DE102008029552A1

DE102008029552A1 - Power tool, in particular cordless power tool

Info

Publication number: DE102008029552A1
Application number: DE102008029552A
Authority: DE
Inventors: Peter Broghammer
Original assignee: Marquardt GmbH
Current assignee: Marquardt GmbH
Priority date: 2007-06-27
Filing date: 2008-06-21
Publication date: 2009-01-08
Also published as: EP2008776B1; EP2008776A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Elektrowerkzeug (1), insbesondere ein Akku-Elektrowerkzeug, mit einem Elektrowerkzeug-Gehäuse (2), mit einem im Elektrowerkzeug-Gehäuse (2) befindlichen Elektromotor (3) und mit einem im und/oder am Elektrowerkzeug-Gehäuse (2) befestigbaren Energiespeicher (4), insbesondere in der Art eines Akkus, für die Energieversorgung des Elektromotors (3). Im und/oder am Elektrowerkzeug-Gehäuse (2), insbesondere im und/oder am Handgriff (5), ist ein Betätigungsorgan (7) zum Betätigen eines Schaltelements (8) für die Energieversorgung des Elektromotors (3) angeordnet, wobei das Betätigungsorgan (7) bei dessen Bewegung direkt und/oder indirekt betätigend auf das Schaltelement (8) einwirkt. Das Schaltelement (8) ist in dem unteren Teil (6) des Elektrowerkzeug-Gehäuses (2) angeordnet, an dem der Energiespeicher (4) befindlich ist, insbesondere in dem der Aufnahme des Energiespeichers (4) dienenden Fuß (6) an der Griffschale (5) des Elektrowerkzeugs (1).The invention relates to a power tool (1), in particular a cordless power tool, with a power tool housing (2), with an electric motor (3) located in the power tool housing (2) and with a power tool housing (2). 2) attachable energy storage (4), in particular in the manner of a battery, for the power supply of the electric motor (3). In and / or on the power tool housing (2), in particular in and / or on the handle (5), an actuating member (7) for actuating a switching element (8) for the power supply of the electric motor (3) is arranged, wherein the actuating member ( 7) acts directly and / or indirectly on the switching element (8) during its movement. The switching element (8) is arranged in the lower part (6) of the power tool housing (2) on which the energy store (4) is located, in particular in the foot of the grip (6) serving to receive the energy store (4) (5) of the power tool (1).

Description

Die Erfindung betrifft ein Elektrowerkzeug nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a power tool according to the preamble of Patent claim 1.

Bei solchen, insbesondere als Akku-Elektrowerkzeug, ausgestalteten Elektrowerkzeugen handelt es sich um Bohrmaschinen, Schrauber, Winkelschleifer, Hobel, Fräsen oder dergleichen.at such, in particular as a cordless power tool, designed power tools these are drills, screwdrivers, angle grinders, planers, Milling or the like.

Ein solches, aus der DE 196 04 346 A1 bekanntes Elektrowerkzeug besitzt ein einen Handgriff aufweisendes Elektrowerkzeug-Gehäuse, in dem sich ein Elektromotor befindet. Zur Energieversorgung des Elektromotors dient ein Energiespeicher, und zwar ein Akku, der im und/oder am Elektrowerkzeug-Gehäuse befestigbar ist. Desweiteren ist im und/oder am Elektrowerkzeug-Gehäuse, und zwar im und/oder am Handgriff des Elektrowerkzeug-Gehäuses, ein manuell betätigbares Betätigungsorgan angeordnet, mit dessen Hilfe ein Schaltmittel für die Energieversorgung des Elektromotors betätigbar ist. Das Betätigungsorgan wirkt bei dessen Bewegung durch den Benutzer betätigend auf das Schaltmittel ein. Die Anordnung der elektrischen Zuleitungen vom Energiespeicher zu den einzelnen Komponenten im Elektrowerkzeug-Gehäuse sowie zum Elektromotor ist bei dem bekannten Elektrowerkzeug komplex und aufwendig.Such, from the DE 196 04 346 A1 Known power tool has a handle having a power tool housing in which an electric motor is located. For energy supply of the electric motor is an energy storage, namely a battery that can be fastened in and / or on the power tool housing. Furthermore, in and / or on the power tool housing, in and / or on the handle of the power tool housing, a manually operable actuator arranged with the aid of a switching means for the power supply of the electric motor can be actuated. The actuator acts on its actuation by the user on the switching means. The arrangement of the electrical leads from the energy storage to the individual components in the power tool housing and the electric motor is complex and expensive in the known power tool.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Ausgestaltung der elektrischen Zuleitungen im Elektrowerkzeug-Gehäuse zu vereinfachen. Insbesondere sollen der optimale Platz für die Komponenten im Elektrowerkzeug mit minimalem Verdrahtungsaufwand und guter Kühlung identifiziert sowie diese Komponenten dort angeordnet werden.Of the Invention is based on the object, the design of the electrical To simplify supply lines in the power tool housing. In particular, the optimal space for the components in the power tool with minimal wiring and good cooling identified as well as these components are arranged there.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Elektrowerkzeug durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.These Task is in a generic power tool solved by the characterizing features of claim 1.

Beim erfindungsgemäßen Elektrowerkzeug ist das Schaltelement in und/oder an dem Teil des Elektrowerkzeug-Gehäuses angeordnet, an dem der Energiespeicher befindlich ist. Zweckmäßigerweise bietet sich die Anordnung des Schaltelements in dem der Aufnahme des Energiespeichers dienenden Fuß am Handgriff des Elektrowerkzeugs an, wobei der Fuß an dem dem Elektrowerkzeug-Gehäuse abgewandten Ende des beispielsweise als Griffschale ausgestalteten Handgriffs befindlich ist. In dem für die Befestigung des Akkus dienenden Fuß ist genügend Bauraum für das Schaltelement vorhanden und aufgrund der räumlichen Nähe zum Energiespeicher vereinfacht und reduziert sich der Verdrahtungsaufwand erheblich. Dennoch kann vorteilhafterweise das Betätigungsorgan weitgehend ohne Restriktionen an der gewünschten Stelle im und/oder am Elektrowerkzeug-Gehäuse angeordnet werden, so daß die Ergonomie für den Benutzer gewährleistet ist. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.At the Power tool according to the invention is the switching element arranged in and / or on the part of the power tool housing, where the energy storage is located. Conveniently offers the arrangement of the switching element in the recording of the energy storage serving foot on the handle of the power tool, wherein the foot on the side facing away from the power tool housing End of the example designed as a handle shell handle is located. In the serving for the attachment of the battery Foot is enough space for the switching element present and due to the proximity to Energy storage simplifies and reduces the wiring effort considerably. Nevertheless, advantageously, the actuator largely without restrictions at the desired location be arranged in and / or on the power tool housing, so that ensures the ergonomics for the user is. Further embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

In weiterer Ausgestaltung ist das Schaltelement in einem Modul, und zwar insbesondere in einem kompletten Schalt- und/oder Steuermodul, befindlich. Im Modul kann zusätzlich eine Elektronik zur Steuerung und/oder Regelung der Energieversorgung für den Elektromotor angeordnet sein. Diese Steuer- und/oder Leistungselektronik für den Motor kann in der Art einer Pulsweitenmodulation, einer Phasenanschnittsteuerung, einer Phasenabschnittsteuerung o. dgl. ausgestaltet sein. Damit ist der Elektromotor mit einer dem Bewegungsweg des Betätigungsorgans zugeordneten Drehzahl, einem dem Bewegungsweg des Betätigungsorgans zugeordneten Drehmoment o. dgl. betreibbar. Auf diese Weise gelingt es vorteilhaft, den Schalter, die Motorsteuer- und/oder Leistungselektronik sowie das Akkumanagement in kompakter Weise im Elektrowerkzeug anzuordnen. In einfacher Art und Weise kann dabei die Elektronik auf einer im Modul befindlichen Leiterplatte angeordnet sein. Eine derartige Anordnung trägt vor allem neuen Akkutechnologien, beispielsweise Lithium-Ionen-Akkus, Rechnung, bei welchen eine komplexe Elektronik für das Akkumanagement notwendig ist.In Another embodiment, the switching element in a module, and although in particular in a complete switching and / or control module, located. The module can also be equipped with electronics for control and / or regulation of the power supply for the electric motor be arranged. This control and / or power electronics for the motor may be in the form of a pulse width modulation, a phase control, a phase section control o. The like. Be configured. In order to is the electric motor with a movement path of the actuator associated speed, a the path of movement of the actuator associated torque o. The like. Operable. In this way succeeds it is advantageous, the switch, the engine control and / or power electronics and to arrange the battery management in a compact manner in the power tool. In a simple way, the electronics on a in Module located circuit board be arranged. Such Arrangement mainly carries new battery technologies, for example Lithium-ion batteries, bill, in which complex electronics is necessary for the battery management.

Zweckmäßigerweise besitzt der Modul eine Kontaktierung zum Energiespeicher, so daß beim Anstecken des Akkus am Elektrowerkzeugfuß gleichzeitig die elektrische Verbindung zwischen dem Energiespeicher und dem Modul hergestellt wird. Desweiteren kann im Modul eine Elektronik für das Management des Energiespeichers in der Art eines Akkumanagements angeordnet sein. Es bietet sich auch an, Schaltkontakte für das Ein- und/oder Aus-Schalten des Elektromotors, für den Rechts-/Links-Lauf des Elektromotors, für die Bremse des Elektromotors o. dgl., ein Potentiometer und/oder Sensoren für die Drehzahlverstellung, Leuchtdioden zur Zustands-Anzeige, Funktions-Anzeige o. dgl. für den Benutzer, Eingabetasten für weitere Zusatzfunktionen des Elektrowerkzeugs im Modul o. dgl. anzuordnen. Um im Modul entstehende Wärme effektiv abzuführen, läßt sich ein Kühlelement, insbesondere ein Lüfter, am Modul anordnen. Vorteilhafterweise kann mit Hilfe des Kühlelements zusätzlich der Akku mitgekühlt werden. Die Anordnung solch eines aktiven Kühlelements bietet sich vor allem bei Elektrowerkzeugen mit einer höheren Leistung an, eventuell läßt sich auch noch zusätzlich ein Kühlkörper am Modul anbringen. Falls das Elektrowerkzeug eine geringere Leistungsaufnahme hat, kann auch lediglich ein Kühlkörper ausreichend sein. Elektrische Leitungen, beispielsweise zwei Motorleitungen, können vom Modul im Handgriff verlaufend zum Elektromotor geführt sein, womit mit Hilfe des Moduls ein kompletter Akkusteller für den Elektrowerkzeugfuß geschaffen ist.Conveniently, the module has a contact with the energy storage, so that at the same time the electrical connection between the energy storage and the module is made when plugging the battery on the power tool foot. Furthermore, an electronics for the management of the energy storage in the manner of a battery management can be arranged in the module. It is also advisable to switch contacts for switching the electric motor on and / or off, for the right / left running of the electric motor, for the brake of the electric motor o. The like., A potentiometer and / or sensors for the speed adjustment , LEDs for status display, function display o. The like. For the user, input keys for additional functions of the power tool in the module o. The like. Arrange. In order to dissipate heat generated in the module effectively, a cooling element, in particular a fan, can be arranged on the module. Advantageously, with the help of the cooling element in addition the battery can be mitgekühlt. The arrangement of such an active cooling element is particularly suitable for power tools with a higher performance, possibly can also additionally attach a heat sink to the module. If the power tool has a lower power consumption, only one heat sink can be sufficient. Electrical lines, for example, two motor cables can be performed by the module running in the handle extending to the electric motor, which with the help of the module, a complete battery plate for the electric tool foot is created.

Falls gewünscht kann der Modul ein Modulgehäuse aufweisen, so daß der Modul als vormontierbare Einheit in der Art eines Switch-Battery-Interface ausgestaltet ist. Ein platzsparender Einbau des Moduls im Elektrowerkzeug-Gehäuse ist dadurch gegeben, daß das Modulgehäuse am Übergang vom Handgriff zum Energiespeicher im Fuß befindlich ist. Der einfachen Montage halber kann das Modulgehäuse im Fuß einsteckbar befestigt sein. Der Lüfter und/oder der Kühlkörper sind zur Steigerung der Effizienz für die Kühlung des Moduls so im Modulgehäuse angeordnet, daß diese einer Öffnung im Fuß zugewandt sind. Es kann sich dabei anbieten, daß der Lüfter und/oder der Kühlkörper an der Öffnung aus dem Fuß herausragen.If if desired, the module may have a module housing, so that the module as a preassembled unit in the Art a switch-battery interface is designed. A space-saving Installation of the module in the power tool housing is thereby given that the module housing at the transition is located from the handle to the energy storage in the foot. Of the For easy installation, the module housing can be inserted in the foot be attached. The fan and / or the heat sink are used to increase the efficiency for cooling the module so arranged in the module housing that this an opening in the foot are facing. It may be offer that the fan and / or the heat sink sticking out of the foot at the opening.

Eine indirekte Einwirkung des Betätigungsorgans auf das Schaltmittel läßt sich in einfacher Weise dadurch realisieren, daß im Elektrowerkzeug-Gehäuse ein sowohl mit dem Betätigungsorgan als auch mit dem Schaltmittel zusammenwirkendes und/oder in Wirkverbindung bringbares Übertragungsmittel angeordnet ist. Mit Hilfe des Übertragungsmittels ist die Bewegung des Betätigungsorgans auf das Schaltmittel übertragbar. Als Übertragungsmittel eignet sich eine steife Stange oder auch ein flexibles Element, beispielsweise eine biegsame Welle, die sich in unterschiedlichsten Griffschalengeometrien einpaßt. Am Modul befindet sich ein mechanisches Interface, beispielsweise eine Sechskant-Aufnahme, in die das Übertragungsmittel eingreift, um so die Bewegung des Betätigungsorgans auf ein im Modul befindliches Betätigungselement zum Zusammenwirken mit dem Schaltelement schlupffrei zu übertragen. Um in kompakter und einfacher Weise ein Umschalten zwischen dem Rechts- und dem Linkslauf des Elektromotors zu gestatten, kann ein mit dem Übertragungsmittel zusammenwirkender Schieber im Elektrowerkzeug-Gehäuse angeordnet sein.A indirect action of the actuator on the switching means can be realized thereby in a simple manner that in the power tool housing a with both the actuator as well as with the switching means cooperating and / or operable transfer agent is arranged. With the help of the transmission means is the movement the actuator to the switching means transferable. As a transfer agent is a stiff rod or also a flexible element, for example a flexible shaft, which fits in a variety of grip shell geometries. At the Module is a mechanical interface, such as a Hexagon socket, in which the transmission means intervene, so the movement of the actuator on one in the module located actuator for cooperation with to transmit the switching element slip. To be more compact and easy way to toggle between the legal and the To allow left-hand rotation of the electric motor, one with the transmission means cooperating slide arranged in the power tool housing be.

Anstelle eines mechanischen Übertragungsmittels kann das Betätigungsorgan auf einen Schalter zur Erzeugung eines Schaltsignals einwirken, wobei das Schaltsignal das Ein-/Aus-Schalten, die Drehzahlverstellung und/oder den Rechts-/Links-Lauf für den Elektromotor kodiert. Insbesondere zur Einstellung der Drehzahl entsprechend der Verstellung des Betätigungsorgans durch den Benutzer bietet es sich dann an, daß ein Potentiometerschalter als Schalter verwendet wird. Der Schalter befindet sich zweckmäßigerweise im Handgriff und das jeweilige Schaltsignal wird dann in einfacher Art und Weise über Leitungen an den Modul zu dessen Steuerung übertragen.Instead of a mechanical transmission means, the actuator acting on a switch to generate a switching signal, wherein the switching signal on / off switching, the speed adjustment and / or the right / left run encoded for the electric motor. In particular, for adjusting the speed according to the adjustment the actuator is provided by the user then that a potentiometer switch is used as a switch becomes. The switch is conveniently located in the handle and the respective switching signal is then in a simple Transfer way via lines to the module to its control.

Bei dem Schaltelement kann es sich in kostengünstiger Weise um einen elektrischen Schalter mit einem elektromechanischen Kontaktsystem handeln. Falls der Elektromotor sowohl im Rechts- als auch im Linkslauf betreibbar ist, bietet es sich an, je ein Kontaktsystem für den Rechts- sowie für den Linkslauf des Elektromotors vorzusehen. Alternativ kann es sich bei dem Schaltmittel um einen Sensorschalter, wie einen Kraftsensor, einen Hallsensor, einen magnetoresistiven Sensor, einen induktiven Sensor, einen kapazitiven Sensor o. dgl., handeln, welche vorteilhafterweise verschleißfrei arbeiten. Ein derartiger Sensorschalter gestattet auch eine kompakte, platzsparende Anordnung im Modul.at The switching element can be in a cost effective manner around an electrical switch with an electromechanical contact system act. If the electric motor in both the right and the left is operable, it makes sense, depending on a contact system for to provide the right and the left-hand rotation of the electric motor. Alternatively, the switching means may be a sensor switch, such as a force sensor, a Hall sensor, a magnetoresistive Sensor, an inductive sensor, a capacitive sensor o. The like., act, which work advantageously wear-free. Such a sensor switch also allows a compact, space-saving Arrangement in the module.

In weiter kompakter Ausgestaltung für den Modul ist am Betätigungselement eine Kurvenscheibe zum Schalten des elektromechanischen Kontaktsystems angeordnet. Das Betätigungselement ist mittels einer Feder rückstellbar. Desweiteren kann das Betätigungselement in einer mittels einer Dichtung abgedichteten Öffnung im Modulgehäuse aufgenommen sein, womit der Modul geschützt vor schädlichen Einwirkungen, wie Feuchtigkeit, Staub o. dgl., im Modulgehäuse untergebracht ist. Zweckmäßigerweise verstellt weiterhin das Betätigungselement das Potentiometer für die Drehzahleinstellung des Elektromotors.In further compact design for the module is on the actuator a cam for switching the electromechanical contact system arranged. The actuating element is by means of a spring resettable. Furthermore, the actuating element in a sealed by a seal opening in Module housing be included, whereby the module protected from harmful effects, such as moisture, dust or the like, housed in the module housing. Conveniently, the actuator continues to adjust the potentiometer for the speed setting of the electric motor.

Zusammenfassend läßt sich für eine besonders bevorzugte Ausgestaltung folgendes festhalten. Nahezu alle Elektrowerkzeuge haben im unteren Teil der als Handgriff dienenden Griffschale einen Fuß, wo sich der Steckanschluß für den Akku befindet. In diesem Bereich ist meist soviel Platz, daß ein komplettes Schalt- und/oder Steuermodul in der Art eines Switch-Battery-Interface untergebracht werden kann. Bei entsprechender Ausgestaltung können in dieses Switch-Battery-Interface folgende Funktionen, beispielsweise

– Steuer- und/oder Leistungselektronik für den Motor,
– Akkukontaktierung,
– Akkumanagement,
– Schaltkontakte, beispielsweise zum Ein-/Aus-Schalten, für den Rechts-/Links-Lauf, für die Bremse o. dgl. des Elektromotors,
– die Drehzahlverstellung des Elektromotors über ein Potentiometer oder mittels Sensoren,
– Zusatzfunktionen, wie Leuchtdioden (LED's), Eingabetasten o. dgl.,

integriert werden. Es müssen dann nur noch zwei Motorleitungen in Richtung zum Motor geführt werden. Die Betätigung erfolgt über ein Bedienelement als Betätigungsorgan, das sich an der Stelle heutiger Bedienelemente befindet, wobei das Bedienelement als Drückerkappe, Rechts-/Links-Schieber o. dgl. ausgestaltet ist. Die Übertragung zum Switch-Battery-Interface erfolgt über eine einfache Mechanik, die die Drückerbewegung für die Drehzahlverstellung und/oder die Bewegung des Umschaltschiebers kombiniert. Die Übertragung kann über eine steife Stange mittels einer Schwenk- und/oder Drehbewegung erfolgen. Es kann auch ein flexibles Element in der Art einer biegsamen Welle zur Übertragung verwendet werden, welches in die unterschiedlichsten Griffschalengeometrien paßt. Das Switch-Battery-Interface besitzt ein mechanisches Interface, beispielsweise eine Sechskant-Bohrung, in die das Gestänge eingreift und so die Bewegungen auf ein innenliegendes Element überträgt. Alternativ kommt auch ein einfacher Schalter in Frage, der die Signale für Ein-/Aus, für die Drehzahlverstellung und/oder für den Rechts-/Links-Lauf über Leitungen an das Switch-Battery-Interface weitergibt. Auch ein Kühlelement, wie ein Lüfter, kann in das Switch-Battery-Interface integriert werden, so daß vorteilhafterweise der Akku mitgekühlt werden kann.In summary, the following can be stated for a particularly preferred embodiment. Almost all power tools have a foot in the lower part of the serving as a handle grip tray where the plug connection for the battery is located. In this area is usually so much space that a complete switching and / or control module can be accommodated in the manner of a switch-battery interface. With appropriate configuration, the following functions can be used in this switch-battery interface, for example

Control and / or power electronics for the engine,
- battery contact,
- battery management,
Switching contacts, for example for switching on / off, for the right / left run, for the brake o. The like. Of the electric motor,
The speed adjustment of the electric motor via a potentiometer or by means of sensors,
- Additional functions, such as light emitting diodes (LED's), input buttons o. Like.,

to get integrated. Then only two motor cables have to be led in the direction of the motor. The actuation takes place via an operating element as an actuating member, which is located at the point of today's controls, wherein the operating element as a handle cap, right / left slide o. The like. Is configured. The transmission to the switch-battery interface takes place via a simple mechanism that combines the pusher movement for the speed adjustment and / or the movement of the changeover slide. The transmission can be over a stiff Rod done by means of a pivoting and / or rotary movement. It can also be a flexible element in the manner of a flexible shaft for transmission can be used, which fits into a variety of handle shell geometries. The switch-battery interface has a mechanical interface, such as a hexagonal hole, into which the linkage engages, transferring the motion to an internal element. Alternatively, a simple switch comes into question, which passes on the signals for on / off, for the speed adjustment and / or for the right / left run via lines to the switch-battery interface. Also, a cooling element, such as a fan can be integrated into the switch-battery interface, so that advantageously the battery can be mitgekühlt.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß Kosten und Montageaufwand für das gesamte Elektrowerkzeug reduziert werden. Darüberhinaus sind Zusatzfunktionen, wie LED's und Eingabeelemente, Lüfter für die Kühlung o. dgl. einfach und kostengünstig zu integrieren. Mit Hilfe der Erfindung sind die wesentlichen sowie notwendigen Funktionen in ein Element, nämlich das Switch-Battery-Interface, integriert, das an einem günstigen Platz im Elektrowerkzeug angeordnet ist. Außerdem werden Schnittstellen eliminiert, was der Funktionssicherheit sowie auch der Kostengünstigkeit zugute kommt. Der Bereich an der Griffschale des Elektrowerkzeugs, an dem die Hand des Bedieners anliegt, kann sehr schlank gestaltet werden. Dies gibt den Designern zusätzliche Freiheit und steigert die Ergonomie für den Benutzer.The particular advantages of the invention are that costs and assembly costs for the entire Power tool can be reduced. In addition, additional functions, such as LEDs and input elements, fans for cooling o. The like. Easy and inexpensive to integrate. With help the invention are the essential and necessary functions integrated into one element, namely the switch-battery interface, arranged at a convenient place in the power tool is. In addition, interfaces are eliminated, which is the functional safety as well as the cost benefit benefits. The area on the handle of the power tool, on which the operator's hand can be made very slim. This gives the designers additional freedom and enhances ergonomics for the user.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit verschiedenen Weiterbildungen und Ausgestaltungen ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenOne Embodiment of the invention with various developments and embodiments is shown in the drawings and will described in more detail below. Show it

1 schematisch ein Elektrowerkzeug mit einem Energiespeicher, 1 schematically a power tool with an energy storage,

2 die Griffschale des Elektrowerkzeugs mit Energiespeicher aus 1 in perspektivischer Ansicht, 2 the grip of the power tool with energy storage 1 in perspective view,

3 einen Ausschnitt aus der geöffnet dargestellten Griffschale mit Betätigungsorgan und Übertragungsmittel, 3 a detail of the handle shell shown with open actuator and transmission means,

4 das Zusammenwirken von Betätigungsorgan und Übertragungsmittel in vergrößerter Darstellung, 4 the interaction of actuator and transmission means in an enlarged view,

5 die Ausgestaltung der Umschaltung für den Links-/Rechtslauf des Elektromotors, 5 the configuration of the switching for the left / right rotation of the electric motor,

6 die Umschaltung für den Links-/Rechtslauf des Elektromotors in einer weiteren Darstellung, 6 the changeover for the left / right rotation of the electric motor in a further illustration,

7 den Modul in perspektivischer Ansicht, 7 the module in perspective view,

8 den Modul aus 7 in einer geöffneten Darstellung, 8th the module off 7 in an open presentation,

9 das Schaltelement im Modul in einer vergrößerten Darstellung, 9 the switching element in the module in an enlarged view,

10 das Schaltelement aus 9 in weiter vergrößerten Darstellung, 10 the switching element 9 in a further enlarged view,

11 das Schaltelement wie in 9 in einer weiteren Perspektive, 11 the switching element as in 9 in another perspective,

12 die Draufsicht auf das Schaltelement aus 9, 12 the top view of the switching element 9 .

13 den Modul in einer weiteren Ausgestaltung, 13 the module in a further embodiment,

14 den Modul aus 13 in einer teilweise geöffneten Darstellung, 14 the module off 13 in a partially opened presentation,

15 die Anordnung des Moduls im Fuß des Elektrowerkzeugs, 15 the arrangement of the module in the base of the power tool,

16 die Anordnung des Kühlkörpers des Moduls im Fuß des Elektrowerkzeugs und 16 the arrangement of the heat sink of the module in the foot of the power tool and

17 die Griffschale mit dem Modul entsprechend einer weiteren Ausführung. 17 the grip with the module according to another embodiment.

In 1 ist in schematischer Art ein Elektrowerkzeug 1, bei dem es sich um ein Akku-Elektrowerkzeug, und zwar um eine Akku-Bohrmaschine handelt, gezeigt. Das Elektrowerkzeug 1 besitzt ein Elektrowerkzeug-Gehäuse 2 mit einem Handgriff 5 in der Art einer Griffschale, wobei im Elektrowerkzeug-Gehäuse 2 ein Elektromotor 3 befindlich ist. Für die Energieversorgung des Elektromotors 3 dient ein Energiespeicher 4, bei dem es sich insbesondere um eine Art von Akku für die Spannungsversorgung des Elektromotors 3 handelt. Der Energiespeicher 4 ist im und/oder am Elektrowerkzeug-Gehäuse 2 befestigbar, und zwar durch Einstecken an einem Fuß 6, der sich an dem dem Elektrowerkzeug-Gehäuse 2 abgewandten Ende des Handgriffs 5 befindet, wie auch der 2 zu entnehmen ist.In 1 is in a schematic way a power tool 1 , which is a cordless power tool, and is a cordless drill. The power tool 1 has a power tool housing 2 with a handle 5 in the manner of a grip, being in the power tool housing 2 an electric motor 3 is located. For the power supply of the electric motor 3 serves an energy storage 4 , Which is in particular a kind of battery for the power supply of the electric motor 3 is. The energy storage 4 is in and / or on the power tool housing 2 attachable, by plugging it on one foot 6 that attaches to the power tool housing 2 opposite end of the handle 5 is located, as well as the 2 can be seen.

Im und/oder am Elektrowerkzeug-Gehäuse 2, und zwar insbesondere im und/oder am Handgriff 5, ist ein bewegbares Betätigungsorgan 7 zum Betätigen eines in 8 näher gezeigten Schaltelements 8 für die Energieversorgung des Elektromotors 3 angeordnet. Das Betätigungsorgan 7 ist durch eine Druckbewegung vom Benutzer manuell betätigbar, um so die Spannungsversorgung für den Elektromotor 3 ein- und/oder auszuschalten. Hierzu wirkt das Betätigungsorgan 7 nun bei dessen Bewegung direkt und/oder indirekt betätigend auf das Schaltelement 8 ein. Das Schaltelement 8 ist in und/oder an dem unteren Teil des Elektrowerkzeug-Gehäuses 2 angeordnet, an dem der Energiespeicher 4 befindlich. Und zwar ist das Schaltelement 8 in dem der Aufnahme des Energiespeichers 4 dienenden Fuß 6 an dem Handgriff 5 des Elektrowerkzeugs 1 angeordnet.In and / or on the power tool housing 2 , in particular in and / or on the handle 5 , is a movable actuator 7 to operate an in 8th shown closer switching element 8th for the power supply of the electric motor 3 arranged. The actuator 7 is manually operated by a pressure movement by the user, so as to supply power to the electric motor 3 on and / or off. This works for this actuator 7 now in its movement directly and / or indirectly actuated on the switching element 8th one. The switching element 8th is in and / or at the lower part of the power tool housing 2 arranged at which the energy storage 4 located. And that is the switching element 8th in which the recording of the energy storage 4 serving foot 6 on the handle 5 of the power tool 1 arranged.

Zweckmäßigerweise ist das Schaltelement 8 in einem Modul 9 angeordnet. Der Modul 9, der in 7 als Einzelteil zu sehen ist, besitzt ein Modulgehäuse 10. Das Modulgehäuse 10 ist gemäß der 1 am Übergang vom Handgriff 5 zum Energiespeicher 4 im Fuß 6 befindlich. Der einfachen Montage halber ist das Modulgehäuse 10 im Fuß 6 einsteckbar befestigt, wie der 15 zu entnehmen ist.Conveniently, the switching element 8th in a module 9 arranged. The module 9 who in 7 can be seen as an individual part, has a module housing 10 , The module housing 10 is according to the 1 at the transition from the handle 5 to the energy storage 4 in the foot 6 located. For ease of assembly, the module housing 10 in the foot 6 attachable, such as the 15 can be seen.

Falls gewünscht, kann die Drehzahl des Elektromotors 3 steuer- und/oder regelbar sein, so daß die Drehzahl entsprechend dem Verstellweg des Betätigungsorgans 7, der vom Benutzer durch Drücken am Betätigungsorgan 7 erzeugt wird, eingestellt wird. Das Schaltelement 8 steht dann mit einer in 14 schematisch gezeigten Elektronik 11 als eine Art von Steuer- und/oder Leistungselektronik zur Steuerung und/oder Regelung der Spannungsversorgung für den Elektromotor 3 in Verbindung. Die Elektronik 11 kann in der Art einer Pulsweitenmodulation-Schaltung ausgestaltet sein, falls der Elektromotor 3 mit Gleichspannung betrieben wird. Bei einem mit Wechselspannung betriebenen Elektromotor 3 eignet sich eine Phasenanschnittsteuerung, eine Phasenabschnittsteuerung o. dgl. als Elektronik 11. Selbstverständlich kann der Elektromotor 3 auch mit einem dem Verstellweg des Betätigungsorgans 7 oder einer sonstigen Einstellung zugeordneten Drehmoment o. dgl. mittels der Elektronik 11 betreibbar sein, was bei einem Einsatz des Elektrowerkzeugs 1 als Schrauber vorteilhaft sein kann. Die Elektronik 11 ist ebenfalls im Modulgehäuse 10 angeordnet, und zwar auf einer Leiterplatte 12, so daß der Modul 9 als ein kompletter Schalt- und/oder Steuermodul für das Elektrowerkzeug 1 ausgestaltet ist. Der Modul 9 bildet also eine Art von Switch-Battery-Interface, die als eigenständige Baugruppe herstellbar ist und lediglich bei der Montage in das Elektrowerkzeug-Gehäuse 2 eingesetzt wird.If desired, the speed of the electric motor 3 be controlled and / or regulated so that the speed corresponding to the adjustment of the actuator 7 by the user by pressing on the actuator 7 is generated, is set. The switching element 8th then stands with a in 14 schematically shown electronics 11 as a type of control and / or power electronics for controlling and / or regulating the power supply for the electric motor 3 in connection. The Electronic 11 may be configured in the manner of a pulse width modulation circuit, if the electric motor 3 is operated with DC voltage. In an AC powered electric motor 3 is suitable for a phase control, phase control or the like. As electronics 11 , Of course, the electric motor 3 also with a the adjustment of the actuator 7 or another setting associated torque o. The like. By means of electronics 11 be operable what when using the power tool 1 as a screwdriver can be beneficial. The Electronic 11 is also in the module housing 10 arranged, on a circuit board 12 so that the module 9 as a complete switching and / or control module for the power tool 1 is designed. The module 9 So forms a kind of switch-battery interface, which can be produced as an independent module and only when installed in the power tool housing 2 is used.

Wie anhand von 7 zu sehen ist, weist der Modul 9 eine als Steckerleiste ausgebildete Kontaktierung 13 zum Energiespeicher 4 auf. Die elektrische Verbindung zwischen dem Modul 9 und dem Energiespeicher 4 wird damit beim Einstecken des Energiespeichers 4 in das Elektrowerkzeug-Gehäuse 2 hergestellt. Da der Modul 9 sämtliche Bauteile zur Steuerung des Elektromotors 3 umfaßt, wie nachfolgend noch näher erläutert wird, genügt es dann zwei im Handgriff 5 verlaufende elektrische Leitungen als Motorleitungen vom Modul 9 zum Elektromotor 3 zu führen.As based on 7 can be seen, the module points 9 designed as a connector strip contact 13 to the energy storage 4 on. The electrical connection between the module 9 and the energy storage 4 is thus when inserting the energy storage 4 into the power tool housing 2 produced. Because of the module 9 all components for controlling the electric motor 3 includes, as will be explained in more detail below, then it is sufficient two in the handle 5 extending electrical lines as motor cables from the module 9 to the electric motor 3 respectively.

Auf der Leiterplatte 12 kann eine nicht weiter gezeigte Elektronik für das Management des Energiespeichers 4, also für das Akkumanagement angeordnet sein, wobei es sich vorteilhafterweise anbietet, die Elektronik 11 für diesen Zweck mitzuverwenden. Wie insbesondere der 14 zu entnehmen ist, umfaßt das im Modul 9 befindliche Schaltelement 8 Schaltkontakte für das Ein- und/oder Aus-Schalten des Elektromotors 3. Dabei dient gemäß 12 der eine Schaltkontakt 21 für das Schalten des Rechtslaufs des Elektromotors 3 und der andere Schaltkontakt 21' für das Schalten des Links-Laufs des Elektromotors 3. Ein nicht weiter gezeigter Schaltkontakt dient für die beim Abschalten des Elektrowerkzeugs 1 wirkende Kurzschlußbremse des Elektromotors 3. Selbstverständlich kann der Modul 9 noch weitere Schaltkontakte zum Schalten sonstiger Funktionen des Elektrowerkzeugs 1 beinhalten. Weiterhin befindet sich im Modul 9 ein auf der Leiterplatte 12 angeordnetes Potentiometer 23, wie auch der 10 zu entnehmen ist, das entsprechend dem Bewegungsweg des Betätigungsorgans 7 zur Einstellung einer dazu korrespondierenden Drehzahl des Elektromotors 3 verstellt wird. Selbstverständlich können für die Drehzahlverstellung des Elektromotors 3 und/oder anstelle der Schaltkontakte auch Sensoren verwendet werden. Schließlich können noch Leuchtdioden zur Zustandsanzeige für den Modul 9 und/oder Eingabetasten für Zusatzfunktionen am Modul 9 angeordnet sein.On the circuit board 12 may be an electronics not shown for the management of the energy storage 4 , So be arranged for the battery management, which advantageously offers, the electronics 11 to use for this purpose. How the particular 14 it can be seen that includes in the module 9 located switching element 8th Switching contacts for switching on and / or off the electric motor 3 , It serves according to 12 the one switching contact 21 for switching the clockwise rotation of the electric motor 3 and the other switching contact 21 ' for switching the left-hand rotation of the electric motor 3 , A not shown switching contact is used for when switching off the power tool 1 acting short-circuit brake of the electric motor 3 , Of course, the module 9 even more switching contacts for switching other functions of the power tool 1 include. Furthermore, it is located in the module 9 one on the circuit board 12 arranged potentiometer 23 as well as the 10 it can be seen, according to the movement of the actuator 7 for setting a corresponding speed of the electric motor 3 is adjusted. Of course, for the speed adjustment of the electric motor 3 and / or sensors are used instead of the switching contacts. Finally, LEDs can also be used to display the status of the module 9 and / or input keys for additional functions on the module 9 be arranged.

Desweiteren bietet es sich an, zur Kühlung der Elektronik 11 ein Kühlelement, und zwar insbesondere einen Lüfter 14 entsprechend der 13, am Modulgehäuse 10 vorzusehen. Vorteilhafterweise kann mit Hilfe des Lüfters 14 im Modul 9 gleichzeitig der Energiespeicher 4 mitgekühlt werden. Selbstverständlich kann alternativ oder auch zusätzlich ein in 14 sichtbarer Kühlkörper 15 am Modulgehäuse 10 befindlich sein. Um eine gute Wärmeabfuhr aus dem Inneren des Elektrowerkzeug-Gehäuses 2 zu erzielen, ist der Lüfter 14 und/oder der Kühlkörper 15 einer zur Außenseite reichenden Öffnung im Fuß 6 zugewandt. Dabei kann der Kühlkörper 15 beispielsweise in der Art eines Designelements am Fuß 6 aus dem Elektrowerkzeug-Gehäuse 2 herausragen, wie in 16 gezeigt ist.Furthermore, it makes sense to cool the electronics 11 a cooling element, in particular a fan 14 according to the 13 , on the module housing 10 provided. Advantageously, with the help of the fan 14 in the module 9 at the same time the energy storage 4 be cooled. Of course, alternatively or additionally, an in 14 visible heat sink 15 on the module housing 10 be located. For a good heat dissipation from the inside of the power tool housing 2 to achieve is the fan 14 and / or the heat sink 15 an opening in the foot reaching to the outside 6 facing. In this case, the heat sink 15 for example, in the manner of a design element on the foot 6 from the power tool housing 2 stand out as in 16 is shown.

Wie bereits ausgeführt, wirkt das Betätigungsorgan 7 bei dessen Bewegung direkt und/oder indirekt betätigend auf das Schaltelement 8 ein. Zur indirekten Übertragung der Bewegung des Betätigungsorgans 7 auf das Schaltelement 8 ist in zweckmäßiger Ausgestaltung im Elektrowerkzeug-Gehäuse 2 ein in 3 gezeigtes Übertragungsmittel 16 angeordnet, das sowohl mit dem Betätigungsorgan 7 als auch mit dem Schaltelement 8 zusammenwirkt und/oder mit dem Schaltelement 8 in Wirkverbindung bringbar ist. Das Übertragungsmittel 16 ist als eine steife Stange ausgebildet. Ein mechanisches Interface, bestehend aus einer in 7 sichtbaren Sechskant-Aufnahme 17, in die die Stange 16 eingreift, überträgt die Bewegung des Betätigungsorgans 7 auf ein im Modul 9 befindliches, in 9 gezeigtes Betätigungselement 18, das dann wiederum die Schaltelemente 8 entsprechend betätigt sowie das Potentiometer 23 für die Drehzahleinstellung des Elektromotors 3 verstellt. Das von der Stange 16 verdrehbare Betätigungselement 18 ist mittels einer Feder 26 rückstellbar, wie man der 14 entnehmen kann. Eine Dichtung 25 am Betätigungselement 18 dichtet die Öffnung am Modulgehäuse 10 zur Aufnahme des Betätigungselements 18 ab.As already stated, the actuator acts 7 in its movement directly and / or indirectly actuated on the switching element 8th one. For indirect transmission of the movement of the actuator 7 on the switching element 8th is in an expedient embodiment in the power tool housing 2 a in 3 shown transmission means 16 arranged, with both the actuator 7 as well as with the switching element 8th cooperates and / or with the switching element 8th in active connection can be brought. The transmission medium 16 is designed as a stiff rod. A mechanical interface, consisting of an in 7 visible hex socket 17 into the bar 16 engages, transmits the movement of the actuator 7 to one in the module 9 located, in 9 shown actuator 18 , which then turn the switching elements 8th operated accordingly and the potentiometer 23 for the speed setting of the electric motor 3 adjusted. The off the peg 16 rotatable actuator 18 is by means of a spring 26 recoverable, how to get the 14 can take. A seal 25 on the actuator 18 seals the opening on the module housing 10 for receiving the actuating element 18 from.

Das Zusammenwirken zwischen dem Betätigungsorgan 7 und der Stange 16 ist näher in 4 gezeigt. Der aufgrund der Druckeinwirkung durch den Benutzer bewirkte lineare Bewegungsweg des Betätigungsorgans 7 wird mit Hilfe eines Führungsgliedes 28 am Betätigungsorgan 7 sowie eines Exzenters 27 an der Stange 16 in eine Drehbewegung der Stange 16 umgesetzt, wobei diese Drehbewegung wiederum das Betätigungselement 18 verdreht. Wie man weiter der 5 und 6 entnimmt, wird mit Hilfe der Stange 16 auch die Links-/Rechts-Umschaltung für den Elektromotor 3, die mittels eines im Elektrowerkzeug-Gehäuse 2 angeordneten Schiebers 24 vom Benutzer schaltbar ist, entsprechend übertragen. Hierzu wird der Exzenter 27 mittels des Schiebers 24 an die entsprechende Aufnahme einer Führungskurve 29 in dem Führungsglied 28 bewegt.The interaction between the actuator 7 and the pole 16 is closer in 4 shown. The caused due to the pressure by the user linear movement of the actuator 7 is with the help of a guide member 28 on the actuator 7 as well as an eccentric 27 At the rod 16 in a rotary motion of the rod 16 implemented, this rotation in turn, the actuator 18 twisted. How to continue the 5 and 6 takes off, with the help of the pole 16 also the left / right switching for the electric motor 3 by means of a in the power tool housing 2 arranged slider 24 user-switchable, transfer accordingly. For this purpose, the eccentric 27 by means of the slider 24 to the appropriate recording of a guide curve 29 in the guide member 28 emotional.

Anstelle einer steifen Stange 16 als Übertragungsmittel läßt sich hierfür auch ein flexibles Element verwenden, welches jedoch nicht weiter gezeigt ist. Eine biegsame Welle als ein solches flexibles Element paßt in einfacher Weise in die unterschiedlichsten Griffschalengeometrien. Eine weitere Alternative, die in 17 gezeigt ist, besteht darin, daß das Betätigungsorgan 7 auf einen im Handgriff 5 befindlichen Schalter 19 zur Erzeugung eines Schaltsignals für das Ein-/Aus-Schalten und/oder für den Rechts-/Links-Lauf einwirkt. Soweit mit Hilfe des Betätigungsorgans 7 die Drehzahlverstellung des Elektromotors 3 vorgenommen werden soll, bietet sich ein Potentiometerschalter als Schalter 19 an, ansonsten genügt ein einfacher elektrischer Schalter. Das entsprechende Schaltsignal wird dann über Leitungen 20 an den Modul 9 zu dessen Steuerung übertragen.Instead of a stiff rod 16 As a means of transmission can be used for this purpose, a flexible element, which is not shown further. A flexible shaft as such a flexible element fits in a simple manner in a variety of handle shell geometries. Another alternative, in 17 is shown, is that the actuator 7 on one in the handle 5 located switch 19 for generating a switching signal for switching on / off and / or for the right / left running action. So far with the help of the actuator 7 the speed adjustment of the electric motor 3 should be made, offers a potentiometer switch as a switch 19 on, otherwise a simple electrical switch is sufficient. The corresponding switching signal is then transmitted via lines 20 to the module 9 transferred to its control.

Bei dem Schaltelement 8 kann es sich um einen in herkömmlicher Art und Weise ausgebildeten elektrischen Schalter mit einem elektromechanischen Kontaktsystem 21 handeln, wie in 11 oder 12 gezeigt ist. Dabei dient jeweils ein Kontaktsystem 21 zum Schalten des Rechtslaufs des Elektromotors 3 sowie ein Kontaktsystem 21' zum Schalten des Linkslaufs. Die Kontaktsysteme 21, 21' werden entsprechend der 10 mittels einer am Betätigungselement 18 angeordneten Kurvenscheibe 22 geschaltet. Alternativ kann es sich bei dem Schaltelement 8 auch um einen Sensorschalter, wie einen Kraftsensor, einen Hallsensor, einen magnetoresistiven Sensor, einen induktiven Sensor, einen kapazitiven Drucksensor o. dgl., handeln, welche vorteilhafterweise verschleißfrei arbeiten.In the switching element 8th It may be a conventionally formed electrical switch with an electromechanical contact system 21 act as in 11 or 12 is shown. Each one serves a contact system 21 for switching the clockwise rotation of the electric motor 3 as well as a contact system 21 ' for switching the counterclockwise rotation. The contact systems 21 . 21 ' be according to the 10 by means of a on the actuator 18 arranged cam 22 connected. Alternatively, it may be in the switching element 8th Also, a sensor switch, such as a force sensor, a Hall sensor, a magnetoresistive sensor, an inductive sensor, a capacitive pressure sensor o. The like., Act, which work advantageously wear-free.

Der Modul 9 für ein Elektrowerkzeug 1 gemäß der vorstehenden Beschreibung umfaßt somit das Schaltelement 8 und/oder eine Elektronik 11, wobei der Modul 9 mit dem im und/oder am Elektrowerkzeug-Gehäuse 2 befindlichen Betätigungsorgan 7 zum Betrieb des Elektrowerkzeugs 1 zusammenwirkt. Der Modul 9 ist mit einem Modulgehäuse 10 versehen und bildet somit eine eigenständige Einheit, die separat herstellbar ist. Diese Einheit kann bei der Montage des Elektrowerkzeugs 1 in einfacher Weise im Elektrowerkzeug-Gehäuse 2 entsprechend der 15 im Fuß 6 des Handgriffs 5 angeordnet werden.The module 9 for a power tool 1 according to the above description thus comprises the switching element 8th and / or electronics 11 , where the module 9 with the in and / or the power tool housing 2 located actuator 7 for operation of the power tool 1 interacts. The module 9 is with a module housing 10 provided and thus forms an independent unit that can be produced separately. This unit may be used during assembly of the power tool 1 in a simple way in the power tool housing 2 according to the 15 in the foot 6 of the handle 5 to be ordered.

Die Erfindung ist jedoch nicht auf das beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Sie umfaßt vielmehr auch alle fachmännischen Weiterbildungen im Rahmen der durch die Patentansprüche definierten Erfindung. So kann die Erfindung, insbesondere der beschriebene Modul, nicht nur bei Elektrowerkzeugen sondern auch bei sonstigen Elektrogeräten, die mit einem Energiespeicher versehen sind, wie Elektrohaushaltsgeräten, Elektrogartengeräten, Werkzeugmaschinen o. dgl., sowie für Elektroniken von elektronisch kommutierten (EC)-Motoren Verwendung finden.The However, the invention is not limited to that described and illustrated Embodiment limited. It includes Rather, all professional training in the context the invention defined by the claims. So the invention, in particular the described module, not only for power tools but also for other electrical appliances, which are provided with an energy storage, such as household electrical appliances, Electric gardening equipment, machine tools o. The like., And for Electronics of electronically commutated (EC) motors use Find.

11: Elektrowerkzeugpower tool
22: Elektrowerkzeug-GehäuseElectric tool housing
33: Elektromotorelectric motor
44: Energiespeicherenergy storage
55: Handgriff/GriffschaleHandle / grip
66: Fuß (von Handgriff)/(unterer) Teil (von Elektrowerkzeug-Gehäuse)Foot (from Handle) / (lower) part (of power tool case)
77: Betätigungsorganactuator
88th: Schaltelementswitching element
99: Modulmodule
1010: Modulgehäusemodule housing
1111: Elektronikelectronics
1212: Leiterplattecircuit board
1313: Kontaktierungcontact
1414: LüfterFan
1515: Kühlkörperheatsink
1616: Übertragungsmittel/StangeTransmission means / rod
1717: Sechskant-AufnahmeHexagonal Drive
1818: Betätigungselementactuator
1919: Schalter (zur Erzeugung von Schaltsignal)switch (for generating switching signal)
2020: Leitungmanagement
21, 21'21 21 ': (elektromechanisches) Kontaktsystem/Schaltkontakt/Schalter(Electromechanical) Contact System / switch contact / switch
2222: Kurvenscheibecam
2323: Potentiometerpotentiometer
2424: Schieberpusher
2525: Dichtungpoetry
2626: Feder (am Betätigungselement)feather (on the actuator)
2727: Exzentereccentric
2828: Führungsgliedguide member
2929: Führungskurveguide curve

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 19604346 A1 [0003]

Claims

Power tool, in particular cordless power tool, with a handle ( 5 ) having power tool housing ( 2 ), with one in the power tool housing ( 2 ) located electric motor ( 3 ), with an energy store ( 4 ), in particular in the manner of a battery, for the power supply of the electric motor ( 3 ), and with a in and / or on the power tool housing ( 2 ), in particular in and / or on the handle ( 5 ), arranged movable actuator ( 7 ) for actuating a switching element ( 8th ) for the power supply of the electric motor ( 3 ), wherein the energy storage ( 4 ) in and / or on the power tool housing ( 2 ), in particular on a power tool housing ( 2 ) facing away from the end of the handle ( 5 ) ( 6 ), and wherein the actuating member ( 7 ) during its movement, in particular directly and / or indirectly, on the switching element ( 8th ), characterized in that the switching element ( 8th ) in and / or at the part ( 6 ) of the power tool housing ( 2 ) is arranged at which the energy storage ( 4 ) is located, in particular in the recording of the energy storage ( 4 ) foot ( 6 ) on the handle ( 5 ) of the power tool ( 1 ).

Power tool according to Claim 1, characterized in that the switching element ( 8th ) in a module ( 9 ) is located that preferably in the module ( 9 ) an electronics ( 11 ) for controlling and / or regulating the power supply for the electric motor ( 3 ), in particular in the manner of a pulse width modulation, a phase control, a phase section control o. The like., Is arranged, in particular such that the electric motor ( 3 ) with a movement path of the actuator ( 7 ) associated with the speed of movement of the actuating member ( 7 ) associated torque o. The like. Operable, and that further preferably the electronics ( 11 ) on one in the module ( 9 ) located circuit board ( 12 ) is arranged.

Power tool according to Claim 1 or 2, characterized in that the module ( 9 ) a contact ( 13 ) to the energy storage ( 4 ), an electronics for the management of the energy storage ( 4 ), Switch contacts ( 21 ), Potentiometer ( 23 ) and / or sensors for the speed adjustment, light emitting diodes and / or input keys, a cooling element, in particular a fan ( 14 ) and / or a heat sink ( 15 ), o. The like., And that preferably in the handle ( 5 ) extending electrical lines from the module ( 2 ) to the electric motor ( 3 ) are guided.

Power tool according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the module ( 9 ) a module housing ( 10 ), that preferably the module housing ( 10 ) at the transition from the handle ( 5 ) to the energy storage ( 4 ) in the foot ( 6 ), especially in the foot ( 6 ) is mounted pluggable, and that further preferably the fan ( 14 ) and / or the heat sink ( 15 ) an opening in the foot ( 6 ), in particular from the foot ( 6 ) stands out.

Power tool according to one of Claims 1 to 4, characterized in that in the power tool housing ( 2 ) with both the actuator ( 7 ) as well as with the switching element ( 8th ) cooperating and / or operable transfer agent ( 16 ) is arranged such that the movement of the actuating member ( 7 ) on the switching element ( 8th ) is transferable that preferably a rigid rod ( 16 ) or a flexible element, that further preferably a mechanical interface, such as a hexagonal socket ( 17 ) into which the transmission means ( 16 ), the movement of the actuator ( 7 ) to one in the module ( 9 ) located actuating element ( 18 ), and even more preferably one with the transmission means ( 16 ) cooperating slide ( 24 ) in the power tool housing ( 2 ) is arranged.

Power tool according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the actuating member ( 7 ) on a switch ( 19 ), for example a potentiometer switch, for generating a switching signal acts that preferably the switch ( 19 ) in the handle ( 5 ) is arranged, and further preferably that the switching signal via lines ( 20 ) to the module ( 9 ) is transmitted to its control.

Power tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is in the switching element ( 8th ) around an electrical switch with an electromechanical contact system ( 21 ), in particular each with a contact system ( 21 . 21 ' ) for the clockwise and counterclockwise rotation of the electric motor ( 3 ), and / or a sensor switch, such as a force sensor, a Hall sensor, a magnetoresistive sensor, an inductive sensor, a capacitive sensor o. The like., Acts.

Power tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the actuating element ( 18 ) a cam ( 22 ) for switching the contact system ( 21 . 21 ' ) is arranged, that preferably the actuating element ( 18 ) by means of a spring ( 26 ) is reset, that further preferably the actuating element ( 18 ) in one by means of a seal ( 25 ) sealed opening in the module housing ( 10 ) is received, and that still further preferably the actuating element ( 18 ) the potentiometer ( 23 ) for the speed setting of the electric motor ( 3 ) adjusted.

Module comprising a switching element ( 8th ) and / or electronics ( 11 ) for a power tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, in particular with a module housing ( 10 ) Mistake.