DE102008020649A1 - Producing high pressure fuel accumulator with body having main- and transverse hole, which flows into main hole at opening, by introducing and diverting laser beam axially to main hole, so that ridge and/or edge is removed at the opening - Google Patents

Producing high pressure fuel accumulator with body having main- and transverse hole, which flows into main hole at opening, by introducing and diverting laser beam axially to main hole, so that ridge and/or edge is removed at the opening Download PDF

Info

Publication number
DE102008020649A1
DE102008020649A1 DE102008020649A DE102008020649A DE102008020649A1 DE 102008020649 A1 DE102008020649 A1 DE 102008020649A1 DE 102008020649 A DE102008020649 A DE 102008020649A DE 102008020649 A DE102008020649 A DE 102008020649A DE 102008020649 A1 DE102008020649 A1 DE 102008020649A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
main
laser beam
mouth
hole
pressure fuel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102008020649A
Other languages
German (de)
Inventor
Burhan Dagdelen
Martin Hecker
Bernd Huneke
Matthias Dr. Spickenreuther
Georg Weigl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Automotive GmbH
Original Assignee
Continental Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Automotive GmbH filed Critical Continental Automotive GmbH
Priority to DE102008020649A priority Critical patent/DE102008020649A1/en
Publication of DE102008020649A1 publication Critical patent/DE102008020649A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16—Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/168—Assembling; Disassembling; Manufacturing; Adjusting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/08—Devices involving relative movement between laser beam and workpiece
    • B23K26/10—Devices involving relative movement between laser beam and workpiece using a fixed support, i.e. involving moving the laser beam
    • B23K26/103—Devices involving relative movement between laser beam and workpiece using a fixed support, i.e. involving moving the laser beam the laser beam rotating around the fixed workpiece
    • B23K26/106—Devices involving relative movement between laser beam and workpiece using a fixed support, i.e. involving moving the laser beam the laser beam rotating around the fixed workpiece inside the workpiece
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/352—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring for surface treatment
    • B23K26/3568—Modifying rugosity
    • B23K26/3576—Diminishing rugosity, e.g. grinding; Polishing; Smoothing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36—Removing material
    • B23K26/361—Removing material for deburring or mechanical trimming
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00—Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/02—Conduits between injection pumps and injectors, e.g. conduits between pump and common-rail or conduits between common-rail and injectors
    • F02M55/025—Common rails
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00—Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/006—Vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00—Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/04—Tubular or hollow articles
    • B23K2101/12—Vessels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2103/00—Materials to be soldered, welded or cut
    • B23K2103/02—Iron or ferrous alloys
    • B23K2103/04—Steel or steel alloys
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00—Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/80—Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly
    • F02M2200/8069—Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly involving removal of material from the fuel apparatus, e.g. by punching, hydro-erosion or mechanical operation

Abstract

The method for producing a high pressure fuel accumulator (2) with a body (1) having a main- (6) and a transverse hole (8), which flows into the main hole at an opening (10), comprises introducing and diverting a laser beam axially to the main hole of the body, so that ridge and/or edge is removed at the opening to produce a complete chamfer-shaped design of the opening. The diameter of transverse hole is smaller than the diameter of main hole. The laser beam is diverted by a mirror. A region of the opening processed by laser beam is actively cooled using air flow after the laser irradiation. An independent claim is included for a high pressure fuel accumulator.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Kraftstoffhochdruckspeichers und einen Kraftstoffhochdruckspeicher. Der Kraftstoffhochdruckspeicher umfasst einen Körper, der eine Hauptbohrung und eine Querbohrung aufweist, die in die Hauptbohrung an einer Mündung mündet.The The invention relates to a method for producing a high-pressure fuel accumulator and a high-pressure fuel storage. The high-pressure fuel storage includes a body which has a main bore and a transverse bore into the main bore at an estuary empties.

Bei einem Ausbilden der Querbohrung in dem Körper ergibt sich regelmäßig ein Grat und/oder eine Kante an der Stelle, an der die Querbohrung in den Hauptkörper mündet. Im Bereich des Grates und in daran angrenzenden Bereichen des Körpers können daraus starke mechanische Spannungen des Körpers resultieren. Die mechanischen Spannungen begünstigen eine Schädigung des Körpers. Die mechanischen Spannungen können durch Entfernen des Grates abgebaut werden.at Forming the transverse bore in the body is a regular result Burr and / or an edge at the point where the cross hole in the main body empties. In the area of the ridge and in adjoining areas of the body can make it strong mechanical stresses of the body result. The mechanical Encourage tensions a damage of the body. The mechanical stresses can be removed by removing the ridge.

Falls die Bohrungen sehr klein sind, ist es nur schwer möglich mit einem Werkzeug den Grat bzw. die Kante zu entfernen. Der Grat bzw. die Kante können beispielsweise durch elektrochemischen Materialabtrag (ECM), durch Rückwärtsentgratung mittels eines zusammenklappbaren Fräswerkzeugs und/oder durch Druck-Fließ-Läppen hergestellt werden.If the holes are very small, it is very difficult with a tool to remove the burr or the edge. The ridge or the edge can for example, by electrochemical material removal (ECM), by Rückwärtsentgratung produced by means of a collapsible milling tool and / or by pressure flow lapping become.

Die Aufgabe, die der Erfindung zugrunde liegt, ist es, ein Verfahren zum Herstellen eines Kraftstoffhochdruckspeichers anzugeben, das besonders exakt und einfach ist. Ferner ist es die Aufgabe, einen Kraftstoffhochdruckspeicher anzugeben, der besonders zuverlässig ausgebildet ist.The Problem underlying the invention is to provide a method to provide for producing a high-pressure fuel storage, the is very precise and easy. Furthermore, it is the task of a high-pressure fuel storage to specify the most reliable is trained.

Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.The Task is solved by the characteristics of the independent Claims. Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung zeichnet sich aus durch ein Verfahren zum Herstellen eines Kraftstoffhochdruckspeichers mit einem Körper, der eine Hauptbohrung und eine Querbohrung aufweist. Die Querbohrung mündet in die Hauptbohrung an einer Mündung. Ein Laserstrahl wird durch die Querbohrung des Körpers eingebracht und derart abgelenkt, dass ein Grat und/oder eine Kante an der Mündung entfernt wird.The Invention is characterized by a method for producing a High-pressure fuel accumulator with a body that has a main bore and has a transverse bore. The transverse bore opens into the main bore a mouth. A laser beam is introduced through the transverse bore of the body and so on distracted, that removes a ridge and / or an edge at the mouth becomes.

Dies hat den Vorteil, dass besonders einfach der Grat und/oder die Kante an der Mündung entfernt werden kann und somit mechanische Spannungen im Bereich der Mündung verringert werden können. Ferner kann mittels der Laserstrahlung an der Mündung eine hohe Druck- und Druckpulsfestigkeit erreicht werden und somit der Kraftstoffhochdruckspeicher besonders zuverlässig betrieben werden.This has the advantage that especially easy the burr and / or the edge at the mouth can be removed and thus mechanical stresses in the area the estuary can be reduced. Further can by means of laser radiation at the mouth of a high pressure and Pressure pulse strength can be achieved and thus the high-pressure fuel storage especially reliable operate.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der Durchmesser der Querbohrung kleiner als der Durchmesser der Hauptbohrung.In an advantageous embodiment, the diameter of the transverse bore smaller than the diameter of the main hole.

In einer derartigen Ausgestaltung kann besonders geeignet mittels der Laserbestrahlung der Grat und/oder die Kante an der Mündung entfernt werden, insbesondere weil mittels der Laserbestrahlung ein aus dem geringeren Durchmesser der Querbohrung resultierender Platzmangel unberücksichtig bleiben kann.In such a configuration can be particularly suitable by means of Laser irradiation of the ridge and / or the edge to be removed at the mouth, in particular because of the laser irradiation one of the lower Diameter of the transverse bore resulting lack of space disregard can.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird der Laserstrahl mittels zumindest einen Spiegels abgelenkt.In A further advantageous embodiment of the laser beam deflected by at least one mirror.

Mittels des Spiegels kann der Laserstrahl besonders genau reflektiert und somit abgelenkt werden, so dass die Stelle der Mündung bearbeitet wird, die den Grat und/oder die Kante aufweist. Dies hat den Vorteil, dass auch bei sehr geringem Durchmesser der Querbohrung und/oder Hauptbohrung die Mündung mittels Laserbestrahlung bearbeitet werden kann.through of the mirror, the laser beam can be reflected and accurately thus be deflected, so that the point of the mouth is processed, the has the burr and / or the edge. This has the advantage that even with very small diameter of the transverse bore and / or main bore the estuary can be processed by laser irradiation.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird nach der Laserbestrahlung ein Bereich der mittels des Laserstrahls bearbeiteten Mündung aktiv abgekühlt.In A further advantageous embodiment is after the laser irradiation an area of the mouth machined by the laser beam is active cooled.

Dies kann dazu beitragen, dass im Bereich der Mündung, der aufgrund der Laserbestrahlung des Grat und/oder das Kante besonders stark erwärmt wurde, eine hohe Druck- und Druckpulsfestigkeit erreicht wird. Dies ist besonders dann vorteilhaft, wenn aufgrund der hohen mittels der Laserbestrahlung erreichten Druck- und Druckpulsfestigkeit nachfolgende Herstellungsprozesse, so z. B. Autofrettageprozesse, entfallen können.This can contribute to the fact that in the area of the mouth, due to the laser irradiation of the Burr and / or the edge was particularly strongly heated, a high pressure and pressure pulse strength is achieved. This is especially advantageous if due to the high pressure achieved by the laser irradiation and pressure pulse strength subsequent manufacturing processes, such. B. Autofrettageprozesse can be omitted.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird mittels eines Luftstroms der Bereich der mittels des Laserstrahls bearbeiteten Mündung aktiv abgekühlt.In A further advantageous embodiment is by means of an air flow the area of the mouth machined by the laser beam is active cooled.

Mittels des Luftstroms kann besonders einfach die Abkühlung des entsprechenden Bereichs der Mündung erfolgen. Auch ein vorhandener Platzmangel kann bei Verwendung des Luftstroms unberücksichtigt bleiben.through the air flow can be particularly easy cooling of the corresponding area of the muzzle respectively. Also, an existing lack of space can when using the Air flow unconsidered stay.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird der Grat und/oder die Kante an der Mündung derart entfernt, dass eine Abrundung der Mündung erzeugt wird.In In another advantageous embodiment, the burr and / or the edge at the mouth so removed that a rounding of the mouth is generated.

Aufgrund der abgerundeten Ausbildung der Mündung kann die mechanische Spannung minimiert werden.by virtue of The rounded formation of the mouth can be mechanical Tension can be minimized.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird der Grat und/oder die Kante an der Mündung derart entfernt, dass eine fasenförmige Ausbildung der Mündung erzeugt wird.In a further advantageous embodiment the burr and / or the edge at the mouth is removed such that a chamfer-shaped formation of the mouth is produced.

Aufgrund der fasenförmigen Ausbildung der Mündung kann die mechanische Spannung minimiert werden.by virtue of the chamfered Training the estuary the mechanical stress can be minimized.

Des Weiteren zeichnet sich die Erfindung aus durch ein Verfahren zum Herstellen eines Kraftstoffhochdruckspeichers, bei dem ein Laserstrahl axial zu der Hauptbohrung des Körpers in diesen eingebracht wird und derart abgelenkt wird, dass ein Grat und/oder eine Kante an der Mündung entfernt wird.Of Furthermore, the invention is characterized by a method for Producing a high-pressure fuel storage in which a laser beam axially to the main bore of the body is introduced into this and is deflected so that a burr and / or an edge at the mouth Will get removed.

Dadurch kann der Grat und/oder die Kante an der Mündung besonders einfach entfernt werden und somit die mechanischen Spannungen im Bereich der Mündung verringert werden. Ferner kann mittels der Laserbestrahlung an der Mündung eine hohe Druck- und Druckpulsfestigkeit erreicht werden und somit der Kraftstoffhochdruckspeicher besonders zuverlässig ausgebildet werden.Thereby The burr and / or the edge at the mouth can be removed particularly easily be and thus reduces the mechanical stresses in the mouth become. Furthermore, by means of the laser irradiation at the mouth of a high pressure and pressure pulse strength can be achieved and thus the Fuel high pressure accumulator are designed to be particularly reliable.

Die vorteilhafte Ausgestaltung des Verfahrens zum Herstellen eines Kraftstoffhochdruckspeichers bei dem ein Laserstrahl durch die Querbohrung des Körpers eingebracht wird, kann ohne weiteres auf eine vorteilhafte Ausgestaltung des Verfahrens zum Herstellen eines Kraftstoffhochdruckspeichers, bei dem ein Laserstrahl axial zu der Hauptbohrung des Körpers in diesen eingebracht wird, und/oder auf den Kraftstoffhochdruckspeicher übertragen werden.The advantageous embodiment of the method for producing a high-pressure fuel storage in which a laser beam is introduced through the transverse bore of the body can be readily to an advantageous embodiment of the Method for producing a high-pressure fuel storage, at a laser beam axially to the main bore of the body in this is introduced, and / or transmitted to the high-pressure fuel storage become.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im Folgenden anhand der schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:embodiments The invention are explained in more detail below with reference to the schematic drawings. It demonstrate:

1 eine Darstellung eines Kraftstoffhochdruckspeichers, 1 a representation of a high-pressure fuel storage,

2 ein Schnitt durch den Kraftstoffhochdruckspeicher gemäß 1, 2 a section through the high-pressure fuel storage according to 1 .

3 ein Schnitt durch den Kraftstoffhochdruckspeicher gemäß 2, 3 a section through the high-pressure fuel storage according to 2 .

4 eine weitere Darstellung eines Kraftstoffhochdruckspeichers. 4 another illustration of a high-pressure fuel storage.

Elemente gleicher Konstruktion oder Funktion sind figurenübergreifend mit dem gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.elements same construction or function are cross-figurative with the same Reference number marked.

Ein Kraftstoffhochdruckspeicher 2 (1) umfasst einen Körper 1 mit vorzugsweise mehreren radialen Anschlüssen 4. Beispielsweise kann der Körper 1 vier radiale Anschlüsse 4 umfassen. Die radialen Anschlüsse 4 eignen sich zum Verbinden des Kraftstoffhochdruckspeichers 2 beispielsweise mit Einspritzventilen einer Brennkraftmaschine. Der Kraftstoffhochdruckspeicher 2 ist vorzugsweise mit einem Kraftstofftank der Brennkraftmaschine gekoppelt. In dem Körper 1 kommunizieren die radialen Anschlüsse 4 mit einer Hauptbohrung 6. Jeder der radialen Anschlüsse 4 weist eine Querbohrung 8 auf. Die Querbohrung 8 mündet in die Hauptbohrung 6 und ist vorzugsweise radial zur Hauptbohrung 8 angeordnet und weist einen kleineren Durchmesser auf als der Durchmesser der Hauptbohrung 6. Neben den radialen Anschlüssen 4 umfasst der Körper 1 einen axialen Anschluss 5. Der axiale Anschluss 5 eignet sich zum Verbinden einer Hochdruckpumpe, die dazu ausgebildet ist, dem Kraftstoffhochdruckspeicher 2 ein Fluid, so z. B. Diesel oder Benzin, unter Hochdruck, so z. B. 2000 bar, zu zuführen. Der axiale Anschluss 5 weist eine Nebenbohrung auf, die vorzugsweise axial zur Hauptbohrung 6 angeordnet ist. Die Hauptbohrung 6 ist bevorzugt zylinderförmig ausgebildet.A high-pressure fuel storage 2 ( 1 ) comprises a body 1 preferably with a plurality of radial connections 4 , For example, the body can 1 four radial connections 4 include. The radial connections 4 are suitable for connecting the high-pressure fuel storage 2 For example, with injection valves of an internal combustion engine. The high-pressure fuel storage 2 is preferably coupled to a fuel tank of the internal combustion engine. In the body 1 communicate the radial connections 4 with a main bore 6 , Each of the radial connections 4 has a transverse bore 8th on. The transverse bore 8th flows into the main bore 6 and is preferably radial to the main bore 8th arranged and has a smaller diameter than the diameter of the main bore 6 , In addition to the radial connections 4 includes the body 1 an axial connection 5 , The axial connection 5 is suitable for connecting a high-pressure pump, which is designed to the high-pressure fuel storage 2 a fluid, such. As diesel or gasoline, under high pressure, such. B. 2000 bar, to perform. The axial connection 5 has a secondary bore, preferably axially to the main bore 6 is arranged. The main hole 6 is preferably cylindrical.

Vorzugsweise steht eine Achse Y der Querbohrung 8 (2) senkrecht auf einer Achse X der Hauptbohrung 6. An der Stelle, an der die Querbohrung 8 in die Hauptbohrung 6 mündet, weist der Körper 1 eine erste Mündung 10 auf. Durch die Querbohrung 8 wird ein Laserstrahl 12 eines Lasers 15 in die Hauptbohrung 6 des Körpers 1 gebracht. Der Laser 15 kann beispielsweise als CO2-Laser oder Infrarotlaser ausgebildet sein. Auch andere einem Fachmann bekannte Ausführungen des Lasers 15 sind verwendbar. Der Laser 15 ist vorzugsweise derart angeordnet, dass der ihm zugeordnete Laserstrahl 12 parallel zur Achse Y der Querbohrung 8 verlauft und in der Hauptbohrung 6 auf einen Spiegel 14 trifft. Mittels des Spiegels 14 wird der Laserstrahl 12 in der Hauptbohrung 6 derart reflektiert und somit abgelenkt, dass er auf die Mündung 10 trifft. Ein der Mündung 10 zugeordneter Grat kann mittels des Laserstrahls 12 aufgeschmolzen werden und somit entfernt werden. Ferner kann mittels des Laserstrahls 12 eine der Mündung 10 zugeordnete Kante derart entfernt werden, dass diese abgerundet wird oder nach der Laserbestrahlung eine zur Hauptbohrung 6 hin verlaufende fasenförmige Ausbildung aufweist. Dies hat den Vorteil, dass die einem Grat oder einer scharfen rechteckförmigen Kante zugeordneten Steifigkeitssprünge im Körper 1 vermieden werden und somit mechanische Spannungen im Bereich der Mündung 10 minimiert werden.Preferably, an axis Y is the transverse bore 8th ( 2 ) perpendicular to an axis X of the main bore 6 , At the point where the transverse bore 8th into the main hole 6 opens, the body points 1 a first estuary 10 on. Through the cross hole 8th becomes a laser beam 12 a laser 15 into the main hole 6 of the body 1 brought. The laser 15 For example, it can be designed as CO 2 laser or infrared laser. Also other known to a person skilled in the laser 15 are usable. The laser 15 is preferably arranged such that its associated laser beam 12 parallel to the axis Y of the transverse bore 8th runs and in the main bore 6 on a mirror 14 meets. By means of the mirror 14 becomes the laser beam 12 in the main hole 6 so reflected and thus distracted that he is on the muzzle 10 meets. One of the estuary 10 associated ridge can by means of the laser beam 12 be melted and thus removed. Furthermore, by means of the laser beam 12 one of the estuary 10 associated edge are removed so that it is rounded or after the laser irradiation one to the main bore 6 has running chamfer-shaped training. This has the advantage that the stiffness jumps in the body associated with a burr or a sharp rectangular edge 1 be avoided and thus mechanical stresses in the mouth 10 be minimized.

Nach der Entfernung eines vorhandenen Grates und/oder einer Kante, weist der Bereich der mittels des Laserstrahls 12 bearbeiteten Mündung 10 vorzugsweise eine hohe Erwärmung des Materials des Körpers 1 auf. Beispielsweise ist der Körper 1 des Kraftstoffhochdruckspeichers 2 aus klassischem Schmiedestahl, so z. B. 38MnVS6-Stahl, gefertigt und weist in dem entsprechenden Bereich der Mündung 10 während der Laserbestrahlung eine Temperatur von etwa 1000°C auf. Werden andere Materialen zur Herstellung des Körpers 1 verwendet, kann die Erwärmung nach der Laserbestrahlung entsprechend anders ausgebildet sein. Insbesondere sollte bei der Verwendung anderer Materialen des Körpers 1 die Intensität der Laserbestrahlung angepasst sein. Durch eine nach der Laserbestrahlung vorgegebene aktive Abkühlung des entsprechenden Bereichs der Mündung 10 kann eine hohe Druck- und Druckpulsfestigkeit in diesem Bereich erreicht werden. Dies ist besonders dann vorteilhaft, wenn aufgrund der dadurch bereits erreichten Druck- und Druckpulsfestigkeit nachfolgende Herstellungsprozesse, so z. B. Autofrettageprozesse, nicht erforderlich sind. Die Abkühlung kann beispielsweise mittels eines vorgegebenen Luftstroms oder mittels eines zumindest bereichsweise umfassenden Bades des Körpers 1 in einem Ölbad erfolgen. Des Weiteren kann ein vorgegebener Abkühlungseffekt erreicht werden, wenn nach der Laserbestrahlung eine vorgegebene Abkühlungsdauer eingehalten wird. Alternativ kann auch eine Intensität der Laserbestrahlung variiert werden.After the removal of an existing burr and / or an edge, the area of the means of the laser beam 12 machined mouth 10 preferably a high heating of the material of the body 1 on. For example, the body is 1 of the high-pressure fuel storage 2 from classic forged steel, such. B. 38MnVS6 steel, and points in the corresponding area of the mouth 10 during the laser irradiation a Tempe temperature of about 1000 ° C on. Be other materials for making the body 1 used, the heating after laser irradiation may be designed differently. In particular, when using other materials of the body should be 1 be adapted to the intensity of the laser irradiation. By an after laser irradiation predetermined active cooling of the corresponding area of the mouth 10 a high pressure and pressure pulse strength can be achieved in this area. This is particularly advantageous if, due to the pressure and pressure pulse strength already achieved by this, subsequent manufacturing processes, such. B. Autofrettageprozesse are not required. The cooling can, for example, by means of a predetermined air flow or by means of an at least partially comprehensive bath of the body 1 done in an oil bath. Furthermore, a predetermined cooling effect can be achieved if a predetermined cooling time is maintained after the laser irradiation. Alternatively, an intensity of the laser irradiation can be varied.

Der Spiegel 14 kann beispielsweise durch die Querbohrung 8 in die Hauptbohrung 6 eingeführt werden, so z. B. mittels eines Gestänges, welches beispielsweise mit dem Laser 15 gekoppelt ist. Aber auch andere dem Fachmann bekannte Vorgehensweise zum Befestigen oder Einbringen des Spiegels 14 sind anwendbar.The mirror 14 For example, by the transverse bore 8th into the main hole 6 be introduced, such. B. by means of a linkage, which for example with the laser 15 is coupled. But also other known in the art approach for attaching or inserting the mirror 14 are applicable.

Vorzugsweise ist die Mündung 10 kreisförmig ausgebildet, so dass ein Grat und/oder eine Kante an der Stelle, an der die Querbohrung 8 in die Hauptbohrung 6 mündet, kreisförmig ausgebildet ist. Vorzugsweise wird der Laserstrahl 12 mittels des Spiegels 14 entlang des Grates und/oder der Kante geführt, so dass an der Stelle an der die Querbohrung 8 in die Hauptbohrung 6 mündet, der Grat und/oder die Kante entfernt wird. Es ist alternativ auch denkbar, den Laserstrahl 12 mittels des Spiegels 14 entlang von nicht-kreisförmigen Mündungen 10 zu führen, insbesondere dann, wenn der Spiegel 14 in seiner Neigung in Bezug auf den einfallenden Laserstrahl 12 verstellbar ist. Alternativ sind auch mehr als ein Spiegel 14 verwendbar, um den Laserstrahl 12 auf die entsprechend vorgegebene Stelle der Mündung 10 abzulenken.Preferably, the mouth is 10 circular shaped, leaving a ridge and / or an edge at the point where the transverse bore 8th into the main hole 6 opens, is circular. Preferably, the laser beam becomes 12 by means of the mirror 14 guided along the ridge and / or the edge, so that at the point at the cross-hole 8th into the main hole 6 opens, the ridge and / or the edge is removed. It is alternatively conceivable, the laser beam 12 by means of the mirror 14 along non-circular mouths 10 to lead, especially if the mirror 14 in its inclination with respect to the incident laser beam 12 is adjustable. Alternatively, there are more than one mirror 14 usable to the laser beam 12 on the corresponding predetermined place of the mouth 10 distract.

In 3 ist ein Querschnitt der Hauptbohrung 6 gemäß der 2 dargestellt. Hier wird mittels des Laserstrahls 12 der Grat und/oder die Kante an der Mündung 10 derart entfernt, dass ein fasenförmiger Mündungsabschnitt 16 der Mündung 10 erzeugt wird. Dadurch kann ein Steifigkeitssprung im Körper 1 zwischen der jeweiligen Querbohrung 8 und Hauptbohrung 6 minimiert werden und der Kraftstoffhochdruckspeicher 2 besonders zuverlässig betrieben werden. In dem Körper 1 im Bereich des fasenförmigen Mündungsabschnitts 16 der Mündung 10 kann mittels der Laserbestrahlung und der anschließenden vorgegebenen Abkühlung eine hohe Druck- und Druckpulsfestigkeit erreicht werden und somit mittels des Kraftstoffhochdruckspeichers 2 Fluid unter besonders hohem Druck, so z. B. 2400 bar, gespeichert werden. Alternativ zu dem fasenförmigen Mündungsabschnitt 16 kann die Mündung 10 auch abgerundet ausgebildet sein. Dies hat neben den bereits dargestellten Vorteilen den Vorteil, dass eine derartige ausgebildete Mündung 10 besonders einfach und schnell erzeugt werden kann.In 3 is a cross section of the main bore 6 according to the 2 shown. Here is by means of the laser beam 12 the ridge and / or the ridge at the mouth 10 removed so that a chamfered mouth section 16 the estuary 10 is produced. This can cause a jump in stiffness in the body 1 between the respective transverse bore 8th and main drilling 6 be minimized and the high-pressure fuel storage 2 be operated particularly reliable. In the body 1 in the area of the chamfer-shaped mouth section 16 the estuary 10 can be achieved by means of the laser irradiation and the subsequent predetermined cooling a high pressure and pressure pulse strength and thus by means of the high-pressure fuel storage 2 Fluid under particularly high pressure, such. B. 2400 bar, are stored. Alternatively to the chamfered mouth section 16 can the estuary 10 also be rounded. This has in addition to the advantages already shown the advantage that such a trained mouth 10 can be generated particularly easily and quickly.

In 4 ist ein Teil eines Kraftstoffhochdruckspeichers 2 dargestellt. Der Laserstrahl 12 wird im Vergleich zu der vorherigen Beschreibung nun axial zur Hauptbohrung 6 in den Körper 1 eingebracht. Dazu wird der Laser 15 derart angeordnet, dass der Laserstrahl 12 vorzugsweise parallel zur Achse X der Hauptbohrung 6 verläuft und auf den Spiegel 14 trifft. Der Spiegel 14 kann wie bereits dargestellt mittels eines Gestänges durch den axialen Anschluss 5 in die Hauptbohrung 6 eingebracht werden. Alternativ kann der Spiegel 4 aber auch durch die Querbohrung 8 eingeführt werden. Mittels des zumindest einen Spiegels 14 wird der Laserstrahl 12 auf die jeweils vorgegebene Stelle der Mündung 10 abgelenkt.In 4 is part of a high-pressure fuel storage 2 shown. The laser beam 12 becomes axial to the main bore compared to the previous description 6 in the body 1 brought in. This is the laser 15 arranged such that the laser beam 12 preferably parallel to the axis X of the main bore 6 runs and on the mirror 14 meets. The mirror 14 can, as already shown by means of a linkage through the axial connection 5 into the main hole 6 be introduced. Alternatively, the mirror 4 but also through the cross hole 8th be introduced. By means of the at least one mirror 14 becomes the laser beam 12 to the respective predetermined point of the mouth 10 distracted.

Bevorzugt umfasst eine Brennkraftmaschine, insbesondere eine Dieselbrennkraftmaschine, den Kraftstoffhochdruckspeicher 2. Das Fluid kann mit einem Druck von bis zu 2000 bar und mehr durch den Kraftstoffhochdruckspeicher 2 geleitet werden. Neben der Verwendung in Dieselbrennkraftmaschinen kann der Kraftstoffhochdruckspeicher 2 in Benzinbrennkraftmaschinen verwendet werden.An internal combustion engine, in particular a diesel internal combustion engine, preferably comprises the high-pressure fuel accumulator 2 , The fluid can with a pressure of up to 2000 bar and more through the high-pressure fuel storage 2 be directed. In addition to use in diesel internal combustion engines, the high-pressure fuel storage 2 used in gasoline engines.

11
Körperbody
22
KraftstoffhochdruckspeicherHigh-pressure fuel storage
44
radialer Anschlussradial connection
55
axialer Anschlussaxial connection
66
Hauptbohrungmain bore
88th
Querbohrungcross hole
1010
Mündungmuzzle
1212
Laserstrahllaser beam
1414
Spiegelmirror
1515
Laserlaser
1616
fasenförmiger Mündungsabschnittchamfered mouth section
XX
Achse der Hauptbohrungaxis the main hole
YY
Achse der Querbohrungaxis the transverse bore

Claims (9)

Verfahren zum Herstellen eines Kraftstoffhochdruckspeichers (2) mit einem Körper (1), der eine Hauptbohrung (6) und eine Querbohrung (8) aufweist, die in die Hauptbohrung (6) an einer Mündung (10) mündet, bei dem ein Laserstrahl (12) durch die Querbohrung (8) des Körpers (1) eingebracht wird und derart abgelenkt wird, dass ein Grat und/oder eine Kante an der Mündung (10) entfernt wird.Method for producing a high-pressure fuel accumulator ( 2 ) with a body ( 1 ), which has a main bore ( 6 ) and a transverse bore ( 8th ) in the main bore ( 6 ) at a mouth ( 10 ), in which a laser beam ( 12 ) through the transverse bore ( 8th ) of the body ( 1 ) is introduced and deflected such that a ridge and / or an edge at the mouth ( 10 ) Will get removed. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Durchmesser der Querbohrung (8) kleiner ist als der Durchmesser der Hauptbohrung (6).Method according to Claim 1, in which the diameter of the transverse bore ( 8th ) is smaller than the diameter of the main bore ( 6 ). Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Laserstrahl (12) mittels zumindest einen Spiegels (14) abgelenkt wird.Method according to Claim 1 or 2, in which the laser beam ( 12 ) by means of at least one mirror ( 14 ) is distracted. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem nach der Laserbestrahlung ein Bereich der mittels des Laserstrahls (12) bearbeiteten Mündung (10) aktiv abgekühlt wird.Method according to one of the preceding claims, in which, after the laser irradiation, a region which by means of the laser beam ( 12 ) machined mouth ( 10 ) is actively cooled. Verfahren nach Anspruch 4, bei dem mittels eines Luftstroms der Bereich der mittels des Laserstrahls (12) bearbeiteten Mündung (10) aktiv abgekühlt wird.Method according to Claim 4, in which, by means of an air flow, the region of the laser beam ( 12 ) machined mouth ( 10 ) is actively cooled. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem der Grat und/oder die Kante an der Mündung (10) derart entfernt wird, dass eine Abrundung der Mündung (10) erzeugt wird.Method according to one of the preceding claims, wherein the ridge and / or the edge at the mouth ( 10 ) is removed such that a rounding of the mouth ( 10 ) is produced. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem der Grat und/oder die Kante an der Mündung (10) derart entfernt wird, dass eine fasenförmige Ausbildung der Mündung (10) erzeugt wird.Method according to one of the preceding claims, wherein the ridge and / or the edge at the mouth ( 10 ) is removed such that a chamfer-shaped formation of the mouth ( 10 ) is produced. Verfahren zum Herstellen eines Kraftstoffhochdruckspeichers (2) mit einem Körper (1), der eine Hauptbohrung (6) und eine Querbohrung (8) aufweist, die in die Hauptbohrung (6) an einer Mündung (10) mündet, bei dem ein Laserstrahl (12) axial zu der Hauptbohrung des Körpers (1) in diesen eingebracht wird und derart abgelenkt wird, dass ein Grat und/oder eine Kante an der Mündung (10) entfernt wird.Method for producing a high-pressure fuel accumulator ( 2 ) with a body ( 1 ), which has a main bore ( 6 ) and a transverse bore ( 8th ) in the main bore ( 6 ) at a mouth ( 10 ), in which a laser beam ( 12 ) axially to the main bore of the body ( 1 ) is introduced into this and is deflected such that a ridge and / or an edge at the mouth ( 10 ) Will get removed. Kraftstoffhochdruckspeicher (2), der gemäß einem der vorstehenden Ansprüche hergestellt ist.High-pressure fuel storage ( 2 ) manufactured according to one of the preceding claims.
DE102008020649A 2008-04-24 2008-04-24 Producing high pressure fuel accumulator with body having main- and transverse hole, which flows into main hole at opening, by introducing and diverting laser beam axially to main hole, so that ridge and/or edge is removed at the opening Withdrawn DE102008020649A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008020649A DE102008020649A1 (en) 2008-04-24 2008-04-24 Producing high pressure fuel accumulator with body having main- and transverse hole, which flows into main hole at opening, by introducing and diverting laser beam axially to main hole, so that ridge and/or edge is removed at the opening

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008020649A DE102008020649A1 (en) 2008-04-24 2008-04-24 Producing high pressure fuel accumulator with body having main- and transverse hole, which flows into main hole at opening, by introducing and diverting laser beam axially to main hole, so that ridge and/or edge is removed at the opening

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008020649A1 true DE102008020649A1 (en) 2009-10-29

Family

ID=41111752

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008020649A Withdrawn DE102008020649A1 (en) 2008-04-24 2008-04-24 Producing high pressure fuel accumulator with body having main- and transverse hole, which flows into main hole at opening, by introducing and diverting laser beam axially to main hole, so that ridge and/or edge is removed at the opening

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008020649A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10001507A1 (en) * 2000-01-15 2001-07-19 Bosch Gmbh Robert Through aperture making process, for high-pressure fuel store, involves pressing pressure part against inner wall of jacket body before making aperture
JP2006322446A (en) * 2005-04-19 2006-11-30 Nippon Steel Corp Common rail and its manufacturing method

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10001507A1 (en) * 2000-01-15 2001-07-19 Bosch Gmbh Robert Through aperture making process, for high-pressure fuel store, involves pressing pressure part against inner wall of jacket body before making aperture
JP2006322446A (en) * 2005-04-19 2006-11-30 Nippon Steel Corp Common rail and its manufacturing method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0982493B1 (en) Method of making a fuel injection nozzle and fuel injection nozzle
WO2017207156A1 (en) High-pressure accumulator and method for producing a high-pressure accumulator
DE102016221352A1 (en) Method for producing a piston
DE102011015755A1 (en) Device for injecting fuel into a combustion chamber
DE102011004186A1 (en) Fuel injection component has element, which is arranged in bore of guide element, where element has structured surface in area between inlet area and outlet area of bore
EP1277941A2 (en) Method for operating an internal combustion engine, in particular with direct injection, computer programme and control and/or regulation device for controlling said engine
EP1527276B1 (en) Fuel-injection valve for internal combustion engines
EP1408231B1 (en) Injection device for fuel injection
EP2757247A1 (en) Injection nozzle for a combustion engine
DE102008020649A1 (en) Producing high pressure fuel accumulator with body having main- and transverse hole, which flows into main hole at opening, by introducing and diverting laser beam axially to main hole, so that ridge and/or edge is removed at the opening
DE102018222314A1 (en) Method and device for the erosive machining of a workpiece or a workpiece surface using a high-pressure fluid jet
EP3267027A1 (en) Nozzle head for a fuel injection valve of a large diesel engine, and method for manufacturing same
DE102018129831A1 (en) INJECTORS GROUP
DE102019209756A1 (en) Nozzle assembly for a fuel injector, fuel injector
DE102018206098A1 (en) Method and device for manufacturing and / or machining a workpiece
DE102011078006B4 (en) Method and device for producing a high pressure body of a high pressure device
WO2004020815A1 (en) Method for working a workpiece for a fuel high-pressure accumulator and workpiece for using this method
DE102010029052A1 (en) Fuel distributor and its use
EP3329115B1 (en) Method for producing a nozzle body for a fluid injection valve, and fluid injection valve
DE102018217648A1 (en) Fuel injector and method for producing a nozzle body for a fuel injector
DE102013225387A1 (en) Connecting portion between a high pressure passage and a high pressure chamber and fuel injection component with a connection portion
DE10314941A1 (en) Fuel injection device for gas turbine burner has jet aperture so designed that injection angle depends on mass flow of fuel injection
DE102015205703A1 (en) Fuel injection valve for internal combustion engines and use of a fuel injection valve
DE102016203261A1 (en) Method for producing a bore, component and fuel injector
WO2021063911A1 (en) Component for an injection system, in particular fuel distributor strip, injection system and method for producing such a component

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20141101