubringenden the liquid. This in turn leads to an increasing volume loss with increasing size of this tank system.

In der US 4,533,067 A ist schließlich noch eine Vorrichtung zum Speichern und Ausstoßen eines Primärfluids beschrieben, das einen rohrförmigen Tank mit zwei darin angeordnete, voneinander separierte becherförmige Kolben umfasst, die jeweils zwischen einer Einlassöffnung und einer Auslassöffnung verschiebbar sind. Zu deren Verschiebung werden die Innenräume der Kolben durch ein Sekundärfluid mit Druck beaufschlagt. Jeder Kolben hängt an einem ausfahrbaren, gefalteten Schirm, ähnlich wie bei einer Ziehharmonika. Der Schirm dient bei Verwendung von heißen Druckgasen als Wärme-Schutzschild. Die separierte Ausbildung der zwei Kolben einerseits und der Schirmes selbst andererseits können jederzeit zu einer Verkantung der Kolben bei deren Verschiebung innerhalb des Tanks führen und damit dessen Funktionsfähigkeit vollständig aufheben oder zumindest wesentlich beeinträchtigen.In the US 4,533,067 A Finally, a device for storing and discharging a primary fluid is described, which comprises a tubular tank with two arranged therein, separated cup-shaped piston, which are each displaceable between an inlet opening and an outlet opening. For their displacement, the interiors of the pistons are pressurized by a secondary fluid. Each piston hangs from an extendable, folded umbrella, similar to an accordion. The screen serves as a heat shield when using hot compressed gases. The separated training of the two pistons on the one hand and the screen itself on the other hand can always lead to tilting of the piston in their displacement within the tank and thus completely abolish its functionality or at least significantly affect.

Insoweit haben sich diese bekannten Behälter und Vorrichtungen zum Aufnehmen, Speichern und Abgeben von Flüssigkeiten und viskosen Stoffen mit Zwangsausstoßung sämtlich aufgrund deren konstruktiver Ausgestaltung in der Praxis als nachteilig erwiesen. Nicht zuletzt aufgrund einer Vielzahl von einzelnen Bauelementen gestalten sich deren Bauweise und damit einhergehend deren Herstellung als sehr aufwendig. Hinzu kommt, dass entweder ein vollständiger Ausstoß der Flüssigkeiten und viskosen Stoffe nicht möglich oder eine Volumenausnutzung unzu reichend ist. Von besonderem Nachteil sind deren eingeschränkte Funktions- bzw. Ausfallsicherheit. Zudem sind Mehrfachanwendungen nicht vorgesehen.In that regard, these known containers and devices for receiving, storing and dispensing liquids and viscous substances with forced ejection have all proved to be disadvantageous due to their structural design in practice. Not least because of a variety of individual components design their construction and, consequently, their production as very expensive. In addition, either a complete discharge of liquids and viscous substances is not possible or a volume utilization is unzu reaching. Of particular disadvantage are their limited functional and reliability. In addition, multiple applications are not provided.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Behälter zum Aufnehmen, Speichern und Abgeben von Flüssigkeiten und viskosen Stoffen, insbesondere von Trinkwasser oder Kraftstoff, zur Verfügung zu stellen, mit welchem sich die obigen Nachteile verhindern lassen, welcher mithin konstruktiv besonders einfach, zugleich kompakt und stabil sowie sehr leichtbauend ist, eine hohe Volumenausnutzung von vorhandenem Raum, eine große Flexibilität in deren konstruktiven Ausbildung und eine hohe Austreib-Effizienz aufweist, eine ausgesprochen hohe Zuverlässigkeit besitzt sowie in der Herstellung ausgesprochen kostengünstig ist, und dessen Verwendung bereitzustellen.Of the The present invention is therefore based on the object, a container for Picking up, storing and dispensing liquids and viscous substances, especially of drinking water or fuel available with which the above disadvantages can be prevented, which therefore structurally particularly simple, yet compact and stable and very light construction, a high volume utilization of available space, a large one flexibility in their constructive training and high Austreib efficiency has a very high reliability and in the production Extremely economical is to provide and its use.

Diese Aufgabe wird in vorrichtungstechnischer Hinsicht auf überraschend einfache Weise durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.These Task is in device-technical terms to surprising simple manner solved by the features of claim 1.

Durch die Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Behälters zum Aufnehmen, Speichern und Abgeben von Flüssigkeiten und viskosen Stoffen, insbesondere von Trinkwasser oder Kraftstoff, mit einem Mantel und mindestens einer Trennwand, die in einem Innenraum des Behälters im Wesentlichen senkrecht zur Mittel- oder Längsachse des Behälters angeordnet ist und den Innenraum des Behälters in wenigstens zwei etwa gleich große Kammern unterteilt, wobei die wenigstens zwei Kammern jeweils über eine Einlassöffnung im Bereich des einen Endes einer Kammer zum Einbringen eines Druckmediums und eine Auslassöffnung im Bereich des anderen Endes derselben Kammer zum Ausbringen und Abgeben der Flüssigkeiten und viskosen Stoffe mit der Umgebung des Behälters kommunizieren, wobei in den wenigstens zwei Kammern jeweils ein Kolben zur Bildung von zwei voneinander abgetrennten Kammerräumen angeordnet und senkrecht zur Mittel- oder Längsachse des Behälters und zwischen der zugeordneten Einlassöffnung und Auslassöffnung einer Kammer verschiebbar ist, und wobei die Kolben der wenigstens zwei Kammern über ein/e gemeinsames die mindestens eine Trennwand des Behälters durchgreifende/s Verbindungsstange oder Verbindungselement miteinander starr oder zumindest momentenstarr verbunden und über die mindestens eine Trennwand sowie die Innenseite des Behälters in den wenigstens zwei Kammern kippstabil geführt sind, wird eine besonders einfache, zudem kompakte und stabile Bauweise des Behälters von geringem Gewicht erreicht. Zudem lässt sich in diesem Zusammenhang eine verbesserte Schwerpunktsvorhersage durch günstigeres Schwappverhalten erreichen, d. h. ein Schwappen der Flüssigkeiten und viskosen Stoffen ist ausgeschlossen, was wiederum für eine Auslegung eines Fahrzeugs, insbesondere eines Raumfahrzeugs, insgesamt wichtig ist. Zugleich weist der erfindungsgemäße Behälter eine hohe (Volumen-)Ausnutzung von vorhandenem Bauraum auf. Durch den erfindungsgemäßen Behälter wird der vorhandene Einbauraum optimal genutzt und damit eine erhebliche Masseersparnis erreicht. Wenn nämlich ein (ohnehin vorhandener) ”Zwickel” geschickt ausgenutzt wird, wird zugleich die Strukturmasse für die Unterbringung des Behälters verringert. Darüber hinaus lässt sich der Behälter nach der Erfindung konstruktiv sehr flexibel ausgestalten. Der erfindungsgemäße Behälter kann in jeder beliebigen Form und/oder Größe ausgebildet sein. Damit einhergehend eröffnen sich wiederum vielseitigste Verwendungsmöglichkeiten. Des Weiteren besitzt der erfindungsgemäße eine ausgesprochen hohe Austreib-Effizienz, d. h. die Menge der ungenutzt im Behälter verbleibenden Flüssigkeiten und viskosen Stoffen ist sehr gering. Insbesondere ist der erfindungsgemäße Behälter in Funktion und Betrieb ausgesprochen zuverlässig. Demnach sind eine Störung oder ein Ausfall von einzelnen Bauelementen aufgrund der einfachen Bauweise weitestgehend ausgeschlossen. Gleichzeitig ist ein Versagen aufgrund von Verformungen, welche einem ”Blasen”-Material nicht zuträglich sind, sicher verhindert. Des Weiteren lässt sich mit dem erfindungsgemäßen Behälter eine rückstandslose Reinigung und Entleerung ermöglichen. Schließlich gestaltet sich die Herstellung des erfin dungsgemäßen Behälters einfach und infolge niedriger Toleranzanforderungen wenig arbeitsintensiv und ist somit ausgesprochen kostengünstig.By the embodiment of the container according to the invention for receiving, storing and dispensing liquids and viscous substances, in particular drinking water or fuel, with a mantle and at least one dividing wall in an interior of the container arranged substantially perpendicular to the central or longitudinal axis of the container is and the interior of the container divided into at least two roughly equal chambers, wherein the at least two chambers in each case via an inlet opening in Area of the one end of a chamber for introducing a pressure medium and an outlet opening in the area of the other end of the same chamber for spreading and Dispensing the liquids and viscous substances communicate with the environment of the container, wherein in the at least two chambers in each case a piston for the formation of arranged two separate chamber spaces and vertically to the middle or longitudinal axis of the container and between the associated inlet port and outlet port of a Chamber is displaceable, and wherein the piston of at least two Chambers over a common the at least one partition of the container by cross / s Connecting rod or connecting element rigid or rigid with each other at least tight-laced and connected via the at least one partition as well as the inside of the container in the at least two chambers are guided stable against tilting, is a special simple, also compact and stable construction of the container of achieved low weight. In addition, can be in this context an improved center of gravity prediction due to more favorable slosh behavior reach, d. H. a sloshing of liquids and viscous substances is excluded, which in turn is for a design of a vehicle, especially a spacecraft, overall is important. At the same time the container according to the invention a high (volume) utilization of available space. By the inventive container is the existing installation space used optimally and thus a considerable Mass savings achieved. If namely a (already existing) "gusset" sent is exploited at the same time, the structural mass for housing of the container reduced. About that lets out the container constructively designed very flexible according to the invention. The container according to the invention can be formed in any shape and / or size. In order to open up again, the most versatile uses. Furthermore owns the invention one extremely high efficiency of expulsion, d. H. the amount of unused in the container remaining liquids and viscous substances is very low. In particular, the container according to the invention is in Function and operation extremely reliable. Accordingly, a fault or a failure of individual components due to the simple design largely excluded. At the same time is a failure due to Deformations that a "bubble" material does not beneficial are safely prevented. Furthermore, can be with the container according to the invention a residue Allow cleaning and emptying. After all designed the production of the inventions to the invention container easy and low Tolerance requirements little labor intensive and is thus pronounced inexpensive.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten des erfindungsgemäßen Behälters sind in den Ansprüchen 2 bis 22 beschrieben.Further advantageous details of the container according to the invention are in the claims 2 to 22 described.

Von großer Bedeutung für eine ausgesprochen einfache und damit kostengünstige Bauweise zum einen und eine hohe Funktionszuverlässigkeit wie auch sehr gute Dosiergenauigkeit zum anderen sind die Merkmale des Anspruchs 2. Danach sind die Kolben der wenigstens zwei Kammern durch Druckbeaufschlagung von wenigstens einem der Kolben der wenigstens zwei Kammern mittels über in die den Einlassöffnungen zugeordnete Kammerräume eingeleiteter Luft oder eingeleitetem Gas als Druckmedium zum Ausbringen und Abgeben der Flüssigkeiten und viskosen Stoffe aus den den Auslassöffnungen zugeordneten Kammerräumen gemeinsam verschiebbar. Es reicht demnach grundsätzlich bereits aus, einen der Kolben der wenigstens zwei Kammern oder mehrere der Kolben bei Vorhandensein von weiteren Kammern mit dem Druckmedium zu beaufschlagen. Ein auf den/die jeweiligen Kolben aufzubringender Druck kann daher in aller Regel kleiner gewählt werden.Of great importance for a very simple and therefore cost-effective design on the one hand and a high functional reliability as well as very good dosing on the other are the features of claim 2. Thereafter, the pistons of the at least two chambers by pressurizing at least one of the pistons of at least two chambers by means of air introduced into the chamber openings assigned to the inlet openings or introduced gas as a pressure medium for discharging and discharging the liquids and viscous substances from the chamber openings associated with the outlet openings jointly displaceable. Accordingly, it is basically sufficient already to pressurize one of the pistons of the at least two chambers or several of the pistons in the presence of further chambers with the pressure medium. As a rule, a pressure to be applied to the respective piston (s) can therefore be selected to be smaller.

Alternativ dazu ist es jedoch ohne weiteres möglich, nach Anspruch 3 auch die Kolben der wenigstens zwei Kammern durch Druckbeaufschlagung von sämtlichen Kolben der wenigstens zwei Kammern mittels über in die den Einlassöffnungen zugeordnete Kammerräume eingeleiteter Luft oder eingeleitetem Gas als Druckmedium zum Ausbringen und Abgeben der Flüssigkeiten und viskosen Stoffe aus den den Auslassöffnungen zugeordneten Kammerräumen gemeinsam zu verschieben.alternative However, it is readily possible, according to claim 3 also the pistons of the at least two chambers by pressurizing all Piston of the at least two chambers by means of in the inlet openings assigned chamber spaces introduced air or injected gas as a pressure medium for spreading and dispensing the liquids and viscous substances from the chamber openings associated with the outlet openings to move.

Des Weiteren ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass nach Anspruch 4 über die Einlassöffnungen Luft oder Gas einleitbar ist. Sofern beispielsweise nur einer der Kolben der wenigstens zwei Kammern oder einige der Kolben bei Vorhandensein von wei teren Kammern mit dem Druckmedium beaufschlagt wird/werden, kann über die Einlassöffnungen, welche denjenigen Kammern zugeordnet sind, in denen sich Kolben befinden, auf die kein Druckmedium einwirkt, Luft oder Gas aus der Umgebung des Behälters in die entsprechenden Kammerräume eingeführt oder angesaugt werden. Ebenso kann Luft bzw. Gas in diese Kammerräume eingebracht werden, welche/s verbraucht oder in sonstiger Weise entsorgt werden soll.Of Furthermore, according to the invention, that according to claim 4 about the inlet openings Air or gas can be introduced. For example, if only one of the Pistons of at least two chambers or some of the pistons in the presence is loaded by white ter chambers with the pressure medium, can over the inlet openings, which are associated with those chambers in which piston are located on which no pressure medium acts, air or gas from the Environment of the container in the corresponding chamber rooms introduced or sucked in. Likewise, air or gas can be introduced into these chamber spaces which are consumed or disposed of in any other way should.

In vorteilhafter Weise sind über die Auslassöffnungen die Flüssigkeiten und viskosen Stoffe nach Anspruch 5 kontinuierlich oder diskontinuierlich aus den wenigstens zwei Kammern ausbringbar.In Advantageously, are over the outlet openings the liquids and viscous substances according to claim 5, continuously or discontinuously from the at least two chambers ausbringbar.

Von zusätzlichem Vorteil sind über die Auslassöffnungen die Flüssigkeiten und viskosen Stoffe entsprechend Anspruch 6 dosiert aus den wenigstens zwei Kammern ausbringbar.From additional Advantage are over the outlet openings the liquids and viscous substances according to claim 6 metered from the at least two chambers ausbringbar.

Nach Anspruch 7 sind die Einlassöffnungen jeweils im Bereich des einen Endes der wenigstens zwei Kammern und die Auslassöffnungen jeweils im Bereich des anderen Endes der wenigstens zwei Kammern angeordnet.To Claim 7, the inlet openings respectively in the region of the one end of the at least two chambers and the outlet openings each in the region of the other end of the at least two chambers arranged.

Zur Ausnutzung des gesamten zur Verfügung stehenden Volumens eines erfindungsgemäßen Behälters dienen in sehr vorteilhafter Weise die Merkmale des Anspruchs 8. So sind die Einlassöffnungen und/oder die Auslassöffnungen jeweils in der wenigstens einen Trennwand der wenigstens zwei Kammern angeordnet.to Exploitation of the entire available standing volume of a container according to the invention serve in very advantageous Make the features of claim 8. So are the inlet openings and / or the outlet openings in each case in the at least one partition wall of the at least two chambers arranged.

Die Einlassöffnungen und Auslassöffnungen sind entsprechend Anspruch 9 vorzugsweise mit Einlassleitungen und Auslassleitungen zum Einleiten der Luft oder des Gases und zum Abgeben der Flüssigkeiten und viskosen Stoffen versehen.The inlets and outlet openings are according to claim 9, preferably with inlet ducts and outlet ducts for introducing the air or the gas and for discharging the liquids and viscous substances.

Um eine hohe Funktionssicherheit und -zuverlässigkeit des erfindungsgemäßen Behälters zu erhalten, ist die Trennwand, die den Innenraum des Behälters in wenigstens zwei etwa gleich große Kammern unterteilt, nach Anspruch 10 derart ausgebildet, dass eine Kommunikation zwischen den wenigstens zwei Kammern ausgeschlossen ist. Ein Kontakt zwischen den in dem Behälter aufgenommenen und gespeicherten Flüssigkeiten und viskosen Stoffen, insbesondere von Trinkwasser und Kraftstoff oder Treibstoff, und dem Druckmedium, wie beispielsweise Luft oder Gas, ist auf diese Weise unterbunden. Ein blasenfreies Ausbringen bzw. Ausstoßen und damit Abgeben der Flüssigkeiten und viskosen Stoffe ist sichergestellt.Around to obtain high reliability and reliability of the container according to the invention, is the dividing wall, which is the interior of the container in at least two about same size Divided chambers, according to claim 10 formed such that a Communication between the at least two chambers excluded is. A contact between those recorded in the container and stored liquids and viscous substances, especially drinking water and fuel or fuel, and the pressure medium, such as air or Gas, is prevented in this way. A bubble-free application or ejection and thus dispensing the liquids and viscous substances is ensured.

In diesem Zusammenhang liegt es im Rahmen der Erfindung, die Trennwand, die den Innenraum des Behälters in wenigstens zwei etwa gleich große Kammern unterteilt, nach Anspruch 11 mit einer Gleitdichtung, insbesondere wenigstens einem Gleitdichtring, zu versehen, in welcher die Verbindungsstange oder das Verbindungselement verschiebbar gelagert ist.In In this context, it is within the scope of the invention, the partition, the the interior of the container divided into at least two roughly equal chambers, after Claim 11 with a sliding seal, in particular at least one sliding seal, to provide, in which the connecting rod or the connecting element is slidably mounted.

Gleiches gilt für die Maßnahmen des Anspruchs 12, wonach die Kolben der wenigstens zwei Kammern jeweils derart ausgebildet sind, dass eine Kommunikation zwischen den zwei voneinander abgetrennten Kammerräumen einer Kammer ausgeschlossen ist. Durch diese Maßnahmen wird ein Kontakt des Druckmediums mit den aufgenommenen gespeicherten Flüssigkeiten und viskosen Stoffen blockiert. Ein blasenfreies Ausbringen bzw. Ausstoßen und damit Abgeben der Flüssigkeiten und viskosen Stoffe aus dem erfindungsgemäßen Behälter ist ermöglicht.The same applies to the measures of claim 12, wherein the pistons of the at least two chambers are each designed such that a communication between the two separated chamber spaces of a chamber excluded is. Through these measures is a contact of the print medium stored with the recorded liquids and viscous substances blocked. A bubble-free spreading or Ejecting and thus dispensing the liquids and viscous substances from the container according to the invention is possible.

Dementsprechend können die Kolben der wenigstens zwei Kammern in diesem Zusammenhang nach Anspruch 13 vorzugsweise mit einer Gleitdichtung, insbesondere wenigstens einem Gleitdichtring, zur Abstützung an der Innenseite des Behälters versehen sein.Accordingly can the pistons of the at least two chambers in this regard Claim 13, preferably with a sliding seal, in particular at least a sliding seal, for support provided on the inside of the container be.

Von besonderem Vorteil sind die Merkmale des Anspruchs 14, dass nämlich die Gleitdichtung, insbesondere der wenigstens eine Gleitdichtring, der Trennwand des Behälters und/oder der Kolben der wenigstens zwei Kammern säure- und/oder korrosionsbeständig ausgebildet ist/sind. Auf diese Weise lässt sich der erfindungsgemäße Behälter ohne weiteres zum Aufnehmen und Speichern hochreaktiver und/oder hochgiftiger Flüssigkeiten und viskose Stoffe, etwa von Treibstoffen, verwenden.From particular advantage are the features of claim 14, namely that the Sliding seal, in particular the at least one sliding seal, the partition wall of the container and / or the piston of at least two chambers acid and / or corrosion-resistant is / are trained. In this way, the container according to the invention without another for recording and storing highly reactive and / or highly toxic liquids and viscous substances, such as fuels.

Dabei liegt es vorzugsweise im Rahmen der Erfindung, dass der Behälter entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 15 eine Form eines Torusabschnittes, Torus, endseitig geschlossenen Rohr-Zylinders, Ellipsoids, Cassini-Tanks oder dergleichen aufweist.It is preferably within the scope of the invention that the container according to the features of claim 15, a shape of a Torusabschnittes, torus, closed at the end Pipe cylinder, Ellipsoids, Cassini tanks or the like.

Vorteilhafterweise ist die Verbindungsstange oder das Verbindungselement entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 16 an die Form des Behälters angepasst und ganz bevorzugt gebogen oder gerade ausgebildet.advantageously, is the connecting rod or the connecting element accordingly The features of claim 16 adapted to the shape of the container and most preferably bent or straight.

Weiterhin ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Mittel- oder Längsachse der Verbindungsstange oder des Verbindungselementes und die Mittel- oder Längsachse des Behälters nach Anspruch 17 zusammenfallen.Farther is it inventively provided that the middle or longitudinal axis the connecting rod or connecting element and the central or longitudinal axis of the container to coincide according to claim 17.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist die Verbindungsstange oder das Verbindungselement nach Anspruch 18 mit einem scheibenförmigen Element versehen und weisen die Kolben ein Blech oder dergleichen Aufnahmeelement auf, welches das scheibenförmige Element, insbesondere spielfrei, aufnimmt und/oder in welchem das scheibenförmige Element in einer Ebene parallel zur Oberfläche des Kolbens translatorisch verschiebbar ist.In Particularly advantageous embodiment of the invention is the connecting rod or the connecting element according to claim 18 with a disk-shaped element provided and the pistons have a sheet metal or the like receiving element, which the disc-shaped Element, in particular free of play, receives and / or in which the disc-shaped element in a plane parallel to the surface of the piston translational is displaceable.

Darüber hinaus liegt es im Rahmen der Erfindung, dass der Behälter entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 19 leichtbauend und/oder korrosionsbeständig ausgebildet ist.Furthermore it is within the scope of the invention that the container according to the features of claim 19 lightweight construction and / or corrosion resistant is.

Zweckmäßigerweise ist der Behälter, insbesondere der Mantel des Behälters, in diesem Zusammenhang nach Anspruch 20 aus Metall, insbesondere aus Stahl, Edelstahl, Aluminium, Titan, einer Legierung daraus und/oder einer Kombination daraus gebil det. Materialien, wie vorzugsweise Edelstahl, Titan oder eine Legierung daraus, werden einerseits der Forderung nach Minimierung des Gewichtes des Behälters und andererseits der Forderung nach zum Beispiel Trinkwassertauglichkeit oder Säure- und Korrosionsbeständigkeit gegenüber Kraft- und Treibstoff gleichermaßen gerecht.Conveniently, is the container especially the jacket of the container, in this context according to claim 20 of metal, in particular made of steel, stainless steel, aluminum, titanium, an alloy thereof and / or a combination of gebil det. Materials, as preferably Stainless steel, titanium or an alloy thereof, on the one hand the Demand for minimizing the weight of the container and on the other hand the Demand for, for example, drinking water suitability or acid and corrosion resistance across from Fuel and fuel equally fair.

In diesem Zusammenhang ist es von besonderem Vorteil, den Behälter, insbesondere den Mantel des Behälters, entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 21 mit einem Überzug aus Kunststoff, insbesondere faserverstärktem Kunststoff, und/oder Faserverbundwerkstoff zu versehen. Hierdurch lassen sich die Steifigkeit und Druckfestigkeit des Behälters nach der Erfindung erhöhen.In In this context, it is particularly advantageous to the container, in particular the coat of the container, according to the features of claim 21 with a coating Plastic, in particular fiber-reinforced plastic, and / or To provide fiber composite material. This allows the rigidity and compressive strength of the container after increase the invention.

Alternativ dazu kann der Behälter, insbesondere der Mantel des Behälters, entsprechend den Maßnahmen des Anspruchs 22 in bevorzugter Weise vollständig oder auch nur teilweise aus Kunststoff, insbesondere faserverstärktem Kunststoff, und/oder Faserverbundwerkstoff gebildet sein. Für einen Behälter nach der Erfindung bieten sich beispielsweise hinsichtlich einer Gewichtsoptimierung Faserverbundwerkstoffe an, die nach sämtlichen gängigen Fertigungsverfahren, wie Handlaminat, Prepreg, Harz-Infusion, Harz-Injektion inklusive geklebter bzw. gebolzter Fügungen etc., verarbeitet werden können.alternative to this the container, especially the jacket of the container, according to the measures of claim 22 in a preferred manner completely or partially made of plastic, in particular fiber-reinforced plastic, and / or fiber composite material be formed. For a container According to the invention, for example, with regard to a Weight optimization fiber composites, after all common manufacturing processes, including hand laminate, prepreg, resin infusion, resin injection glued or bolted joints etc., can be processed.

Schließlich liegt es noch im Rahmen der Erfindung, den erfindungsgemäßen Behälter nach Anspruch 23 zum Aufnehmen, Speichern und Abgeben von Flüssigkeiten und viskosen Stoffen, insbesondere von Trinkwasser und Kraftstoff oder Treibstoff, in Fahrzeugen, insbesondere in Luftfahrzeugen oder Fluggeräten der Luft- und Raumfahrt, vorzugsweise in Flugzeugen und Raumflugkörpern, insbesondere in Wasserfahrzeugen, vorzugsweise in einem U-Boot oder Luftkissenfahrzeug (Hovercraft), oder insbesondere in Landfahrzeugen, vorzugsweise in einem Personenkraftwagen, Lastkraftwagen oder Wohnmobil zu verwenden.Finally lies it still within the scope of the invention, the container according to the invention Claim 23 for receiving, storing and dispensing liquids and viscous substances, especially drinking water and fuel or fuel, in vehicles, in particular in aircraft or aircraft Aerospace, preferably in aircraft and spacecraft, in particular in Watercraft, preferably in a submarine or hovercraft (Hovercraft), or in particular in land vehicles, preferably to use in a passenger car, truck or RV.

Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einiger bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnungen. Hierbei zeigen:details The invention will become apparent from the following description of some preferred embodiments the invention and with reference to the drawings. Hereby show:

1 eine schematische Längsschnittansicht durch eine Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Behälters, 1 a schematic longitudinal sectional view through an embodiment of an inventive container,

2 eine schematische Längsschnittansicht durch eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Behälters, in verkleinerter Darstellung, 2 2 is a schematic longitudinal sectional view through a further embodiment of a container designed according to the invention, in a reduced scale,

3 eine schematische Längsschnittansicht durch eine andere Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Behälters, in verkleinerter Darstellung, und 3 a schematic longitudinal sectional view through another embodiment of a container according to the invention, in a reduced scale, and

4A bis 4C eine schematische Draufsicht einer noch anderen Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Behälters entsprechend der 1 im Bereich eines der beiden Kolben gemäß Pfeil IVA, eine schematische Querschnittsansicht durch die Ausführungsform des erfindungsgemäß ausgebildeten Behälters längs der Linie IVB-IVB in 4A und eine schematische Querschnittsansicht durch die Ausführungsform des erfindungsgemäß ausgebildeten Behälters längs der Linie IVC-IVC in 4A, jeweils teilweise abgebrochen. 4A to 4C a schematic plan view of yet another embodiment of an inventive container according to the 1 in the region of one of the two pistons according to arrow IVA, a schematic cross-sectional view through the embodiment of the inventively designed container along the line IVB-IVB in 4A and a schematic cross-sectional view through the embodiment of the inventively formed container along the line IVC-IVC in 4A , each partly broken off.

Bei der nachfolgenden Beschreibung von verschiedenen Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Behälters 10 zum Aufnehmen, Speichern und Abgeben von Flüssigkeiten und viskosen Stoffen, insbesondere von Trinkwasser und Kraftstoff oder Treibstoff, sind einander entsprechende, gleiche Bauteile jeweils mit identischen Bezugsziffern versehen.In the following description of various embodiments of a container according to the invention 10 for picking up, storing and dispensing liquids and viscous substances, in particular of drinking water and fuel or fuel, mutually corresponding, identical components are each provided with identical reference numerals.

Der erfindungsgemäße Behälter 10 lässt sich in vorteilhafter Weise zum Aufnehmen, Speichern und Abgeben von Flüssigkeiten sowie viskosen Stoffen, insbesondere von Trinkwasser und Kraftstoff oder Treibstoff, in Fahrzeugen, vorzugsweise in Luftfahrzeugen oder Fluggeräten der Luft- und Raumfahrt, etwa in Flugzeugen und Raumflugkörpern, verwenden. In diesem Zusammenhang eignet sich der erfindungsgemäße Behälter 10 in ganz besonderem Maße für den Einsatz im Weltraum, da Flüssigkeiten und viskose Stoffe aufgrund der Schwerelosigkeit nicht selbsttätig gerichtet zu einem definierten Ort zu fließen vermögen. Darüber hinaus lässt sich der erfindungsgemäße Behälter 10 aber ebenso in Wasserfahrzeugen, vorzugsweise in einem U-Boot oder Luftkissenfahrzeug (Hovercraft), oder in Landfahrzeugen, vorzugsweise in einem Personenkraftwagen, Lastkraftwagen oder Wohnmobil, einsetzen.The container according to the invention 10 can be used in an advantageous manner for receiving, storing and dispensing liquids and viscous substances, in particular drinking water and fuel or fuel, in vehicles, preferably in aircraft or aircraft of the aerospace industry, such as in aircraft and spacecraft. In this context, the container according to the invention is suitable 10 especially for use in space, since liquids and viscous substances are not able to flow automatically to a defined location due to weightlessness. In addition, the container according to the invention can be 10 but also in water vehicles, preferably in a submarine or hovercraft, or in land vehicles, preferably in a passenger car, truck or RV use.

In der 1 ist eine erste Ausführungsform eines Behälters 10 nach der Erfindung dargestellt. Der Behälter 10 ist in Form eines Torusabschnittes ausgebildet.In the 1 is a first embodiment of a container 10 represented according to the invention. The container 10 is formed in the form of a Torusabschnittes.

Der Behälter 10 umfasst einen Mantel 12 und mindestens eine Trennwand 14.The container 10 includes a coat 12 and at least one partition 14 ,

Die Trennwand 14 des Behälters 10 ist im Innenraum 16 des Behälters 10 angeordnet, und zwar im Wesentlichen senkrecht zur Mittel- oder Längsachse 18 des Behälters 10. Weiterhin unterteilt die Trennwand 14 den Innenraum 16 des Behälters in wenigstens zwei etwa gleich große und ganz bevorzugt in gleich große Kammern 20, 20'.The partition 14 of the container 10 is in the interior 16 of the container 10 arranged, and substantially perpendicular to the central or longitudinal axis 18 of the container 10 , Furthermore, divides the partition 14 the interior 16 the container in at least two about the same size and most preferably in equal size chambers 20 . 20 ' ,

Bei der in der 1 gezeigten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälters 10 sind zwei Kammern 20, 20' vorgesehen. Dabei kommunizieren die wenigstens zwei Kammern 20, 20' jeweils über eine Einlassöffnung 22, 22' zum Einbringen eines Druckmediums und eine Auslassöffnung 24, 24' zum Ausbringen und Abgeben der Flüssigkeiten und viskosen Stoffe mit der Umgebung des Behälters 10. Die Einlassöffnungen 22, 22' sind jeweils im Bereich des einen Endes 26, 26' der einen Kammer 20, 20' angeordnet. Die Auslassöffnungen 24, 24' sind demgegenüber im Bereich des anderen bzw. gegenüberliegenden Endes 28, 28' derselben Kammer 20, 20' angeordnet.When in the 1 shown embodiment of the container according to the invention 10 are two chambers 20 . 20 ' intended. The at least two chambers communicate 20 . 20 ' each via an inlet opening 22 . 22 ' for introducing a pressure medium and an outlet opening 24 . 24 ' for discharging and discharging the liquids and viscous substances with the environment of the container 10 , The inlet openings 22 . 22 ' are each in the range of one end 26 . 26 ' the one chamber 20 . 20 ' arranged. The outlet openings 24 . 24 ' are in contrast in the area of the other or opposite end 28 . 28 ' same chamber 20 . 20 ' arranged.

Bei dem in der 1 dargestellten Ausführungsbeispiel befinden sich die Einlassöffnungen 22, 22' jeweils am rechten Ende 26, 26' der Kammern 20, 20', d. h. nahe der Trennwand 14 bzw. der endseitigen rechten Behälterwand des Behälters 10 selbst. Die Auslassöffnungen 24, 24' sind vorliegend am linken Ende 28, 28' der Kammern 20, 20', d. h. benachbart zu der endseitigen linken Behälterwand bzw. der Trennwand 14 des Behälters 10, angebracht.In the in the 1 illustrated embodiment, the inlet openings 22 . 22 ' each at the right end 26 . 26 ' of the chambers 20 . 20 ' ie near the partition 14 or the end right container wall of the container 10 itself. The outlet openings 24 . 24 ' are present at the left end 28 . 28 ' of the chambers 20 . 20 ' , ie adjacent to the end-left tank wall or the partition wall 14 of the container 10 , appropriate.

In den wenigstens zwei, d. h. bei der vorliegenden Ausführung in den zwei, Kammern 20, 20' ist jeweils ein Kolben 30, 30' angeordnet, um zwei voneinander abgetrennte Kammerräume 32, 34 bzw. 32', 34', d. h. einlassseitige Kammerräume 32, 32' und auslassseitige Kammerräume 34, 34', zu bilden. Die Kolben 30, 30' sind jeweils senkrecht bzw. im Wesentlichen senkrecht zur Mittel- oder Längsachse 18 des Behälters 10 angeordnet und an den Querschnitt von dessen Innenraum 16 angepasst. Die Kolben 30, 30' sind zwischen den zugeordneten Einlassöffnungen 22, 22' und Auslassöffnungen 24, 24' einer Kammer 20, 20' gemäß Pfeil 35 verschiebbar.In the at least two, ie in the present embodiment in the two, chambers 20 . 20 ' is each a piston 30 . 30 ' arranged to two separate chamber spaces 32 . 34 respectively. 32 ' . 34 ' , ie inlet-side chamber spaces 32 . 32 ' and outlet side chamber spaces 34 . 34 ' , to build. The pistons 30 . 30 ' are each perpendicular or substantially perpendicular to the central or longitudinal axis 18 of the container 10 arranged and at the cross section of its interior 16 customized. The pistons 30 . 30 ' are between the assigned inlet openings 22 . 22 ' and outlet openings 24 . 24 ' a chamber 20 . 20 ' according to arrow 35 displaceable.

Die zwei Kolben 30, 30' der zwei Kammern 20, 20' sind über eine gemeinsame Verbindungsstange 36, welche die Trennwand 14 des Behälters 10 durchgreift, miteinander starr verbunden. Die Verbindungsstange 36 ist an die Form des Behälters 10 angepasst, hier insbesondere gebogen ausgebildet. Die Mittel- oder Längsachse 38 der Verbindungsstange 36 fällt mit der Mittel- oder Längsachse 18 des Behälters 10 zusammen. Die Bewegung der wenigstens zwei Kolben 30, 30' ist über die Verbindungsstange 36 streng gekoppelt. Die ein- und ausfließenden Fluidströme entsprechen einander.The two pistons 30 . 30 ' the two chambers 20 . 20 ' are over a common connecting rod 36 which are the dividing wall 14 of the container 10 reaches through, rigidly connected with each other. The connecting rod 36 is due to the shape of the container 10 adapted, here in particular bent formed. The middle or longitudinal axis 38 the connecting rod 36 falls with the middle or longitudinal axis 18 of the container 10 together. The movement of the at least two pistons 30 . 30 ' is over the connecting rod 36 strictly coupled. The inflow and outflow fluid flows correspond to each other.

In ganz vorteilhafter Weise sind die zwei Kolben 30, 30' über die Trennwand 14 einerseits und die Innenseite 40 des Behäl ters 10 in den zwei Kammern 20, 20' andererseits kippstabil geführt.In a very advantageous manner, the two pistons 30 . 30 ' over the partition 14 on the one hand and the inside 40 of the Behäl age 10 in the two chambers 20 . 20 ' on the other hand guided stable against tilting.

Der Behälter 10 ist zunächst nahezu vollständig mit entsprechender Flüssigkeit oder entsprechendem viskosen Stoff, welcher aufgenommen, gespeichert und im Betrieb abgegeben werden soll, befüllt. Dabei befindet sich die Flüssigkeit bzw. der viskose Stoff, vollständig in den zwei auslassseitigen Kammerräumen 34, 34' jeder Kammer 20, 20'. Die zwei Kolben 30, 30' sind insoweit ganz bzw. bei der dargestellten Ausführungsform des Behälters 10 nach der 1 benachbart zu dem einen, rechten Ende 26, 26' der zwei Kammern 20, 20' zurückgefahren. Bei der Ausführungsform der 1 deshalb nicht ganz, weil die Einlassöffnungen 22, 22' zur Verdeutlichung des Funktionsprinzips des erfindungsgemäßen Behälters 10 hin zu den Auslassöffnungen 24, 24' geringfügig versetzt angeordnet sind.The container 10 is initially almost completely filled with appropriate liquid or corresponding viscous substance, which should be recorded, stored and delivered during operation filled. In this case, the liquid or the viscous substance is completely in the two outlet-side chamber chambers 34 . 34 ' every chamber 20 . 20 ' , The two pistons 30 . 30 ' are in this respect wholly or in the illustrated embodiment of the container 10 after 1 adjacent to the one, right end 26 . 26 ' the two chambers 20 . 20 ' scaled back. In the embodiment of the 1 therefore not quite, because the inlet openings 22 . 22 ' to illustrate the principle of operation of the container according to the invention 10 towards the outlet openings 24 . 24 ' are slightly offset.

Das Abgeben bzw. Ausbringen bzw. Ausstoßen der Flüssigkeit bzw. des viskosen Stoffes aus den zwei auslassseitigen Kammerräumen 34, 34' der Kammern 20, 20' kann über die Auslassöffnungen 24, 24' des Behälters 10 kontinuierlich oder diskontinuierlich erfolgen. Insbesondere ist durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Behälters 10 auch ein dosiertes Abgeben bzw. Ausbringen bzw. Ausstoßen der Flüssigkeit bzw. des viskosen Stoffes sichergestellt.The discharge of the liquid or the viscous substance from the two outlet-side chamber spaces 34 . 34 ' of the chambers 20 . 20 ' can over the outlet openings 24 . 24 ' of the container 10 carried out continuously or discontinuously. In particular, by the inventive design of the container 10 also ensured a metered dispensing or discharging or ejecting the liquid or the viscous substance.

Zu diesem Zweck ist ein Bedrücken des Behälters 10 vorgesehen. Dabei sind die Kolben 30, 30' der zwei Kammern 20, 20' durch Druckbeaufschlagung von sämtlichen bzw. vorliegend den zwei Kolben 30, 30' der zwei Kammern 20, 20' gemeinsam in Richtung des Pfeiles 35 verschiebbar. Die Druckbeaufschlagung erfolgt mittels Luft oder Gas als Druckmedium über die zwei einlassseitigen Kammerräume 32, 32', welche über die Einlassöffnungen 22, 22' und Einlassleitungen (nicht dargestellt) mit einer entsprechenden Vorrichtung zur Druckerzeugung, wie einer Pumpe oder dergleichen, gegebenenfalls unter Zwischenanordnung eines Speichers für das Druckmedium (Beides ebenfalls nicht gezeigt) zur Kommunikation verbunden sind. Das Druckmedium in Form von Luft oder Gas wird dabei über die Einlassöffnungen 22, 22' entsprechend den Pfeilen 42, 42' in die zwei einlassseitigen Kammerräume 32, 32' unter Druck eingeleitet.For this purpose, a pressing of the container 10 intended. Here are the pistons 30 . 30 ' the two chambers 20 . 20 ' by pressurizing all or the two pistons present 30 . 30 ' the two chambers 20 . 20 ' together in the direction of the arrow 35 displaceable. The pressurization takes place by means of air or gas as a pressure medium via the two inlet-side chamber spaces 32 . 32 ' , which over the inlet openings 22 . 22 ' and inlet ducts (not shown) are connected to a corresponding pressure generating device, such as a pump or the like, optionally with interposition of a pressure medium accumulator (both also not shown) for communication. The pressure medium in the form of air or gas is thereby via the inlet openings 22 . 22 ' according to the arrows 42 . 42 ' into the two inlet-side chamber spaces 32 . 32 ' initiated under pressure.

Ohne im Einzelnen dargestellt zu sein, ist jedoch ebenso eine gemeinsame Verschiebung der Kolben 30, 30' der zwei Kammern 20, 20' in Richtung des Pfeiles 35 möglich, indem lediglich einer der Kolben 30 bzw. 30' über den zugeordneten einlassseitigen Kammerraum 32 bzw. 32' bedrückt bzw. mit Druck beaufschlagt wird. Durch die starre Verbindung der zwei Kolben 30, 30' miteinander, d. h. über die Verbindungsstange 36, erfolgt automatisch auch eine Verschiebung des nicht mit Druck beaufschlagten Kolbens 30' bzw. 30. Um in einem solchen Fall eine Schwergängigkeit infolge einer Bildung eines Unterdrucks in dem entsprechenden einlassseitigen Kammerraum 32' bzw. 32 zu vermeiden, kommuniziert die entsprechende Einlassöffnung 22' bzw. 22 mit der Umgebung, um etwa Umgebungsluft in den einlassseitigen Kammerraum 32' bzw. 32 einzuführen. Alternativ ist eine Kommunikation über die Einlassleitungen (nicht gezeigt) mit einem Speicher denkbar, aus welchem ein zwischengelagertes, (zeitweise) zu entsorgendes Medium, wie zum Beispiel Luft mit geringem oder verbrauchten Sauerstoffanteil etc., abgezogen werden kann.Without being shown in detail, however, is also a common displacement of the piston 30 . 30 ' the two chambers 20 . 20 ' in the direction of the arrow 35 possible by just one of the pistons 30 respectively. 30 ' via the associated inlet-side chamber space 32 respectively. 32 ' is pressed or pressurized. Due to the rigid connection of the two pistons 30 . 30 ' with each other, ie via the connecting rod 36 , there is also automatically a displacement of the non-pressurized piston 30 ' respectively. 30 , In such a case, a binding due to formation of a negative pressure in the corresponding inlet-side chamber space 32 ' respectively. 32 To avoid communicating the appropriate inlet opening 22 ' respectively. 22 with the environment, for example ambient air in the inlet-side chamber space 32 ' respectively. 32 introduce. Alternatively, a communication via the inlet lines (not shown) with a memory conceivable, from which an intermediately stored, (temporarily) to be disposed of medium, such as air with low or consumed oxygen content, etc., can be deducted.

Die Auslassöffnungen 24, 24', welche den auslassseitigen Kammerräumen 34, 34' zugeordnet sind, können, ohne im Einzelnen dargestellt zu sein, in Auslassleitungen (nicht gezeigt) zum Abgeben der Flüssigkeit bzw. des viskosen Stoffes münden. Über die Auslassleitungen wird die Flüssigkeit bzw. der viskose Stoff beispielsweise einer Dosiervorrichtung zur Entnahme von Wasser oder Trinkflüssigkeit oder einer Trennvorrichtung zum Antrieb des Fahrzeuges, etwa eines Raumflugkörpers, zugeführt (nicht im Einzelnen dargestellt). Die Flüssigkeit bzw. der viskose Stoff wird dann über die Auslassöffnungen 24, 24' der zwei Kammern 20, 20' entsprechend den Pfeilen 44, 44' ausgetragen.The outlet openings 24 . 24 ' , which the outlet-side chamber spaces 34 . 34 ' may be, without being shown in detail, in discharge lines (not shown) for discharging the liquid or the viscous substance. About the outlet lines, the liquid or the viscous substance, for example, a metering device for the removal of water or liquid or a separator for driving the vehicle, such as a spacecraft, fed (not shown in detail). The liquid or viscous substance is then passed over the outlet openings 24 . 24 ' the two chambers 20 . 20 ' according to the arrows 44 . 44 ' discharged.

Wie aus der 1 des Weiteren entnehmbar ist, ist die Trennwand 14, welche den Innenraum 16 des Behälters 10 in wenigstens zwei gleich große Kammern 20, 20' unterteilt, derart ausgebildet, dass eine Kommunikation zwischen den wenigstens zwei Kammern 20, 20' ausgeschlossen ist. Dazu ist die Trennwand 14, wie schematisch dargestellt ist, mit einer Gleitdichtung 46 versehen, in welcher die Verbindungsstange 36 verschiebbar gelagert ist. Die Gleitdichtung 46 kann beispielsweise wenigstens einen Gleitdichtring oder dergleichen oder ein elastisches Dichtungselement umfassen.Like from the 1 is further removed, is the partition 14 which the interior 16 of the container 10 in at least two chambers of equal size 20 . 20 ' divided, formed such that a communication between the at least two chambers 20 . 20 ' is excluded. This is the partition wall 14 as shown schematically, with a sliding seal 46 provided in which the connecting rod 36 is slidably mounted. The sliding seal 46 For example, it may comprise at least one sliding seal or the like or an elastic sealing element.

Darüber hinaus sind die Kolben 30, 30' der wenigstens zwei Kammern 20, 20' gleichermaßen jeweils derart ausgebildet, dass eine Kommunikation auch zwischen den zwei voneinander abgetrennten Kammerräumen 32, 34 bzw. 32', 34' einer Kammer 20, 20' ausgeschlossen ist. Zu diesem Zweck sind die Kolben 30, 30' mit einer Gleitdichtung 48 versehen, um die Kolben 30, 30' an der Innenseite 40 des Behälters 10 kippstabil abzustützen und zu führen. Die Gleitdichtung 48 kann in diesem Zusammenhang mit wenigstens einem Gleitdichtring oder dergleichen oder einem sonstigen elastischen Dichtungselement versehen sein.In addition, the pistons 30 . 30 ' the at least two chambers 20 . 20 ' each equally designed such that a communication between the two separated chamber spaces 32 . 34 respectively. 32 ' . 34 ' a chamber 20 . 20 ' is excluded. For this purpose, the pistons 30 . 30 ' with a sliding seal 48 provided to the pistons 30 . 30 ' on the inside 40 of the container 10 stabilize and guide against tipping. The sliding seal 48 may be provided in this context with at least one sliding seal or the like or other elastic sealing element.

Der Behälter 10, der in der 1 dargestellt ist, ist leichtbauend und/oder korrosionsbeständig ausgebildet. Der Behälter 10 und insbesondere dessen Mantel 12 ist zu diesem Zweck aus Metall, insbesondere aus Stahl, Edelstahl, Aluminium, Titan, einer Legierung daraus und/oder einer Kombination daraus gebildet und zur Druckversteifung vorzugsweise mit einem Überzug 54 aus Kunststoff, insbesondere faserverstärktem Kunststoff, und/oder Faserverbundwerkstoff versehen. Alternativ dazu können der Behälter 10 und insbesondere dessen Mantel 12 auch vollständig aus Kunststoff, insbesondere faserverstärktem Kunststoff, und/oder Faserverbundwerkstoff gebildet sein.The container 10 , the Indian 1 is shown, is lightweight construction and / or corrosion resistant. The container 10 and especially its coat 12 For this purpose, it is made of metal, in particular of steel, stainless steel, aluminum, titanium, an alloy thereof and / or a combination thereof, and preferably for pressure-hardening with a coating 54 made of plastic, in particular fiber-reinforced plastic, and / or fiber composite material provided. Alternatively, the container can 10 and especially its coat 12 also be formed entirely of plastic, in particular fiber-reinforced plastic, and / or fiber composite material.

Im Ergebnis kann dadurch, dass bei dem erfindungsgemäßen Be hälter 10 (quasi um die Verbindungsstange 36 herum) ein weiterer auslassseitiger Kammerraum 34' zur Verfügung gestellt wird, auch das Volumen dieses Kammerraumes 34' vollständig ausgenutzt werden. Im Gegensatz zu einem bekannten (Einfach-)Kolbenbehälter lässt sich somit das insgesamt verfügbare Raumvolumen bei dem erfindungsgemäßen Behälter 10 also nahezu verdoppeln.As a result, thereby, that in the container according to the invention Be 10 (almost to the connecting rod 36 around) another outlet-side chamber space 34 ' is made available, also the volume of this chamber space 34 ' be fully exploited. In contrast to a known (single) piston container thus allows the total available volume of space in the container according to the invention 10 So almost double.

Die Ausführungsform des Behälters 10 nach der Erfindung, die in der 2 gezeigt ist, unterscheidet sich von der in der 1 gezeigten Ausführungsform des Behälters 10 vornehmlich dadurch, dass der Behälter nicht in Form eines Torusabschnittes, sondern in Form eines Torus insgesamt ausgebildet ist.The embodiment of the container 10 according to the invention, in the 2 shown differs from that in the 1 shown embodiment of the container 10 primarily by the fact that the container is not formed in the form of a Torusabschnittes, but in the form of a torus in total.

Auf diese Weise wird das Volumen der Flüssigkeit bzw. des viskosen Stoffes, die/der in dem Behälter 10 aufgenommen, gespeichert und abgegeben werden soll und kann, erhöht. Dabei umfasst der Behälter 10 der Ausführungsform nach der 2 insgesamt drei Kammern 20, 20', 20'', in welchen ebenfalls drei Kolben 30, 30', 30'' kippstabil abgestützt und geführt sind. Die Kolben 30, 30', 30'' sind über eine kreisförmige Verbindungsstange bzw. ein kreisförmiges Verbindungselement 36' miteinander starr verbunden. Die Mittel- oder Längsachse 38' des Verbindungselementes 36' fällt wiederum mit der Mittel- oder Längsachse 18 des Behälters 10 zusammen.In this way, the volume of Flüs or the viscous substance that in the container 10 recorded, stored and delivered and can, increases. In this case, the container comprises 10 the embodiment of the 2 a total of three chambers 20 . 20 ' . 20 '' in which also three pistons 30 . 30 ' . 30 '' stable supported and guided. The pistons 30 . 30 ' . 30 '' are about a circular connecting rod or a circular connecting element 36 ' rigidly connected with each other. The middle or longitudinal axis 38 ' of the connecting element 36 ' again falls with the central or longitudinal axis 18 of the container 10 together.

Im Unterschied zu der Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälters nach der 1 sind darüber hinaus die Einlassöffnungen 50, 50', 50'' und die Auslassöffnungen 52, 52', 52'' jeweils radial in der Trennwand 14 der insgesamt drei Kammern 20, 20', 20'' angeordnet. Die Einlassöffnungen 50, 50', 50'' und die Auslassöffnungen 52, 52', 52'' verlaufen dabei radial in der Trennwand 14. Die Flüssigkeiten oder viskosen Stoffe werden aus den Kammerräumen 34, 34', 34'' entsprechend den Pfeilen 44, 44', 44'' durch Luft oder Gas, die/das in die Kammerräume 32, 32', 32'' entsprechend den Pfeilen 42, 42', 42'' eingeführt wird, ausgestoßen.In contrast to the embodiment of the container according to the invention according to the 1 are beyond the inlet openings 50 . 50 ' . 50 '' and the outlet openings 52 . 52 ' . 52 '' each radially in the partition 14 the total of three chambers 20 . 20 ' . 20 '' arranged. The inlet openings 50 . 50 ' . 50 '' and the outlet openings 52 . 52 ' . 52 '' thereby run radially in the partition 14 , The liquids or viscous substances are released from the chamber spaces 34 . 34 ' . 34 '' according to the arrows 44 . 44 ' . 44 '' by air or gas entering the chamber spaces 32 . 32 ' . 32 '' according to the arrows 42 . 42 ' . 42 '' introduced, launched.

Die 3 zeigt schematisch noch eine andere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälters 10. Demnach ist der Behälter 10 als endseitig geschlossener Rohr-Zylinder ausgestaltet, in welchem insgesamt wiederum drei Kammern 20, 20', 20'' untergebracht sind. Jeder der drei Kammern 20, 20', 20'' ist wiederum ein Kolben 30, 30', 30'' zugeordnet, welcher über eine gemeinsame gerade Verbindungsstange 36'' miteinander starr verbunden sind. Die Einlassöffnungen 22, 22', 22'' und die Auslassöffnungen 24, 24', 24'' sind wiederum etwa in Form, Ausgestaltung, Abmessung und Anordnung wie diejenigen der Ausführungsform des Behälters nach der 1 ausgebildet. Die Mittel- oder Längsachse 38'' der Verbindungsstange 36'' fällt mit der Mittel- oder Längsachse 18 des Behälters 10 zusammen.The 3 schematically shows yet another embodiment of the container according to the invention 10 , Accordingly, the container 10 designed as a closed end tube cylinder, in which a total of three chambers 20 . 20 ' . 20 '' are housed. Each of the three chambers 20 . 20 ' . 20 '' is again a piston 30 . 30 ' . 30 '' assigned, which via a common straight connecting rod 36 '' are rigidly connected with each other. The inlet openings 22 . 22 ' . 22 '' and the outlet openings 24 . 24 ' . 24 '' are again in shape, design, dimension and arrangement as those of the embodiment of the container according to the 1 educated. The middle or longitudinal axis 38 '' the connecting rod 36 '' falls with the middle or longitudinal axis 18 of the container 10 together.

Im Übrigen stimmen die Ausführungsformen des Behälters 10 nach den 1 bis 3 mit denjenigen der jeweils anderen 1 bis 3 überein.Incidentally, the embodiments of the container are correct 10 after the 1 to 3 with each other's 1 to 3 match.

Die 4A bis 4C zeigen schließlich noch eine alternative Ausgestaltung der in der 1 gezeigten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälters 10, der eine starre Verbindung zwischen den Kolben 30, 30' und der Verbindungsstange 36 aufweist.The 4A to 4C Finally, show an alternative embodiment of the in the 1 shown embodiment of the container according to the invention 10 that has a rigid connection between the pistons 30 . 30 ' and the connecting rod 36 having.

Demnach ist eine momentenstarre Verbindung vorgesehen, welche ein Verkippen des jeweiligen Kolbens 30, 30' sicher verhindert, gleichzeitg aber einen gewissen Toleranzausgleich zulässt. Die Verbindung zwischen den Kolben 30, 30' und der Verbindungsstange 36 ist mithin derart gestaltet, dass in jedem Fall ein Moment übertragen werden kann. Sie kann so gestaltet werden, dass eine laterale Verschiebung der Verbindungsstange 36 gegenüber dem zugeordneten Kolben 30, 30', und umgekehrt, möglich ist. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass Fertigungstoleranzen der Behälters 10 bzw. dessen Mantel 12 auf diese Weise ausgeglichen werden können, wobei weiterhin ein Verkippen des Kolbens 30 bzw. 30' verhindert wird.Accordingly, a torque-rigid connection is provided, which is a tilting of the respective piston 30 . 30 ' safely prevented, but at the same time allows a certain tolerance compensation. The connection between the pistons 30 . 30 ' and the connecting rod 36 is thus designed so that in each case a moment can be transmitted. It can be designed so that a lateral displacement of the connecting rod 36 opposite the associated piston 30 . 30 ' , and vice versa, is possible. This embodiment has the advantage that manufacturing tolerances of the container 10 or its coat 12 can be compensated in this way, while still tilting the piston 30 respectively. 30 ' is prevented.

Dabei wird beispielsweise an der Verbindungsstange 16 ein scheibenförmiges Element 56 angebracht. An dem Kolben 30, 30' wird ein Blech oder dergleichen Aufnahmeelement 58 angebracht, welches das scheibenförmige Element 56 bevorzugt spielfrei aufnimmt und/oder in welchem sich das scheibenförmige Element 56 in einer Ebene parallel zur Oberfläche 60 des Kolbens 30, 30' translatorisch verschieben lässt.In this case, for example, on the connecting rod 16 a disk-shaped element 56 appropriate. On the piston 30 . 30 ' becomes a plate or the like receiving element 58 attached, which is the disk-shaped element 56 preferably receives free of play and / or in which the disc-shaped element 56 in a plane parallel to the surface 60 of the piston 30 . 30 ' translate translationally.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellte Ausführungsform des Behälters 10 beschränkt. So ist es ohne weiteres denkbar, den Behälter 10 nach der Erfindung in Form eines Ellipsoids, Cassini-Tanks oder dergleichen auszubilden. Auch eine polygonale Form des Behälters 10 ist grundsätzlich möglich. Schließlich kann eine momentenstarre Verbindung unter entsprechender Abwandlung der konstruktiven Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Behälters 10, der in den 4A bis 4C gezeigt ist, auch auf die Ausführungsformen der 2 und 3 übertragen werden, so dass die Kolben 30, 30', 30'' und das Verbindungselement 36' und/oder die Verbindungsstange 36'' miteinander momentenstarr verbunden sind.The present invention is not limited to the illustrated embodiment of the container 10 limited. So it is easily conceivable, the container 10 form according to the invention in the form of an ellipsoid, Cassini tanks or the like. Also a polygonal shape of the container 10 is possible in principle. Finally, a torque-rigid connection with a corresponding modification of the structural design of the container according to the invention 10 in the 4A to 4C is shown, also to the embodiments of 2 and 3 be transferred so that the pistons 30 . 30 ' . 30 '' and the connecting element 36 ' and / or the connecting rod 36 '' are constantly connected with each other.

1010: Behältercontainer
1212: Mantelcoat
1414: Trennwandpartition wall
1616: Innenraum des Behältersinner space of the container
1818: Mittel- oder Längsachse des BehältersMedium- or longitudinal axis of the container
20, 20', 20''20 20 ', 20' ': Kammern des Behälterschambers of the container
22, 22', 22''22 22 ', 22' ': Einlassöffnungen des Behältersinlets of the container
24, 24', 24''24 24 ', 24' ': Auslassöffnungen des Behältersoutlet of the container
26, 26', 26''26 26 ', 26' ': Ein Ende einer KammerOne End of a chamber
28, 28', 28''28 28 ', 28' ': Das andere Ende derselben KammerThe other end of the same chamber
30, 30', 30''30 30 ', 30' ': Kolbenpiston
32, 32', 32''32 32 ', 32' ': Einlassseitige Kammerräumeinlet-side chamber spaces
34, 34', 34''34 34 ', 34' ': Auslassseitige Kammerräumeoutlet chamber spaces
3535: Pfeilarrow
36, 36', 36''36 36 ', 36' ': Verbindungsstange bzw. Verbindungselementconnecting rod or connecting element
38, 38', 38''38 38 ', 38' ': Mittel- oder Längsachse der Verbindungsstange bzw. des VerbindungselementesMedium- or longitudinal axis the connecting rod or the connecting element
4040: Innenseite des Behältersinside of the container
42, 42', 42''42 42 ', 42' ': Pfeilarrow
44, 44', 44''44 44 ', 44' ': Pfeilarrow
4646: Gleitdichtungsliding seal
4848: Gleitdichtungsliding seal
50, 50', 50''50, 50 ', 50' ': Einlassöffnungeninlets
52, 52', 52''52 52 ', 52' ': Auslassöffnungenoutlet
5454: Überzug aus KunststoffCover off plastic
5656: Scheibenförmiges ElementDisc-shaped element
5858: Blech oder dergleichen Aufnahmeelementsheet or the like receiving element
6060: Oberfläche der Kolben.Surface of the Piston.

Claims

Container for receiving, storing and dispensing liquids and viscous substances, in particular drinking water or fuel, with a jacket ( 12 ) and at least one partition wall ( 14 ) in an interior ( 16 ) of the container ( 10 ) substantially perpendicular to the central or longitudinal axis ( 18 ) of the container ( 10 ) and the interior ( 16 ) of the container ( 10 ) in at least two about the same, preferably in at least two equal sized chambers ( 20 . 20 ' . 20 '' ), wherein the at least two chambers ( 20 . 20 ' . 20 '' ) each via an inlet opening ( 22 . 22 ' . 22 ''; 50 . 50 ' . 50 '' ) in the area of the one end ( 26 . 26 ' . 26 ' ) a chamber ( 20 . 20 ' . 20 '' ) for introducing a pressure medium and an outlet opening ( 24 . 24 ' . 24 ''; 52 . 52 ' . 52 '' ) in the area of the other end 28 . 28 ' . 28 '' ) of the same chamber ( 20 . 20 ' . 20 '' ) for discharging and discharging the liquids and viscous substances with the environment of the container ( 10 ), wherein in the at least two chambers ( 20 . 20 ' . 20 '' ) one piston each ( 30 . 30 ' . 30 '' ) to form two separate chamber spaces ( 32 . 34 ; 32 ' . 34 '; 32 '' . 34 '' ) and perpendicular to the central or longitudinal axis ( 18 ) of the container ( 10 ) and between the associated inlet opening ( 22 . 22 ' . 22 '; 50 . 50 ' . 50 '' ) and outlet opening ( 24 . 24 ' . 24 ''; 52 . 52 ' . 52 '' ) a chamber ( 20 . 20 ' . 20 '' ) is displaceable, and wherein the piston ( 30 . 30 ' . 30 '' ) of the at least two chambers ( 20 . 20 ' . 20 '' ) via a common the at least one partition ( 14 ) of the container ( 10 ) thorough connecting rod ( 36 . 36 '' ) or connecting element ( 36 ' ) rigidly connected to one another or at least fixed in terms of torque and via the at least one partition wall ( 14 ) as well as the inside ( 40 ) of the container ( 10 ) in the at least two chambers ( 20 . 20 ' . 20 '' ) are guided stable against tilting.

Container according to claim 1, characterized in that the pistons ( 30 . 30 ' . 30 ' ) of the at least two chambers ( 20 . 20 ' . 20 '' ) by pressurizing at least one of the pistons ( 30 . 30 ' . 30 '' ) of the at least two chambers ( 20 . 20 ' . 20 '' ) by means of in the inlet openings ( 22 . 22 ' . 22 ''; 50 . 50 ' . 50 '' ) associated chamber spaces ( 32 . 32 ' . 32 '' ) introduced air or introduced gas as a pressure medium for discharging and discharging the liquids and viscous substances from the outlet openings ( 24 . 24 ' . 24 ''; 52 . 52 ' . 52 '' ) associated chamber spaces ( 34 . 34 ' . 34 '' ) are jointly displaceable.

Container according to claim 1 or 2, characterized in that the pistons ( 30 . 30 ' . 30 '' ) of the at least two chambers ( 20 . 20 ' . 20 '' ) by pressurizing all pistons ( 30 . 30 ' . 30 '' ) of the at least two chambers ( 20 . 20 ' . 20 '' ) by means of in the inlet openings ( 22 . 22 ' . 22 ''; 50 . 50 ' . 50 '' ) associated chamber spaces ( 32 . 32 ' . 32 '' ) introduced air or introduced gas as a pressure medium for discharging and discharging the liquids and viscous substances from the outlet openings ( 24 . 24 ' . 24 ''; 52 . 52 ' . 52 '' ) associated chamber spaces ( 34 . 34 ' . 34 '' ) are jointly displaceable.

Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that via the inlet openings ( 22 . 22 ' . 22 ''; 50 . 50 ' . 50 '' ) Air or gas can be introduced.

Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that via the outlet openings ( 24 . 24 ' . 24 ''; 52 . 52 ' . 52 '' ) the liquids and viscous substances continuously or discontinuously from the at least two chambers ( 20 . 20 ' . 20 '' ) are ausbringbar.

Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that via the outlet openings ( 24 . 24 ' . 24 ''; 52 . 52 ' . 52 '' ) the liquids and viscous substances are metered from the at least two chambers ( 20 . 20 ' . 20 '' ) are ausbringbar.

Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inlet openings ( 22 . 22 ' . 22 ''; 50 . 50 ' . 50 '' ) in each case in the region of the one end ( 26 . 26 ' . 26 '' ) of the at least two chambers ( 20 . 20 ' . 20 '' ) and the outlet openings ( 24 . 24 ' . 24 ''; 52 . 52 ' . 52 '' ) each in the area of the other end ( 28 . 28 ' . 28 '' ) of the at least two chambers ( 20 . 20 ' . 20 '' ) are arranged.

Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the inlet openings ( 50 . 50 ' . 50 '' ) and / or the outlet openings ( 52 . 52 ' . 52 '' ) in each case in the at least one partition wall ( 14 ) of the at least two chambers ( 20 . 20 ' . 20 '' ) are arranged.

Container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the inlet openings ( 22 . 22 ' . 22 ''; 50 . 50 ' . 50 '' ) and outlet openings ( 24 . 24 ' . 24 ''; 52 . 52 ' . 52 '' ) are provided with inlet ducts and outlet ducts for introducing the air or the gas and for discharging the liquids and viscous substances.

Container according to one of claims 1 to 9, characterized in that the interior ( 16 ) of the container in at least two approximately equal-sized chambers ( 20 . 20 ' . 20 '' ) dividing partition ( 14 ) is designed such that a communication between the at least two chambers ( 20 . 20 ' . 20 '' ) is excluded.

Container according to one of claims 1 to 10, characterized in that the interior ( 16 ) of the container ( 10 ) into at least two approximately equal chambers ( 20 . 20 ' . 20 '' ) dividing partition ( 14 ) with a sliding seal ( 46 ), in particular at least one sliding seal, is provided, in which the connecting rod ( 36 . 36 '' ) or the connecting element ( 36 ' ) is slidably mounted.

Container according to one of claims 1 to 11, characterized in that the pistons ( 30 . 30 ' . 30 '' ) of the at least two chambers ( 20 . 20 ' . 20 '' ) are each designed such that a communication between the two separate chamber spaces ( 32 . 34 ; 32 ' . 34 '; 32 '' . 34 '' ) a chamber ( 20 . 20 ' . 20 '' ) is excluded.

Container according to one of claims 1 to 12, characterized in that the pistons ( 30 . 30 ' . 30 '' ) of the at least two chambers ( 20 . 20 ' . 20 '' ) with a sliding seal ( 48 ), in particular at least one sliding seal, for support on the inside ( 40 ) of the container ( 10 ) are provided.

Container according to one of claims 1 to 13, characterized in that the sliding seal ( 46 . 48 ), in particular the at least one sliding seal, the partition ( 14 ) of the container ( 18 ) and / or the piston ( 30 . 30 ' . 30 '' ) of the at least two chambers ( 20 . 20 ' . 20 '' ) is acid and / or corrosion resistant is / are.

Container according to one of claims 1 to 14, characterized in that the container ( 10 ) has a shape of a Torusabschnitts, torus, closed-end tube cylinder, ellipsoids, Cassini tanks or the like.

Container according to one of claims 1 to 15, characterized in that the connecting rod ( 36 . 36 ' ) or the connecting element ( 36 ' ) to the shape of the container ( 10 ), in particular bent or straight.

Container according to one of claims 1 to 16, characterized in that the central or longitudinal axis ( 38 . 38 ' . 38 '' ) of the connecting rod ( 36 . 36 '' ) or the Verbindungsele Mentes ( 36 ' ) and the central or longitudinal axis ( 18 ) of the container ( 10 ) coincide.

Container according to one of claims 1 to 17, characterized in that the connecting rod ( 36 . 36 '' ) or the connecting element ( 36 ' ) with a disc-shaped element ( 56 ) and the pistons ( 30 . 30 ' . 30 '' ) a sheet metal or the like receiving element ( 58 ), which the disc-shaped element ( 56 ), in particular free of play, receives and / or in which the disk-shaped element ( 56 ) in a plane parallel to the surface ( 60 ) of the piston ( 30 . 30 ' . 30 '' ) is translationally displaceable.

Container according to one of claims 1 to 18, characterized in that the container ( 10 ) is lightweight construction and / or corrosion resistant.

Container according to one of claims 1 to 19, characterized in that the container ( 10 ), in particular the jacket ( 12 ) of the container ( 10 ), of metal, in particular of steel, stainless steel, aluminum, titanium, an alloy thereof and / or a combination thereof.

Container according to one of claims 1 to 20, characterized in that the container ( 10 ), in particular the jacket ( 12 ) of the container ( 10 ), with a coating ( 54 ) made of plastic, in particular fiber-reinforced plastic, and / or fiber composite material is provided.

Container according to one of claims 1 to 21, characterized in that the container ( 10 ), in particular the jacket ( 12 ) of the container ( 10 ), completely or partially made of plastic, in particular fiber-reinforced plastic, and / or fiber composite material is formed.

Use of a container according to one of the preceding claims for picking up, storing and dispensing liquids and viscous substances, especially of drinking water and fuel or fuel, in Vehicles, in particular in aircraft or aircraft of the Aerospace, preferably in aircraft and spacecraft, in particular in watercraft, preferably in a submarine or hovercraft (Hovercraft), or in particular in land vehicles, preferably in a passenger car, truck or RV.