DE102008029012A1

DE102008029012A1 - awning

Info

Publication number: DE102008029012A1
Application number: DE200810029012
Authority: DE
Inventors: Karl Heinz Stawski
Original assignee: Weinor Dieter Weiermann GmbH and Co
Current assignee: Weinor GmbH and Co KG
Priority date: 2008-06-20
Filing date: 2008-06-20
Publication date: 2009-12-24
Also published as: EP2136013A2; EP2136013B1; EP2136013A3

Abstract

Markise mit einer drehbar gelagerten Tuchwelle, von der ein Tuch (1) abwickelbar ist, dessen vorderes Ende an einem Ausfahrprofil (6) befestigt ist, wobei das Ausfahrprofil (6) an oder auf Führungsschienen (7, 8) verfahrbar angeordnet ist, wobei die Führungsschienen (7, 8) im in Ausfahrrichtung vorderen Bereich zumindest einen nach unten gerichteten Bogen (14, 15) aufweisen, wobei die Führungsschienen (7, 8) im in Ausfahrrichtung vorderen Bereich von einem Querträger (10) gehaltert sind, wobei die Bögen (14, 15) der Führungsschienen (7, 8) derart positioniert sind, dass das Ausfahrprofil (6) nach Überfahren des Querträgers (10) sich nach unten absenkt, sodass das Tuch (1) auf dem Querträger (10) aufliegt und sich über den Querträger (10) spannt.Awning with a rotatably mounted fabric shaft from which a cloth (1) is unwound, the front end of which is attached to an extension profile (6), wherein the Ausfahrprofil (6) on or on guide rails (7, 8) arranged to be movable, wherein the Guide rails (7, 8) in the front in the extension direction at least one downwardly directed arc (14, 15), wherein the guide rails (7, 8) are supported in the front in the extension direction by a cross member (10), wherein the sheets ( 14, 15) of the guide rails (7, 8) are positioned such that the Ausfahrprofil (6) after passing over the cross member (10) is lowered down so that the cloth (1) on the cross member (10) rests and over the Cross member (10) spans.

Description

Die Erfindung betrifft eine Markise mit einer drehbar gelagerten Tuchwelle, von der ein Tuch abwickelbar ist, dessen vorderes Ende an einem Ausfahrprofil befestigt ist, wobei das Ausfahrprofil an oder auf Führungsschienen verfahrbar angeordnet ist, wobei die Führungsschienen im in Ausfahrrichtung vorderen Bereich zumindest einen nach unten gerichteten Bogen aufweisen.The The invention relates to an awning with a rotatably mounted roller tube, from a cloth is unwound, the front end of a Extension profile is attached, with the extension profile on or on guide rails is arranged movable, wherein the guide rails in the extension direction front area at least have a downward arc.

Derartige Markisen mit Führungsschienen sind insbesondere als so genannte Wintergartenmarkisen bekannt. Bekannt ist es auch bei derartigen Markisen, dass die Führungsschienen einen Bogen aufweisen können, d. h. dass die Ausfahrrichtung des Ausfahrprofils hinter dem Bogen eine andere Richtung aufweist als vor dem gekrümmten Bogen. Um die nötige Tuchspannung zu gewährleisten, sind dabei im Bereich des Bogens ein oder mehrere Tuchstützprofile über die gesamte Breite des Markisentuches anzuordnen.such Awnings with guide rails are especially known as so-called conservatory awnings. Known It is also in such awnings that the guide rails have an arc can, d. H. that the extension direction of the extension profile behind the bow has a different direction than before the curved arc. To the necessary cloth tension to ensure, are in the arc one or more cloth support profiles on the to arrange the entire width of the awning fabric.

Nachteilig bei diesen bekannten Anordnungen ist es, dass die Tuchstützprofile in Abhängigkeit der Breite der Markise sich durchbiegen können und es ggf. erforderlich ist, mehrere Tuchstützprofile anzuordnen.adversely in these known arrangements it is that the cloth supporting profiles in dependency of Width of the awning can bend and it may be necessary is, several cloth support profiles to arrange.

Nachteilig dabei ist es, dass dadurch dass sich die Tuchleitprofile durchbiegen können, ein geforderter Tuchstand und eine geforderte Tuchspannung nicht gewährleistet wird und es zu einem Faltenwurf kommen kann.adversely it is that thereby that the Tuchleitprofile bend can, a required cloth level and a required cloth tension not guaranteed and it can come to a drapery.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine Markise der Eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass es möglich ist das Tuch auch im vollständig ausgefahrenen Zustand der Markise, d. h. dann wenn das Ausfahrprofil über die Bögen der Bogenanlage hinaus ausgefahren ist zu spannen, wobei es gewährleistet ist, dass die Anlage nicht durchbiegt und somit die erforderliche Tuchspannung und eine ansprechende Optik gewährleistet werden.The The object of the invention is called an awning of the input To further develop the kind that it is possible the cloth also in the Completely extended condition of the awning, d. H. then if the extension profile over the Bows of the Bow unit is extended out to tension, while ensuring it is that the plant does not bend and thus the required Cloth tension and an attractive appearance are guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Markise gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.These The object is achieved by a Awning according to claim 1 solved. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.

Besonders vorteilhaft bei der erfindungsgemäßen Markise mit einer drehbar gelagerten Tuchwelle, von der ein Tuch abwickelbar ist, dessen vorderes Ende an einem Ausfahrprofil befestigt ist, wobei das Ausfahrprofil an oder auf Führungsschienen verfahrbar angeordnet ist, wobei die Führungsschienen im in Ausfahrrichtung vorderen Bereich zumindest einen nach unten gerichteten Bogen aufweisen, ist es, dass die Führungsschienen in im Ausfahrrichtung vorderen Bereich von einem Querträger gehaltert sind, wobei die Bögen der Führungsschienen derart positioniert sind, dass das Ausfahrprofil nach überfahren des Querträgers sich nach unten absenkt, so dass das Tuch auf dem Querträger aufliegt und sich über den Querträger spannt.Especially advantageous in the awning according to the invention with a rotatable stored cloth wave from which a cloth is unwound, the front End is attached to an extension profile, the extension profile movable on or on guide rails is arranged, wherein the guide rails in the front in the extension direction at least one down directed bow, it is that the guide rails in the extension direction front portion are supported by a cross member, wherein the Bows of the Guide rails like this are positioned so that the extension profile after crossing the cross member itself Lower down so that the cloth rests on the cross member and over the crossbeam stressed.

Die Begriffe vorne und hinten bzw. vorderer Bereich und hinterer Bereich sind in Bezug auf das ausfahrbare Markisentuch in dem Sinne zu verstehen, dass die Tuchwelle hinten bzw. im hinteren Bereich angeordnet ist und beispielsweise in einem Markisengehäuse drehbar gelagert und/oder mit entsprechenden Konsolen an einer Wand, einem Träger oder dergleichen befestigt ist, wobei die Ausfahrrichtung nach vorne zeigt und sich dementsprechend das Ausfahrprofil im vollständig ausgefahrenen Zustand vorne bzw. im vorderen Bereich befindet.The Terms front and back or front and rear area are to be understood in relation to the retractable awning cloth in the sense that the cloth shaft is arranged at the rear or in the rear area and for example rotatably mounted in an awning housing and / or with appropriate brackets on a wall, a carrier or the like is fixed, the extension direction forward shows and accordingly the Ausfahrprofil in fully extended Condition at the front or in the front area.

Dadurch dass ein Querträger angeordnet ist, der zwei Funktionen erfüllt, wird ein optimaler Tuchstand und eine optimale Tuchspannung gewährleistet, da einerseits das Tuch über dem Querträger liegt und sich über diesen spannt und andererseits der Querträger dazu dient, die Führungsschienen im vorderen Bereich aufzunehmen und deren vorderes Auflager zu bilden. Die Führungsschienen sind somit im vorderen Bereich unmittelbar oder mittelbar von dem Querträger gehalten, insbesondere derart, dass die Führungsschienen auf dem Querträger aufliegen.Thereby that a crossbeam arranged, which fulfills two functions, becomes an optimal cloth stand and ensures optimum fabric tension, since on the one hand the Cloth over the cross member lies and over this tensioned and on the other hand, the cross member serves to the guide rails to receive in the front area and to form their front support. The guide rails are thus held in the front region directly or indirectly by the cross member, in particular such that the guide rails on the cross member rest.

Hierdurch wird eine vorteilhafte freitragende Beschattung oder Standmarkise geschaffen. Es müssen somit die Führungsschienen an oder auf denen das Ausfahrprofil verfahrbar angeordnet ist, lediglich im hinteren Bereich in der Nähe der Tuchwelle beispielsweise an einer Gebäudewand oder an einem Querträger angebracht werden und des weiteren im vorderen Bereich, d. h. vorne in Ausfahrrichtung des Markisentuches an dem vorderen Querträger, der die Führungsschienen aufnimmt, gelagert werden.hereby becomes an advantageous self-supporting shading or awning created. To have to thus the guide rails on or on which the extension profile is arranged to be movable, only in rear area nearby the fabric shaft, for example, attached to a building wall or on a cross member and further in the front area, d. H. in the front in the extension direction of the awning fabric on the front cross member, the guide rails is stored.

Die Führungsschienen können dabei derart angeordnet sein, dass sie zunächst oberhalb einer zu beschattenden Fläche waagerecht oder mit relativ geringer Neigung verlaufen und dann in einen Bogenbereich übergehen, der derart ausgestaltet ist, dass sich das Ausfahrprofil nach Überfahren des Bogenbereiches nach unten absenkt, d. h. in eine stärkere Steigung oder sogar eine senkrechte Richtung übergeht. Vorzugsweise ist dieser Bogenbereich oberhalb oder in Ausfahrrichtung von der Tuchwelle aus betrachtet hinter dem Querträger angeordnet, d. h. gemäß obiger Definition über oder vorne vor dem Querträger, so dass, wenn sich das Ausfahrprofil nach Überfahren des Bogenbereichs nach unten absenkt, das Tuch automatisch über den Querträger gespannt wird, wenn es auf dem Querträger aufliegt. Dadurch dass ein massiver Querträger angeordnet ist, kann sich dieser im Vergleich zu einem herkömmlichen Tuchleitprofil quasi nicht durchbiegen, da seine Durchbiegung aufgrund seiner Eigenmasse vernachlässigbar ist, so dass das auf dem Querträger aufliegenden Tuch keine Falten wirft.The guide rails can be arranged in such a way that they initially extend horizontally or with a relatively low inclination above a surface to be shaded and then pass into an arc region which is designed in such a way that the extension profile descends downward after passing over the arc region, ie into one stronger slope or even a vertical direction passes. Preferably, this arch area is located above or in the extension direction of the roller shaft behind the cross member, ie according to the above definition above or in front of the cross member, so that when the Ausfahrprofil lowers after crossing the bow portion down, the cloth automatically over the cross member tensioned when it rests on the cross member. The fact that a solid cross member is arranged, this can virtually not bend in comparison to a conventional Tuchleitprofil, there was Because of its inherent mass, deflection is negligible, so that the cloth resting on the cross member does not wrinkle.

Sofern die gesamte Anordnung mit einer gewissen Neigung, d. h. einem Gefälle des ausgefahrenen Tuches und somit auch der Führungsschienen angeordnet wird, kann Regenwasser direkt über das Tuch und den Querträger, über den das Tuch gespannt ist, abfließen, so dass es nicht in den darunter liegenden Bereich gelangen kann.Provided the entire arrangement with a certain inclination, d. H. a slope of extended cloth and thus the guide rails is arranged, can rainwater directly over the cloth and the cross member, over the the cloth is stretched, drain, so that it can not get into the underlying area.

Es bedarf somit nicht mehr der Anordnung eines zusätzlichen Umlenkrohres oder Tuchstützprofiles im Bogenbereich der Beschattungsanlage.It thus no longer requires the arrangement of an additional deflection tube or Cloth supporting profile in the bow area of the shading system.

Vorzugsweise sind die Führungsschienen in Ausfahrrichtung nach unten geneigt und die Bögen leiten in eine stärker geneigte, insbesondere senkrecht verlaufende, Richtung über. Die Führungsschienen und somit das aufgespannte Markisentuch können somit eine Neigung, d. h. einen abfallenden Verlauf in Ausfahrrichtung aufweisen, wobei die Bögen dann überleiten in einen Bereich mit einer stärkeren Neigung respektive bis hin zu einem senkrechten Verlauf. D. h. dass die Bögen stets so angeordnet sind, dass das Gefälle der Führungsschienen nach Überfahren der Bögen in Ausfahrrichtung stärker ist als vor dem Überfahren der Bögen in Ausfahrrichtung. Hierdurch senkt sich nach Überfahren der Bögen in Ausfahrrichtung das Ausfahrprofil nach unten ab, so dass das Tuch in Anlage an den Querträger kommt und von diesem abgestützt und somit gespannt gehalten wird.Preferably are the guide rails inclined in the extension direction downwards and the arches lead into a more inclined, in particular vertically extending, direction over. The guide rails and thus the stretched awning cloth can thus an inclination, d. H. a sloping course in the extension direction exhibit, with the arches then transfer in an area with a stronger one Inclination respectively up to a vertical course. Ie. that the bows are always arranged so that the slope of the guide rails after driving over the arches stronger in the extension direction is as before crossing the arches in the extension direction. This lowers after passing over the sheets in the extension direction the extension profile downwards, so that the cloth in contact with the Cross member comes and supported by this and thus kept excited.

Vorzugsweise wir der Querträger von freistehenden senkrechten Pfosten getragen. Durch die Verwendung von Pfosten und Querträger ist es somit in vorteilhafter Weise möglich, Pfosten zu verwenden wie sie beispielsweise beim Bau von Wintergärten oder Pergolen oder dergleichen zum Einsatz kommen.Preferably we the crossbeam supported by freestanding vertical posts. By use from posts and crossbeams Thus, it is possible in an advantageous manner to use posts as For example, in the construction of conservatories or pergolas or the like be used.

Dadurch dass die gesamte Anordnung jedoch als freitragende und freistehende Konstruktion ausgeführt ist, bedarf es nicht weiterer tragender Konstruktionselemente wie beispielsweise bei bekannten Wintergartenmarkisen, bei denen die Führungsschienen auf Wintergartenträgern aufmontiert werden. Abweichend von den bekannten Montagelösungen einer Wintergartenmarkise ist bei der vorliegenden Erfindung die Anlage freitragend und die Führungsschienen bedürfen lediglich einer hinteren Aufnahme respektive Montage im Bereich der Tuchwelle und im vorderen Bereich in Form des Querträgers.Thereby that the entire arrangement, however, as a self-supporting and freestanding Construction performed is, it does not require further supporting construction elements such as For example, in known conservatory awnings, where the guide rails on winter garden bearers be mounted. Deviating from the known mounting solutions a Conservatory awning is the plant in the present invention self-supporting and the guide rails need only a rear recording respectively mounting in the area the canvas shaft and in the front area in the form of the cross member.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Querträger zumindest in dem Bereich in dem das Tuch bei vollständig ausgefahrener Markise aufliegt ein oder mehrere Tuchleitblech/e und/oder eine oder mehrere Bürste/n und/oder eine oder mehrere reibungsmindernde Auflage/n auf. Durch die Anordnung derartiger Tuchleitbleche und/oder Bürsten und/oder reibungsmindernder Auflagen kann dem Verschleiß des Tuches, welches auf dem Querträger aufliegt und von diesem abgestützt wird, vermindert werden. Hierdurch wird die Lebensdauer der Anlage erhöht. Insbesondere wird Beschädigungen des Tuches entgegengewirkt, die zu einer optischen Beeinträchtigung der Anlage führen könnten.In a preferred embodiment has the cross member at least in the area where the cloth is fully extended Awning rests one or more Tuchleitblech / e and / or a or more brushes / n and / or one or more friction reducing pads. By the arrangement of such Tuchleitbleche and / or brushes and / or friction reducing pads can reduce the wear of the cloth, which on the Crossmember rests and supported by this will be reduced. This increases the life of the system. Especially will damage counteracted the cloth, causing a visual impairment lead the plant could.

Tuchleitblech(e) und/oder Bürste(n) und/oder reibungsmindernden Auflage(n) können auf dem Querträger aufgeklebt oder aufgeclipst oder aufgesetzt sein. Hierdurch sind diese lösbar und austauschbar, so dass beispielsweise bei der Anordnung von Bürsten diese ausgewechselt werden können, wenn diese einen entsprechenden Verschleißgrad erreicht haben.Tuchleitblech (e) and / or brush (s) and / or friction reducing pad (s) can on the cross member glued or clipped on or attached. Hereby are this solvable and interchangeable, so that, for example, in the arrangement of brushes this can be replaced if These have reached a corresponding degree of wear.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind an dem Querträger eine oder mehrere Senkrechtbeschattungen angeordnet. Alternativ oder kumulativ können auch verschiedenste Bauelemente wie Trennwände, Werbeträger, Türelemente oder dergleichen im Bereich der Pfosten und des Querträgers angeordnet sein. Derartige Bauelemente können somit vorne und/oder seitlich, d. h. unterhalb entlang der Führungsschienen angeordnet sein, und somit einen optischen Abschluss sowie eine Begrenzung des Raumes unter der Markise bilden.In a preferred embodiment of the invention are on the cross member arranged one or more vertical shadings. alternative or cumulatively Also various components such as partitions, advertising media, door elements or the like arranged in the region of the posts and the cross member be. Such components can thus front and / or side, d. H. below along the guide rails be arranged, and thus an optical termination and a Form the space under the awning.

Vorzugsweise sind an den Führungsschienen Tuchleitbleche angeordnet, derart dass die seitlichen Säume des Tuches auf diesen Tuchleitblechen entlang gleiten und die Tuchleitbleche bis unter das Tuch ragen. Besonders bevorzugt weisen die Tuchleitbleche eine Vertiefung in Ausfahrrichtung zur Ableitung von Regenwasser auf. Diese Vertiefung, die evtl. auftretendes Regenwasser aufnimmt und ableitet, dient auch dazu, einer Kapillarwirkung zwischen Tuch und Tuchleitblech entgegenzuwirken um somit zu verhindern, dass Regenwasser in den Bereich unterhalb des Tuches gelangen und tropfen könnte. Werden die Führungsschienen und dementsprechend auch die Tuchleitbleche mit einer entsprechenden Neigung angeordnet, so wird auftretendes Regenwasser über das Tuch und die Tuchleitbleche mit der Vertiefung direkt abgeleitet, ohne dass dieses in den Bereich unter der Markise gelangen kann.Preferably are at the guide rails Cloth baffles arranged so that the lateral hems of the Slide the cloth along these cloth guide plates and the cloth guide plates to stand under the cloth. Particularly preferably, the cloth baffles a recess in the extension direction for the discharge of rainwater on. This depression that absorbs any occurring rainwater and dissipates, also serves to capillary action between cloth and Tuchleitblech counteract so as to prevent Rainwater reach the area below the cloth and drip could. Become the guide rails and accordingly also the Tuchleitbleche with a corresponding Arranged slope, so rainwater occurring over the Cloth and the cloth baffles with the recess directly derived, without this can reach the area under the awning.

Derartige Leitbleche können insbesondere bis über den Querträger hinausragend der Kontur der Führungsschienen und dem Bogenbereich folgen, sodass etwaiges Regenwasser auch über den Querträger hinaus nach vorne abgeleitet wird. Hier können die als Regenrinnen wirkenden Tuchleitbleche in senkrechte Fallrohre zur Ableitung von Regenwasser münden.such Baffles can especially to over the crossbeam protruding the contour of the guide rails and follow the bow area, so that any rainwater over the crossbeam is derived to the front. Here are those acting as rain gutters Cloth baffles open into vertical downpipes for the discharge of rainwater.

Vorzugsweise weist das Tuch zumindest in dem Bereich, der auf dem Querträger aufliegt, an seiner dem Querträger zugewandten Seite eine Verstärkung und/oder reibungsmindernde Auflage auf, um einem Verschleiß des Tuches entgegenzuwirken und ein Gleiten des Tuches auf dem Querträger zu erleichtern.Preferably has the cloth at least in the area which rests on the cross member, at his crossbeam facing side of a reinforcement and / or friction-reducing pad to prevent wear of the cloth counteract and facilitate a sliding of the cloth on the cross member.

Eine optisch besonders vorteilhafte Gesamtanordnung ergibt sich, wenn die Tuchwelle in einem mit dem Ausfahrprofil verschließbaren Gehäuse drehbar angeordnet ist, d. h. dass die Markise ein Markisengehäuse aufweist, in dem die Tuchwelle drehbar gelagert ist, wobei das Ausfahrprofil gleichzeitig einen öffenbaren Teil des Gehäuses bildet. Insbesondere kann die Tuchwelle und/oder ein Zugmittel zum Verfahren des Ausfahrprofils elektromotorisch angetrieben sein. Vorzugsweise ist ein derartiger elektromotorischer Antrieb fernbedienbar unter Verwendung eines Handfunksenders.A visually particularly advantageous overall arrangement results when the roller tube rotatable in a closable with the Ausfahrprofil housing is arranged, d. H. the awning has an awning housing, in which the roller shaft is rotatably mounted, wherein the Ausfahrprofil at the same time an openable Part of the housing forms. In particular, the roller tube and / or a traction means for Method of Ausfahrprofils be driven by an electric motor. Preferably, such an electric motor drive can be operated remotely using a handheld radio transmitter.

Vorzugsweise ist ein die Tuchwelle aufnehmendes Gehäuse angeordnet, wobei in dem Gehäuse oder in dessen Gehäuseboden Beleuchtungselemente derart angeordnet sind, dass der Bereich unter der Markise beleuchtet werden kann. Alternativ oder kumulativ können Heizelemente, wie Infrarotstrahler oder dergleichen an dem Markisengehäuse und/oder an Führungsschienen und/oder an dem Querträger angeordnet sein, so dass der Bereich unterhalb der Markise beleuchtet und/oder beheizt werden kann.Preferably a housing accommodating the cloth shaft is arranged, wherein in the casing or in its housing bottom Lighting elements are arranged such that the area under the Awning can be illuminated. Alternatively or cumulatively, heating elements, such as infrared radiators or the like on the awning housing and / or on guide rails and / or arranged on the cross member so that the area below the awning lights up and / or can be heated.

Alternativ oder kumulativ können an den Führungsschienen Beleuchtungselemente und/oder Heizelemente, wie Infrarotstrahler oder dergleichen und/oder Lautsprecher angeordnet sein, um eine gleichmäßige Beleuchtung, Beheizung oder Beschallung des Raumes unter der Markise zu gewährleisten. Derartige Einrichtung können auch an dem vorderen Querträger angeordnet sein.alternative or cumulatively on the guide rails Lighting elements and / or heating elements, such as infrared radiators or the like and / or speakers may be arranged to provide uniform illumination, To ensure heating or sound of the room under the awning. Such device can also on the front cross member be arranged.

Der Querträger kann des Weiteren Befestigungskonsolen zur Aufnahme von Senkrechtbeschattungselemente, Beleuchtungselemente, Lautsprechern und/oder Werbetafeln oder dergleichen aufweisen. Zwischen die den Querträger tragenden Pfosten können Bauelemente wie Trennwandelemente, Türelemente, Werbetafeln oder dergleichen eingesetzt sein, um beispielsweise einen Terrassenbereich optisch oder baulich von der Umgebung zu trennen.Of the crossbeam Furthermore, mounting brackets for receiving vertical shading elements, Lighting elements, speakers and / or billboards or the like. Between the cross member carrying poles can Components such as partition elements, door elements, billboards or may be used to, for example, a patio area visually or structurally separate from the environment.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Figuren dargestellt und wird nachfolgend erläutert. Es zeigen:One embodiment The invention is illustrated in the figures and will be described below explained. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer Mehrfeldanlage einer erfindungsgemäßen Markise; 1 a perspective view of a multi-field system of an awning according to the invention;

2 einen vergrößerten Ausschnitt des Übergangsbereiches zwischen zwei Feldern im Bereich des Bogens gemäß der perspektivischen Ansicht nach 1; 2 an enlarged section of the transition region between two fields in the region of the arc according to the perspective view 1 ;

3 eine Ansicht auf den vergrößerten Bereich nach 2 von oben. 3 a view of the enlarged area 2 from above.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Mehrfeldanlage mit insgesamt vier einzelnen betätigbaren Feldern 1, 2, 3, 4, d. h. vier einzeln ausfahrbaren Markisentüchern 1, 2, 3, 4 der vier Felder. Die Erfindung wird nachfolgend anhand der das Feld 1 abdeckenden Markise erläutert, wobei sämtliche Felder 1 bis 4 einen identischen Aufbau aufweisen. 1 shows a perspective view of a multi-field system with a total of four individual actuatable fields 1 . 2 . 3 . 4 ie four individually extendable awning towels 1 . 2 . 3 . 4 of the four fields. The invention is described below with reference to the field 1 covering awning explained, with all fields 1 to 4 have an identical structure.

Die Markise des Feldes 1 weist eine in dem Markisengehäuse 5 gelagerte Tuchwelle auf, von der das Markisentuch 1 mittels des Ausfahrprofils 6 in Ausfahrrichtung, d. h. nach vorne abziehbar und aufspannbar ist. Das Ausfahrprofil 6 ist in Ausfahrrichtung verfahrbar auf Führungsschienen 7, 8 angeordnet. Die Führungsschienen 7, 8 sind im hinteren Bereich auf dem hinteren Querträger 9 und im vorderen Bereich auf dem Querträger 10 gelagert. Die beiden Querträger 9 und 10 sind ihrerseits aufgenommen von senkrechten Stützpfosten, d. h. dass der fordere Querträger 10 aufgenommen wird von den vorderen senkrechten Stützpfosten 11, 12, 13.The awning of the field 1 has one in the awning housing 5 stored cloth wave, from which the awning cloth 1 by means of the extension profile 6 in the extension direction, that is removable to the front and can be clamped. The extension profile 6 is movable in the extension direction on guide rails 7 . 8th arranged. The guide rails 7 . 8th are in the rear area on the rear cross member 9 and in the front area on the cross member 10 stored. The two crossbeams 9 and 10 are in turn taken up by vertical support posts, ie that the fordere cross member 10 is picked up by the front vertical support posts 11 . 12 . 13 ,

Die Führungsschienen 7, 8 weisen in dem vor dem Querträger 10 liegenden Bereich nach unten gerichtete Bögen 14, 15 auf, die derart ausgestaltet sind, dass sich das Ausfahrprofil 6 nach Überfahren des Querträgers 10 nach unten absenkt, so das dass Tuch 1 in vollständig ausgefahrenen Zustand des Ausfahrprofiles 6 auf dem Querträger 10 aufliegt und sich über diesen spannt, d. h. zwischen der im Markisengehäuse 5 angeordneten Tuchwelle im hinteren Bereich, sowie dem Querträger 10 im vorderen Bereich, stramm gespannt ist.The guide rails 7 . 8th show in the front of the cross member 10 lying area downwards arcs 14 . 15 on, which are designed such that the Ausfahrprofil 6 after passing over the cross member 10 lowers down, so that the cloth 1 in fully extended condition of the extension profile 6 on the cross member 10 rests and spans over this, ie between the awning housing 5 arranged cloth shaft in the rear area, as well as the cross member 10 in the front, strained tight.

Wie der 1 zu entnehmen ist, weisen die Führungsschienen 7, 8 und somit auch das aufgespannte Tuch 1 eine nach vorne gerichtete Neigung auf, so dass auftreffendes Regenwasser nach vorne hin abgeleitet wird und nach vorne abläuft. An den Führungsschienen 7, 8 sind bis unter das Tuch 1 bzw. 2 ragende Tuchleitbleche 16, 17 angeordnet, wie dies in der Draufsicht in 3 erkennbar ist. Diese Tuchleitbleche 16, 17 dienen einerseits der Führung der Markisentücher 1, 2 entlang der Führungsschiene 7 und verhindern gleichzeitig ein Eindringen von Regenwasser in den von der Markisenanlage überbauten Raum unterhalb der Markise.Again 1 it can be seen, the guide rails 7 . 8th and thus also the opened cloth 1 a forward slope, so that rainwater is discharged forward and runs forward. At the guide rails 7 . 8th are up under the cloth 1 respectively. 2 protruding cloth baffles 16 . 17 arranged as in the plan view in 3 is recognizable. These cloth baffles 16 . 17 on the one hand serve to guide the awning cloths 1 . 2 along the guide rail 7 and at the same time prevent the ingress of rainwater into the space covered by the awning system below the awning.

Im vorderen Bereich gehen bzw. leiten die Tuchleitbleche 16, 17, wie dies in den 2 und 3 erkennbar ist, in einen Regenwassersammelbehälter 18 über, der seinerseits an ein Fallrohr 19 angeschlossen ist. Das Fallrohr 19 ist an dem senkrechten Mittelpfosten 12 befestigt. Hierdurch kann auftreffendes Regenwasser abgeleitet werden, ohne dass es in den Raum unterhalb der Markisenanlage gelangt.In the front area go or guide the Tuchleitbleche 16 . 17 like this in the 2 and 3 is recognizable, in a rainwater collection tank 18 over, in turn, to a downpipe 19 connected. The downpipe 19 is on the senk right mullion 12 attached. As a result, rainwater can be discharged without it entering the room below the awning system.

Ebenfalls ist entlang der äußeren Führungsschiene 8 ein dementsprechendes Tuchleitblech angeordnet, so dass auch im Bereich der Seite einerseits eine Tuchführung gewährleistet ist und es andererseits verhindert wird, dass Regenwasser in diesen Bereich gelangen kann.Also along the outer guide rail 8th arranged a corresponding Tuchleitblech, so that on the one hand a cloth guide is guaranteed in the area of the side and on the other hand it is prevented that rainwater can get into this area.

Im vorderen Bereich ist der überdeckte Terrassenbereich durch zwischen den Pfosten 11, 12, 13 angeordnete Bauelemente 20, 21 baulich und optisch eingegrenzt.In the front area is the covered terrace area through between the posts 11 . 12 . 13 arranged components 20 . 21 structurally and visually limited.

An den Querträgern 10 im vorderen Bereich der Vierfeldanlage sind angeordnet, nicht dargestellte Konsolen zur Aufnahme von Außenbeschattungen an der Außenseite sowie zur Aufnahme von Beleuchtungseinrichtungen an der Innenseite. An dem hinteren Querträger 9 der Mehrfeldanlage sind ebenfalls Beleuchtungseinrichtungen angeordnet. Der hintere Querträger 9 bildet gleichzeitig den zentralen Querträger aller vier Felder, d. h. dass an diesem Träger 9 die Gehäuse und Tuchwellen der vier Markisen der Mehrfeldnalage befestigt sind, wie dies in 1 erkennbar ist.At the crossbeams 10 arranged in the front region of the four-field system, not shown brackets for receiving Außengeschattungen on the outside and for receiving lighting devices on the inside. At the rear cross member 9 The multi-field system are also arranged lighting devices. The rear cross member 9 simultaneously forms the central cross member of all four fields, ie that on this carrier 9 the housings and cloth shafts of the four awnings of the Mehrfeldnalage are fastened, as in 1 is recognizable.

Durch die in der Figur dargestellte Mehrfeldanlage kann somit ein sehr großer Terrassenbereich überbaut und beschattet werden, wobei durch die erfindungsgemäße freitragende Konstruktion ein insgesamt optisch sehr ansprechender Bereich geschaffen wird und es gleichzeitig gewährleistet ist, dass ein optimaler Tuchstand aufgrund der Spannung des Tuches 1 über den vorderen Querträger 10 gewährleistet ist. Die in dem Ausführungsbeispiel dargestellten Tuchleitbleche 16, 17 dienen im mittleren Bereich zwischen den beiden Feldern 1 und 2 einerseits der Tuchführung der Felder 1 und 2, sowie andererseits der Ableitung von Regenwasser. Hierdurch wird somit verhindert, das Regenwasser in den Bereich zwischen den Feldern 1 und 2 in den überbauten Raum gelangen kann.Thus, a very large terrace area can be overbuilt and shaded by the multi-field system shown in the figure, whereby the overall optically very attractive area is created by the cantilever construction according to the invention and it is ensured at the same time that an optimum cloth level due to the tension of the cloth 1 over the front cross member 10 is guaranteed. The cloth guide plates shown in the embodiment 16 . 17 serve in the middle area between the two fields 1 and 2 on the one hand the cloth guide of the fields 1 and 2 , as well as the derivation of rainwater. This will prevent the rainwater from entering the area between the fields 1 and 2 can get into the overbuilt space.

Sämtliche Felder 1, 2, 3 und 4 der Mehrfeldanlage sind einzeln betätigbar und jeweils elektromotorisch angetrieben, wobei die Betätigung, d. h. das Ein- oder Ausfahren der Beschattung in den vier Feldern mittels einer Funkfernbedienung gesteuert werden kann.All fields 1 . 2 . 3 and 4 the multi-field system can be actuated individually and each driven by an electric motor, wherein the operation, ie the retraction or extension of the shading in the four fields can be controlled by means of a radio remote control.

Die zwischen den Außenpfosten 11 bzw. 13 und dem Mittelpfosten 12 eingesetzten vorderen den überdeckten Bereich abgrenzenden Bauelemente 20 und 21 können gleichzeitig als Werbeträger dienen.The between the outer posts 11 respectively. 13 and the mullion 12 inserted front of the covered area delimiting components 20 and 21 can simultaneously serve as an advertising medium.

Claims

Awning with a rotatably mounted canvas shaft from which a cloth ( 1 ) is unwound, the front end of an extension profile ( 6 ), the extension profile ( 6 ) on or on guide rails ( 7 . 8th ) is arranged movable, wherein the guide rails ( 7 . 8th ) in the outward direction at least one downwardly directed arc ( 14 . 15 ), characterized in that the guide rails ( 7 . 8th ) in the direction of extension front area of a cross member ( 10 ) are held, with the arches ( 14 . 15 ) of the guide rails ( 7 . 8th ) are positioned such that the extension profile ( 6 ) after passing over the cross member ( 10 ) descends so that the cloth ( 1 ) on the cross member ( 10 ) rests and over the cross member ( 10 ) tense.

Awning according to claim 1, characterized in that the guide rails ( 7 . 8th ) are inclined downwards in the extension direction and the bends ( 14 . 15 ) in a more inclined, in particular vertically extending direction.

Awning according to claim 1 or 2, characterized in that the cross member ( 10 ) of freestanding vertical posts ( 11 . 12 . 13 ) will be carried.

Awning according to one of the preceding claims, characterized in that the cross member ( 10 ) at least in the area in which the cloth ( 1 ) rests at fully extended awning, one or more Tuchleitblech / e and / or one / more brush / s and / or one / more friction-reducing pad / s has.

Awning according to one of the preceding claims, characterized in that on the cross member ( 10 ) at least in the area in which the cloth ( 1 ) rests on fully extended awning, one / more Tuchleitblech / e and / or one / more brush (s) and / or one / more friction-reducing pad / s glued or clipped is / are.

Awning according to one of the preceding claims, characterized in that on the cross member ( 10 ) one or more vertical shading / s are arranged.

Awning according to one of the preceding claims, characterized in that the lateral seams of the cloth ( 1 ) up to under the cloth ( 1 ), on the guide rails ( 7 . 8th ) arranged Tuchleitblechen ( 16 . 17 ), wherein the cloth baffles ( 16 . 17 ) in particular have a depression for the discharge of rainwater.

Awning according to one of the preceding Ansprü che, characterized in that the cloth ( 1 ) at least in the area on the cross member ( 10 ) rests, at its the cross member ( 10 ) facing side has a reinforcement and / or friction-reducing pads.

Awning according to one of the preceding claims, characterized in that the fabric shaft in one with the Ausfahrprofil ( 6 ) lockable housing ( 5 ) is rotatably arranged, in particular that the fabric shaft and / or a traction means for moving the Ausfahrprofils ( 6 ) is driven by an electric motor.

Awning according to one of the preceding claims, characterized in that a housing receiving the cloth shaft ( 5 ) is arranged, in which or in the bottom lighting elements are arranged such that the area can be illuminated under the awning.