DE102008024082A1

DE102008024082A1 - calender

Info

Publication number: DE102008024082A1
Application number: DE102008024082A
Authority: DE
Inventors: Bernd Diepers
Original assignee: Andritz Kuesters GmbH
Current assignee: Andritz Kuesters GmbH
Priority date: 2008-05-17
Filing date: 2008-05-17
Publication date: 2009-11-19
Also published as: DE502009000266D1; EP2119825B1; EP2119825A1

Abstract

Kalander zum Glätten einer Papier- oder Kartonbahn (1) mit mindestens einem Langnip (2) zwischen zwei Pressflächen (3, 4) und mindestens einer Heizeinrichtung (5) zum Erwärmen der Papier- oder Kartonbahn (1) für ein Glätten unter Anwendung von Druck und Temperatur, wobei mindestens eine Pressfläche (3) gebildet wird von einem Druckschuh (6) mit einem umlaufenden Endlosband (7), das im Bereich des Langnips (2) auf dem innerhalb der Bandschlaufe angeordneten Druckschuh (6) sich abstützt, wobei das Endlosband (7) ein Grundband aufweist, das mit einer weichen äußeren Beschichtung versehen ist, deren Materialstärke im Bereich von 0,1-2 mm liegt bei einer Oberflächenhärte von 60-98 Shore D, und die Beschichtung des Endlosbandes (7) vor dem Langnip (2) aufheizbar ist zur Bildung einer warmen Außenhaut des Endlosbandes (7).Calender for smoothing a paper or board web (1) with at least one long nip (2) between two pressing surfaces (3, 4) and at least one heating device (5) for heating the paper or board web (1) for smoothing under application of pressure and temperature, wherein at least one pressing surface (3) is formed by a pressure shoe (6) with a circulating endless belt (7), which is supported in the region of the long nip (2) on the inside of the belt loop pressure shoe (6), wherein the endless belt (7) has a baseband provided with a soft outer coating whose material thickness is in the range of 0.1-2 mm with a surface hardness of 60-98 Shore D, and the coating of the endless belt (7) before the Langnip ( 2) is heatable to form a warm outer skin of the endless belt (7).

Description

Die Erfindung betrifft einen Kalander nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a calender according to the preamble of the claim 1.

Aus EP 0 967 324 ist eine Vorrichtung zum Glätten einer Materialbahn wie insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn bekannt, die wenigstens eine Glättzone aufweist, durch die die Materialbahn hindurchgeführt wird. Zumindest eine Glättzone ist zwischen einer eine weiche oder elastische Oberfläche aufweisenden Durchbiegungseinstellwalze und einem eine harte und glatte Oberfläche aufweisenden Endlosband hoher Wärmeleitfähigkeit gebildet, das im Bereich der Glättzone über eine innerhalb der Bandschlaufe liegenden Stützfläche geführt ist. Innenseitig ist die Bandschlaufe mit einem Heizmedium beaufschlagbar, so dass dieses Endlosband erhitzt wird. Nachteilig ist der hohe Energieaufwand für die Beheizung der Bandschlaufe. Die weiche Gegenwalze bedarf zudem wiederholter Wartungsarbeiten durch Abschleifen des weichen Bezuges zur Entfernung von im Betrieb eingeprägter Markierungen.Out EP 0 967 324 a device for smoothing a material web, in particular a paper or board web is known, which has at least one smoothing zone through which the material web is passed. At least one smoothing zone is formed between a deflection roll having a soft or elastic surface and a high-thermal conductivity endless belt having a hard and smooth surface, which is guided in the region of the smoothing zone over a support surface located inside the belt loop. On the inside, the belt loop can be acted upon by a heating medium, so that this endless belt is heated. The disadvantage is the high energy consumption for heating the belt loop. The soft counter roll also requires repeated maintenance by grinding the soft cover to remove markings imprinted during operation.

Aus DE 101 57 687 A1 ist ein Kalander zum Glätten einer Papier- oder Kartonbahn bekannt, die einen Nip aufweist, der zwischen einer beheizbaren Walze und einem umlaufenden Mantel gebildet ist. Der Mantel wird unter der Wirkung eines Stützelements über einen vorbestimmten Umfangsbereich an die Walze angedrückt. Um die Bahn besser zu glätten, ist ein zusätzliches beheiztes Band durch den Nip geführt. Es wird also ein beheiztes Band zwischen der Bahn und dem Mantel durch den Nip geführt. Der Energieaufwand ist auch hier hoch.Out DE 101 57 687 A1 For example, a calender for smoothing a paper or board web is known, which has a nip formed between a heatable roll and a circumferential jacket. The jacket is pressed against the roller over a predetermined circumferential area under the action of a support element. To smoothen the web better, an additional heated band is passed through the nip. Thus, a heated strip is passed between the web and the jacket through the nip. The energy consumption is high here too.

Aus DE 39 20 204 C2 ist eine Vorrichtung zum Glätten einer Papier- oder Kartonbahn bekannt, die eine Glättzone zwischen zwei zueinander weisenden Flächen bildet. Die Flächen verlaufen zueinander parallel, sind beheizbar und zueinander einstellbar, so dass die Bahn einem definierten Pressdruck ausgesetzt werden kann. Eine Fläche ist dabei vorzugsweise ein Mantel einer Walze. Die andere Fläche wird mittels eines endlosen, flexiblen Bandes gebildet. Das Band ist in Richtung zu dem Walzenmantel mittels eines anpressbaren Stützelementes abgestützt. Dieses weist eine zum Band konkave Abstützfläche auf, die zu dem Radius des Walzenmantels komplementär ausgebildet ist. Anstelle des Mantels der Walze kann auch ein flexibles Band verwendet werden, das auf bekannte Weise über Rollwalzen geführt und in der Glättzone zu einer konvexen Form mittels eines Stützelements geformt wird. Bei Verwendung eines Metallbandes hat dieses den Vorteil einer guten Beheizbarkeit, beispielsweise mittels Induktionsheizung. Eine Beheizung mit Dampf oder Heißluft kommt zur Anwendung, wenn es sich um ein Nichtmetall-Band handelt. Eine weitere Ausführungsform sieht endlose, flexible Bänder vor, die die beiden Flächen bilden. Sie sind zueinander auf bekannte Weise definiert anpressbar. Um die Bahn besser zu glätten, ist wiederum ein hoher Energieaufwand erforderlich.Out DE 39 20 204 C2 a device for smoothing a paper or board web is known, which forms a smoothing zone between two mutually facing surfaces. The surfaces are parallel to each other, are heated and adjustable to each other, so that the web can be exposed to a defined pressing pressure. A surface is preferably a jacket of a roller. The other surface is formed by means of an endless, flexible band. The belt is supported towards the roll shell by means of a press-on support element. This has a concave support surface to the band, which is formed to be complementary to the radius of the roll shell. Instead of the shell of the roll, it is also possible to use a flexible strip which is guided in a known manner over rolling rolls and shaped in the smoothing zone into a convex shape by means of a supporting element. When using a metal strip this has the advantage of good heatability, for example by means of induction heating. Heating with steam or hot air is used when it is a non-metal tape. Another embodiment provides endless, flexible bands that form the two surfaces. They can be pressed against each other in a known manner. To smoothen the web better, again, a high energy consumption is required.

Aus AT 502 000 B1 ist ferner ein Band für eine Verarbeitungsvorrichtung bekannt, die für die Behandlung einer Faserbahn gedacht ist. Die Verarbeitungsvorrichtung weist einen Bandlauf auf, der so ausgebildet ist, dass er um wenigstens ein Führungselement läuft, und wobei außerhalb dieses Bandlaufes wengistens ein Gegenelement vorgesehen ist, das eine Kontaktfläche zu dem Band schafft, so dass zwischen dem Band und dem Gegenelement eine Bahnverarbeitungszone besteht, durch die die zu behandelnde Bahn hindurchläuft. Für eine verbesserte Bandlösung ist vorgesehen, dass das Band einen Schichtaufbau mit einer äußeren Metallschicht aufweist, die für den Kontakt mit einer zu behandelnden Faserbahn gedacht ist, und wenigstens einer Rückenschicht, die mit der Innenfläche der Metallschicht verbunden ist. Die äußere Metallschicht besitzt eine Dicke innerhalb eines Bereiches von etwa 0,1 – etwa 0,3 mm. Die dünne Metallschicht ermöglicht, die Wärme rasch vom Band auf die Materialbahn zu übertragen. Das Erwärmen der Metallschicht des Bandes und eine rasche Übertragung von dort auf die Bahn kann gefördert werden, wenn man die Rückenschicht aus einem Wärme isolierenden oder schlecht leitenden Material herstellt. In diesem Falle wird die Wärme von der Metallschicht nur gegen die Bahn hin übertragen und gleichzeitig kühlt die Metallschicht rasch ab. Nachteilig ist aber, dass die Wärmespeicherkapazität eines solchen dünnen Metallbandes gering ist. Es besteht deshalb die Gefahr, dass die übertragene Wärmemenge im Langnip variiert und dadurch die Bahn ungleichmäßig geglättet wird.Out AT 502 000 B1 Further, there is known a tape for a processing apparatus intended for the treatment of a fibrous web. The processing apparatus includes a tape configured to pass around at least one guide member and externally of that tape there is at least one counter member providing a contact surface to the tape such that there is a web processing zone between the tape and the mating member through which the web to be treated passes. For an improved tape solution it is envisaged that the tape has a layer construction with an outer metal layer intended for contact with a fiber web to be treated and at least one backing layer connected to the inner surface of the metal layer. The outer metal layer has a thickness within a range of about 0.1 to about 0.3 mm. The thin metal layer allows the heat to be transferred quickly from the belt to the web. The heating of the metal layer of the tape and rapid transfer therefrom to the web can be promoted by making the backing layer of a heat insulating or poorly conductive material. In this case, the heat from the metal layer is transferred only toward the web and at the same time the metal layer cools down rapidly. The disadvantage, however, is that the heat storage capacity of such a thin metal strip is low. There is therefore a risk that the amount of heat transferred varies in Langnip and thus the web is smoothed unevenly.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Kalander zum Glätten einer Papier- oder Kartonbahn mit mindestens einem Langnip der genannten Art zu schaffen, der die Bahn besser glättet.task It is therefore an object of the invention to smooth a calender a paper or board web with at least one Langnip said To create a kind that smooths the web better.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The The object is solved by the features of claim 1.

Hierdurch wird ein Kalander zum Glätten einer Papier- oder Kartonbahn mit mindestens einem Langnip geschaffen, der eine Soft-Glättung in einem Langnip realisiert und dabei wenig Energieaufwendung erfordert, weil nur die Außenhaut des Endlosbandes aufgeheizt werden braucht. Die Wärmespeicherkapazität der weichen Außenhaut ist auch bei einer dünnen Schicht gut.hereby A calender is used to smooth a paper or board web created with at least one long-nip, a soft-smoothing realized in a long-nip while requiring little energy, because only the outer skin of the endless belt to be heated needs. The heat storage capacity of the soft Shell is good even with a thin layer.

Eine Wärmeübertragung von der warmen Außenhaut auf die Papier- oder Kartonbahn kann durch Wärmeleitung auf einer Verweilstrecke vor dem Langnip erfolgen.A Heat transfer from the warm outer skin on the paper or board web can by heat conduction take place on a detour before the Langnip.

Dabei kann für einen zusätzlichen Wärmeeintrag eine Beheizung im Langnip vorgesehen sein.there can for an extra heat input a heating be provided in Langnip.

Bevorzugt ist, dass die äußere Beschichtung eine Oberflächengüte aufweist, die für die Glättung vorteilhaft ist. Dabei ist ferner bevorzugt, dass der Elastizitätsmodul der äußeren Beschichtung geringer ist als der des Grundbandes, damit Druck und Temperatur im Langnip gleichmäßig übertragen werden.Prefers is that the outer coating is a surface finish which is advantageous for smoothing. It is further preferred that the modulus of elasticity the outer coating is lower than that of the baseband, so that pressure and temperature in the Langnip transmit evenly become.

Vorzugsweise ist die äußere Beschichtung berührungslos aufheizbar. Besonders bevorzugt ist die Aufheizung mittels Mikrowellen. Vorzugsweise erfolgt der Energieeintrag dabei über die äußere Beschichtung und nicht über das Material des Grundbandes. Die äußere Beschichtung besteht dann vorzugsweise aus einem Material mit einem möglichst hohen dielektrischen Verlustfaktor, um die Erhitzung mit Mikrowellen auf die Beschichtung zu beschränken. Vorzugsweise ist die äußere Beschichtung aus PTFE, Silikon oder PU-Harz hergestellt. Durch Materialzusätze ist deren dielektrische Konstante beeinflussbar. Für das Grundband kann als Material Metall vorgesehen sein, das durch Mikrowellen nicht beheizbar ist.Preferably the outer coating is non-contact heatable. Particularly preferred is the heating by means of microwaves. Preferably, the energy input takes place via the outer Coating and not over the material of the baseband. The outer coating is then preferably made of a material with the highest possible dielectric Loss factor to the microwave heating on the coating to restrict. Preferably, the outer one Coating made of PTFE, silicone or PU resin. By material additives its dielectric constant can be influenced. For the Baseband can be provided as a metal material by microwaves not heatable.

Der Langnip kann begrenzt werden durch einen Druckschuh mit umlaufendem Endlosband in Verbindung mit einer Gegenwalze als Gegenelement oder in Verbindung mit einem zweiten Druckschuh innerhalb einer Bandschlaufe. Die Bandschlaufe kann entsprechend dem Endlosband ausgebildet sein. Das Gegenelement kann beheizbar sein, um zusätzlich Wärmeenergie auf die Papier- oder Kartonbahn vor und/oder im Langnip zu übertragen. Dadurch kann die Bahn beidseitig beheizt den Langnip durchlaufen, wodurch eine beidseitige Glättung möglich ist.Of the Langnip can be limited by a pressure shoe with all-round Endless belt in conjunction with a counter-roller as a counter element or in conjunction with a second pressure shoe within a belt loop. The belt loop may be formed according to the endless belt. The Counter element can be heated, in addition to heat energy transferred to the paper or board web before and / or in Langnip. As a result, the web can pass through the Langnip heated on both sides, whereby a bilateral smoothing is possible.

Der oder die Druckschuhe können für die Einstellung eines Druckprofils im Nip ausgebildet sein.Of the or the pressure shoes can be used for adjustment be formed of a pressure profile in the nip.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further Embodiments of the invention are the following description and to refer to the dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The Invention will be described below with reference to the attached Figures illustrated embodiments closer explained.

1 zeigt schematisch ein erstes Ausführungsbeispiel eines Kalanders, 1 shows schematically a first embodiment of a calender,

2 zeigt schematisch ein zweites Ausführungsbeispiel eines Kalanders. 2 schematically shows a second embodiment of a calender.

Die Erfindung betrifft einen Kalander zum Glätten einer Papier- oder Kartonbahn 1 mit mindestens einem Langnip 2 zwischen zwei Pressflächen 3, 4 und einer Heizeinrichtung 5 zum Erwärmen der Papier- oder Kartonbahn 1 für ein Glätten unter Anwendung von Druck und Temperatur.The invention relates to a calender for smoothing a paper or board web 1 with at least one Langnip 2 between two pressing surfaces 3 . 4 and a heater 5 for heating the paper or board web 1 for smoothing using pressure and temperature.

Gemäß 1 wird die mindestens eine Pressfläche 3 gebildet von einem Druckschuh 6 mit einem umlaufenden Endlosband 7, das im Bereich des Langnips 2 auf dem innerhalb einer Bandschlaufe angeordneten Druckschuh 6 sich abstützt. Der Druckschuh kann in bekannter Weise an einem feststehenden Träger 8 angeordnet sein. Das Endlosband 7 kann angetrieben sein oder durch die laufende Bahn 1 bewegt werden. Der Druckschuh 6 besitzt in bekannter Weise eine Pressfläche 3, die konkav oder konvex gekrümmt sein kann und komplementär ausgebildet ist zu der Pressfläche 4 eines Gegenelementes 9. Eine hydrodynamische und/oder hydrostatische Schmierung des Endlosbandes 7 an der Pressfläche 3 des Druckschuhs 6 erfolgt ebenfalls in bekannter Weise.According to 1 becomes the at least one pressing surface 3 formed by a pressure shoe 6 with a continuous endless band 7 in the area of Langnips 2 on the inside of a belt loop pressure shoe 6 is supported. The pressure shoe can in a known manner to a fixed support 8th be arranged. The endless band 7 can be driven or by the running track 1 to be moved. The pressure shoe 6 has a pressing surface in a known manner 3 which may be concavely or convexly curved and complementary to the pressing surface 4 of a counter element 9 , Hydrodynamic and / or hydrostatic lubrication of the endless belt 7 at the pressing surface 3 of the pressure shoe 6 also takes place in a known manner.

Das Endlosband 7 ist flexibel ausgebildet und weist ein Grundband auf, das mit einer weichen äußeren Beschichtung versehen ist, deren Materialstärke im Bereich von 0,1–2 mm liegt bei einer Oberflächenhärte von 60–98 Shore D. Die Beschichtung des Endlosbandes ist vor dem Langnip 2 aufheizbar mittels der Heizeinrichtung 5 zur Bildung einer warmen Außenhaut des Endlosbandes 7.The endless band 7 is flexible and has a baseband, which is provided with a soft outer coating whose material thickness is in the range of 0.1-2 mm with a surface hardness of 60-98 Shore D. The coating of the endless belt is in front of the Langnip 2 heatable by means of the heater 5 to form a warm outer skin of the endless belt 7 ,

Zur Übertragung von Wärmeenergie auf die Papier- oder Kartonbahn 1 kontaktiert die warme Außenhaut die Bahn 1 auf einer Verweilstrecke kleiner 0,7 sec. vor dem Langnip 2. Die Heizeinrichtung 5 ist dazu mit einem wählbaren Abstand vor dem Langnip 2 positioniert.For the transfer of heat energy to the paper or board web 1 the warm outer skin contacts the web 1 on a dwelling stretch of less than 0.7 sec. before the long nip 2 , The heater 5 is with a selectable distance in front of the Langnip 2 positioned.

Die äußere Beschichtung weist eine Oberflächengüte von Ra 0,1–0,5 μm auf, und der Elastizitätsmodul der äußeren Beschichtung ist geringer als der Elastizitätsmodul des Grundbandes, wodurch die Softglättung der Bahn 1 verbessert wird. Die Druckbeständigkeit der äußeren Beschichtung liegt bei 5–35 N/mm².The outer coating has a surface finish of Ra 0.1-0.5 microns, and the modulus of elasticity of the outer coating is less than the modulus of elasticity of the baseband, whereby the smoothing of the web 1 is improved. The pressure resistance of the outer coating is 5-35 N / mm ² .

Die äußere Beschichtung des Endlosbandes 7 wird berührungslos aufgeheizt. Die Heizeinrichtung 5 wird dazu vorzugsweise von einem Mikrowellenerzeuger gebildet, der die Beheizung mittels Mikrowellen vornimmt. Für einen Energieeintrag im Wesentlichen nur in der äußeren Beschichtung des Endlosbandes 7 besteht das Grundband des Endlosbandes 7 vorzugsweise aus einem metallischen Werkstoff und/oder einem Textilmaterial, insbesondere unter Verwendung metallischer Fasern. Als Textilmaterial sind Gewebe, Gewirke, Filze usw. einsetzbar.The outer coating of the endless belt 7 is heated contactless. The heater 5 is for this purpose preferably formed by a microwave generator, which carries out the heating by means of microwaves. For an energy input substantially only in the outer coating of the endless belt 7 exists the baseband of the endless band 7 preferably of a metallic material and / or a textile material, in particular using metallic fibers. As a textile material fabrics, knitted fabrics, felts, etc. can be used.

Die äußere Beschichtung ist vorzugsweise aus PTFE (Polytetrafluorethylen), Silikon oder PU-Harz hergestellt, wobei Materialzusätze den dielektrischen Verlustfaktor erhöhen können. Auch eine innerhalb der Bahnschleife des Endlosbandes 7 angeordnete Heizung wirkt dann vorzugsweise im Wesentlichen nur auf die äußere Beschichtung, die im Langnip 2 in Kontakt tritt mit der Bahn 1. Die Heizenergie zum Aufheizen der Oberfläche der Bahn 1 wird dann im Wesentlichen nur in die äußere Beschichtung des Endlosbandes 7 eingeleitet. Die äußere Beschichtung kann beispielsweise auf das Grundband aufgeschweißt sein.The outer coating is preferably made of PTFE (polytetrafluoroethylene), silicone or PU resin, wherein material additives can increase the dielectric loss factor. Also one within the loop of the endless belt 7 arranged heating then preferably acts essentially only on the outer coating, the Langnip 2 get in touch with the train 1 , The heating energy for heating the surface of the web 1 is then essentially only in the outer coating of the endless belt 7 initiated. The outer coating may for example be welded onto the baseband.

Das Endlosband 7 wird durch Umlenkwalzen 10 als Bandschlaufe umgelenkt. Die Bahn 1 wird dabei so geführt, dass diese das Endlosband 7 berührt im Bereich einer Umlenkwalze 10, die das Endlosband 7 in den Langnip 2 lenkt. Eine zusätzliche Heizung 15 kann außerhalb des Endlosbandes 7 vorgesehen sein, um die Erwärmung der äußeren Beschichtung weiter zu verbessern und/oder um zusätzlich das Grundband des Endlosbandes 7 aufzuheizen, wobei die äußere Beschichtung die Wärme zur Bahn 1 durchleitet. Die zusätzliche Heizung 15 wird vorzugsweise von Infrarotstrahlern oder von einer Induktionseinrichtung gebildet. Das Gegenelement 9 kann ferner als Thermowalze ausgebildet sein.The endless band 7 is by deflection rollers 10 deflected as a strap loop. The train 1 is thereby guided so that this is the endless belt 7 touched in the area of a deflection roller 10 that the endless band 7 in the Langnip 2 directs. An additional heating 15 can outside the endless belt 7 be provided to further improve the heating of the outer coating and / or in addition the baseband of the endless belt 7 to heat up, with the outer coating the heat to the web 1 by guides. The additional heating 15 is preferably formed by infrared radiators or by an induction device. The counter element 9 can also be designed as a thermoroll.

Die andere Pressfläche 4 wird gemäß 1 durch ein Gegenelement 9 in Form einer Gegenwalze gebildet. Die Gegenwalze kann beheizbar sein, so dass die Bahn 1 beidseitig aufgeheizt den Langnip durchlaufen kann. Ein beidseitiges Glätten in dem einen Langnip ist dadurch möglich.The other pressing surface 4 is according to 1 through a counter element 9 formed in the form of a counter roll. The counter roll can be heated, so that the web 1 heated on both sides can pass through the Langnip. A two-sided smoothing in a long nip is possible.

Gemäß 2 kann die andere Pressfläche 4 durch einen innerhalb einer Bandschlaufe 11 liegenden Druckschuh 12 mit feststehendem Träger 13 gebildet werden. Die Bandschlaufe 11 ist als Stahlband oder entsprechend dem Endlosband 7 ausgebildet. Die Bandschlaufe 11 ist durch die Heizung 5 aufheizbar. Wie das Endlosband 7, kann die Bandschlaufe 11 zweistufig aufheizbar sein, wofür eine zusätzliche äußere Heizung 15 vorgesehen ist. Die beiden Endlosbänder 7, 11 können nach Art eines Transportbandes mit Ober- und Untertrum ausgebildet sein, wie in 2 dargestellt. Die Bahn 1 wird dann auf einer Verweilstrecke vor dem Langnip 2 sandwichartig zwischen den Endlosbändern 7, 11 in den Langnip 2 geführt. Die Wärmeübertragung auf dieser Verweilstrecke vor dem Langnip 2, die vorzugsweise unter 0,7 sec. liegt, ist dadurch optimiert. Die Bahn 1 kann dann an der Oberseite und der Unterseite kurz vor dem Langnip 2 mit Wärmeenergie behandelt werden. Zur Lenkung der Bahn 1 in diese Verweilstrecke kann eine Breitstreckwalze 14 vorgesehen sein.According to 2 can the other pressing surface 4 through one inside a strap loop 11 lying pressure shoe 12 with fixed support 13 be formed. The band loop 11 is as a steel band or according to the endless band 7 educated. The band loop 11 is through the heater 5 heatable. Like the endless band 7 , the strap loop can 11 be heated in two stages, for which an additional external heating 15 is provided. The two endless ribbons 7 . 11 can be formed in the manner of a conveyor belt with upper and lower run, as in 2 shown. The train 1 is then on a detour before the Langnip 2 sandwiched between the endless ribbons 7 . 11 in the Langnip 2 guided. The heat transfer on this dwelling before the Langnip 2 , which is preferably below 0.7 sec., is thereby optimized. The train 1 can then be at the top and bottom just before the long nip 2 be treated with heat energy. To steer the train 1 In this residence line can a spreader roller 14 be provided.

Die Pressflächen 3, 4 können für die Einstellung eines Druckprofils im Langspalt 2 ausgebildet sein.The pressing surfaces 3 . 4 can be used for setting a pressure profile in the extended nip 2 be educated.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 0967324 [0002]
- DE 10157687 A1 [0003]
- DE 3920204 C2 [0004]
- AT 502000 B1 [0005]

Claims

Calender for smoothing a paper or board web ( 1 ) with at least one long-nip ( 2 ) between two pressing surfaces ( 3 . 4 ) and at least one heating device ( 5 ) for heating the paper or board web ( 1 ) for smoothing using pressure and temperature, wherein at least one pressing surface ( 3 ) is formed by a pressure shoe ( 6 ) with a continuous endless belt ( 7 ) in the area of the Langnips ( 2 ) on the inside of the belt loop pressure shoe ( 6 ) is supported, characterized in that the endless belt ( 7 ) has a baseband which is provided with a soft outer coating whose material thickness is in the range of 0.1-2 mm with a surface hardness of 60-98 Shore D, and the coating of the endless belt ( 7 ) in front of the Langnip ( 2 ) is heatable to form a warm outer skin of the endless belt ( 7 ).

Calender according to claim 1, characterized in that for the transfer of heat energy the paper or board web ( 1 ) the warm outer skin on a residence distance of less than 0.7 sec. before the Langnip ( 2 ) contacted.

Calender according to claim 1 or 2, characterized that the outer coating is a surface finish of Ra is 0.1-0.5 μm.

Calender according to one of claims 1 to 3, characterized in that the modulus of elasticity of the outer Coating is less than the elastic modulus of the Base tape.

Calender according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pressure resistance of the outer coating is 5-35 N / mm ² .

Calender according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer coating can be heated without contact.

Calender according to claim 6, characterized that heating by means of infrared radiation, microwaves or induction he follows.

Calender according to one of claims 1 to 7, characterized in that the base band of metal and / or a textile material.

Calender according to one of claims 1 to 8, characterized in that the outer coating made of PTFE (polytetrafluoroethylene), silicone or PU resin is.

Calender according to one of claims 1 to 9, characterized in that the other pressing surface ( 4 ) by a counter-roller ( 9 ) is formed.

Calender according to claim 10, characterized in that the mating roll ( 9 ) is heated.

Calender according to one of claims 1 to 9, characterized in that the other pressing surface ( 4 ) by a within a belt loop ( 11 ) pressure shoe ( 12 ) is formed.

Calender according to claim 12, characterized in that the belt loop ( 11 ) as a steel strip or according to the endless belt ( 7 ) is trained.

Calender according to claim 13, characterized in that the belt loop ( 11 ) is heated.

Calender according to one of claims 1 to 14, characterized in that the endless belt ( 7 ) and optionally a belt loop ( 11 ) are heatable in two stages.

Calender according to one of claims 1 to 15, characterized in that the pressing surface (s) ( 3 . 4 ) is designed for setting a pressure profile (are).