DE102008021372B4

DE102008021372B4 - Dishwasher and lid of a regeneration salt container with salt-deficient indicator

Info

Publication number: DE102008021372B4
Application number: DE200810021372
Authority: DE
Inventors: Helmut Jerg; Thomas Wachinger
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-04-29
Filing date: 2008-04-29
Publication date: 2010-12-16
Anticipated expiration: 2028-04-30
Also published as: DE102008021372A1

Abstract

Geschirrspülmaschine mit einer Wasserenthärtungseinrichtung (2), die einen Ionenaustauscher (4), einen Regeneriersalzbehälter (6) zur Solebereitstellung und eine Salzmangelanzeige aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Salzmangelanzeige ein mit der Sole in Verbindung stehendes und in Abhängigkeit von der Salzkonzentration der Sole farbveränderndes Material (8) aufweist.Dishwasher with a water softening device (2) having an ion exchanger (4), a Regeneriersalzbehälter (6) for brine supply and a salt deficiency indicator, characterized in that the salt deficiency display a related to the brine and color-changing material depending on the salt concentration of the brine (8).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einer Wasserenthärtungseinrichtung, die einen Ionenaustauscher, einen Regeneriersalzbehälter zur Solebereitstellung und eine Salzmangelanzeige aufweist.The The present invention relates to a dishwasher with a water softening device, an ion exchanger, a Regeneriersalzbehälter the Brine supply and a salt deficiency indicator has.

Aus der DE 44 46 731 C2 ist ein Haushaltsgerät, insbesondere eine programmgesteuerte Geschirrspülmaschine, mit einer Wasserenthärtungseinrichtung bekannt. Die Wasserenthärtungseinrichtung weist einen Ionenaustauscher und einen Regeneriersalzbehälter zur Solebereitstellung auf, bei welcher zum Regenerieren des Enthärters eine entsprechend der Rohwasserhärte des Frischwassers vorgegebene Wassermenge in die Enthärtungseinrichtung eingelassen und eine entsprechende Solemenge in den Ionenaustauscher eingebracht wird. Die Enthärtungseinrichtung arbeitet nach dem Ionenaustauscherprinzip, wofür die aus Kunstharz bestehende Tauschermasse im Ionenaustauscher von Zeit zu Zeit mittels einer konzentrierten Natriumchloridlösung regeneriert werden muss. Die Tauschermasse erschöpft sich mehr oder weniger schnell in Abhängigkeit von der Wasserhärte des zugeführten Roh- oder Frischwassers und der Menge an Spülflüssigkeit, die dem Enthärter als Weichwasser entnommen wird. Das Weichwasser ist erforderlich, um eine optimale fleckenlose Geschirrreinigung zu ermöglichen. Zum Regenerieren des Ionenaustauschers wird eine bestimmte Menge an Salzsole in den Ionenaustauscher bzw. Enthärten eingespült. In der DE 44 46 731 C2 wird zwar vorgeschlagen, wie der Verbrauch an Regenerierwasser und Salz gesenkt werden kann, ob jedoch in der Geschirrspülmaschine noch genügend Salz vorhanden ist, geht aus dem Vorschlag der DE 44 46 731 C2 nicht hervor.From the DE 44 46 731 C2 is a household appliance, in particular a program-controlled dishwasher, known with a water softening device. The water softening device has an ion exchanger and a Regeneriersalzbehälter for brine supply, in which for reclaiming the softener according to the raw water hardness of the fresh water predetermined amount of water admitted to the softening and a corresponding amount of brine is introduced into the ion exchanger. The softening device operates on the ion exchange principle, for which the exchanger mass consisting of synthetic resin in the ion exchanger must be regenerated from time to time by means of a concentrated sodium chloride solution. The exchange mass is exhausted more or less rapidly depending on the water hardness of the raw or fresh water supplied and the amount of rinsing liquid which is removed from the softener as soft water. The soft water is required to enable optimal, spotless dishwashing. To regenerate the ion exchanger, a certain amount of brine is flushed into the ion exchanger or softening agent. In the DE 44 46 731 C2 Although it is proposed how the consumption of regeneration water and salt can be reduced, but whether in the dishwasher still enough salt is available, goes from the proposal of DE 44 46 731 C2 not apparent.

Aus der AT 273 415 B ist eine Geschirrspülmaschine mit einem regenerierbaren Ionenaustauscher bekannt, bei dem eine Tauschermasse einen Farbumschlag zeigt, wenn sie regeneriert werden muss.From the AT 273 415 B For example, a dishwashing machine with a regenerable ion exchanger is known in which a barter mass shows a color change when it needs to be regenerated.

Bekannt ist weiterhin, dass der Salzmangel über einen vertikal geführten Schwimmer im Ionenaustauscher festgestellt wird. Der austarierte Schwimmer sinkt durch die Dichteänderung bei Salzmangel nach unten. Durch einen im Schwimmer enthaltenen Permanentmagneten wird ein Reedschalter betätigt und ein Signal an die Steuerung der Geschirrspülmaschine übermittelt. Diese veranlasst eine Anzeige in einem Display. Eine derart durchgeführte Salzmangelanzeige ist konstruktiv sehr aufwendig und teuer.Known It continues to be the lack of salt over a vertically-guided float is detected in the ion exchanger. The balanced swimmer decreases due to the density change in salt deficiency down. By a contained in the float Permanent magnets, a reed switch is actuated and a signal to the Control of the dishwasher transmitted. This causes an indication in a display. Such carried out salt lack indication is structurally very complex and expensive.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine einfache und kostengünstige, weitgehend genaue und ausfallsichere Salzmangelanzeige bereitzustellen.task the present invention is to provide a simple and inexpensive, to provide largely accurate and fail-safe salt-deficient indication.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einer Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Salzmangelanzeige ein mit der Sole in Verbindung stehendes und in Abhängigkeit von der Salzkonzentration der Sole farbveränderndes Material aufweist.According to the invention This object is achieved in a dishwasher of the type mentioned solved by that the salt deficiency indicator is one related to the brine and depending from the salt concentration of the brine color-changing material.

Eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine weist eine Wasserenthärtungseinrichtung auf, die einen Ionenaustauscher, einen Regeneriersalzbehälter zur Solebereitstellung und eine Salzmangelanzeige aufweist. Dieses Salzmangelanzeigesystem umfasst ein mit der Sole in Verbindung stehendes und sich in Abhängigkeit von der Salzkonzentration der Sole farbveränderndes Material. Durch die Verwendung eines derartigen Materials ist in Abhängigkeit der Farbe des Materials für einen Bediener der Geschirrspülmaschine sehr schnell und eindeutig festzustellen, ob genügend Salz in dem Regeneriersalzbehälter vorhanden ist. Bei zu wenig Salz in dem Regeneriersalzbehälter ist die mit einer vorbestimmten Menge Wasser bereitgestellte Sole zu stark verdünnt, so dass das farbverändernde Material eine andere Farbe zeigt als bei einer Salzkonzentration, wie sie für die Regenerierung des Ionenaustauschers ausreichend ist. Mit der vorliegenden Erfindung ist es somit gelungen, ein einfaches, zuverlässiges und kostengünstige Salzmangelanzeigesystem bereitzustellen, das ohne elektrische Bauteile auskommen kann. Es weist deshalb in vorteilhafter Weise eine hohe Ausfallsicherheit bei gleichzeitig einfacher Konstruktion auf, Zusätzlich ist es kostengünstig herstellbar und im Dauereinsatz betreibbar.A Dishwasher according to the invention has a water softening device on, the one ion exchanger, a Regeneriersalzbehälter the Brine supply and a salt deficiency indicator has. This salt deficiency indicator system includes one related to the brine and dependent from the salt concentration of the brine color-changing material. By the Use of such material is dependent on the color of the material for one Operator of the dishwasher very quickly and clearly determine if enough salt in the Regeneriersalzbehälter available is. With too little salt in the Regeneriersalzbehälter is the one with a predetermined Amount of water provided brine too heavily diluted, causing the color-changing Material shows a different color than at a salt concentration, as for the regeneration of the ion exchanger is sufficient. With the Thus, the present invention has succeeded in providing a simple, reliable and inexpensive salt deficiency indicator system provide that can do without electrical components. It Therefore, advantageously has a high reliability at the same time simple construction on, in addition, it is inexpensive to produce and operable in continuous use.

Das farbverändernde Material kann gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung beispielsweise aus verschiedenen Schichten zweier Materialien, beispielsweise Polystyrol und Poly-2-Vinylpyridin bestehen, wobei das Polystyrol unab hängig von der Salzkonzentration ist, während das Poly-2-Vinylpyridin durch den Einfluss der Salzkonzentration in seiner Dicke verändert wird. Durch diese unterschiedliche Dickenänderung verändert sich der Brechungsindex des Materials, wodurch das Material in einer anderen Farbe erscheint. Der Bediener ist somit sehr schnell in der Lage, anhand der angezeigten Farbe des Materials zu entscheiden, ob Salz in den Regeneriersalzbehälter nachgefüllt werden muss oder ob die zur Verfügung stehende Sole eine ausreichende Konzentration aufweist und dementsprechend sich noch genügend Salz in dem Regeneriersalzbehälter sich befindet.The color-changing Material can according to a appropriate training the invention, for example, from different layers of two materials, For example, polystyrene and poly-2-vinylpyridine exist, wherein the polystyrene independent from the salt concentration is while the poly-2-vinylpyridine by the influence of the salt concentration changed in its thickness becomes. Due to this different change in thickness, the refractive index changes material, which makes the material appear in a different color. The operator is thus able very quickly, based on the displayed Color of the material to decide whether salt in the Regeneriersalzbehälter must be refilled or whether the available standing brine has a sufficient concentration and accordingly still enough Salt in the regeneration salt container located.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist als Material insbesondere ein Gel gewählt, dessen Farbe sich in Abhängigkeit von der Salzkonzentration der Sole verändert. Das farbverändernde Gel ist sehr einfach mit der Sole in Kontakt zu bringen. Es kann zweckmäßigerweise an einer Stelle, insbesondere des Regeneriersalzbehälters, innerhalb der Geschirrspülmaschine positioniert werden, an welcher es von einem Bediener der Geschirrspülmaschine gut einsehbar ist.According to an advantageous development of the invention, the material selected is in particular a gel whose color changes as a function of the salt concentration of the brine. The color-changing gel is very easy to contact with the brine bring to. It may expediently be positioned at one point, in particular of the regeneration salt container, within the dishwasher, at which it can be clearly seen by an operator of the dishwasher.

Vorzugsweise ändert das Material insbesondere seine Molekülkettenanordnung in Abhängigkeit der Salzkonzentration, von der es umgeben wird. Durch die Änderung der Molekülkettenanordnung ändert sich auch der Brechungsindex des Materials, wodurch eine geänderte Farbe erscheint. Die Molekülketten werden bei einer hohen Salzkonzentration der Sole anders geordnet als bei einer niedrigeren Salzkonzentration, wodurch ein Farbwechsel bei einer Änderung der Salzkonzentration auf einen Salzmangel hinweisen kann.Preferably that changes Material in particular its molecular chain arrangement in dependence of Salt concentration by which it is surrounded. By the change the molecular chain arrangement changes also the refractive index of the material, causing a changed color appears. The molecular chains At a high salt concentration, the brine is rearranged differently than at a lower salt concentration, causing a color change in case of a change The salt concentration may indicate a salt deficiency.

Insbesondere wenn das Material in einem in die Sole ragenden Aufnahmebehälter oder einer sonstigen Ummantelung angeordnet ist, kann sichergestellt werden, dass das Material nicht unkontrolliert mit der Sole vermischt wird und gegebenenfalls sogar ausgeschwemmt wird. In dem Aufnahmebehälter oder der sonstigen Ummantelung wird das Material gezielt an einer bestimmten Stelle der Sole zugeführt, um eine zuverlässige Feststellung der Salzkonzentration zu gewährleisten.Especially if the material in a projecting into the brine receptacle or another sheath is arranged, can be ensured be that the material is not mixed uncontrollably with the brine is and possibly even flushed out. In the receptacle or the other sheathing, the material is targeted to a specific Place the brine fed to a reliable one Determination of salt concentration to ensure.

Besonders vorteilhaft kann es sein, den Aufnahmebehälter mit dem sich farbverändernden Material vorzugsweise in einem Deckel des Regeneriersalzbehälters anzuordnen ist. Der Deckel des Regeneriersalzbehälters bietet sich für die Anordnung des Aufnahmebehälters an, da er in unmittelbarer Nähe der Sole angeordnet ist und darüber hinaus für den Bediener der Geschirrspülmaschine gut zugänglich ist. Hierdurch ist auch an dieser Stelle die Kontrolle des farbverändernden Materials bzgl. seiner aktuellen Farbgebung sehr gut durchführbar.Especially It may be advantageous, the receptacle with the color-changing Preferably arrange material in a lid of the Regeneriersalzbehälters is. The lid of the regeneration salt container lends itself to the arrangement of the receptacle, since he is in the immediate vicinity of Sole is arranged and above out for the operator of the dishwasher is easily accessible. This is also at this point the control of the color-changing Material regarding its current color scheme very well feasible.

Insbesondere wenn der Aufnahmebehälter als Hohlzylinder ausgeführt ist, kann die Herstellung und Befüllung des Aufnahmebehälters sehr einfach erfolgen. Außerdem kann der Hohlzylinder tief in den Regeneriersalzbehälter oder den Behälter des Ionenaustauschers hineinragen, um eine gute Kontaktierung des Materials mit der Sole zu erlauben.Especially if the receptacle as Hollow cylinder executed is, the production and filling of the receptacle can be very simply done. Furthermore the hollow cylinder can deep into the Regeneriersalzbehälter or the container protrude the ion exchanger to a good contact of the Allow material with the brine.

Vorteilhafterweise sind in dem Aufnahmebehälter insbesondere ein oder mehrere Öffnungen zum Kontakt der Sole mit dem farbverändernden Material vorgesehen. Durch die Öffnungen dringt die Sole in den Aufnahmebehälter ein und gerät in Kontakt mit dem farbverändernden Material. Hierdurch ist das Material in der Lage, entsprechend der Salzkonzentration der Sole eine bestimmte Farbe anzuzeigen.advantageously, are in the receptacle in particular one or more openings for Contact the brine with the color-changing Material provided. Through the openings penetrate the brine into the receptacle and get in contact with the color-changing Material. As a result, the material is able, according to the Salt concentration of the brine to indicate a specific color.

Um eine Sichtprüfung zu ermöglichen, ist es besonders vorteilhaft, wenn insbesondere eine transparente Abdeckung an dem Aufnahmebehälter und/oder Deckel des Regeneriersalzbehälters angeordnet ist. Durch die transparente Abdeckung ist es für einen Bediener der Geschirrspülmaschine sehr einfach möglich, die entsprechende Farbe des Materials festzustellen und danach zu entscheiden, ob die Regeneriersalzmenge in dem Behälter ausreichend ist oder nicht.Around a visual inspection to enable it is particularly advantageous if in particular a transparent Cover on the receptacle and / or Cover of the regeneration salt container is arranged. The transparent cover is for one Operator of the dishwasher very easy, determine the appropriate color of the material and then to decide whether the amount of regenerant salt in the container is sufficient or not.

Die Erfindung betrifft auch einen Deckel eines Regeneriersalzbehälters einer Geschirrspülmaschine, die eine Salzmangelanzeige aufweist, welcher dadurch gekennzeichnet ist, dass die Salzmangelanzeige ein in dem Deckel angeordnetes und bei montiertem Deckel mit der Sole in Verbindung stehendes und in Abhängigkeit von der Salzkonzentration der Sole farbveränderndes Material aufweist.The The invention also relates to a lid of a regenerating salt container Dishwasher, which has a salt-deficient indicator, which is characterized is that the salt-lack indicator arranged in the lid and with the lid mounted with the brine in connection and in dependence from the salt concentration of the brine color-changing material.

Der erfindungsgemäße Deckel des Regeneriersalzbehälters, der der Solebereitstellung für den Ionenaustauscher einer Geschirrspülmaschine dient, weist ein Salzmangelanzeigesystem bzw. eine Salzmangelanzeige auf. Die Salzmangelanzeige weist ein in dem Deckel angeordnetes und bei montiertem Deckel mit der Sole in Verbindung stehendes und in Abhängigkeit von der Salzkonzentration der Sole farbveränderndes Material auf. Da die Salzmangelanzeige in dem Deckel angeordnet ist, ist die Kontrolle durch einen Bediener der Geschirrspülmaschine sehr einfach und zuverlässig möglich. Denn der Deckel ist stets an einer gut zugänglichen Stelle der Geschirrspülmaschine angeordnet, um gegebenenfalls das Salz in den Regeneriersalzbehälter nachfüllen zu können. Dementsprechend ist es auch besonders vorteilhaft, wenn ein farbveränderndes Material, welches in Abhängigkeit der Salzkonzentration der das farbverändernde Material umgebenden Sole reagiert, bei montiertem Deckel mit der Sole in Verbindung steht und von der Sole gut umspült wird. Hierdurch ist es in der Lage, eine Farbe, welche der Salzkonzentration entspricht, anzunehmen. Aufgrund der Farbe des farbverändernden Materials kann der Bediener der Geschirrspülmaschine sehr einfach entscheiden, ob Salz nachgefüllt werden muss oder nicht.Of the Cover according to the invention the regeneration salt container, the brine provision for the ion exchanger used in a dishwasher, has a Salt deficiency indicator system or a salt deficiency indicator on. The salt deficiency indicator has a arranged in the lid and with mounted lid with the brine related and depending on the salt concentration the brine color changing Material on. Because the salt deficient indicator is placed in the lid is the control by an operator of the dishwasher is very easy and reliable possible. Because the lid is always in an easily accessible place of the dishwasher arranged to possibly refill the salt in the Regeneriersalzbehälter can. Accordingly It is also particularly advantageous if a color-changing Material, depending on the salt concentration of the color-changing material surrounding Brine reacts with the lid in contact with the brine and washed well by the brine becomes. This makes it capable of a color, which is the salt concentration corresponds to accept. Due to the color of the color-changing Materials, the operator of the dishwasher can easily decide whether Salt refilled must or not.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Material insbesondere ein sich farbveränderndes Gel ist. Das Gel ist einfach zu verarbeiten und vorzugsweise so zähflüssig, dass es sich nicht mit der Sole vermischt. Andererseits ist es in dem Deckel sehr einfach einzufüllen und zu halten.Especially It is advantageous if the material is in particular a color-changing Gel is. The gel is easy to process and preferably so viscous that it does not mix with the brine. On the other hand, it is in that Lid very easy to fill and to hold.

Vorzugsweise ist das Material in einem in die Sole ragenden Aufnahmebehälter des Deckels angeordnet. Das farbverändernde Material wird in den Aufnahmebehälter des Deckels eingefüllt und ragt bei montiertem Deckel bis in die Sole, so dass ein Kontakt zwischen dem farbverändernden Material und der Sole entsteht. Ist der Aufnahmebehälter an dem Deckel angeordnet, so kann er zusammen mit dem Deckel aus der Sole entfernt werden und das farbverändernde Material auf seine Farbe hin und auch auf eine eventuelle Beschädigung des Materials oder des Aufnahmebehälters kontrolliert werden.Preferably, the material is arranged in a receptacle of the lid projecting into the brine. The color-changing material is filled in the receptacle of the lid and protrudes with the lid mounted in the brine, so that a contact between the color-changing material and the brine arises. Is the receptacle on placed on the lid, it can be removed together with the lid from the brine and the color-changing material can be checked for its color and also for any damage to the material or the receptacle.

Vorzugsweise ist der Aufnahmebehälter ein Hohlzylinder. Insbesondere durch einen Hohlzylinder ist es möglich, das farbverändernde Material tief in die Sole hineinragen zu lassen, während das farbverändernde Material im Inneren des Hohlzylinders angeordnet ist.Preferably is the receptacle a hollow cylinder. In particular, by a hollow cylinder, it is possible that color-changing Material deep into the brine, while the color-changing Material is arranged inside the hollow cylinder.

Um einen guten Kontakt der Sole mit dem farbverändernden Material zu schaffen, ist insbesondere vorteilhaft, wenn der Aufnahmebehälter ein oder mehrere Öffnungen aufweist. Durch die Öffnungen dringt die Sole in den Aufnahmebehälter ein und benetzt das farbverändernde Material, so dass es entsprechend der Salzkonzentration der Sole eine bestimmte Farbe annimmt.Around to create a good contact of the brine with the color-changing material, is particularly advantageous when the receptacle a or more openings having. Penetrates through the openings the brine in the receptacle and moisten the color-changing Material, making it according to the salt concentration of the brine takes on a certain color.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Aufnahmebehälter und/oder Deckel des Regeneriersalzbehälters zur Sichtprüfung der Farbe des farbverändernden Materials eine transparente Abdeckung aufweist. Durch die transparente Abdeckung ist es für den Bediener der Geschirrspülmaschine sehr einfach möglich, zu entscheiden, ob Salz nachgefüllt werden muss. Bei einer entsprechenden Anordnung der transparenten Abdeckung an der Außenseite des Deckels ist diese Sichtprüfung für den Bediener auch dann möglich, wenn der Deckel nicht abgeschraubt ist. Die Sichtprüfung kann hierdurch sehr schnell und genau durchgeführt werden. Ohne die transparente Abdeckung müsste der Deckel abgeschraubt werden, um das an der Unterseite des Deckels befindliche farbverändernde Material kontrollieren zu können.Especially It is advantageous if the receptacle and / or lid of the Regeneriersalzbehälters for visual inspection the color of the color-changing Material has a transparent cover. Through the transparent Cover is it for the Operator of the dishwasher very easy, to decide if salt is refilled must become. With a corresponding arrangement of the transparent Cover on the outside the lid is this visual inspection for the Operator also possible then if the lid is not unscrewed. The visual inspection can This can be done very quickly and accurately. Without the transparent cover should Unscrew the lid at the bottom of the lid located color-changing To be able to control material.

Ein weiterer Vorteil eines derartigen Salzmangelanzeigesystems besteht insbesondere darin, dass eine Farbveränderung des Deckels bei niedriger Salzkonzentration angezeigt wird. An dem Deckel kann insbesondere ein Kunststoffhohlzylinder angespritzt oder montiert sein, der ein oder mehrere diverse Öffnungen enthält. Ein farbveränderndes Gel wird in diesen Zylinder eingefüllt und danach eine transparente Abdeckung zur Sichtprüfung auf dem Zylinder befestigt. Die transparente Abdeckung über der oberen Öffnung des Zylinders kann ggf. auch entfallen, wenn der Deckel selbst bereits ein Sichtfenster enthält. Optional können sowohl der Zylinder als auch der Deckel mit einem Sichtfenster versehen sein. Der Zylinder reicht bei montiertem Deckel in die Sole, die sich mit dem Gel über die Öffnungen austauscht. Bei Salzmangel ändert sich die Konzentration an Salzionen, welche für eine Änderung der Molekülkettenanordnung im Gel verantwortlich ist. Unterschiedliche Anordnungen der Ketten im Gel bedeuten einen anderen Brechungsindex und somit auch eine andere Farbe. Es ist damit eine Anzeige des Salzmangels über einen Farbwechsel des Gels ermöglicht.One Another advantage of such a salt deficiency display system consists in particular, that a color change of the lid at low Salt concentration is displayed. In particular, on the lid a hollow plastic cylinder be molded or mounted, the one or several different openings contains. A color-changing Gel is filled in this cylinder and then a transparent Cover for visual inspection attached to the cylinder. The transparent cover over the upper opening If necessary, the cylinder can also be omitted if the lid itself already contains a viewing window. Optionally both the cylinder and the lid should be provided with a viewing window. The cylinder reaches with mounted cover in the brine, which is with the gel over the openings exchanges. In case of salt deficiency changes The concentration of salt ions, which is responsible for a change in the molecular chain arrangement responsible in the gel. Different arrangements of the chains in the gel mean a different refractive index and thus also a another colour. It is thus an indication of salt deficiency about one Color change of the gel allows.

Das Salzmangelanzeigesystem, insbesondere der Kunststoffhohlzylinder oder ein ähnliches Bauteil, welches das farbverändernde Material beinhaltet, kann auch an einer anderen Stelle in der Wasserenthärtungseinrichtung, beispielsweise in Zu- und Ableitungen, montiert sein, um in Kontakt mit der Sole zu kommen. Jedoch soll insbesondere sichergestellt sein, dass der Farbwechsel vom Bediener der Geschirrspülmaschine einfach wahrgenommen werden kann. Durch die vorliegende Erfindung wird die Salzmangelanzeige in ihrer Komplexität im Vergleich zum Stand der Technik reduziert. Die Kosten der Salzmangelanzeige werden herabgesetzt und eine Steigerung der Ausfallsicherheit wird erreicht. Bei entsprechender Anordnung der Salzmangelanzeige sieht der Bediener der Geschirrspülmaschine sofort, ob in der Wasserenthärtungseinrichtung etwas nicht in Ordnung ist oder ob diese einwandfrei funktioniert.The Salt deficiency indicator system, in particular the hollow plastic cylinder or a similar component, which the color-changing Material may also be located elsewhere in the water softening facility, For example, in supply and discharge lines, be mounted to contact to come with the brine. However, it should be ensured in particular be that the color change by the operator of the dishwasher can be easily perceived. By the present invention is the lack of salt in its complexity compared to the state of Technology reduced. The cost of the lack of salt is reduced and an increase in the reliability is achieved. With appropriate Arrangement of the salt deficiency display sees the operator of the dishwasher immediately, whether in the water softening device something is wrong or if it works properly.

Sonstige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.other Further developments of the invention are given in the dependent claims.

Die Erfindung und ihre Weiterbildungen werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The Invention and its developments are described below with reference to Drawings closer explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1 in schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Salzmangeanzeige eines Geschirrspülers, und 1 a schematic representation of an embodiment of a salt manganese display according to the invention of a dishwasher, and

2 in schematischer Darstellung den Deckel des Regeneriersalzbehälters der Geschirrspülmaschine von 1, der eine Salzmangelanzeige nach dem erfindungsgemäßen Konstruktionsprinzip umfasst. 2 in a schematic representation of the lid of the Regeneriersalzbehälters the dishwasher of 1 , which comprises a lack of salt according to the inventive design principle.

Elemente mit gleicher Funktion und Wirkungsweise sind in den 1 und 2 jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.Elements with the same function and mode of action are in the 1 and 2 each provided with the same reference numerals.

In 1 ist schematisch eine Geschirrspülmaschine 1 mit einer Wasserenthärtungseinrichtung 2 dargestellt. Der Geschirrspülmaschine 1 wird aus der Wasser enthärtungseinrichtung 2 enthärtetes Wasser zugeführt, um Kalkflecken auf den getrockneten Geschirrstücken zu vermeiden.In 1 is schematically a dishwasher 1 with a water softening device 2 shown. The dishwasher 1 is from the water softener 2 Add softened water to avoid limescale on the dried pieces of crockery.

Die Wasserenthärtungseinrichtung 2 arbeitet nach dem Ionenaustauscherprinzip. Hierzu wird Frischwasser über eine Wasserleitung 3 einem Ionenaustauscher 4 zugeführt. Das in dem Ionenaustauscher 4 enthärtete Wasser gelangt anschließend in die Geschirrspülmaschine 1. Der Ionenaustauscher 4 wird in Abhängigkeit der Wasserhärte und der Wassermenge mehr oder weniger verbraucht. Mittels einer konzentrierten Natriumchloridlösung muss er dementsprechend mehr oder weniger regelmäßig regeneriert werden. Hierzu wird in einem Vorratsbehälter 5 gesammeltes Wasser oder direkt Frischwasser aus einer Wasserleitung in einen Salzbehälter 6 geleitet, in welchem sich Regeneriersalz befindet. Durch das Zuführen des Wassers in den Salzbehälter entsteht eine Sole 7 in dem Salzbehälter 6. Diese Sole 7 wird zu gegebener Zeit dem Ionenaustauscher 4 zugeführt, um diesen zu regenerieren.The water softening device 2 works on the ion exchange principle. For this purpose, fresh water via a water pipe 3 an ion exchanger 4 fed. That in the ion exchanger 4 softened water then passes in the dishwasher 1 , The ion exchanger 4 is consumed more or less depending on the water hardness and the amount of water. By means of a concentrated sodium chloride solution, it must therefore be regenerated more or less regularly. This is done in a storage container 5 collected water or fresh water directly from a water pipe into a salt container 6 directed, in which Regeneriersalz is located. By feeding the water into the salt container, a brine is formed 7 in the salt container 6 , This brine 7 will in due course the ion exchanger 4 supplied to regenerate this.

Für die Regeneration des Ionenaustauschers 4 ist eine bestimmte Salzkonzentration der Sole 7 erforderlich. Um feststellen zu können, ob die Salzkonzentration der Sole 7 ausreichend ist, weist die Wasserenthärtungseinrichtung 2 ein Salzmangelanzeigesystem auf. Hier im Ausführungsbeispiel umfasst das Salzmangelanzeigesystem einen Aufnahmebehälter 10, der mit einem sich farbverändernden Material 8 gefüllt ist (siehe 2). Dieser Aufnahmebehälter 10 ragt in die Sole 7 derart hinein, dass sein farbveränderndes Material 8 von der Sole 7 benetzt ist. Anstelle eines Aufnahmebehälters kann ggf. auch eine Hülse oder einfache Verpackung bzw. Ummantelung ausreichend sein. Ggf. kann der Aufnahmebehälter 10 auch entfallen, wenn das farbverändernde Material eine derartige Konsistenz aufweist, dass es eine selbsttragende Einheit oder einen Block bildet. Das Salzmangelanzeigesystem besteht dann im Wesentlichen allein aus dem sich farbverändernden Material selbst. Das Material 8 ändert seine Farbe in Abhängigkeit der Salzkonzentration der Sole 7. Durch eine entsprechende Veränderung der Farbe des Materials 8 kann somit von einem Bediener der Geschirrspülmaschine 1 bzw. der Wasserenthärtungseinrichtung 2 festgestellt werden, ob die Salzkonzentration der Sole 7 für eine gute Regeneration des Ionenaustauschers 4 ausreichend ist oder nicht. Sofern die Salzkonzentration zu niedrig ist, müsste Salz in den Salzbehälter 6 nachgefüllt werden. Ist sie ausreichend, so kann die Wasserenthärtungseinrichtung 2 ordnungsgemäß betrieben werden.For the regeneration of the ion exchanger 4 is a certain salt concentration of the brine 7 required. To be able to determine if the salt concentration of the brine 7 is sufficient, the water softening device 2 a salt deficiency indicator system. Here in the embodiment, the salt deficiency display system comprises a receptacle 10 that with a color-changing material 8th is filled (see 2 ). This receptacle 10 sticks out in the brine 7 so that its color-changing material 8th from the brine 7 is wetted. If necessary, a sleeve or simple packaging or sheathing may be sufficient instead of a receptacle. Possibly. can the receptacle 10 also omitted if the color-changing material has such a consistency that it forms a self-supporting unit or a block. The salt deficiency indicator system then consists essentially solely of the color-changing material itself. The material 8th changes its color depending on the salt concentration of the brine 7 , By a corresponding change in the color of the material 8th can thus by an operator of the dishwasher 1 or the water softening device 2 to determine if the salt concentration of the brine 7 for a good regeneration of the ion exchanger 4 is sufficient or not. If the salt concentration is too low, salt would have to be in the salt container 6 be refilled. If it is sufficient, then the water softening device 2 be operated properly.

Vorzugsweise ist das farbverändernde Material 8 ein Gel. Dieses ist im Behälter 10 angeordnet. Hier im Ausführungsbeispiel ist der Behälter 10 an einem Deckel 9 des Salzbehälters 6 befestigt. Der Deckel 9 sowie der Aufnahmebehälter 10 sind vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial hergestellt. Durch diese Anbringung des Aufnahmebehälters am Deckel ist die Kontrolle des farbverändernden Materials 8 einfach möglich, da der Deckel 9 am Regenerierbehälter 6 zum Nachfüllen von Salz üblicherweise an einer leicht zugänglichen Stelle der Geschirrspülmaschine 1 vorgesehen ist, um das Befüllen des Salzbehälters 6 zu erleichtern. Es kann damit gleichzeitig die Kontrolle des Salzgehaltes erfolgen.Preferably, the color-changing material 8th a gel. This is in the container 10 arranged. Here in the embodiment, the container 10 on a lid 9 of the salt container 6 attached. The lid 9 and the receptacle 10 are preferably made of a plastic material. By this attachment of the receptacle on the lid is the control of the color-changing material 8th just possible because the lid 9 at the regeneration tank 6 for refilling salt usually at an easily accessible location of the dishwasher 1 is provided to the filling of the salt container 6 to facilitate. It can thus simultaneously control the salinity.

Die Wasserenthärtungseinrichtung 2 kann, wie hier skizziert dargestellt, außerhalb der Geschirrspülmaschine 1 angeordnet sein. Sie kann aber ebenso innerhalb der Geschirrspülmaschine 1 vorgesehen sein, um damit eine kompakt bauende Einheit zu erhalten.The water softening device 2 can, as shown outlined here, outside the dishwasher 1 be arranged. But you can also within the dishwasher 1 be provided in order to obtain a compact unit.

2 zeigt einen Schnitt durch den Deckel 9 des Salzbehälters 6. In einer zentralen Durchgangsbohrung des Deckels 9 ist der Endabschnitt eines vorzugsweise im Wesentlichen kreiszylinderförmigen Rohrs oder Hohlzylinders 10 angeordnet. Der oben offene Endabschnitt des Rohrs 10 ist vom Rand des Deckels 9 konzentrisch umgeben. Er schließt mit der Oberseite des Deckels weitgehend flächenbündig ab. Dieses Rohr steht gegenüber der Unterseite des Deckels 9 als Stutzen im Wesentlichen vertikal nach unten ab. Sein unterer Endabschnitt ist mit einem Bodenteil verschlossen. Der Deckel 9 und der vorzugsweise kreiszylinderförmige Aufnahmebehälter 10 bilden dabei hier im Ausführungsbeispiel eine integrale Baueinheit. Insbesondere ist der Hohlzylinder 10 unten am Deckel anmontiert bzw. angespritzt. Alternativ können der Deckel und der Zylinder auch als separate Bauteile ausgebildet sein, die sich beispielsweise zusammenstecken lassen. Im montierten Zustand des Deckels 9 ragt dessen Zylinder 10 in den Salzbehälters 6 hinein. In dem Zylinder 10 ist das farbverändernde Material 8, vorzugsweise ein Gel, angeordnet. Um einen Kontakt mit der Sole 7 zu erhalten, ist der Zylinder 10 im vorliegenden Ausführungsbeispiel insbesondere an seinem unteren Ende mit ein oder mehreren Öffnungen 11 versehen. Über die Öffnungen 11 tritt Sole 7 in das Innere des Zylinders 10 ein und gerät in Kontakt mit dem farbverändernden Material 8. Andererseits wird das farbverändernde Material 8 durch den Zylinder 10 soweit zurückgehalten, dass es sich nicht mit der Sole 7 selbst vermischt. 2 shows a section through the lid 9 of the salt container 6 , In a central through hole of the lid 9 is the end portion of a preferably substantially circular cylindrical tube or hollow cylinder 10 arranged. The open top end of the pipe 10 is from the edge of the lid 9 surrounded concentrically. It is largely flush with the top of the lid. This tube is opposite the underside of the lid 9 as a neck substantially vertically downwards. Its lower end portion is closed with a bottom part. The lid 9 and the preferably circular cylindrical receptacle 10 form here in the exemplary embodiment an integral structural unit. In particular, the hollow cylinder 10 mounted at the bottom of the lid or sprayed on. Alternatively, the lid and the cylinder can also be designed as separate components, which can be plugged together, for example. In the assembled state of the lid 9 its cylinder protrudes 10 in the salt container 6 into it. In the cylinder 10 is the color-changing material 8th , preferably a gel. To contact the brine 7 to get is the cylinder 10 in the present embodiment, in particular at its lower end with one or more openings 11 Mistake. About the openings 11 enters brine 7 into the interior of the cylinder 10 and comes in contact with the color-changing material 8th , On the other hand, the color-changing material 8th through the cylinder 10 so far restrained that it is not with the brine 7 even mixed.

Am oberen Ende des Zylinders 10 ist eine transparente Abdeckung 12 vorgesehen. Mit Hilfe der transparenten Abdeckung 12 ist eine Sichtprüfung der Farbe des farbverändernden Materials 8 möglich. Hierdurch können Rückschlüsse auf die Salzkonzentration der Sole 7 gezogen werden. Die transparente Abdeckung 12 kann in einer vorteilhaften Ausführungsvariante auch derart gestaltet sein, dass sie als Deckel für den Zylinder 10 dient und entfernt werden kann, um das farbverändernde Material 8 in den Zylinder 10 einfüllen zu können. Der Zylinder 10 kann entweder als separates Bauteil hergestellt und mit dem Deckel 9 verbunden sein, beispielsweise durch Kleben oder Klipsen. Insbesondere kann der Zylinder 10 in eine zentrale Durchgangsbohrung bzw. -öffnung des Deckels eingesteckt sein. Es ist aber natürlich auch möglich, dass der Zylinder 10 einstückig mit dem Deckel 9 hergestellt ist. Insbesondere können der Zylinder 10 und der Deckel vorzugsweise im Spritzgussverfahren als einstückiges Bauteil hergestellt sein.At the top of the cylinder 10 is a transparent cover 12 intended. With the help of the transparent cover 12 is a visual inspection of the color of the color-changing material 8th possible. This allows conclusions about the salt concentration of the brine 7 to be pulled. The transparent cover 12 may also be designed in an advantageous embodiment, such that it serves as a cover for the cylinder 10 serves and can be removed to the color-changing material 8th in the cylinder 10 to be able to fill in. The cylinder 10 can be made either as a separate component and with the lid 9 be connected, for example by gluing or clipping. In particular, the cylinder can 10 be plugged into a central through hole or opening of the lid. Of course it is also possible that the cylinder 10 integral with the lid 9 is made. In particular, the cylinder can 10 and the lid is preferably made by injection molding as a one-piece component.

Alternativ kann es auch zweckmäßig sein, anstelle der transparenten Abdeckung 12 an der oberen Öffnung des Zylinders 10 insbesondere ein zentrales Sichtfenster bzw. eine transparente Abdeckung im Deckel 9 zu integrieren. Insbesondere ist dabei das Sichtfenster aus Plexiglas hergestellt. Der oben offen bleibende Zylinder 10 mit dem sich farbverändernden Material 8, das auf Solekonzentrationsveränderungen reagiert, ist dann vorzugsweise unterhalb dieses Sichtfensters des Deckels angebracht bzw. montiert.Alternatively, it may also be expedient to replace the transparent cover 12 at the upper opening of the cylinder 10 in particular a central viewing window or a transparent cover in the lid 9 to integrate. In particular, the viewing window is made of Plexiglas. The top open cylinder 10 with the color-changing material 8th which responds to brine concentration changes is then preferably mounted below this viewing window of the lid.

Insbesondere kann es als Alternative vorteilhaft sein, einen transparenten Deckel vorzusehen und das sich farbverändernde Material oder einen oben offenen Aufnahmebehälter, der mit dem sich farbverändernden Material gefüllt ist, im Bereich unterhalb dieses transparenten Deckels im Regeneriersalzbehälter vorzusehen. Dies ist eine besonders einfache Konstruktion, da bei einem derartigen, vollmassiv ausgebildeten Deckel im Vergleich zur Ausführungsvariante von 2 die Durch gangsbohrung für den Aufnahmebehälter sowie die transparente Abdeckung des Aufnahmebehälters entfallen kann.In particular, it may be advantageous as an alternative to provide a transparent lid and to provide the color-changing material or an open-topped receptacle, which is filled with the color-changing material, in the region below this transparent lid in Regeneriersalzbehälter. This is a particularly simple construction, since in such a solid solid lid compared to the embodiment of 2 The through-bore for the receptacle and the transparent cover of the receptacle can be omitted.

Optional kann das farbverändernde Material 8, insbesondere dessen Aufnahmebehälter 10, lose vom Deckel 9 des Salzbehälters 6 in diesem als Block oder ummantelt von einer Hülse oder einem Aufnahmebehälter angeordnet sein. Das sich farbverändernde Material wird vorzugsweise an einer Stelle positioniert, die an einer dem Benutzer visuell zugänglichen Stelle des Regeneriersalzbehälters liegt. Der Regeneriersalzbehälter weist dann vorzugsweise ein transparentes Sichtfenster an dieser dem Benutzer visuell zugänglichen Stelle auf, durch das für ihn Farbveränderungen des darunter angeordneten Materials 8 erkennbar sind. Insbesondere kann das Sichtfenster im Deckel des Salzbehälters oder separat davon an einer anderen Stelle vorgesehen sein, die im Blickfeld des Benutzers der Geschirrspülmaschine liegt.Optionally, the color-changing material 8th , in particular its receptacle 10 , loose from the lid 9 of the salt container 6 be arranged in this as a block or sheathed by a sleeve or a receptacle. The color-changing material is preferably positioned at a location that is at a location of the regeneration salt container visually accessible to the user. The Regeneriersalzbehälter then preferably has a transparent window at this visually accessible to the user point, by him for color changes in the underlying material 8th are recognizable. In particular, the viewing window in the lid of the salt container or separately may be provided at another location, which is in the field of vision of the user of the dishwasher.

Prinzipiell, d. h. allgemein betrachtet kann das Salzmangelanzeigesystem an irgendeiner zugänglichen, sichtbaren Stelle des Geschirrspülers vorgesehen sein, solange sichergestellt ist, das Sole aus dem Regeneriersalzbehälter mit dem sich in Abhängigkeit von der Salzkonzentration farbverändernden Material in Kontakt kommen kann. Insbesondere ist es im Rahmen der Erfindung also auch möglich, dass sich das farbverändernde Material an einer weitgehend beliebigen Stelle angeordnet ist, an welcher die Sole vorhanden und hinsichtlich ihres Salzgehaltes überprüft werden kann. So ist es beispielsweise ebenso möglich, das farbverändernde Material oder dessen Behälter mit einer entsprechenden Möglichkeit der Sichtprüfung in Zuleitungen der Sole vom Salzbehälter zum Ionenaustauscher vorzusehen. Besonders vorteilhaft ist es jedenfalls, wenn die aktuelle Farbe des sich farbverändernden Materials mittels einer Sichtprüfung des Bedieners der Geschirrspülmaschine möglichst einfach festgestellt werden kann.In principle, d. H. Generally speaking, the salt deficiency indicator system can be used on any accessible, visible place of the dishwasher provided be, as long as it is ensured, the brine from the Regeneriersalzbehälter with depending on in contact with the salt concentration color-changing material can come. In particular, it is also within the scope of the invention possible that the color changing Material is arranged at a largely arbitrary position, at which the brine is present and checked for their salinity can. So it is also possible, for example, the color-changing Material or its container with a corresponding possibility the visual inspection to be provided in supply lines of the brine from the salt container to the ion exchanger. In any case, it is particularly advantageous if the current color of the color-changing Material by means of a visual inspection the operator of the dishwasher preferably can be easily determined.

Nach einer weiteren vorteilhaften Variante kann das sich salzkonzentrationsabhängig farbverändernde Material ggf. in das Kunststoffmaterial des Deckels des Regeneriersalzbehälters integriert sein, so dass es für eine Salzmangelanzeige ausreicht, wenn der Deckel von der Sole des Regeneriersalzbehälters von innen her benetzt wird.To In a further advantageous variant, the salt concentration-dependent color-changing Material possibly integrated in the plastic material of the cover of Regeneriersalzbehälters so be it for a lack of salt is sufficient when the lid of the brine of Regeneriersalzbehälters is wetted from the inside.

11: Geschirrspülmaschinedishwasher
22: WasserenthärtungseinrichtungWater hardness
33: Wasserleitungwater pipe
44: Ionenaustauscherion exchanger
55: Vorratsbehälterreservoir
66: Salzbehältersalt container
77: Solebrine
88th: farbveränderndes Materialcolor-changing material
99: Deckelcover
1010: Zylindercylinder
1111: Öffnungenopenings
1212: transparente Abdeckungtransparent cover

Claims

Dishwasher with a water softening device ( 2 ) containing an ion exchanger ( 4 ), a regeneration salt container ( 6 ) for providing brine and a salt-deficient indicator , characterized in that the salt-deficient indicator is a material which is in contact with the brine and which changes color as a function of the salt concentration of the brine ( 8th ) having.

Dishwasher according to claim 1, characterized in that the material ( 8th ) is a color-changing gel.

Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the material ( 8th ) changes its molecular chain arrangement as a function of the surrounding salt concentration and thus its refractive index.

Dishwasher according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the material ( 8th ) in a receptacle projecting into the brine ( 10 ) is arranged.

Dishwasher according to claim 4, characterized in that the receptacle ( 10 ) in a lid ( 9 ) of the regeneration salt container ( 6 ) is arranged.

Dishwasher according to one or more of claims 4 or 5, characterized gekennzeich net, that the receptacle a hollow cylinder ( 10 ).

Dishwasher according to one or more of claims 4 to 6, characterized in that the receptacle ( 10 ) one or more openings ( 11 ) to contact the brine with the color-changing material ( 8th ) having.

Dishwasher according to one or more of claims 4 to 7, characterized in that the receptacle ( 10 ) and / or the lid ( 9 ) of the regeneration salt container ( 6 ) for visual inspection a transparent cover ( 12 ) having.

Cover of a regeneration salt container ( 6 ) a dishwashing machine having a salt-deficient indicator, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the salt-deficient indicator in the lid ( 9 ) and when the lid ( 9 ) material which changes with the brine and which changes color as a function of the salt concentration of the brine ( 8th ) having.

Lid according to claim 9, characterized in that the material ( 8th ) is a color-changing gel.

Lid according to one of claims 9 or 10, characterized that the salt-deficient indicator is attached to the lid.

Lid according to one of claims 9 to 11, characterized in that the material ( 8th ) in a receptacle of the lid projecting into the brine ( 9 ) is arranged.

Lid according to claim 12, characterized in that the receptacle is a hollow cylinder ( 10 ).

Lid according to one of claims 12 or 13, characterized in that the receptacle has one or more openings ( 11 ) to contact the brine with the color-changing material ( 8th ) having.

Lid according to one or more of claims 12 to 14, characterized in that the receptacle ( 10 ) and / or the lid ( 9 ) of the regeneration salt container ( 6 ) for visual inspection a transparent cover ( 12 ) having.