DE102008023013B4

DE102008023013B4 - Apparatus and method for controlling a fluid flow in a household appliance

Info

Publication number: DE102008023013B4
Application number: DE102008023013.8A
Authority: DE
Inventors: Werner Hangmann
Original assignee: Hanning Elektro Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Hanning Elektro Werke GmbH and Co KG
Priority date: 2008-05-09
Filing date: 2008-05-09
Publication date: 2016-06-16
Anticipated expiration: 2028-05-10
Also published as: DE102008023013A1

Abstract

Vorrichtung zum Steuern eines Fluidstromes in einem Haushaltsgerät, insbesondere in einer Geschirrspülmaschine, mit einer Pumpeneinrichtung enthaltend ein Pumpenrad und einen Einphasen-Synchronmotor zum Antreiben desselben in eine Nenndrehrichtung, mit einer Fluidleitungseinrichtung mit mindestens einem Fluidkanal zur Führung eines durch die Pumpeneinrichtung geförderten Fluidstromes zu einem im Innenraum des Haushaltsgerätes angeordneten Fluidauslass, dass die Fluidleitungseinrichtung mindestens zwei Fluidkanäle aufweist, die jeweils zu einem Fluidauslass führen, dass die Fluidleitungseinrichtung (8) Stellmittel aufweist, so dass die Fluidkanäle alternierend und/oder sequentiell in einen Durchlasszustand bzw. Nichtdurchlasszustand bringbar sind, dass eine Laufrichtungskorrektureinrichtung zum Verbringen des Synchronmotors in einen Zustand, in dem sich der Synchronmotor in der vorgegebenen Nenndrehrichtung dreht, vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Laufrichtungskorrektureinrichtung derart vorgesehen ist, dass der Druck (pB) des Fluidstromes (9) im Bereich des Synchronmotors (7) um eine solche Druckdifferenz (Δp) beim Verbringen des Fluidauslasses (10, 11) von einem Durchlasszustand in einen Nichtdurchlasszustand oder vice versa so weit verringert wird, dass der Synchronmotor (7) bei Drehung entgegen der Nenndrehrichtung seine Belastungsgrenze (G) überschreitet und neu anläuft.Device for controlling a fluid flow in a household appliance, in particular in a dishwasher, comprising a pump device and a single-phase synchronous motor for driving the same in a nominal direction of rotation, with a fluid conduit device having at least one fluid channel for guiding a fluid flow conveyed by the pump device to one in the Interior of the household appliance fluid outlet arranged that the fluid conduit means comprises at least two fluid channels, each leading to a fluid outlet, that the fluid conduit means (8) comprises adjusting means, so that the fluid channels are alternately and / or sequentially brought into a Durchlasszustand or Nichtdurchlasszustand that Running direction correction means for bringing the synchronous motor in a state in which the synchronous motor rotates in the predetermined nominal direction of rotation, is provided, characterized in that the direction of rotation rectification device is provided such that the pressure (pB) of the fluid flow (9) in the region of the synchronous motor (7) by such a pressure difference (.DELTA.p) when moving the fluid outlet (10, 11) from an on state to a non-pass state or vice versa so far is reduced, that the synchronous motor (7) upon rotation opposite to the nominal direction of rotation exceeds its load limit (G) and restart.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Steuern eines Fluidstromes in einem Haushaltsgerät nach einem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a device for controlling a fluid flow in a household appliance according to a preamble of claim 1.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern eines Fluidstromes in einem Haushaltsgerät nach einem Oberbegriff des Anspruches 6.The invention relates to a method for controlling a fluid flow in a household appliance according to a preamble of claim 6.

Aus der DE 10 2004 040 423 A1 ist eine Vorrichtung zum Steuern eines Fluidstromes in einem Haushaltsgerät bekannt, die eine Fluidleitungseinrichtung aufweist, mittels derer ein von einer Pumpeneinrichtung geförderter Fluidstrom an unterschiedliche Fluidauslässe verteilt werden können. Zum Umlenken des Fluidstromes zu den verschiedenen Fluidauslässen weist die Fluidleitungseinrichtung ein drehbares Verteilelement als Schaltmittel auf.From the DE 10 2004 040 423 A1 a device for controlling a fluid flow in a household appliance is known, which has a fluid conduit means by means of which a funded by a pump device fluid flow can be distributed to different fluid outlets. For deflecting the fluid flow to the various fluid outlets, the fluid conduit device has a rotatable distribution element as switching means.

Aus der DE 10 2006 023 856 A1 ist eine Vorrichtung zum Steuern eines Fluidstromes in einem Haushaltsgerät bekannt, die eine Pumpeneinrichtung zum Fördern des Fluidstromes aufweist. Die Pumpeneinrichtung weist ein Pumpenrad auf, das mit einem Synchronmotor zum Antreiben des Pumpenrades gekoppelt ist. Über eine Fluidleitungseinrichtung wird der Fluidstrom an einen vorgegebenen Fluidauslass des Haushaltsgerätes befördert. Der verwendete Synchronmotor weist einen einfachen und robusten Aufbau auf und ist daher für einfache Antriebszwecke prädestiniert. Allerdings hat der Synchronmotor die Eigenschaft, dass er in zwei Drehrichtungen, entweder rechts oder links, anlaufen kann. Als Drehrichtungswahrscheinlichkeit ist hierbei 50% für jede Drehrichtung anzunehmen. Insbesondere aufgrund der unsymmetrischen Anordnung eines Gehäuses der Pumpeneinrichtung ist es wünschenswert, dass sich der Synchronmotor stets in einer vorgegebenen Drehrichtung dreht. Hierzu schlägt die bekannte Vorrichtung vor, dass das Pumpenrad eine solche Schaufelgeometrie aufweist, dass sich der Synchronmotor nur in der vorgegebenen Laufrichtung drehen kann. Nachteilig an der bekannten Vorrichtung ist jedoch, dass die Fluidleitungseinrichtung keine Umschaltung bzw. Umleitung des Fluidstromes an unterschiedliche Fluidauslässe vorsieht. Insbesondere bei als Geschirrspülmaschine ausgebildeten Haushaltsgeräten ist es jedoch zur Verringerung des Spülwasserverbrauchs wünschenswert, dass der Innenraum der Geschirrspülmaschine wechselweise über einen unteren und oberen Sprüharm mit dem Fluid beaufschlagt wird.From the DE 10 2006 023 856 A1 a device for controlling a fluid flow in a household appliance is known, which has a pump device for conveying the fluid flow. The pump device has an impeller which is coupled to a synchronous motor for driving the pump impeller. Via a fluid conduit device, the fluid flow is conveyed to a predetermined fluid outlet of the household appliance. The synchronous motor used has a simple and robust construction and is therefore predestined for simple drive purposes. However, the synchronous motor has the property that it can start in two directions, either right or left. The probability of rotation is assumed to be 50% for each direction of rotation. In particular, due to the asymmetrical arrangement of a housing of the pump device, it is desirable that the synchronous motor always rotates in a predetermined direction of rotation. For this purpose, the known device proposes that the impeller has such a blade geometry that the synchronous motor can rotate only in the predetermined direction. A disadvantage of the known device, however, is that the fluid line device does not provide for switching or diversion of the fluid flow to different fluid outlets. In particular, in household appliances designed as dishwashers, however, in order to reduce the consumption of rinsing water, it is desirable for the interior of the dishwasher to be alternately charged with the fluid via a lower and upper spray arm.

Die DE 10 2005 011 732 A1 offenbart eine Vorrichtung zum Steuern eines Fluidstromes in einem Haushaltsgerät, wobei eine Pumpeneinrichtung und eine Fluidleitungseinrichtung vorgesehen ist. Die Fluidleitungseinrichtung umfasst zwei Fluidkanäle, die unabhängig voneinander auswählbar von derselben Pumpe versorgt werden können. Hierzu wirkt eine Pumpe mit drehrichtungsabhängig ansteuerbaren Auslässen sowie ein Einphasen-Synchronmotor, der in zwei Drehrichtungen betrieben wird, zusammen. Wird der Einphasen-Synchronmotor in einer ersten Drehrichtung betrieben, wird ein erster Fluidkanal mit dem Fluid beaufschlagt. Wird der Einphasen-Synchronmotor in der zweiten Drehrichtung betrieben, wird der andere Fluidkanal mit dem Fluid beaufschlagt. Damit der Synchronmotor in der gewünschten Drehrichtung betrieben werden kann, ist eine Laufrichtungskorrektureinrichtung vorgesehen. Diese Laufrichtungskorrektureinrichtung umfasst Sensormittel, wie bspw. einen Hall-Sensor zur Erfassung der Drehrichtung, so dass der Anlauf des Motors in die falsche Drehrichtung erkannt, der Motor angehalten und so lange wieder gestartet wird, bis er in die richtige Drehrichtung läuft. Nachteilig an der bekannten Vorrichtung ist, dass die Laufrichtungskorrektureinrichtung Sensormittel und dergleichen aufweisen muss, was den Kostenaufwand erhöht.The DE 10 2005 011 732 A1 discloses an apparatus for controlling a flow of fluid in a home appliance, wherein a pump means and a fluid conduit means is provided. The fluid conduit means comprises two fluid channels which can be independently supplied selectably by the same pump. For this purpose, a pump with directionally dependent controllable outlets and a single-phase synchronous motor, which is operated in two directions, together. If the single-phase synchronous motor is operated in a first direction of rotation, a fluid is applied to a first fluid channel. If the single-phase synchronous motor is operated in the second direction of rotation, the fluid is applied to the other fluid channel. So that the synchronous motor can be operated in the desired direction of rotation, a directional correction device is provided. This direction correcting device comprises sensor means, such as a Hall sensor for detecting the direction of rotation, so that the start of the motor detected in the wrong direction, the motor is stopped and restarted until it runs in the correct direction of rotation. A disadvantage of the known device is that the directional correction device must have sensor means and the like, which increases the cost.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Steuern eines Fluidstromes in einem Haushaltsgerät derart weiterzubilden, dass auf einfache Weise eine Drehrichtungseinstellung eines Synchronmotors einer Pumpeneinrichtung ermöglicht wird, so dass mehrere Fluidauslässe alternierend und/oder sequentiell aktivierbar bzw. deaktivierbar sind.The object of the present invention is therefore to further develop a device and a method for controlling a fluid flow in a domestic appliance in such a way that a rotational direction adjustment of a synchronous motor of a pump device is made possible in a simple manner so that a plurality of fluid outlets can be activated and / or deactivated alternately and / or sequentially ,

Zur Lösung dieser Aufgabe weist die Erfindung die Merkmale des Patentanspruches 1 auf.To solve this problem, the invention has the features of claim 1.

Der besondere Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, dass durch Vorsehen einer Laufrichtungskorrektureinrichtung jeweils beim Umleiten der Fluidstromrichtung von einem Fluidauslass zu einem anderen Fluidauslass eine Überprüfung und gegebenenfalls Korrektur der Laufrichtung des Synchronmotors erfolgt. Somit kann die gewünschte Nenndrehrichtung des Synchronmotors relativ schnell für den Arbeitsvorgang des Haushaltsgerätes eingestellt werden. Aufgrund der Drehrichtungswahrscheinlichkeit von etwa 50% für jede Drehrichtung stellt sich spätestens nach zwei Zyklen der wechselnden Ansteuerung der Fluidauslässe ein und bleibt während des weiteren Betriebes der Pumpeneinrichtung, beispielsweise bei einem Spülzyklus in einer Geschirrspülmaschine, erhalten.The particular advantage of the device according to the invention is that a check and, if necessary, correction of the running direction of the synchronous motor takes place by providing a directional correcting device in each case when the fluid flow direction is diverted from one fluid outlet to another fluid outlet. Thus, the desired nominal direction of rotation of the synchronous motor can be set relatively quickly for the operation of the household appliance. Due to the probability of rotation of about 50% for each direction of rotation, the changing control of the fluid outlets sets in at the latest after two cycles and remains during the further operation of the pump device, for example during a rinsing cycle in a dishwashing machine.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist die Laufrichtungskorrektureinrichtung jeweils den Fluidkanälen zugeordnete Stellmittel auf, die während eines Übergabezeitintervalls derart angesteuert sind, dass die Summe der Querschnitte der Fluidkanäle größer ist als der Querschnitt eines einzigen Fluidkanals im Aktivierungszustand desselben. Dadurch, dass für den Fluidstrom der Querschnitt der Fluidkanäle kurzzeitig erhöht wird, entsteht ein Druckabfall, der den Synchronmotor bei Vorliegen einer nicht gewünschten Drehrichtung an die Belastungsgrenze bringt und denselben zu einem Neuanlauf zwingt. Vorteilhaft können als Stellmittel verschiebbare oder verdrehbare Klappen oder Verstellelemente dienen, die ohnehin zur Verteilung des Fluidstromes zu den Fluidauslässen vorgesehen sind.According to a preferred embodiment of the device according to the invention, the running direction correcting means each have the fluid channels associated adjusting means which are controlled during a transfer time interval such that the sum of the cross sections of the fluid channels is greater than the same cross section of a single fluid channel in the activation state. Characterized in that for the fluid flow of the cross section of the fluid channels is briefly increased, creates a pressure drop, which brings the synchronous motor in the presence of an undesirable direction of rotation to the load limit and forces the same to a restart. Advantageously can serve as adjustment means slidable or rotatable flaps or adjusting elements, which are provided anyway for the distribution of the fluid flow to the fluid outlets.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann die Laufrichtungskorrektureinrichtung auch ein Umlenkventil aufweisen, das am Eingang benachbart zueinander angeordnete Einlässe der Fluidkanäle angeordnet ist. Beispielsweise kann das Umlenkventil eine Drehscheibe mit einer bogenförmigen, exzentrisch angeordneten Öffnung aufweisen, die koaxial zu den Einlässen der Fluidkanäle verdreht wird. Während des Übergabezeitintervalls werden zumindest zwei Fluidkanäle mit dem Fluidstrom beaufschlagt, so dass damit eine Druckverringerung einhergeht, die bei Vorliegen einer entgegen der Nenndrehrichtung des Synchronmotors zu einem Neustart des Motors führen würde.According to a further embodiment of the invention, the directional correction device may also comprise a diverter valve, which is arranged at the input adjacent to each other arranged inlets of the fluid channels. For example, the diverter valve may have a turntable with an arcuate, eccentrically arranged opening, which is rotated coaxially with the inlets of the fluid channels. During the transfer time interval, at least two fluid channels are acted upon by the fluid flow, so that this is accompanied by a pressure reduction, which would lead to a restart of the engine in the presence of a counter to the nominal direction of rotation of the synchronous motor.

Der besondere Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, dass mit einfachen Mitteln eine Überprüfung der Laufrichtung eines Synchronmotors ermöglicht wird, wobei gleichzeitig ein Neuanlauf des Synchronmotors eingeleitet wird, sofern sich der Synchronmotor nicht entsprechend der Nenndrehrichtung dreht. Diese Überprüfung erfolgt quasi ohne Beeinträchtigung des Betriebszustandes des Haushaltsgerätes bei einer Umlenkung des Fluidstromes von einem Fluidauslass zu einem anderen Fluidauslass. Da die wechselnde Ansteuerung der Fluidauslässe in festgelegten Zeitabständen erfolgt, die verglichen zu der gesamten Betriebslaufzeit relativ kurz sind, kann bereits am Anfang der Betriebslaufzeit die vorgegebene Drehrichtung des Synchronmotors eingestellt werden.The particular advantage of the method according to the invention is that with simple means a review of the direction of a synchronous motor is made possible, at the same time a restart of the synchronous motor is initiated, if the synchronous motor does not rotate according to the nominal direction of rotation. This check is carried out virtually without affecting the operating state of the household appliance in a deflection of the fluid flow from one fluid outlet to another fluid outlet. Since the alternating control of the fluid outlets takes place at fixed time intervals, which are relatively short compared to the entire operating time, the predetermined direction of rotation of the synchronous motor can already be set at the beginning of the operating time.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further advantages of the invention will become apparent from the further subclaims.

Zwei Ausführungsbeispiele werden anhand der Zeichnungen näher erläutert.Two embodiments will be explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

1 einen Vertikalschnitt durch eine Geschirrspülmaschine nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung, 1 a vertical section through a dishwasher according to a first embodiment of the invention,

2 ein Leistungs-Druckdiagramm, 2 a power pressure diagram,

3 ein Druck-Zeitdiagramm und 3 a pressure-time diagram and

4 einen Vertikalschnitt durch eine Geschirrspülmaschine nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung. 4 a vertical section through a dishwasher according to a second embodiment of the invention.

In 1 ist eine Geschirrspülmaschine 1 als Haushaltsgerät dargestellt. Die Geschirrspülmaschine 1 weist ein Gehäuse 2 auf, in dem eine Spülkammer 3 zur Aufnahme von Geschirrgut angeordnet ist. An einer Vorderseite des Gehäuses 2 ist eine nicht dargestellt Tür vorgesehen zum Öffnen und Schließen der Spülkammer 3. In einem unteren Bereich des Gehäuses 2 ist ein Sumpf 4 angeordnet, um das in der Spülkammer 3 verteilte Fluid (Spülflüssigkeit) aufzunehmen.In 1 is a dishwasher 1 shown as a household appliance. The dishwasher 1 has a housing 2 on, in which a rinsing chamber 3 is arranged for receiving dishes. At a front of the case 2 An unillustrated door is provided for opening and closing the flushing chamber 3 , In a lower area of the housing 2 is a swamp 4 arranged to be in the rinsing chamber 3 to absorb distributed fluid (rinsing fluid).

In dem Sumpf 4 ist eine Pumpeneinrichtung 5 vorgesehen, die als eine Umwälzpumpe ausgebildet ist und ein Pumpenrad 6 sowie einen als Einphasen-Synchronmotor ausgebildeten Synchronmotor 7 zum Antreiben des Pumpenrades 6 aufweist.In the swamp 4 is a pump device 5 provided, which is designed as a circulation pump and a pump 6 and a synchronous motor designed as a single-phase synchronous motor 7 for driving the impeller 6 having.

Ferner ist eine Fluidleitungseinrichtung 8 vorgesehen, mittels derer ein Fluidstrom 9 von der Pumpeneinrichtung 5 wechselweise zu einem oberen Sprüharm 10 oder einem unteren Sprüharm 11 geleitet wird. Der obere Sprüharm 10 bildet einen ersten Fluidauslass und ist über einen ersten Fluidkanal 12 mit einem Anschlussstutzen 13 der Pumpeneinrichtung 5 verbunden. Der untere Sprüharm 11 bildet einen zweiten Fluidauslass und ist über einen zweiten Fluidkanal 14 mit dem Anschlussstutzen 13 der Pumpeneinrichtung 5 verbunden. Eingangsseitig der Fluidkanäle 12, 14 ist jeweils ein Stellmittel 15 bzw. 16 zugeordnet, mittels dessen die jeweiligen Fluidkanäle 12, 14 in einen Durchlasszustand oder einen Nichtdurchlasszustand verbracht werden können. Die Stellmittel 15, 16 können beispielsweise als Klappen oder Schieber ausgebildet sein, die jeweils in eine Schließ- und Öffnungsstellung bringbar sind.Furthermore, a fluid conduit device 8th provided by means of which a fluid flow 9 from the pump device 5 alternately to an upper spray arm 10 or a lower spray arm 11 is directed. The upper spray arm 10 forms a first fluid outlet and is via a first fluid channel 12 with a connecting piece 13 the pump device 5 connected. The lower spray arm 11 forms a second fluid outlet and is via a second fluid channel 14 with the connecting piece 13 the pump device 5 connected. On the inlet side of the fluid channels 12 . 14 is in each case an actuating means 15 respectively. 16 assigned, by means of which the respective fluid channels 12 . 14 can be brought into a pass state or a non-pass state. The adjusting means 15 . 16 For example, they can be designed as flaps or slides, which can each be brought into a closed and open position.

Der Betrieb der Pumpeneinrichtung 5 wird anhand des Leistungs-Druckdiagramms gemäß 2 näher erläutert. In 1 ist eine Leistungskurve L1 für das Drehen des Einphasen-Synchronmotors 7 bzw. des Pumpenrads 6 in einer Nenndrehrichtung angegeben. Die Kurve L2 repräsentiert die mechanische Leistung des Einphasen-Synchronmotors 7 bei zu der Nenndrehrichtung entgegengesetzter Drehrichtung. Ferner ist eine Gerade G dargestellt, die eine konstante Leistungsgrenze des Einphasen-Synchronmotors 7 repräsentiert. Beim Betrieb der Pumpeneinrichtung 5 liegt ein Betriebsdruck p_B vor, bei dem der Arbeitspunkt A1 des Motors 7 bei Drehung in Nenndrehrichtung als auch der Arbeitspunkt A2 bei Drehung entgegen der Nenndrehrichtung unterhalb der Grenzleistung G liegt.The operation of the pump device 5 is determined by the performance pressure diagram according to 2 explained in more detail. In 1 is a power curve L1 for rotating the single-phase synchronous motor 7 or the impeller 6 specified in a nominal direction of rotation. The curve L2 represents the mechanical power of the single-phase synchronous motor 7 with the direction of rotation opposite to the nominal direction of rotation. Further, a straight line G is shown, which is a constant power limit of the single-phase synchronous motor 7 represents. During operation of the pump device 5 is an operating pressure p _B , at which the operating point A1 of the engine 7 in rotation in the nominal direction of rotation as well as the operating point A2 when rotating counter to the nominal direction of rotation below the limit power G is.

Nach der Erfindung ist eine Laufrichtungskorrektureinrichtung 17 vorgesehen, die beim Verbringen eines ersten Fluidkanals 12 in den Durchlasszustand und gleichzeitigem Verbringen des zweiten Fluidkanals 14 in den Nichtdurchlasszustand eine solche Druckdifferenz Δp erzeugt, dass der Arbeitspunkt A2 bei Betrieb des Motors 7 entgegen der Nenndrehrichtung entlang der Kurve L2 oberhalb der Grenze G wandert. Bei Überschreiten der Grenze G ist der Motor 7 überlastet, es „reißt” die magnetische Verknüpfung zwischen dem Ständer- und Läuferfeld, so dass der Motor 7 zum Stillstand kommt und dann selbsttätig wieder in eine Drehrichtung anläuft.According to the invention is a running direction correction device 17 provided during the introduction of a first fluid channel 12 in the on-state and simultaneously moving the second fluid channel 14 in the non-transmissive state generates such a pressure difference Δp that the operating point A2 during operation of the engine 7 moves against the nominal direction of rotation along the curve L2 above the limit G. When the limit G is exceeded, the engine is 7 overloaded, it "rips" the magnetic link between the stator and rotor fields, leaving the motor 7 comes to a standstill and then automatically starts again in one direction.

Läuft der Motor 7 wieder entgegen der Nenndrehrichtung an, erfolgt die Arbeitspunktverschiebung auf der Kurve L2 bei dem nächsten Richtungswechsel, so dass ein erneuter Neustart des Motors 7 erzwungen wird. Dies wird bei den Zyklenwechseln so lange wiederholt, bis der Motor 7 entsprechend der Nenndrehrichtung anläuft. Dreht der Motor 7 in der Nenndrehrichtung erfolgt beim Zykluswechsel kein Neustart, da die Kurve L1 nicht die Grenzkurve G überschreitet.Is the engine running? 7 again counter to the nominal direction of rotation, the operating point shift takes place on the curve L2 at the next change of direction, so that a renewed restart of the engine 7 is enforced. This is repeated during the cycle changes until the engine 7 starts according to the nominal direction of rotation. Turn the engine 7 in the nominal direction of rotation no restart takes place at the cycle change, because the curve L1 does not exceed the limit curve G.

Bei der vorliegenden Geschirrspülmaschine 1 erfolgt der Zykluswechsel in einem verglichen zu der Gesamtspülzeit geringen Zeitraum, so dass in einem frühen Stadium der Spüllaufzeit die gewünschte Drehrichtung des Einphasen-Synchronmotors 7 eingestellt werden kann. Üblicherweise erfolgt eine alternierende Ansteuerung der Fluidkanäle 12, 14 bzw. des oberen Sprüharms 10 und unteren Sprüharms 11.In the present dishwasher 1 the cycle change takes place in a small compared to the total purging time period, so that in an early stage of the rinsing time the desired direction of rotation of the single-phase synchronous motor 7 can be adjusted. Usually, an alternating control of the fluid channels takes place 12 . 14 or the upper spray arm 10 and lower spray arm 11 ,

Wie aus 3 zu ersehen ist, erfolgt die Verringerung des Betriebsdrucks p_B und Δp in einem Übergabezeitintervall Δt_Ü im Millisekundenbereich.How out 3 can be seen, the reduction of the operating pressure p _B and Δp takes place in a transfer time interval Δt _Ü in the millisecond range.

Nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung gemäß 4 kann die Laufrichtungskorrektureinrichtung 17 mit einem Stellmittel 18 zusammenwirken, das als eine Drehscheibe mit einer bogenförmigen (bananenförmigen), exzentrisch angeordneten Öffnung 19 ausgebildet ist. Die Drehscheibe 18 wird mittels eines Motors 20 während des Übergabezeitintervalls Δt_Ü in Rotation versetzt, so dass in einem ersten Betriebszustand der Geschirrspülmaschine 1, in dem der erste Fluidkanal 12 sich im Durchlasszustand und der zweite Fluidkanal 14 sich im Nichtdurchlasszustand befindet, ein Einlass 21 des ersten Fluidkanals 12 von der bananenförmigen Öffnung 19 überdeckt und ein Einlass 22 des zweiten Fluidkanals 14 nicht von der bananenförmigen Öffnung 19 überdeckt ist. In einem anderen Betriebszustand, in dem das Fluid ausschließlich an dem unteren Sprüharm 11 in die Spülkammer 3 gepumpt werden soll, befindet sich die Drehscheibe 18 in einer solchen Drehstellung, dass die bananenförmige Öffnung 19 den Einlass 22 des zweiten Fluidkanals 14 überdeckt und den Einlass 21 des ersten Fluidkanals 12 nicht überdeckt.According to a second embodiment of the invention according to 4 may be the running direction correction device 17 with an actuating agent 18 acting as a turntable with an arcuate (banana-shaped), eccentrically arranged opening 19 is trained. The turntable 18 is by means of a motor 20 during the transfer time interval .DELTA.t _{Ü set} in rotation, so that in a first operating state of the dishwasher 1 in which the first fluid channel 12 in the on state and the second fluid channel 14 is in the non-transmissive state, an inlet 21 of the first fluid channel 12 from the banana-shaped opening 19 covered and an inlet 22 the second fluid channel 14 not from the banana-shaped opening 19 is covered. In another operating condition, where the fluid is only at the lower spray arm 11 in the rinsing chamber 3 is to be pumped, is the turntable 18 in such a rotational position that the banana-shaped opening 19 the inlet 22 the second fluid channel 14 covered and the inlet 21 of the first fluid channel 12 not covered.

Die Drehscheibe 18 rotiert um eine Drehachse, die parallel zu den Öffnungsachsen der Einlässe 21, 22 verläuft. Auf einer den Einlässen 21, 22 abgewandten Seite der Drehscheibe 18 ist die bananenförmige Öffnung 19 mit dem Anschlussstutzen 13 der Pumpeneinrichtung 5 verbunden.The turntable 18 rotates about an axis of rotation parallel to the opening axes of the inlets 21 . 22 runs. On one of the inlets 21 . 22 opposite side of the turntable 18 is the banana-shaped opening 19 with the connecting piece 13 the pump device 5 connected.

Gleiche Bauteile bzw. Bauteilfunktionen sind mit den gleichen Bezugsziffern versehen.The same components or component functions are provided with the same reference numerals.

In 4 ist eine Umschaltstellung der Drehscheibe 18 während des Übergabezeitintervalls Δt_Ü dargestellt, wobei die bananenförmigen Öffnung 19 teilweise den Einlass 21 des ersten Fluidkanals 12 und teilweise den Einlass 22 des zweiten Fluidkanals 14 überdeckt. Der Fluidstrom kann somit kurzzeitig in beide Fluidkanäle 12, 14 strömen. Hierbei ist der für den Fluidstrom zur Verfügung stehende Gesamtquerschnitt größer, so dass ein entsprechender Druckabfall um Δp erfolgt und wie oben ausgeführt bei Vorliegen eine Drehung des Motors 7 entgegen der Nenndrehrichtung eine Überlastung des Motors 7 und ein nachfolgender Neustart desselben eintritt.In 4 is a switch position of the turntable 18 during the transfer time interval Δt _Ü , the banana-shaped opening 19 partly the inlet 21 of the first fluid channel 12 and partly the inlet 22 the second fluid channel 14 covered. The fluid flow can thus briefly in both fluid channels 12 . 14 stream. Here, the available for the fluid flow total cross-section is greater, so that a corresponding pressure drop occurs by Δp and as stated above in the presence of a rotation of the motor 7 contrary to the nominal direction of rotation an overload of the motor 7 and a subsequent restart of the same occurs.

Nach der Erfindung kann es auch vorgesehen sein, die erzwungene Einstellung der Nenndrehrichtung des Synchronmotors nicht – wie oben dargestellt – während des statischen Betriebes des Haushaltsgerätes, sondern während des dynamischen Anlaufes der Pumpeneinrichtung 5 vorzunehmen. Hierbei wird der Querschnitt der Fluidkanäle so groß gewählt, dass die Belastungsgrenze G des Synchronmotors bei Drehung entgegen der Nenndrehrichtung schon vor Erreichen des Betriebsdruckes erreicht wird, so dass die Nenndrehrichtung des Motors noch während des Startvorgangs (beispielsweise innerhalb von 300 ms) der Pumpeneinrichtung 5 eingestellt werden kann. Allerdings wird in Kauf genommen, dass der Wasserbedarf erhöht ist und ein größeres Totvolumen vorliegt.According to the invention, it may also be provided that the forced setting of the nominal direction of rotation of the synchronous motor not - as shown above - during the static operation of the household appliance, but during the dynamic start-up of the pump device 5 make. Here, the cross-section of the fluid channels is chosen so large that the load limit G of the synchronous motor is reached against rotation before the nominal operating direction even before reaching the operating pressure, so that the nominal direction of rotation of the motor during the startup (for example, within 300 ms) of the pump device 5 can be adjusted. However, it is accepted that the water requirement is increased and a larger dead volume is present.

Claims

Device for controlling a fluid flow in a household appliance, in particular in a dishwasher, comprising a pump device and a single-phase synchronous motor for driving the same in a nominal direction of rotation, with a fluid conduit device having at least one fluid channel for guiding a fluid flow conveyed by the pump device to one in the Interior of the household appliance fluid outlet arranged that the fluid conduit means comprises at least two fluid channels, each leading to a fluid outlet that the fluid conduit means ( 8th ) Adjusting means, so that the fluid channels are alternately and / or sequentially brought into an on-state or Nichtdurchlasszustand that a running direction correcting means for bringing the synchronous motor in a state in which the synchronous motor rotates in the predetermined nominal direction of rotation is provided, characterized in that the travel direction correction device is provided in this way is that the pressure (p _B ) of the fluid flow ( 9 ) in the region of the synchronous motor ( 7 ) by such a pressure difference (Δp) when the fluid outlet ( 10 . 11 ) is reduced from an on state to a non-pass state or vice versa so far that the synchronous motor ( 7 ) exceeds its load limit (G) on rotation counter to the nominal direction of rotation and restarts.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the running direction correction means ( 17 ) Adjusting means ( 15 . 16 . 18 ), which are controllable such that in the transfer time interval (Δt _Ü ) the sum of the effective for the fluid flow cross sections of the fluid channels ( 12 . 14 ) is greater than the cross section of a single fluid channel ( 12 . 14 ), through which the fluid flow in the activation state of the fluid channel ( 12 . 14 ) flows.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting means of the running direction correction means ( 17 ) by the actuating means ( 15 . 16 . 18 ) of the fluid conduit device ( 8th ) is formed.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adjusting means of the running direction correction device ( 17 ) as a diverter valve ( 15 . 16 ) formed in the region of an inlet ( 21 . 22 ) of the respective fluid channels ( 12 . 14 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adjusting means of the running direction correction device ( 17 ) as a hub ( 18 ) with an arcuately eccentrically arranged opening ( 19 ), wherein the rotary disc is parallel to the axis of the inlet opening of the fluid channels ( 12 . 14 ) is rotatable, and that the opening ( 19 ) upstream with a connecting piece ( 13 ) of the pump device ( 5 ) and downstream depending on the passage state of the fluid channels ( 12 . 14 ) either the inlet ( 21 ) of the first fluid channel ( 12 ) or the inlet of the second fluid channel ( 14 ) or in an intermediate position during a transfer time interval (Δt _Ü ) at least partially the inlets ( 21 . 22 ) of both fluid channels ( 12 . 14 ) covered.

Method for controlling a fluid flow in a household appliance, in particular in a dishwasher, wherein the fluid flow is conveyed via a fluid channel under an operating pressure to a fluid outlet by means of a coupled with a synchronous motor running in the nominal direction impeller, that the fluid flow alternately and / or sequentially at least two fluid outlets is conveyed, characterized in that during a transfer time interval (Δt _Ü ), within which the fluid flow ( 9 ) alternately and / or sequentially to at least two fluid outlets ( 10 . 11 ), wherein during transfer time interval (Δt _Ü ), within which the fluid flow ( 9 ) is diverted towards another fluid flow outlet ( 10 . 11 ), the operating pressure (p _B ) of the fluid flow ( 9 ) is reduced such that the synchronous motor ( 7 ) on rotation contrary to the nominal direction of rotation exceeds a load limit (G) thereof, then comes to a standstill and then automatically restarts until the synchronous motor ( 7 ) starts with the nominal direction of rotation.