DE102008023968A1

DE102008023968A1 - Objects lighting device for use in headlight of e.g. airplane, has optical fibers that are arranged between radiation input and outputs such that radiation emitted by sources is brought together to form jet former

Info

Publication number: DE102008023968A1
Application number: DE200810023968
Authority: DE
Inventors: Werner Dr. Sklarek; Burkhard Dr. Danielzik; Thomas Henrich
Original assignee: Schott AG
Current assignee: Schott AG
Priority date: 2008-05-16
Filing date: 2008-05-16
Publication date: 2009-12-10

Abstract

The device (100) has an arrangement (1) of radiation sources (2) e.g. LEDs, which are designed for emission of infrared radiation. An arrangement of optical fibers (7) e.g. plastic fibers, defines a radiation input (6a) and a radiation output (6b) for the radiation emitted by the radiation sources. The optical fibers are arranged between the radiation input and the radiation output in such that the radiation emitted by the sources is brought together in a radiation direction toward the radiation output to form a jet former (6). The radiation input has a slit-shaped cross section.

Description

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Beleuchten oder Ausleuchten von Objekten mittels IR-Strahlung, insbesondere für Anwendungen im Fahrzeugbereich und/oder in sogenannten, vorzugsweise mobilen, Nachtsichtgeräten.The The present invention relates to a device for illuminating or illuminating objects by means of IR radiation, in particular for applications in the vehicle sector and / or in so-called, preferably mobile, Night vision devices.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Bei herkömmlichen Infrarot-Strahlungsquellen wird der gewünschte Wellenlängenbereich mittels einer Filterlösung aus dem Spektrum konventioneller Strahlungsquellen, wie einer Halogenglühlampe, gewonnen. Die von ihr erzeugte elektromagnetische Strahlung liegt sowohl im sichtbaren als auch im Infraroten (IR). Der sichtbare Anteil wird mit Hilfe eines Filters unterdrückt, so dass nur der IR-Anteil abgestrahlt wird. Ein einfacher Rotglas-Filter erzeugt hier jedoch einen gewissen Roteindruck, der von dem menschlichen Auge aufgrund seiner in diesem Wellenlängenbereich nicht auf Null abgesunkenen Empfindlichkeit wahrgenommen wird. Insbesondere bei Frontscheinwerfern im Automobilbereich erweist sich dies jedoch als problematisch, da die Farbe Rot nur für die rückseitige Beleuchtung der Fahrzeuge zugelassen ist.at usual Infrared radiation sources will be the desired wavelength range by means of a filter solution from the spectrum of conventional radiation sources, such as a halogen incandescent lamp, won. The electromagnetic radiation generated by it lies both in the visible and in the infrared (IR). The visible Share is suppressed with the help of a filter, leaving only the IR component is emitted. However, a simple red glass filter produces here a certain red print, due to the human eye his in this wavelength range non-zero sensitivity is perceived. Especially However, this proves to be the case with headlights in the automotive sector as problematic, since the color red only for the back lighting of vehicles is allowed.

Um diesen Effekt zu vermeiden, werden anstelle von Filtern aus Vollmaterialien sogenannte Interferenzfilter verwendet, um das Erscheinungsbild des Strahles einstellen zu können.Around To avoid this effect, instead of filters made of solid materials so-called interference filters used to change the appearance of the To be able to adjust the beam.

Das Einstellen des Erscheinungsbildes des Strahles erweist sich hierbei jedoch zum einen als aufwendig. Zum anderen sind diese Filter recht teuer. Ferner ist ein gepulster Betrieb eines solchen Halogenlampensystems auf Dauer im Allgemeinen nicht möglich.The Adjusting the appearance of the beam proves this However, on the one hand as expensive. On the other hand, these filters are right expensive. Furthermore, a pulsed operation of such a halogen lamp system generally not possible in the long term.

Allgemeine Beschreibung der ErfindungGeneral description of invention

Vor diesem Hintergrund hat sich die vorliegende Erfindung daher zur Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zum Beleuchten von Objekten mittels IR-Strahlung bereitzustellen, welche die vorstehend beschriebenen Nachteile des Standes der Technik zumindest vermindert.In front Therefore, the present invention has for this reason Task posed, a device for illuminating objects by means of IR radiation to provide the above-described disadvantages of the Prior art at least reduced.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die Vorrichtungen gemäß der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der jeweiligen Unteransprüche.Is solved this object by the devices according to the independent claims. advantageous embodiments are the subject of the respective subclaims.

In einer ersten Ausführungsform beansprucht die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung zum Beleuchten von Objekten mittels IR-Strahlung, vorzugsweise in mobilen Abwendungen und/oder in Nachtsichtanwendungen, umfassend
eine Anordnung einer Vielzahl von Strahlungsquellen auf Halbleiterbasis, die ausgebildet sind zur Emission von IR-Strahlung,
eine Anordnung von optischen Fasern, welche einen Strahlungseingang und einen Strahlungsausgang für die von den Strahlungsquellen emittierte Strahlung definieren,
wobei die optischen Fasern derart zwischen dem Strahlungseingang und dem Strahlungsausgang angeordnet sind, so dass die von den Strahlungsquellen emittierte Strahlung in Strahlrichtung nach dem Strahlungsausgang zusammengeführt und/oder gebündelt ist und ein Strahlformer ausgebildet ist oder wird.In a first embodiment, the present invention claims an apparatus for illuminating objects by means of IR radiation, preferably in mobile applications and / or in night-vision applications
an array of a plurality of semiconductor-based radiation sources configured to emit IR radiation;
an array of optical fibers defining a radiation input and a radiation output for the radiation emitted by the radiation sources,
wherein the optical fibers are arranged between the radiation input and the radiation output, so that the radiation emitted by the radiation sources radiation is merged and / or bundled in the beam direction after the radiation output and a beam shaper is or is formed.

Weiterhin erstreckt sich die Erfindung auf einen Strahlformer, der ausgebildet ist zur Ankopplung an eine Vielzahl von Strahlungsquellen, vorzugsweise auf Halbleiterbasis, die ausgebildet sind zur Emission von IR-Strahlung oder Strahlung, umfassend eine Anordnung von optischen Fasern, welche einen Strahlungseingang und einen Strahlungsausgang für die von den Strahlungsquellen emittierte Strahlung definieren, wobei die optischen Fasern derart zwischen dem Strahlungseingang und dem Strahlungsausgang angeordnet sind, so dass die von den Strahlungsquellen emittierte Strahlung in Strahlrichtung nach dem Strahlungsausgang zusammengeführt ist.Farther The invention extends to a beam former that is formed is for coupling to a plurality of radiation sources, preferably Semiconductor-based, designed to emit IR radiation or radiation, comprising an array of optical fibers having a radiation input and a radiation output for the Define radiation emitted by the radiation sources, wherein the optical fibers between the radiation input and the Radiation output are arranged so that the of the radiation sources emitted radiation in the beam direction after the radiation output together is.

Ein Strahlformer ist eine Einrichtung, mit welcher zum einen das Licht gezielt geführt wird. Die aus mehreren, insbesondere einzelnen, Strahlungsquellen stammende Strahlung wird, insbesondere zu einer wirksamen Strahlungsverteilung, zusammengefasst oder zusammengeführt. In anderen Worten werden somit mehrere einzelne Lichtstrahlen oder mehrere einzelne Lichtpunkte zusammengeführt und/oder gebündelt. Vorzugsweise wird ein, insbesondere einzelner, Strahl oder Strahlfleck gebildet oder geformt. Dieser kann insbesondere dadurch erzielt werden, dass sich die einzelnen Lichtstrahlen nach dem Strahlungsausgang, insbesondere zumindest, abschnittsweise oder vollständig überlagern. Zum anderen ist der Strahlformer eine Einrichtung, mit welcher eine bestimmte Form oder ein bestimmter Querschnitt der, aus dem Strahlungsausgang austretenden, Strahlung gezielt eingestellt wird. Dies wird insbesondere durch die Anordnung der optischen Fasern erreicht. Durch eine, insbesondere fortlaufende, Veränderung der Lage der optischen Fasern zueinander, erfolgt der Übergang von dem Querschnitt am Strahlungseingang zu dem Querschnitt am Strahlungsausgang.One Strahlformer is a device with which on the one hand, the light purposefully guided becomes. The from several, especially individual, radiation sources originating radiation, in particular to an effective radiation distribution, summarized or merged. In other words, thus several individual light beams or more individual points of light merged and / or bundled. Preferably, a, in particular individual, beam or beam spot formed or shaped. This can be achieved in particular be that the individual light rays after the radiation output, in particular at least, in sections or completely superimpose. To the the beam former is a device with which a certain shape or a certain cross-section of, emerging from the radiation outlet, Radiation is targeted. This is especially through achieved the arrangement of the optical fibers. By one, in particular continuous, change the position of the optical fibers to each other, the transition takes place from the cross section at the radiation input to the cross section at the radiation output.

Durch den erfindungsgemäßen Strahlformer in angepasster Geometrie, welcher auch als Strahlformungseinrichtung bezeichnet wird, ist es möglich, diskrete oder einzelne Strahlungsquellen zu mischen und/oder zu homogenisieren. Es ist auf diese Weise möglich, eine starke konventionelle Strahlungsquelle zu emulieren.By the beamformer according to the invention in adapted geometry, which is also referred to as beam shaping device, it is possible to mix discrete or individual radiation sources and / or to homogenize. It's that way possible to emulate a strong conventional radiation source.

Um die Lage der Fasern zueinander zu erhalten, können diese zum Beispiel miteinander verklebt sein. Als Alternative oder Ergänzung können die optischen Fasern insbesondere zumindest abschnittsweise, vorzugsweise vollständig, in einem Mantel angeordnet sein, der zum Beispiel auch die gewünschte Form vorgibt. Der Mantel kann hierbei auch gleichzeitig eine Schutzfunktion bereitstellen und/oder die Funktion eines Reflektors für das in dem Strahlformer geführte Licht übernehmen. In einer Variante der Erfindung sind die Innenflächen des Mantels zumindest abschnittsweise reflektierend ausgebildet.Around To obtain the position of the fibers to each other, for example, these together be glued. As an alternative or supplement, the optical fibers may in particular at least in sections, preferably completely, arranged in a jacket which, for example, also dictates the desired shape. The coat can also simultaneously provide a protective function and / or the function of a reflector for the guided in the beam former Take over light. In a variant of the invention, the inner surfaces of the shell are at least formed in sections reflective.

Der Strahlformer ist in einer Ausgestaltung, da er durch die optischen Fasern gebildet wird, zumindest abschnittsweise oder vollständig flexibel. Die Anordnung der optischen Fasern oder der gebildete Strahlformer weist eine Länge von 1 cm bis 50 cm, vorzugsweise von 2 cm bis 5 cm auf.Of the Strahlformer is in an embodiment, since it by the optical Fibers is formed, at least in sections or completely flexible. The arrangement of the optical fibers or the formed beam shaper has a length from 1 cm to 50 cm, preferably from 2 cm to 5 cm.

Die optischen Fasern sind als Kunststoff-Fasern und/oder Glas-Fasern ausgebildet. Die optischen Fasern auf Kunststoffbasis werden auch als POF („Polymer Optical Fiber”), d. h. als optische Polymerfaser, bezeichnet. Da Glas im Allgemeinen transparent für IR-Strahlung ist, ergibt sich hierbei im Wesentlichen keine Beschränkung auf eine bestimmte Glassorte. Fasern auf Glasbasis sind gegenüber Fasern auf Kunststoffbasis jedoch aufgrund der erhöhten thermischen Beständigkeit vorteilhaft. Die Lichtleitfasern können mit einem sogenannten Cladding oder auch ohne ein Cladding ausgebildet sein. Die optischen Fasern besitzen im Allgemeinen einen Durchmesser von etwa 10 μm bis etwa 5 mm, vorzugsweise von etwa 50 μm bis etwa 1 mm. Die Anzahl der Fasern ist an die Anzahl und/oder die Größe der Strahlungsquellen angepasst. Vorzugsweise besitzt der Strahlungseingang einen Querschnitt in der Größenordnung von 0,5 cm mal 2 cm. Bei einer Anzahl an Strahlungsquellen von 20, welche jeweils einen mittleren Durchmesser von etwa 200 μm besitzen, liegt die Anzahl der verwendeten Fasern in einem Bereich zwischen 25 und 2500.The Optical fibers are plastic fibers and / or glass fibers educated. The plastic-based optical fibers will also as POF ("Polymer Optical Fiber "), d. H. as optical polymer fiber. Because glass is generally transparent for IR radiation is, there is essentially no restriction on this a certain type of glass. Glass-based fibers are superior to fibers based on plastic but due to the increased thermal resistance advantageous. The optical fibers can with a so-called Cladding or be formed without a cladding. The optical Fibers generally have a diameter of about 10 μm to about 5 mm, preferably about 50 μm to about 1 mm. The number of fibers is the number and / or the size of the radiation sources customized. Preferably, the radiation input has a cross section in the order of magnitude of 0.5 cm by 2 cm. With a number of radiation sources of 20, each having a mean diameter of about 200 microns, the number of fibers used is in a range between 25 and 2500.

Die optischen Fasern sind im Strahlungseingang derart angeordnet, dass die von den Strahlungsquellen emittierte Strahlung, insbesondere im Wesentlichen vollständig, in die optischen Fasern einkoppeln kann. Um eine effiziente Einkopplung der Strahlung in den Strahlformer zu ermöglichen, ist der Strahlungseingang in einer Ausführungsform an die Anordnung der Strahlungsquellen angepasst. Dabei ist der Strahlungseingang in seinem der Querschnitt, insbesondere in seiner Form oder Gestalt und/oder seinen Abmessungen, an die Anordnung der Strahlungsquellen angepasst.The Optical fibers are arranged in the radiation input such that the radiation emitted by the radiation sources, in particular essentially complete, can couple into the optical fibers. For an efficient coupling to allow radiation into the beamformer is the radiation input in one embodiment adapted to the arrangement of the radiation sources. It is the Radiation input in his the cross section, especially in his Shape or shape and / or its dimensions, to the arrangement adapted to the radiation sources.

Unter einer Vielzahl von Strahlungsquellen werden zumindest zwei Strahlungsquellen verstanden. Die Strahlungsquellen können hierbei in einer Ausgestaltung der Erfindung als einzelne Strahlungsquellen bereitgestellt werden. Als Alternative oder Ergänzung können die Strahlungsquellen auch in einem sogenannten Array bereitgestellt werden. In einem Array sind die Strahlungsquellen zum Beispiel in einer Art Zeile oder Matrix angeordnet, die insbesondere durch einen gemeinsamen Anschluss gespeist werden. Beispiele für die Strahlungsquellen auf Halbleiterbasis sind Laserdioden (LD) und/oder lichtemittierende Dioden (LED). Die emittierte Strahlung ist im Allgemeinen im Wesentlichen monochromatisch und näherungsweise gaußförmig um eine zentrale Wellenlänge verteilt. Zudem können LEDs und/oder die LDs auch gepulst betrieben werden. In vorteilhafter Weise können dadurch die Pulse mit dem zeitlichen Belichtungsfenster einer Kamera synchronisiert werden.Under a plurality of radiation sources are at least two radiation sources Understood. The radiation sources can in this case in one embodiment of the invention are provided as individual radiation sources. As an alternative or supplement can the radiation sources are also provided in a so-called array become. In an array, the radiation sources are in one, for example Art row or matrix arranged, in particular by a common Connection to be fed. Examples of the radiation sources Semiconductor basis are laser diodes (LD) and / or light-emitting Diodes (LED). The emitted radiation is generally substantially monochromatic and approximate gaussian a central wavelength distributed. In addition, you can LEDs and / or the LDs are also operated pulsed. In an advantageous way can thereby the pulses with the temporal exposure window of a camera be synchronized.

Die von den Strahlungsquellen emittierte Strahlung liegt vorzugsweise in einem Wellenlängenbereich, der für das menschliche Auge unter Normalbedingungen nur noch gering wahrzunehmen oder im Wesentlichen nicht mehr wahrzunehmen ist. In einer Ausführungsform liegt der Emissionsbereich der Strahlungsquellen in einem Bereich von etwa 650 nm bis 10 μm, vorzugsweise in einem Bereich von etwa 750 nm bis 2 μm. Das verwendbare Wellenlängenspektrum ist im Wesentlichen durch das eingesetzte Material des Strahlformers oder der optischen Fasern limitiert.The radiation emitted by the radiation sources is preferably in a wavelength range, the for to perceive the human eye under normal conditions only slightly or essentially no longer be perceived. In one embodiment the emission range of the radiation sources is within one range from about 650 nm to 10 μm, preferably in a range of about 750 nm to 2 μm. The suitable one Wavelength spectrum is essentially due to the material used in the beam former or the optical fibers limited.

Insbesondere um einen Anschluss an die Anordnung der Strahlungsquellen bereitzustellen, weist der Strahlformer ein erstes Anschlußstück auf, welches in einem Bereich des Strahlungseingangs angeordnet ist und an welchem wenigstens im Betriebszustand der Vorrichtung die Anordnung der Strahlungsquellen angeschlossen ist.Especially to provide a connection to the arrangement of the radiation sources has the beam former on a first connector, which in one area the radiation input is arranged and at which at least in the operating state of the device, the arrangement of the radiation sources connected.

Um weiterhin eine effiziente Einkopplung des Strahlung in die Eingangsseite zu erhalten, sind die optischen Fasern in einer Ausgestaltung zumindest in dem Bereich des Strahlungseingangs in einer möglichst dichten Packung, vorzugsweise in einer im wesentlichen hexagonalen Packung, angeordnet. In einer weiteren Ausgestaltung besitzt der Strahlungseingang einen im Wesentlichen schlitzförmigen Querschnitt. Die Fasern sind zu einer Art Schlitz zusammengeführt. Ein Schlitz definiert sich darüber, dass er in einer seiner Erstreckungen eine gegenüber einer senkrecht dazu verlaufenden Erstreckung vergrößerte Abmessung besitzt.Around furthermore, an efficient coupling of the radiation into the input side In one embodiment, the optical fibers are at least in the area of the radiation input in a dense as possible pack, preferably in a substantially hexagonal packing. In a In another embodiment, the radiation input has a substantially slit-shaped cross-section. The fibers are merged into a kind of slot. A slot defined worry about that he in one of his extensions one opposite to one perpendicular to it Extension enlarged dimension has.

Durch die Ausrichtung oder Anordnung der Strahlungsquellen wird eine Richtung festgelegt, in welche die wesentliche Intensität der Strahlung emittiert wird. Diese Richtung wird als Hauptstrahlachse bezeichnet. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Strahlungseingang oder der durch die Endflächen der optischen Fasern gebildete Strahlungseingang gegenüber der Anordnung der Strahlungsquellen oder gegenüber der Hauptstrahlachse nicht geneigt. Um eine vergrößerte Einkoppelfläche zu haben, kann der Strahlungseingang auch geneigt ausgebildet sein. Die Neigung läßt sich beispielsweise durch ein entsprechendes Präparieren des Strahlungseingangs, wie durch ein Schneiden, herstellen.The orientation or arrangement of the radiation sources defines a direction in which the essential intensity of the radiation is emitted. This direction is called the main beam axis designated. In a preferred embodiment of the invention, the radiation input or the radiation input formed by the end faces of the optical fibers is not inclined to the arrangement of the radiation sources or to the main beam axis. To have an enlarged coupling surface, the radiation input can also be formed inclined. The inclination can be produced, for example, by a corresponding preparation of the radiation input, such as by cutting.

Durch eine Anpassung oder Auswahl der Lage der optischen Fasern in dem Strahlformer, kann der Strahlformer an die entsprechende Anordnung der Strahlungsquellen und/oder an die Anwendung angepasst werden. Vorzugsweise ist bzw. sind der Querschnitt, insbesondere die Querschnittsfläche und/oder die Form, des Strahlungseingangs und/oder des Strahlungsausgangs an den Anordnung der Strahlungsquellen bzw. die Applikation der Vorrichtung angepasst.By an adjustment or selection of the position of the optical fibers in the Beam shaper, the beam shaper can be attached to the appropriate arrangement of Radiation sources and / or adapted to the application. Preferably is or are the cross-section, in particular the cross-sectional area and / or the shape, the radiation input and / or the radiation output to the arrangement of the radiation sources or the application of the device customized.

In einer Ausführungsform besitzen der Strahlungseingang und der Strahlungsausgang eine unterschiedliche Form oder Gestalt. In einer Ausgestaltung besitzen der Strahlungseingang und der Strahlungsausgang jedoch die gleiche Querschnittsfläche oder eine im Wesentlichen gleichen Querschnittsfläche.In an embodiment Both the radiation input and the radiation output have a different one Shape or shape. In one embodiment, the radiation input and the radiation output, however, the same cross-sectional area or a substantially same cross-sectional area.

In einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung besitzen der Strahlungseingang und der Strahlungsausgang eine unterschiedliche Querschnittsfläche. Vorzugsweise ist die Querschnittsfläche am Strahlungseingang kleiner als die Querschnittsfläche am Strahlungsausgang. Jedoch kann die Querschnittsfläche am Strahlungseingang auch größer gegenüber der Querschnittsfläche am Strahlungsausgang sein. In der wirkt der Strahlformer auch als Querschnittswandler. Der unterschiedliche Querschnitt läßt sich insbesondere dadurch erzielen, dass die Fasern auf unterschiedliche Durchmesser gezogen sind. Die optischen Fasern besitzen oder ein Teil der optischen Fasern besitzt zumindest abschnittsweise eine Verjüngung. Die optischen Fasern besitzen oder ein wenigstens ein Teil der optischen Fasern besitzt am Strahlungseingang einen kleineren oder größeren Durchmesser als am Strahlungsausgang.In An embodiment of the present invention have the radiation input and the radiation output has a different cross-sectional area. Preferably is the cross-sectional area at the radiation input smaller than the cross-sectional area at the radiation output. However, the cross-sectional area can at the radiation entrance also larger in relation to the Cross sectional area be at the radiation output. In the beam former also acts as Cross-section converter. The different cross section can be in particular, that the fibers to different Diameter are drawn. The optical fibers have or a Part of the optical fibers has at least in sections one Rejuvenation. The optical fibers have or at least a part of the optical fibers Fibers have a smaller or larger diameter at the radiation input as at the radiation output.

Um eine Anschlussmöglichkeit bereitzustellen, weist die erfindungsgemäße Vorrichtung oder der Strahlformer in einer Ausgestaltung der Erfindung ein zweites Anschlußstück auf, welches in einem Bereich des Strahlungsausgangs angeordnet ist. Die Vorrichtung und/oder der Strahlformer ist bzw. sind derart ausgebildet, dass die Ankopplung an einen Reflektor und/oder einen Scheinwerfer möglich ist.Around a connection possibility to provide, the inventive device or the beam shaper in one embodiment of the invention, a second fitting, which is arranged in a region of the radiation output. The device and / or the beam former is / are designed such that that the coupling to a reflector and / or a headlight is possible.

Der Strahlungsausgang besitzt in einer Ausführungsform einen Querschnitt, der zumindest abschnittsweise gekrümmt ausgebildet ist. Insbesondere ist der Querschnitt rund, vorzugsweise kreisförmig, oder im Wesentlichen rund, vorzugsweise kreisförmig, ausgebildet. Der Strahlungsausgang besitzt einen Querschnitt in der Größenordnung von 0,5 cm² bis 1 cm².In one embodiment, the radiation output has a cross section which is curved at least in sections. In particular, the cross section is round, preferably circular, or substantially round, preferably circular. The radiation output has a cross section of the order of 0.5 cm ² to 1 cm ² .

In einer alternativen oder ergänzenden Ausführungsform hat der Strahlungsausgang einen Querschnitt oder eine Form, der zumindest abschnittsweise polygonförmig ausgebildet ist. Insbesondere ist der Querschnitt quadratisch oder im Wesentlichen quadratisch ausgebildet.In an alternative or supplementary embodiment the radiation output has a cross-section or a shape that at least partially polygonal design. Especially the cross section is square or substantially square educated.

Um insbesondere eine vorteilhafte Bündelung des erzeugten Strahles zu erhalten, sind die optischen Fasern zumindest in dem Bereich des Strahlungsausgangs in einer möglichst dichten Packung, vorzugsweise in einer im Wesentlichen hexagonalen Packung, angeordnet.Around in particular an advantageous bundling of the generated beam, the optical fibers are at least in the region of the radiation output in as dense a package as possible, preferably in a substantially hexagonal packing.

In einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist zwischen den Strahlungsquellen und dem Strahlformer oder der Eintrittsfläche der Faseranordnung wenigstens ein erstes optisches Bauelement angeordnet. Durch das erste optische Bauelement soll die Strahlung gezielt in Richtung auf den Strahlungseingang gerichtet und/oder fokussiert werden.In An embodiment of the present invention is between the Radiation sources and the beam former or the entrance surface of the Fiber arrangement arranged at least a first optical component. By the first optical component, the radiation targeted in Direction directed to the radiation input and / or focused become.

In einer weiteren Ausgestaltung ist in Strahlrichtung hinter der Austrittsfläche der Faseranordnung wenigstens ein zweites optisches Bauelement angeordnet. Durch das zweite optische Bauelement soll die Strahlung gezielt in Richtung auf die gewünschte Applikation gerichtet und/oder fokussiert werden. Zudem kann durch das zweite optische Bauelement auch eine verbesserte Homogenisierung des Strahlflecks erzielt werden.In a further embodiment is in the beam direction behind the exit surface of the Fiber arrangement arranged at least a second optical component. By the second optical component, the radiation is targeted towards the desired Application directed and / or focused. In addition, through the second optical component also improved homogenization of the Beam spot can be achieved.

Das erste und/oder das zweite optische Bauelement ist im Wesentlichen transparent für die von den Strahlungsquellen emittierte Strahlung. Ein optisches Bauelement ist ein Bauelement, mit welchem die Strahlung gezielt beeinflusst, insbesondere geführt und/oder abgelenkt wird. Ein optisches Bauelement ist zum Beispiel ausgebildet als ein optisches System mit abbildenden Eigenschaften, wie eine konkave und/oder konvexe Linse, ein Lichtfilter, ein Diffusor, ein Lichtleiter, ein Prisma, ein sogenanntes DOE („Diffractive Optical Element”) und/oder ein Konzentrator. Die Aufzählung der vorstehend angeführten Beispiele eines optischen Bauelements ist nicht abschließend. In einer bevorzugten Ausführungsform ist jedoch das erste optische Bauelement als eine, vorzugsweise konvexe, Linse und/oder ist das zweite optische Bauelement als eine, vorzugsweise konvexe, Linse ausgebildet.The the first and / or the second optical component is essentially transparent for the radiation emitted by the radiation sources. An optical one Component is a device with which the radiation targeted influenced, especially led and / or distracted. An optical component is for example formed as an optical system with imaging properties, like a concave and / or convex lens, a light filter, a diffuser, a light guide, a prism, a so-called DOE ("Diffractive Optical element ") and / or a concentrator. The list of the examples given above an optical device is not exhaustive. In a preferred embodiment however, the first optical device is one, preferably convex, lens and / or is the second optical component as one, preferably convex, lens formed.

In einer Ausgestaltung der Vorrichtung ist zwischen dem ersten optischen Element und dem Strahlungseingang ein erster Freistrahlbereich angeordnet oder ausgebildet. Weiterhin kann auch zwischen dem Strahlungsausgang und dem zweiten optischen Element ein Freistrahlbereich angeordnet oder ausgebildet sein. Ein Freistrahlbereich ist ein Bereich, in welchem sich das Licht nicht innerhalb der einzelnen Fasern ausbreitet.In an embodiment of the device is between the first optical Element and the radiation input a first free jet area arranged or trained. Furthermore, also between the radiation output and the second optical element, a free jet area arranged or be educated. A free jet area is an area in which the light does not propagate within the individual fibers.

Weiterhin liegt im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch ein Scheinwerfer oder eine Beleuchtungseinrichtung welcher bzw. welche wenigstens eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Beleuchten von Objekten mittels IR-Strahlung und/oder einen erfindungsgemäßen Strahlformer umfasst. Der Scheinwerfer bzw. die Beleuchtungseinrichtung ist vorzugsweise für die Verwendung in Kraftfahrzeugen, Flugzeugen und/oder Schiffen geeignet oder ausgebildet.Farther is within the scope of the present invention, a headlight or a lighting device which at least one inventive device for illuminating objects by means of IR radiation and / or a beam former according to the invention includes. The headlight or the illumination device is preferably for the Use in motor vehicles, aircraft and / or ships suitable or trained.

Die vorliegende Erfindung wird anhand der nachfolgenden Ausführungsbeispiele im Einzelnen erläutert. Hierzu wird auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen. Die gleichen Bezugszeichen in den einzelnen Zeichnungen beziehen sich auf die gleichen Teile.The The present invention will become apparent from the following embodiments explained in detail. For this, please refer to the attached Drawings reference. The same reference numbers in the individual Drawings refer to the same parts.

1 zeigt eine perspektivische schematische Darstellung einer beispielhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung. 1 shows a perspective schematic representation of an exemplary embodiment of the device according to the invention.

2 bis 5 zeigen schematisch den Querschnitt von beispielhaften Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung. 2 to 5 schematically show the cross section of exemplary embodiments of the device according to the invention.

Detaillierte Beschreibung der ErfindungDetailed description the invention

1 zeigt eine perspektivische schematische Darstellung einer beispielhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 100 zum Beleuchten von Objekten mittels IR-Strahlung. Die Vorrichtung 100 umfasst vorliegend eine Anordnung 1 von Strahlungsquellen 2 und einen Strahlformer 6 oder besteht aus diesen. Die Strahlungsquellen 2 sind in der Anordnung 1, hier in einer Art Matrix 1 angeordnet. Die einzelnen Strahlungsquellen 1 sind nicht dargestellt. 1 shows a perspective schematic representation of an exemplary embodiment of the device according to the invention 100 for illuminating objects by means of IR radiation. The device 100 In this case, an arrangement comprises 1 from radiation sources 2 and a beam shaper 6 or consists of these. The radiation sources 2 are in the arrangement 1 , here in a kind of matrix 1 arranged. The individual radiation sources 1 are not shown.

Die Abstrahlung oder Emission erfolgt über die Vorderseite 1a des Arrays 1. Diese wird auch als strahlungs- oder lichtemittierende Seite 1a bezeichnet. Durch die Richtung der Abstrahlung wird auch eine Achse 20, welche als Hauptstrahlachse 20 bezeichnet wird, definiert, entlang welcher die wesentliche Emission erfolgt. Im Strahlengang ist der Strahlformer 6 angeordnet. Die Anordnung 1 und der Strahlformer 6 befinden sich auf der Hauptstrahlachse 20.The emission or emission takes place via the front 1a of the array 1 , This is also called a radiation or light emitting side 1a designated. By the direction of the radiation is also an axis 20 , which as the main beam axis 20 is defined, along which the substantial emission takes place. In the beam path is the beam shaper 6 arranged. The order 1 and the beamformer 6 are located on the main beam axis 20 ,

Der Strahlformer 6 setzt sich aus einzelnen optischen Fasern 7 zusammen, die vorzugsweise in einem Mantel 6c angeordnet sind. Die Strahlung koppelt über die Eingangsseite 6a des Strahlformers 6, dem sogenannten Strahlungseingang 6a, über die Einkoppelflächen 7a der optischen Fasern 7 in die optischen Fasern 7 ein.The beamformer 6 is made up of individual optical fibers 7 together, preferably in a coat 6c are arranged. The radiation couples via the input side 6a the beam former 6 , the so-called radiation input 6a , via the coupling surfaces 7a the optical fibers 7 into the optical fibers 7 one.

Die Strahlung wird in den optischen Fasern 7 geführt und tritt dann an der Ausgangsseite 6b des Strahlformers 6, dem sogenannten Strahlungsausgang 6b, über die Auskoppelflächen 7b der optischen Fasern 7 aus den optischen Fasern 7 wieder aus. Die Einkoppelflächen 7a und die Auskoppelflächen 7b sind die jeweiligen Endflächen der optischen Fasern 7.The radiation is in the optical fibers 7 guided and then occurs at the output side 6b the beam former 6 , the so-called radiation output 6b , via the decoupling surfaces 7b the optical fibers 7 from the optical fibers 7 out again. The coupling surfaces 7a and the decoupling surfaces 7b are the respective end faces of the optical fibers 7 ,

Vorliegend ist der Strahlformer 6 an seiner Eingangsseite 6a schlitzförmig ausgebildet. Er besitzt eine, gegenüber der vertikalen Erstreckung, vergrößerte horizontale Erstreckung. Die Eingangsseite 6a ist an die Anordnung 1, insbesondere an die Form und/oder die Abmessungen und/oder die Anzahl und/oder die Positionierung der Strahlungsquellen 2 angepasst. Die Vorderseite 1a des Anordnung 1 oder des Arrays 1 ist ebenso schlitzförmig oder im Wesentlichen schlitzförmig ausgebildet.The present is the beam former 6 at its entrance side 6a slit-shaped. He has a, compared to the vertical extent, enlarged horizontal extent. The entrance page 6a is to the arrangement 1 , in particular to the shape and / or the dimensions and / or the number and / or the positioning of the radiation sources 2 customized. The front 1a of the arrangement 1 or the array 1 is also slit-shaped or substantially slit-shaped.

Die optischen Fasern 7 sind in dem Strahlformer 6 so gelegt oder angeordnet, dass die Strahlen der einzelnen Strahlungsquellen 2 im Bereich des Strahlungsausgangsseite 6b gebündelt, vorzugsweise überlagert werden und ein Strahl gewünschten Querschnitts erzeugt wird. Vorzugsweise liegt die Überlagerung bereits an der Ausgangsseite 6b vor, so dass ein einzelner Strahl gebildet wird. Sie kann aber auch durch eine entsprechende Ausrichtung der Fasern 7 räumlich nach der Ausgangsseite 6b liegen.The optical fibers 7 are in the beamformer 6 placed or arranged so that the rays of each radiation source 2 in the area of the radiation output side 6b bundled, preferably superimposed and a beam of desired cross-section is generated. Preferably, the overlay is already on the output side 6b so that a single beam is formed. But it can also by an appropriate orientation of the fibers 7 spatially to the exit side 6b lie.

An der Ausgangsseite 6b ist der Strahlformer 6 quadratisch ausgebildet dargestellt. Somit wird ein quadratischer Lichtstrahl generiert. Die Ausgangsseite 6b kann aber auch kreisförmig und somit auch der Strahl kreisförmig ausgebildet sein. Der Querschnitt, insbesondere die Form und/oder die Fläche, des Strahlungseingangs 6a und/oder des Strahlungsausgangs 6b ist bzw. sind frei wählbar. Sie können an die Anordnung 1 der Strahlungsquellen 2 bzw. die Applikation der Vorrichtung 100 angepasst werden. Es erfolgt eine Formkonvertierung in eine vorteilhafte Form. Die Strahlung ist, vor als auch nach dem Strahlformer 6, jeweils durch Pfeile illustriert.At the exit side 6b is the beamformer 6 shown square trained. Thus, a square beam of light is generated. The exit side 6b but can also be circular and thus also the jet can be circular. The cross section, in particular the shape and / or the area, of the radiation input 6a and / or the radiation output 6b is or are freely selectable. You can contact the arrangement 1 the radiation sources 2 or the application of the device 100 be adjusted. There is a shape conversion in an advantageous form. The radiation is before and after the beam shaper 6 , each illustrated by arrows.

Es erfolgt somit ein Zusammenfassen der Strahlung aus singulären Quellen 2 zu einer gemeinsam wirkenden Strahlungsverteilung oder zu einem Strahl. Einzelne vorhandene diskrete Halbleiterlichtquellen, wie Laserdioden und/oder lichtemittierende Dioden, reichen aufgrund ihrer geringen Einzelintensität und Strahlqualität nur bedingt zum Einsatz als konventionelle Strahlungsquelle. Mittels dem erfindungsgemäßen Strahlformer 6 in angepasster Geometrie ist es möglich, diskrete Strahlungsquellen 2, wie LEDs 2 und/oder LDs 2, zu mischen und/oder zu homogenisieren und so eine starke konventionelle Strahlungsquelle zu emulieren. Dabei ermöglicht seine kompakte Bauform und sein geringes Gewicht ein kompaktes Systemdesign. Es läßt sich eine kompakte Quelle für IR-Strahlung herstellen. Der so ermöglichte Einsatz von an die konkrete Applikation angepassten effizienten Halbleiterstrahlungsquellen 2 reduziert oder minimiert den primären Energiebedarf solcher Anwendungen im Vergleich zur konventionellen Lösung und bietet sich daher insbesondere bei kompakten Bauformen und/oder mobilen stromsparenden Anwendungen an.There is thus a summarization of the radiation from singular sources 2 to a cooperative radiation distribution or to a beam. Individual existing discrete semiconductor light sources, such as laser diodes and / or light-emitting diodes, are only of limited use as a conventional radiation source due to their low individual intensity and beam quality. By means of the invent A beamformer according to the invention 6 in fitted geometry, it is possible discrete sources of radiation 2 like LEDs 2 and / or LDs 2 to mix and / or homogenize, thus emulating a strong conventional radiation source. Its compact design and low weight enable a compact system design. It is possible to produce a compact source of IR radiation. The thus enabled use of adapted to the specific application efficient semiconductor radiation sources 2 reduces or minimizes the primary energy requirements of such applications compared to the conventional solution, and is therefore particularly suitable for compact designs and / or mobile power-saving applications.

2 zeigt schematisch ein beispielhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 100 in einem Querschnitt. Die Vorrichtung 100 umfasst die folgenden Bestandteile oder besteht aus den folgenden Bestandteilen: die Anordnung 1 der Strahlungsquellen 2, ein erstes optischen Bauelement 4, den Strahlformer 6 und ein zweites optisches Bauelement 9. Die genannten Bauteile befinden sich auf der Achse 20. 2 schematically shows an exemplary embodiment of the device according to the invention 100 in a cross section. The device 100 comprises the following components or consists of the following components: the assembly 1 the radiation sources 2 , a first optical component 4 , the beamformer 6 and a second optical component 9 , The named components are located on the axis 20 ,

Die Strahlung wird von den Strahlungsquellen 2 in Richtung der Vorderseite 1a der Anordnung 1 emittiert. Um eine verbesserte Einkopplung in die optischen Fasern 7 des Strahlformers 6 zu erzielen, ist zwischen der Anordnung 1 und dem Strahlformer 6 ein erstes optische Bauelement 4, hier ausgebildet als konvexe Linse 4, angeordnet. Die Linse 4 führt oder fokussiert die Strahlung in Richtung auf die Eingangsseite 6a des Strahlformers 6. Zwischen dem ersten optischen Bauelement 4 und dem Strahlformer 6 befindet sich ein erster Freistrahlbereich 5. Auch zwischen der Anordnung 1 und dem ersten optischen Bauelement 4 befindet sich ein Freistrahlbereich 3.The radiation is from the radiation sources 2 towards the front 1a the arrangement 1 emitted. For improved coupling into the optical fibers 7 the beam former 6 to achieve is between the arrangement 1 and the beamformer 6 a first optical component 4 , here formed as a convex lens 4 arranged. The Lens 4 guides or focuses the radiation towards the input side 6a the beam former 6 , Between the first optical component 4 and the beamformer 6 there is a first free jet area 5 , Also between the arrangement 1 and the first optical component 4 there is a free jet area 3 ,

Die Strahlung tritt über die Eingangsseite 6a in den Strahlformer 6 ein. Für Details zu dem Strahlformer 6 sei auf die Ausführungen zu 1 verwiesen. Die Strahlung tritt an der Ausgangsseite 6b aus dem Strahlformer 6 aus. Insbesondere um eine Divergenz des an oder hinter der Ausgangsseite 6b gebildeten Strahls zu vermeiden oder um eine verbesserte Bündelung des gebildeten Strahls zu erzielen und/oder zu erhalten, ist in Strahlrichtung nach dem Strahlformer 6 ein zweites optisches Bauelement 9 angeordnet. Das zweite optische Bauelement 9 ist auch als eine konvexe Linse ausgeführt. Zwischen dem Strahlformer 6 und dem zweiten optischen Bauelement 9 befindet sich ein zweiter Freistrahlbereich 8. Die Lichtkegel sind durch einfache Linien illustriert.The radiation passes over the input side 6a into the beamformer 6 one. For details about the beamformer 6 be on the comments too 1 directed. The radiation occurs at the output side 6b from the jet former 6 out. In particular, a divergence of at or behind the output side 6b To avoid formed beam or to achieve and / or maintain an improved bundling of the formed beam is in the beam direction after the beam shaper 6 a second optical component 9 arranged. The second optical component 9 is also designed as a convex lens. Between the beam former 6 and the second optical component 9 there is a second free jet area 8th , The light cones are illustrated by simple lines.

Die in den 3 bis 5 dargestellten Ausführungsformen entsprechen im Wesentlichen der in 2 dargestellten Vorrichtung. Im Unterschied zu 2 ist in 3 der Strahlungseingang 6a des Strahlformers 6 geneigt gegenüber der Hauptstrahlachse 20 der Vorrichtung 100 ausgebildet. Dadurch wird eine vergrößerte Einkoppelfläche für die Strahlung erreicht. Die Neigung läßt sich zum Beispiel durch ein entsprechendes Präparieren des Strahlungseingangs 6a herstellen. Insbesondere mit einem Schnitt unter einem entsprechenden Winkel läßt sich diese Neigung erzeugen. Hierzu werden die Fasern 7 zum Beispiel zunächst bündig bereitgestellt.The in the 3 to 5 Embodiments shown substantially correspond to in 2 illustrated device. In contrast to 2 is in 3 the radiation input 6a the beam former 6 inclined to the main beam axis 20 the device 100 educated. As a result, an enlarged coupling surface for the radiation is achieved. The inclination can be, for example, by a corresponding preparation of the radiation input 6a produce. In particular, with a cut at a corresponding angle, this tendency can be generated. For this purpose, the fibers 7 for example, initially provided flush.

4 zeigt eine Ausführungsform der Vorrichtung 100, die an einen Reflektor 10 angekoppelt, insbesondere angeschlossen, ist. Im Detail koppelt der geformte Strahlfleck über das zweite optische Bauelement 9, hier ausgebildet als Linse 9, in den Reflektor 10 ein. Hierzu weist der Reflektor 10 eine entsprechende Aussparung 10a auf. Dadurch kann eine gezielte Fokussierung der Strahlung erzielt werden. Die Achse des Reflektors 10 befindet sich vorzugsweise auf der Hauptstrahlachse 20 der Vorrichtung 100. Der Strahlungsausgang 6b oder das zweite optische Bauelement 7 kann sich auch im Brennpunkt des Reflektors 10 befinden. 4 shows an embodiment of the device 100 attached to a reflector 10 coupled, in particular connected, is. In detail, the shaped beam spot couples across the second optical device 9 , here formed as a lens 9 , in the reflector 10 one. For this purpose, the reflector 10 a corresponding recess 10a on. As a result, a targeted focusing of the radiation can be achieved. The axis of the reflector 10 is preferably on the main beam axis 20 the device 100 , The radiation output 6b or the second optical component 7 may also be the focus of the reflector 10 are located.

5 zeigt eine Ausführungsform der Vorrichtung 100, die in einen Scheinwerfer integriert wird oder ist. Der Scheinwerfer umfasst den Reflektor 10 und eine Lichtquelle 11. Die Lichtquelle 11 ist zum Beispiel eine gewöhnliche Halogenlampe zur Emission von weißem Licht. Die Lichtquelle 11 ist auf der Achse des Reflektors 10, vorzugsweise in dessen Brennpunkt, angeordnet. Die Vorrichtung 100 koppelt an den Scheinwerfer, im Detail an den Reflektor 10, an. Die Hauptstrahlachse 20 der Vorrichtung 100 befindet sich nicht auf der Achse des Reflektors 10. Die Vorrichtung 100 ist seitlich versetzt zur Achse des Reflektors 10 angeordnet. Dadurch kann eine Kombination von einem gewöhnlichen Scheinwerfer mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung 100 erreicht werden. 5 shows an embodiment of the device 100 that is integrated into a headlight or is. The headlamp includes the reflector 10 and a light source 11 , The light source 11 For example, it is an ordinary halogen lamp for emitting white light. The light source 11 is on the axis of the reflector 10 , preferably in the focal point, arranged. The device 100 coupled to the headlight, in detail to the reflector 10 , at. The main beam axis 20 the device 100 is not on the axis of the reflector 10 , The device 100 is laterally offset from the axis of the reflector 10 arranged. Thereby, a combination of an ordinary headlight with the device according to the invention 100 be achieved.

Zusammenfassend betrifft die vorliegende Erfindung somit ein faseroptisches Bauteil, welches als Strahlformer 6 oder als „Beam Shaper” bezeichnet wird. Er kann insbesondere zur Allgemeinbeleuchtung, wie für Nachtsichtanwendungen und/oder zur Verwendung in Fahrzeugen zum Einsatz kommen.In summary, the present invention thus relates to a fiber optic component which serves as a beam former 6 or referred to as a "beam shaper". It can be used in particular for general lighting, such as for night vision applications and / or for use in vehicles.

Es ist dem Fachmann ersichtlich, dass die beschriebenen Ausführungsformen beispielhaft zu verstehen sind. Die Erfindung ist nicht auf diese beschränkt, sondern kann in vielfältiger Weise variiert werden kann, ohne den Geist der Erfindung zu verlassen. Merkmale einzelner Ausführungsformen und die im allgemeinen Teil der Beschreibung genannten Merkmale können jeweils untereinander als auch miteinander kombiniert werden.It It will be apparent to those skilled in the art that the described embodiments to be understood by way of example. The invention is not limited to these limited, but can be more diverse Way can be varied without departing from the spirit of the invention. Features of individual embodiments and the features mentioned in the general part of the description can be combined with each other and with each other.

11: Anordnung von Strahlungsquellenarrangement from radiation sources
1a1a: Vorderseite oder strahlungsemittierende Seite der Anordnung der Strahlungsquellenfront or radiation-emitting side of the arrangement of the radiation sources
22: Strahlungsquelleradiation source
33: FreistrahlbereichFree jet area
44: Erstes optisches Bauelement oder Linsefirst optical component or lens
55: Erster Freistrahlbereichfirst Free jet area
66: Strahlformerbeamformer
6a6a: Strahlungseingang oder Eingangsseite des Strahlformersradiation input or input side of the beam former
6b6b: Strahlungsausgang oder Ausgangsseite des Strahlformersradiation output or output side of the beam former
6c6c: Mantel des Strahlformerscoat the beam former
77: Optische Faseroptical fiber
7a7a: Einkoppelfläche der optischen FaserEinkoppelfläche the optical fiber
7b7b: Auskoppelfläche der optischen FaserDecoupling of the optical fiber
88th: Zweiter Freistrahlbereichsecond Free jet area
99: Zweites optisches Bauelement oder Linsesecond optical component or lens
1010: Reflektorreflector
10a10a: Aussparung im Reflektorrecess in the reflector
1111: Lichtquellelight source
2020: HauptstrahlachseMain beam axis
100100: Vorrichtung zum Beleuchtencontraption to light

Claims

Contraption ( 100 ) for illuminating objects by means of IR radiation, preferably in mobile applications and / or in night-vision applications, comprising an arrangement ( 1 ) a plurality of radiation sources ( 2 ) on a semiconductor basis, which are designed to emit IR radiation, an arrangement of optical fibers ( 7 ), which receives a radiation input ( 6a ) and a radiation output ( 6b ) for those of the radiation sources ( 2 ) emitted radiation, wherein the optical fibers ( 7 ) between the radiation input ( 6a ) and the radiation output ( 6b ) are arranged so that the of the radiation sources ( 2 ) emitted radiation in the beam direction after the radiation output ( 6a ) and a beam former ( 6 ) is trained.

Device according to the preceding claim, characterized by a first connecting piece, which in a region of the radiation input ( 6a ) is arranged and at which at least in the operating state of the device, the arrangement ( 1 ) of the radiation sources ( 2 ) connected.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the radiation input ( 6a ) has a substantially slot-shaped cross-section.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the radiation input ( 6a ) with respect to the arrangement ( 1 ) of the radiation sources ( 2 ) is inclined or not inclined.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the radiation input ( 6a ) and the radiation output ( 6b ) have a different shape.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the radiation input ( 6a ) and the radiation output ( 6b ) have a substantially same cross-section.

Device according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the radiation input ( 6a ) and the radiation output ( 6b ) have a different cross-section.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least a part of the optical fibers ( 7 ) at the radiation input have a smaller or larger diameter than at the radiation output.

Device according to one of the preceding claims, characterized by a second connecting piece, which in a region of the radiation output ( 6b ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims characterized by an embodiment for coupling to a reflector ( 10 ) and / or headlights.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the radiation output ( 6b ) has a cross section which is at least partially curved.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the radiation output ( 6b ) has a cross section which is at least partially polygonal.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that between the arrangement ( 1 ) of the radiation sources ( 2 ) and the beam former ( 6 ) at least one first optical component ( 4 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims characterized. that behind the radiation output ( 6b ) at least one second optical component ( 9 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that between the first optical element ( 4 ) and the radiation input ( 6a ) a first free jet area ( 5 ) is trained.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that between the radiation output ( 6b ) and the second optical element ( 9 ) a second free jet area ( 8th ) is trained.

Beam former ( 6 ), which is designed for coupling to a multiplicity of radiation sources ( 2 ) based on semiconductor, which are designed to emit IR radiation, comprising an array of optical fibers ( 7 ), which receives a radiation input ( 6a ) and a radiation output ( 6b ) for those of the radiation sources ( 2 ) emitted radiation, wherein the optical fibers ( 7 ) between the radiation input ( 6a ) and the radiation output ( 6b ) are arranged so that the of the radiation sources ( 2 ) emitted radiation in the beam direction after the radiation output ( 6b ) is merged.

Beam former according to the preceding claim characterized by an embodiment for coupling to a reflector ( 10 ) and / or a headlight.

Headlamps, preferably for motor vehicles, aircraft and / or ships comprising at least one device according to one of the preceding claims 1 to 16 and / or a beam former according to one of the preceding claims 17 or 18.