DE102008023568A1

DE102008023568A1 - Cylindrical pipe and channel restructuring method, involves wrapping element and/or case with fabric mat impregnated with adhesive, where element is passed and widened to position to be restructured before reinforcing adhesive

Info

Publication number: DE102008023568A1
Application number: DE102008023568A
Authority: DE
Inventors: Helmar Haas
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-05-02
Filing date: 2008-05-02
Publication date: 2009-11-05

Abstract

The method involves providing an element i.e. expandable longitudinal-slotted case (10), with longitudinal edge regions (11, 12) and a locking unit lockable in different diameters, where outer diameter and/or outer cross-sectional dimension of the element is smaller than inner diameter and/or inner cross-sectional dimension of the pipe and channel. The element and/or the case is wrapped with a fabric mat (25) e.g. glass fiber mat, impregnated with adhesive e.g. epoxy resin, in initial condition and is passed and widened to a position to be restructured before reinforcing the adhesive. An independent claim is also included for an element made of non-rusting steel for restructuring of pipes and channels.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und ein Element zum Sanieren von Rohren, Kanälen und dergleichen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 beziehungsweise dem des Anspruchs 7.The The present invention relates to a method and an element for rehabilitation of pipes, channels and the like after the The preamble of claim 1 or that of claim 7.

Aus der EP 0 759 135 B1 ist es bekannt, das aus rostfreiem Stahl hergestellte Element vor dem Einbringen in ein zu sanierendes Rohr, einen zu sanierenden Kanal oder dergleichen außenumfangseitig teilweise oder vollständig mit einem Klebemittel zu versehen, damit das Element nach dem Aufweiten an der zu sanierenden Stelle des Rohres beziehungsweise Kanales nicht nur reibschlüssig sondern auch haftend gehalten ist, um der jeweiligen Strömung Stand zu halten. Das aufgebrachte Klebemittel füllt den Raum zwischen Außenumfang des Elements und Innenumfang des zu sanierenden Rohres, Kanales oder dergleichen nicht aus, so dass das Eindringen von Abwasser in diesen Zwischenraum nicht verhindert ist. Außerdem bietet das Klebemittel kein Mehr an Stabilität für das Element.From the EP 0 759 135 B1 It is known to provide the element made of stainless steel prior to introduction into a pipe to be rehabilitated, to be rehabilitated channel or the like outside circumference partially or completely with an adhesive, so that the element after expansion at the point to be rehabilitated the pipe or channel not only frictionally but also adherently held to withstand the current flow. The applied adhesive does not fill the space between the outer periphery of the member and the inner periphery of the pipe, channel or the like to be rehabilitated, so that the penetration of sewage into this space is not prevented. In addition, the adhesive provides no added stability to the element.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, ein Verfahren und ein Element zum Sanieren von Rohren, Kanälen und dergleichen der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem die vorgenannten Nachteile vermieden sind.task The present invention is therefore a method and a Element for rehabilitating pipes, channels and the like of the type mentioned above, with which the aforementioned Disadvantages are avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei einem Verfahren beziehungsweise einem Element zum Sanieren von Rohren, Kanälen oder dergleichen der genannten Art die im Anspruch 1 beziehungsweise 7 angegebenen Merkmale vorgesehen.to Solution to this problem are in a process or an element for rehabilitating pipes, channels or the like of the type mentioned in claim 1 or 7 Features provided.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist nicht nur eine vollständige Abdichtung des Raumes zwischen Element und zu sanierendem Rohr, Kanal oder dergleichen gegeben, sondern insbesondere auch eine erheblich höhere Tragkraft der sanierten Stelle des Rohres beziehungsweise Kanales erreicht, zu der diese vorzugsweise mehrlagige und nach Einbringen und Aufweiten des Elementes ausgehärtete Umwicklung in erheblichem Maße beiträgt. Damit ist das Verfahren und das Element in wesentlich breiterem beziehungsweise größerem Umfange einsetzbar, insbesondere dort, wo eine erhöhte Eigenstabilität des Sanierungselementes wegen geforderter erhöhter Tragfähigkeit des Rohres, Kanales oder dergleichen erwartet wird.By the inventive measures is not just a complete seal of the space between element and to be rehabilitated pipe, duct or the like, but in particular, a significantly higher load capacity of rehabilitated Achieved site of the pipe or channel to which this preferably multilayer and after insertion and expansion of the element hardened wrap contributes significantly. In order to the process and the element is much wider, respectively can be used to a greater extent, especially there, where an increased intrinsic stability of the renovation element because of the required increased load capacity of the pipe, Channels or the like is expected.

Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Merkmalen eines oder mehrerer der Ansprüche 2 bis 4 beziehungsweise 8 bis 10.advantageous Embodiments result from the characteristics of one or more of claims 2 to 4 or 8 to 10.

Mit den Merkmalen nach Anspruch 5 beziehungsweise denen nach Anspruch 11 ist erreicht, dass die Elemente beziehungsweise deren Hülsen in axialer Richtung ineinander steckbar sind. Dadurch können gemäß den Merkmalen nach Anspruch 6 nicht nur partielle Liner sondern auch über eine größere Strecke verlegte Inliner geschaffen werden.With the features of claim 5 or those of claim 11 is achieved that the elements or their sleeves can be plugged into each other in the axial direction. Thereby can according to the features of claim 6 not only partial liners but also a larger one Route laid inliners are created.

Des Weiteren sind in vorteilhafter Ausgestaltung die Merkmale nach Anspruch 12 vorgesehen, womit in jedem Fall eine Abdichtung zwischen Inlinerelement und zu sanierendem Rohr, Kanal und dergleichen erreicht ist.Of Furthermore, in an advantageous embodiment, the features of claim 12 provided, which in any case a seal between inliner element and to be rehabilitated pipe, duct and the like is reached.

Mit den Merkmalen nach Anspruch 13 ist sowohl eine Vereinfachung der Hülsenherstellung als auch weitere Verfestigung des Sanierungselementes dadurch erreicht, dass das Laminat im verbrachten Endzustand des Elementes in die Schlitze zwischen den Ausklinkungen eingedrungen ist.With The features of claim 13 is both a simplification of Sleeve manufacture as well as further consolidation of the redevelopment element thereby achieved that the laminate in the spent final state of the element has penetrated into the slots between the notches.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben und erläutert ist. Es zeigen:Further Details of the invention can be taken from the following description, in the invention with reference to the embodiment shown in the drawing is described and explained in detail. Show it:

1 in perspektivischer Darstellung ein für im Wesentlichen zylindrische Rohre, Kanäle und dergleichen geeignetes Sanierungselement in Form einer geschlitzten Hülse gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung, 1 in a perspective view of a suitable for substantially cylindrical pipes, channels and the like refurbishment element in the form of a slotted sleeve according to a preferred embodiment of the present invention,

2 einen Schnitt längs der Linie II-II der 1, und 2 a section along the line II-II of 1 , and

3 einen Schnitt längs der Linie III-III der 1. 3 a section along the line III-III of 1 ,

Das in der Zeichnung gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung dargestellte Sanierungselement 10 für im Wesentlichen zylindrische Rohre, Kanäle und dergleichen besitzt die Form einer geschlitzten Hülse. Die Hülse 10 ist aus Metall vorzugsweise V4A-Stahl hergestellt. Die Längsrandbereiche 11 und 12 der Hülse 10 überlappen einander. Das Stahlblech der Hülse 10 ist derart gerollt, dass im dargestellten Ausgangszustand der Querschnitt der Hülse 10 abgesehen von dem Überlappungsbereich 13 diametral gegenüberliegenden Bereich von der Kreisform abweicht. Im Überlappungsbereich 13 ist die Kanalsanierungshülse 10 mit einer schlossartigen Verriegelungseinheit 14 versehen, die es ermöglicht, dass die Hülse 10 stufenweise auf einem entsprechend eingestellten Durchmesser gehalten wird. Die Hülse 10 ist auf einen eingerollten Durchmesser, der den Ausgangszustand darstellt, vorgespannt gehalten.The sanitation element shown in the drawing according to a preferred embodiment of the present invention 10 for substantially cylindrical tubes, channels and the like has the shape of a slotted sleeve. The sleeve 10 is made of metal preferably V4A steel. The longitudinal edge areas 11 and 12 the sleeve 10 overlap each other. The steel sheet of the sleeve 10 is rolled in such a way that in the illustrated initial state of the cross section of the sleeve 10 apart from the overlap area 13 diametrically opposite area deviates from the circular shape. In the overlap area 13 is the sewer rehabilitation sleeve 10 with a lock-like locking unit 14 provided that allows the sleeve 10 is gradually held on a correspondingly set diameter. The sleeve 10 is held biased to a rolled diameter representing the initial state.

Der eine Längsrandbereich 11 der Kanalsanierungshülse 10 ist in einem Abstand von dem zugehörigen Längsrand 16 mit einem Teil der Verriegelungseinheit 14, nämlich mit einer als Rastbänder 17 bestimmter Länge ausgebildeten Rastvorrichtung versehen. Die beispielsweise durch Punktschweißen befestigten Rastbänder 17 sind in Längsrichtung der Kanalsanierungshülse 10 in gleichmäßigen Abständen angeordnet, wobei die jeweils endseitig der Kanalsanierungshülse 10 vorgesehenen Rastbänder 17 nahe der betreffenden Stirnseite 18 beziehungsweise 19 der Hülse 10 befestigt sind.The one longitudinal edge area 11 the sewer rehabilitation sleeve 10 is at a distance from the associated longitudinal edge 16 with a part of the locking unit 14 namely with one as Rastbänder 17 provided certain length trained locking device. The fastened for example by spot welding locking bands 17 are in the longitudinal direction of the sewer rehabilitation sleeve 10 arranged at regular intervals, with each end of the sewer rehabilitation sleeve 10 provided locking bands 17 near the relevant end face 18 respectively 19 the sleeve 10 are attached.

Die Rastbänder 17 besitzen eine Vielzahl paralleler Ausklinkungen 21, die sich als Lappen schräg nach innen und zum den anderen Teil der Verriegelungseinheit 14 bildenden Längsrand 15 des anderen Längsrandbereichs 12 hin geneigt erstrecken. Mehrere Lappen 21 sind in Längsrichtung des Rastbandes 17 in gleichmäßigem Abstand zueinander angeordnet. Die Ausklinkungen beziehungsweise Lappen 21 bilden eine Vielzahl von Raststufen 22 am Rastband 17, in dem hinter jedem Lappen 21 beziehungsweise zwischen zwei benachbarten Lappen 21 der Längsrand 15 des anderen Längsrandbereichs 12 der Kanalsanierungshülse 10 rastend greifen kann. Dabei ist der Längsrand 15 längs eines schmalen Streifens zu den Rastbändern 17 hin in einem spitzen Winkel umgebogen. Dies stellt ein ständiges Eingreifen des Längsrandes 15 in einer der Ausklinkungen 21 sicher, zumal dieser Längsrandbereich 12 unter einer gewissen radial nach außen gerichteten Vorspannung steht. Je nach der Länge der Rastbänder 17 und der Anzahl der Raststufen 22 kann die Kanalsanierungshülse 10 auf verschiedene Durchmesser gemäß dem Doppelpfeil A aufgeweitet werden. Auch bei maximaler Aufweitung der Hülse 10 bleibt ein Überlappungsbereich 13 zwischen den beiden Längsbereichen 11 und 12 der Hülse 10 erhalten, da die Rastbänder 17 in einem Abstand von Längsrand 16 angeordnet beginnen. Es versteht sich, dass die Rastbänder 17 statt punktgeschweißt auch vollständig geschweißt oder geklebt oder genietet sein können.The locking bands 17 have a variety of parallel notches 21 slanting inwards and to the other part of the locking unit 14 forming longitudinal edge 15 of the other longitudinal edge area 12 extend inclined. Several rags 21 are in the longitudinal direction of the locking band 17 arranged at a uniform distance from each other. The notches or cloths 21 form a variety of click stops 22 on the Rastband 17 in which behind every rag 21 or between two adjacent lobes 21 the longitudinal edge 15 of the other longitudinal edge area 12 the sewer rehabilitation sleeve 10 can grab hold. Here is the longitudinal edge 15 along a narrow strip to the Rastbändern 17 bent over at an acute angle. This is a constant intervention of the longitudinal edge 15 in one of the notches 21 certainly, especially this longitudinal edge area 12 is under a certain radially outward bias. Depending on the length of the locking bands 17 and the number of click stops 22 Can the sewer rehabilitation sleeve 10 be widened to different diameters according to the double arrow A. Even at maximum expansion of the sleeve 10 remains an overlap area 13 between the two longitudinal areas 11 and 12 the sleeve 10 received, because the Rastbänder 17 at a distance from longitudinal edge 16 begin to arrange. It is understood that the locking bands 17 Instead of being spot-welded, it can also be completely welded or glued or riveted.

Des Weiteren ist es möglich, die die Raststufen 22 bildenden Ausklinkungen 21 statt in ein separates Rastband 17 unmittelbar in die Hülse 10 (im betreffenden Überlappungsbereich) einzuarbeiten. Beim Ausführungsbeispiel beträgt der Abstand der Raststufen etwa 5 mm und die Anzahl der Raststufen 22 beispielsweise 15 bis 25. Der Abstand der einzelnen Rastbänder 17 in Längsrichtung der Hülse 10 voneinander kann etwa 10 cm und 20 cm gewählt werden.Furthermore, it is possible that the latching steps 22 forming notches 21 instead of a separate snap band 17 directly into the sleeve 10 (in the overlapping area concerned). In the embodiment, the distance of the latching steps is about 5 mm and the number of latching steps 22 For example, 15 to 25. The distance between the individual locking bands 17 in the longitudinal direction of the sleeve 10 from each other can be chosen about 10 cm and 20 cm.

Eine derartige Kanalsanierungshülse 10 wird in einem zu sanierenden beziehungsweise auszubessernden Abschnitt eines im Wesentlichen zylindrischen Rohres oder Kanals aus Beton, Steingut, Kunststoff oder dergleichen eingesetzt. Ist ein derartiges Rohr, Kanal oder dergleichen an einer Stelle wegen eines nicht dargestellten Defektes ausbesserungsbedürftig, wird eine Hülse 10 entsprechend der Länge von beispielsweise 50 cm (kürzer beziehungsweise länger) in der in der Zeichnung dargestellten ”eingerollten” Ausgangsform von einer Einführungsöffnung im Rohr beziehungsweise im Kanal aus mit Hilfe eines an sich bekannten mittels Druckluft aufblasbaren länglichen Packers (Luftsacks) eingeschoben.Such a sewer rehabilitation sleeve 10 is used in a to be rehabilitated or patched section of a substantially cylindrical pipe or channel made of concrete, earthenware, plastic or the like. Is such a pipe, channel or the like at a location because of a defect, not shown, in need of repair, a sleeve 10 in accordance with the length of, for example, 50 cm (shorter or longer) in the "rolled-up" starting shape shown in the drawing from an insertion opening in the pipe or in the channel by means of a known per se by means of compressed air inflatable elongated packer (airbag) inserted.

Vor dem Einschieben der Hülse 10 wird, wie insbesondere die Schnittdarstellungen zeigen, die Außenseite 28 vollständig mit einer mit einem Klebemittel getränkten Gewebematte (Laminat) 25 vollständig umwickelt. Als Gewebematte wird vorzugsweise eine Glasfaser-Gewebematte verwendet, die mit einem fließfähigen Epoxidharz als Klebemittel vollständig getränkt ist. Die Hülse 10 wird dabei mehrlagig, beispielsweise dreilagig umwickelt. Die Anzahl der Lagen hängt dabei von dem verwendeten Hülsendurchmesser beziehungsweise dem Durchmesser des zu sanierenden Rohres, Kanales oder dergleichen ab. Umfangsseitig ist die Hülse 10 vollständig umwickelt, während in axialer beziehungsweise Längsrichtung der Hülse 10 vorzugsweise an einem Ende ein axialer Bereich frei bleibt, damit dieses vom Laminat 25 nicht bedeckte Ende in eine bereits verlegte benachbarte Hülse eingebracht und mit dieser beim Aufweiten fixierend verbunden werden kann.Before inserting the sleeve 10 is, as shown in particular the sectional views, the outside 28 completely with a fabric mat (laminate) soaked with an adhesive 25 completely wrapped. The fabric mat used is preferably a glass fiber fabric mat which is completely impregnated with a flowable epoxy resin as an adhesive. The sleeve 10 is thereby multi-layered, for example wrapped in three layers. The number of layers depends on the used sleeve diameter or the diameter of the pipe to be rehabilitated pipe or the like. On the circumference is the sleeve 10 completely wrapped while in the axial or longitudinal direction of the sleeve 10 preferably at one end an axial area remains free, so that this from the laminate 25 uncovered end can be placed in an already installed adjacent sleeve and connected to it during expansion expanding.

Die Hülse 10 wird also vor dem Einbringen in ein zu sanierendes Rohr, Kanal oder dergleichen mit der mit dem Klebemittel getränkten Gewebematte 25 umwickelt. Ist die Hülse 10 mit Hilfe des nicht dargestellten Packers zu der auszubessernden Stelle am Rohr- beziehungsweise Kanalabschnitt gebracht, was beispielsweise mit Hilfe einer Kamera erfolgen kann, wird der Packer weiter aufgeblasen, so dass sich die geschlitzte Hülse 10 entgegen ihrer nach innen gerichteten Vorspannung gemäß dem Doppelpfeil A aufweitet und sich mit ihrer Außenseite 28 beziehungsweise den darauf aufgebrachten mehrlagigen und noch nicht abgebundenen Wickel beziehungsweise Laminat 25 gegen die Innenwandung des Rohres beziehungsweise Kanales anlegt. Bei diesem Aufweiten gemäß Doppelpfeil A bewegen sich die Raststufen 22 im einen Längsrandbereich 11 und der umgebogene Längsrand 15 des anderen Längsrandbereiches 12 relativ zueinander, wobei der Längsrand 15 über die Rastlappen 21 stufenartig gleitet und in der Endposition der Hülse, in der das Laminat 25 an die Innenwandung des Rohres beziehungsweise Kanals angedrückt und zumindest berichsweise zusammengedrückt ist, in eine bestimmte Raststufe 22 beziehungsweise hinter eine Rastausklinkung 21 jedes Rastbandes 17 beziehungsweise jeder Lappenreihe rastet. Der Packer kann dann wieder drucklos gemacht und zurückgefahren werden. Die Kanalsanierungshülse 10 ist dann, wenn die mit Klebemittel getränkte Gewebematte 25 abgebunden hat, innerhalb des auszubessernden Rohr- beziehungsweise Kanalabschnitts unbeweglich und eine Abdichtung zur Innenwandung des Rohrbeziehungsweise Kanalabschnitts gewährleistend gehalten.The sleeve 10 So before being introduced into a pipe to be rehabilitated pipe or the like with the impregnated with the adhesive fabric mat 25 wrapped. Is the sleeve 10 brought with the help of the packer, not shown to the point to be patched on the pipe or channel section, which can be done for example by means of a camera, the packer is further inflated, so that the slotted sleeve 10 against its inward bias according to the double arrow A widens and with its outside 28 or the applied thereon multi-layered and not yet set winding or laminate 25 abuts against the inner wall of the pipe or channel. In this expansion according to double arrow A, the locking steps move 22 in a longitudinal edge area 11 and the bent longitudinal edge 15 of the other longitudinal edge area 12 relative to each other, the longitudinal edge 15 over the locking lugs 21 gradually slides and in the final position of the sleeve in which the laminate 25 pressed against the inner wall of the pipe or channel and at least compressed by way of example, in a certain latching step 22 or behind a Rastausklinkung 21 each locking band 17 or each row of latches snaps. The packer can then be depressurized and returned. The sewer rehabilitation sleeve 10 is when the adhesive-impregnated fabric mat 25 within the area of the pipe to be repaired Approximately channel section immovable and kept a seal to the inner wall of Rohrbeziehungsweise channel section guaranteed.

Vorzugsweise beide Stirnseiten 18 und 19 der Hülse 10, insbesondere diejenige, die der Abwasserströmungsrichtung im Rohr beziehungsweise Kanal entgegengerichtet ist, ist mit einer Bördelung 26 nach außen versehen, deren radiales Ausmaß kleiner ist als der Dicke des aufgebrachten Laminats 25 entspricht.Preferably both end faces 18 and 19 the sleeve 10 , in particular that which is opposite to the wastewater flow direction in the pipe or channel, is with a flanging 26 provided to the outside, the radial extent is smaller than the thickness of the applied laminate 25 equivalent.

Da das für die Kanalsanierungshülse 10 verwendete Blech relativ dünnwandig und beim Aufweiten federn elastisch und in der Länge auch in gewisser Weise verwindbar ist, ist es möglich, dass innerhalb eines zu sanierenden Rohr- und Kanalabschnitts unterschiedliche Innendurchmesser an den Enden der aufgeweiteten Hülse 10 vorhanden sind und somit die eingebrachte Hülse 10 möglicherweise leicht konisch sein kann. Dies ist deshalb problemlos, weil die Verrastungen an den Enden der Hülse 10 dann in unterschiedlichen Raststufen 22 erfolgen. Des Weiteren ist mit dem Abbinden des mehrlagig aufgebrachten Laminats 25 eine erhöhte Stabilität und damit Tragfähigkeit der Hülse 10 gegeben.As for the sewer rehabilitation sleeve 10 used sheet metal is relatively thin-walled and the expansion feathers elastic and in length can be twisted in a certain way, it is possible that within a pipe and duct section to be rehabilitated different inner diameter at the ends of the flared sleeve 10 are present and thus the introduced sleeve 10 may be slightly conical. This is easily done because the catches on the ends of the sleeve 10 then in different rest steps 22 respectively. Furthermore, with the setting of the multilayer applied laminate 25 an increased stability and thus load capacity of the sleeve 10 given.

Es versteht sich, dass die Kanalsanierungshülse 10 auch andere Querschnittsformen als zylindrische Formen aufweisen kann, je nachdem, welche Querschnittsform der zu sanierende Kanal besitzt.It is understood that the sewer rehabilitation sleeve 10 may also have other cross-sectional shapes than cylindrical shapes, depending on which cross-sectional shape has to be rehabilitated channel.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0759135 B1 [0002]

Claims

A method for rehabilitating pipes, channels or the like with a stainless steel element, the expandable longitudinally slotted sleeve is provided with overlapping longitudinal edge regions and a lockable in different diameters locking unit, wherein the element whose outer diameter or outer cross-sectional dimension in the initial state is less than the inner diameter or inner cross-sectional dimension of the pipe, channel or the like to be rehabilitated is provided on the outside with an adhesive, then introduced into the pipe to be rehabilitated pipe or the like and spent to the site to be rehabilitated and expanded there such that the sleeve of the element on the inner wall of the tube, channel or the like applies, characterized in that the element or its sleeve in the initial state on site or in several layers with an impregnated with the adhesive tissue matted and spent before curing of the adhesive to the site to be rehabilitated and widened, after which it hardens.

Method according to Claim 1, characterized that the sleeve is wrapped in three layers.

Method according to claim 1 or 2, characterized that is used as an adhesive epoxy resin.

Method according to at least one of the claims 1 to 3, characterized in that as a fabric mat a glass fiber mat is used.

Method according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the sleeve is wrapped so that at one end a peripheral area free remains.

Method according to at least one of the preceding Claims, characterized in that several similar prepared elements are successively introduced into the pipe, channel or the like and laid axially overlapping one another at the end become.

Stainless steel element for the rehabilitation of pipes, channels or the like, with a longitudinally slotted sleeve ( 10 ) whose longitudinal edge areas ( 11 . 12 ) overlap each other and which is expandable into an end position in which the longitudinal edge regions ( 11 . 12 ) are latched to each other in steps such that in each case one of a plurality of latching steps ( 22 ) arranged over the length of the sleeve in preferably uniform spacing locking devices ( 17 ) forming part of a longitudinal edge region ( 11 . 12 ) of the slotted sleeve ( 10 ) provided locking unit ( 14 ), at least portions of the longitudinal edge ( 15 . 16 ) of the other longitudinal edge region ( 12 . 11 ) are latched, and which element of the longitudinal edge region ( 15 . 16 ) of the other longitudinal edge region ( 12 . 11 ) over its entire longitudinal extent on the one longitudinal edge region ( 12 . 11 ) or to its latching device ( 17 ) is bent over, characterized in that the outer circumference of the sleeve ( 10 ) in rolled-up initial state with an adhesive-impregnated fabric mat ( 25 ) is wrapped in one or more layers in not yet set condition.

Element according to claim 7, characterized in that the sleeve ( 10 ) is wrapped in three layers.

Element according to claim 7 or 8, characterized that is used as an adhesive epoxy resin.

Element according to at least one of the claims 7 to 9, characterized in that the fabric mat a glass fiber mat is.

Element according to at least one of claims 7 to 10, characterized in that the sleeve ( 10 ) is wrapped in such a way that at one end a peripheral area remains free.

Element according to at least one of claims 7 to 11, characterized in that the frontal edge of the sleeve ( 10 ) one or both ends with a flared edge ( 26 ) whose radial extent is less than the thickness of the single-layer and multi-layered impregnated fabric mat ( 25 ).

Element according to at least one of claims 7 to 12, characterized in that the latching steps ( 22 ) of the locking devices ( 17 ) by directly in the respective longitudinal edge region ( 11 ) of the sleeve ( 10 ) incorporated notches ( 21 ) are formed.