DE102008020043A1

DE102008020043A1 - Method for calibrating a torque wrench

Info

Publication number: DE102008020043A1
Application number: DE200810020043
Authority: DE
Inventors: Dieter Baumann; Stefan Baus; Peter Kraus
Original assignee: RICHARD ABR HERDER KG
Current assignee: RICHARD ABR HERDER KG
Priority date: 2008-04-21
Filing date: 2008-04-21
Publication date: 2009-10-22
Also published as: WO2009129970A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kalibrieren eines Drehmomentschlüssels sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Mit der Erfindung wird ein gattungsgemäßes Verfahren zum Kalibrieren eines Drehmomentschlüssels vorgeschlagen, wobei ein Antrieb des Drehmomentschlüssels mit einem Prüfantrieb, ein Einstellantrieb mit einem Drehmomenteinstellelement des Drehmomentschlüssels verbunden und der Drehmomentschlüssel widergelagert wird, wobei mittels einer Steuerung über den Einstellantrieb eine zu prüfende Drehmomenteinstellung am Drehmomentschlüssel eingestellt wird, der Prüfantrieb aktiviert und ein Auslösemoment und/oder ein mittels einer Anzeigeeinheit des Drehmomentschlüssels angezeigtes Drehmoment erfasst wird.The present invention relates to a method for calibrating a torque wrench and to an apparatus for carrying out the method. The invention proposes a generic method for calibrating a torque wrench, wherein a drive of the torque wrench is connected to a test drive, an adjusting drive is connected to a torque setting element of the torque wrench and the torque wrench is resisted, whereby a torque adjustment to be tested is set on the torque wrench by means of a control via the setting drive is activated, the test drive and a release torque and / or a torque indicated by means of a display unit of the torque wrench is detected.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kalibrieren eines Drehmomentschlüssels sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The The present invention relates to a method for calibrating a Torque wrench and a device for implementation of the procedure.

Drehmomentschlüssel, Drehmomentschraubendreher und dergleichen, im folgenden unter dem Begriff Drehmomentschlüssel zusammengefasst, werden vielfach als Mess- und/oder Arbeitswerkzeuge bei mechanischen Tätigkeiten eingesetzt, bei denen die Einhaltung eines Drehmomentes für die bestimmungsgemäße Funktion erforderlich beziehungsweise vorgeschrieben ist. An Drehmomentschlüssel der gattungsgemäßen Art sind deshalb erhöhte Anforderungen hinsichtlich der Genauigkeit zu richten. Darüber hinaus sind diese Vorrichtungen bei der Herstellung zu kalibrieren, so dass eine hinreichend genaue Drehmomentbereitstellung während des bestimmungsgemäßen Betriebs erreicht werden kann. Drehmomentschlüssel können für Handbetätigung und/oder automatisierte Betätigung vorgesehen sein.Torque wrench, Torque screwdrivers and the like, hereinafter the term Torque wrenches are often referred to as Measuring and / or working tools for mechanical activities used, in which the observance of a torque for the proper function required or is prescribed. To torque wrench of the generic Art are therefore more demanding in terms of To judge accuracy. In addition, these devices to calibrate during manufacture, so that a sufficiently accurate Torque supply during the intended Operation can be achieved. Torque wrenches can for manual operation and / or automated operation be provided.

Darüber hinaus unterliegen Drehmomentschlüssel während des bestimmungsgemäßen Betriebs einer Alterung, die zu Abweichungen zwischen einem eingestellten Drehmoment und dem tatsächlich bereitgestellten Drehmoment, beispielsweise ein Auslösemoment führen können. Auch mechanische Beanspruchungen, insbesondere Überbeanspruchungen, unsachgemäße Beanspruchungen und dergleichen können dazu führen, dass eine Einstellung eines Drehmoments nicht mehr mit dem bereitgestellten Drehmoment des Drehmomentschlüssels übereinstimmt.About that In addition, torque wrenches are subject during the normal operation of aging, the differences between a set torque and the actually provided torque, for example can cause a triggering moment. Also mechanical stresses, in particular overstress, improper stresses and the like can cause a setting of a torque is not more consistent with the provided torque of the torque wrench.

Drehmomentschlüssel werden deshalb bei der Herstellung kalibriert beziehungsweise nach einer gewissen Gebrauchsdauer rekalibriert. Die Anforderungen für Kalibrierungen von Drehmomentschlüsseln sind beispielsweise in der EN ISO 6789 definiert. Danach sind bestimmte Messaufbauten vorgesehen und bestimmte Prüfabläufe für die Drehmomentschlüssel vorgesehen.Torque wrenches are therefore calibrated during manufacture or recalibrated after a certain period of use. The requirements for calibrations of torque wrenches are for example in the EN ISO 6789 Are defined. Thereafter, certain measurement structures are provided and certain test procedures for the torque wrench provided.

Im Stand der Technik ist es üblich, die Kalibrierung von Drehmomentschlüsseln, insbesondere handbetätigten Drehmomentschlüsseln mittels einer Kalibriervorrichtung durchzuführen, wobei ein erhebliches Maß an manueller Tätigkeit durch ein Prüfpersonal erforderlich ist. Der erforderliche manuelle Eingriff des Prüfpersonals führt neben einem hohen Zeit- und Kostenaufwand auch zu Ungenauigkeiten, die durch manuelle Tätigkeiten des Prüfpersonals verursacht sein können. So können beispielsweise Messwerte falsch aufgenommen beziehungsweise in Prüflisten falsch eingetragen werden. Darüber hinaus besteht die Gefahr von Schreibfehlern, wodurch weitere Unzulänglichkeiten des Verfahrens des Stands der Technik offenbar werden.in the It is customary in the prior art to calibrate torque wrenches, in particular hand-operated torque wrenches perform by means of a calibration device, wherein a considerable amount of manual activity a test personnel is required. The required manual Intervention of the test personnel leads in addition to a high Time and cost also to inaccuracies caused by manual Activities of the test personnel can. For example, readings may be incorrect recorded or incorrectly entered in checklists become. In addition, there is a risk of spelling mistakes, which further deficiencies of the method of the state of Technology will become apparent.

Die Erfindung hat es sich nunmehr zur Aufgabe gemacht, bezüglich der vorgenannten Nachteile eine Verbesserung herbeizuführen.The Invention, it has now taken on the task, with respect the above-mentioned disadvantages bring about an improvement.

Als Lösung wird mit der Erfindung ein gattungsgemäßes Verfahren zum Kalibrieren eines Drehmomentschlüssels vorgeschlagen, wobei ein Antrieb des Drehmomentschlüssels mit einem Prüfantrieb, ein Einstellantrieb mit einem Drehmomenteinstellelement des Drehmomentschlüssels zumindest zeitlich beschränkt verbunden und der Drehmomentschlüssel widergelagert wird, wobei mittels einer Steuerung über den Einstellantrieb eine zu prüfende Drehmomenteinstellung am Drehmomentschlüssel eingestellt wird, der Prüfantrieb aktiviert und ein Auslösemoment und/oder ein mittels einer Anzeigeeinheit des Drehmomentschlüssels angezeigtes Drehmoment erfasst wird.When Solution is a generic with the invention Method for calibrating a torque wrench proposed wherein a drive of the torque wrench with a test drive, an adjusting drive with a Drehmomenteinstellelement the torque wrench at least limited in time and the torque wrench is resisted by means of a control over the adjustment drive to be tested torque setting is set on the torque wrench, the test drive activated and a triggering moment and / or by means of a Torque wrench display unit displayed torque is detected.

Die Erfindung ermöglicht es somit erstmals, unter weitgehender Vermeidung von manuellen Eingriffen des Prüfpersonals eine Kalibrierung von Drehmomentschlüsseln vorzunehmen. Erreicht wird dies unter anderem dadurch, dass das Drehmomenteinstellelement des Drehmomentschlüssels mittels eines Einstellantriebs eingestellt werden kann. Die an dieser Stelle beim Stand der Technik erforderlichen manuellen Tätigkeiten können vollständig entfallen. Neben der Prüfung der erforderlichen Werte kann auch die Genauigkeit des Einstellens des Drehmomenteinstellelements weiter erhöht werden. Dies erlaubt es, den Kalibriervorgang an sich hinsichtlich seiner Genauigkeit zu verbessern. Darüber hinaus erlaubt die Erfassung des Auslösemoments beziehungsweise des angezeigten Drehmoments eine weitere Erhöhung der Zuverlässigkeit der Kalibrierung, da auch hier manuelle Tätigkeiten des Prüfpersonals vermieden werden können. Vorzugsweise kann die Erfassung vollständig automatisiert durchgeführt werden, so dass manuelle Eingriffe vollständig unterbleiben können. Die erreichbare Automatisierung des erfindungsgemäßen Kalibrierungsverfahrens erlaubt es, nicht nur die Kosten zu senken, sondern auch die Durchführung des Verfahrens zu beschleunigen. Insbesondere können die normgemäß vorgeschriebenen Einstellungsvorgaben für den Prüfablauf automatisiert und damit hinsichtlich ihres zeitlichen Ablaufs optimiert durchgeführt werden, so dass der Zeitaufwand für den Kalibriervorgang minimiert werden kann. Darüber hinaus kann der Prüfablauf mit einer hohen Reproduzierbarkeit gewährleistet werden, da Schwankungen, beispielsweise hervorgerufen durch manuelle Betätigung weitgehend vermieden werden können.The Invention thus makes it possible for the first time, to a large extent Avoidance of manual intervention by test personnel Calibration of torque wrenches. Reached This is partly due to the fact that the Drehmomenteinstellelement of the torque wrench by means of a Einstellantriebs can be adjusted. The at this point in the prior art required manual activities can be completed omitted. Besides checking the required values can also the accuracy of adjusting the Drehmomenteinstellelements on increase. This allows the calibration process to improve in terms of accuracy. About that In addition, the detection of the triggering torque or allows the displayed torque, a further increase in reliability the calibration, since also here manual activities of the Test personnel can be avoided. Preferably the collection is completely automated so that manual intervention is completely avoided can. The achievable automation of the invention Calibration method allows not only to reduce costs, but also speed up the implementation of the procedure. In particular, the standard prescribed Setting specifications for the test procedure automated and thus optimized in terms of their timing so that the time needed for the calibration process can be minimized. In addition, the test procedure be guaranteed with a high reproducibility, because fluctuations, for example, caused by manual operation can be largely avoided.

Zur Durchführung des Verfahrens kann ferner vorgesehen sein, dass der Drehmomentschlüssel auf ein vorgegebenes, insbesondere initialisierendes Drehmoment voreingestellt wird. Die Voreinstellung des Drehmomentschlüssels kann somit als Referenzeinstellung dienen, auf die die vorzunehmenden Kalibriermessungen bezogen werden können. Natürlich kann auch vorgesehen sein, dass im Rahmen des Verfahrens eine Referenzeinstellung automatisch vorgenommen beziehungsweise gewählt wird. Die Referenzeinstellung kann aber auch extern vorgegeben werden, so beispielsweise durch eine Vorgabe des Prüfpersonals oder dergleichen. Natürlich kann auch vorgesehen sein, dass der Drehmoment selbst bereits eine detektierbare Referenzstellung zur Verfügung stellt, so dass ein Eingriff des Prüfpersonals nicht erforderlich ist.For carrying out the method may further be provided that the Drehmomentschlüs sel to a predetermined, in particular initializing torque is preset. The presetting of the torque wrench can thus serve as a reference setting to which the calibration measurements to be taken can be based. Of course, it can also be provided that a reference setting is made or selected automatically within the scope of the method. The reference setting can also be specified externally, such as by a specification of the test personnel or the like. Of course, it can also be provided that the torque itself already provides a detectable reference position, so that an intervention of the test personnel is not required.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass eine Drehmomentkennlinie verwendet wird. Die Drehmomentkennlinie gibt an, bei welcher Einstellung des Drehmomenteinstellelements welches Drehmoment am Antrieb des Drehmomentschlüssels bereitgestellt wird. Hierdurch ist das am Antrieb bereitgestellte Drehmoment eindeutig mit einer Einstellung des Drehmomenteinstellelements korreliert. Dies erlaubt eine Vereinfachung des Kalibrierverfahrens.According to one Another embodiment is proposed that a torque curve is used. The torque characteristic indicates at which setting of the Drehmomenteinstellelements which torque at the drive of Torque wrench is provided. This is the result torque provided on the drive clearly with a setting the Drehmomenteinstellelements correlated. This allows a simplification of the calibration procedure.

Gemäß einer Weiterbildung wird vorgeschlagen, dass der Drehmomentschlüssel ausgerichtet wird. Vorzugsweise erfolgt die Ausrichtung des Drehmomentschlüssels ebenfalls gemäß der eingangs angegebenen Norm, so dass eine gute Reproduzierbarkeit des Kalibrierverfahrens erreicht werden kann. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass das Kalibrierverfahren im Wesentlichen störende Einflüsse aufgrund von Fehlstellungen des Drehmomentschlüssels vermeidet.According to one Further training is suggested that the torque wrench is aligned. Preferably, the alignment of the torque wrench takes place also in accordance with the standard given at the outset, so that a good reproducibility of the calibration process is achieved can be. In this way it can be achieved that the calibration procedure essentially disturbing influences due to Deformations of the torque wrench avoids.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass das Verfahren wiederholt durchgeführt wird. Dies erlaubt es, statistische Methoden zur Kalibrierung heranzuziehen, wie sie beispielsweise ebenfalls in der eingangs angegebenen Norm beschrieben sind. Die Zuverlässigkeit des Verfahrens kann weiter verbessert werden.According to one In another embodiment, it is proposed that the method be carried out repeatedly becomes. This allows to use statistical methods for calibration, as, for example, also in the standard specified above are described. The reliability of the process can be further improved.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass das Verfahren mit unterschiedlichen Drehmomenteinstellungen des Drehmomentschlüssels wiederholt durchgeführt wird. Dies erlaubt es, den Kalibriervorgang nicht nur an einer einzigen Einstellung des Drehmomentschlüssels durchzuführen, sondern in einem vorgesehen Betriebsbereich, beziehungsweise insbesondere in einem gesamten zulässigen Anwendungsbereich des Drehmomentschlüssels. Dies erlaubt eine hohe Zuverlässigkeit der auf diese Weise kalibrierten Drehmomentschlüssel.About that In addition, it can be provided that the method with different Torque settings of the torque wrench repeatedly performed becomes. This allows the calibration process not just on a single Setting the torque wrench, but in a designated operating area, or in particular in a whole permissible range of application of the torque wrench. This allows high reliability of this way calibrated torque wrench.

Zur Verbesserung der Qualität kann ferner vorgesehen sein, dass die Drehmomenteinstellung und/oder das erfasste Auslösemoment und/oder Drehmoment protokolliert wird. Vorzugsweise sind die diesbezüglich erfassten Werte in Tabellen zu Wertepaaren zusammengefasst. Die Wertepaare können zwei oder mehrere Werte umfassen. Die Wertepaare sind vorzugsweise einem Kalibrierpunkt des Drehmomentschlüssels zugeordnet. Das Protokollieren kann in Form von elektronischen Tabellen erfolgen, die in geeigneten Speichereinheiten gespeichert werden können. Dies erlaubt es, die auf diese Weise gewonnenen Daten einer späteren Auswertung zuzuführen. So können beispielsweise Fertigungsabläufe für Drehmomentschlüssel überwacht werden.to Improvement of quality can also be provided that the torque setting and / or the detected release torque and / or torque is logged. Preferably, they are in this regard collected values are summarized in tables to value pairs. The Value pairs can include two or more values. The value pairs are preferably a calibration point of the torque wrench assigned. Logging can take the form of electronic tables, which can be stored in suitable storage units. This allows the data obtained in this way to be later To deliver evaluation. So, for example Production processes for torque wrenches are monitored.

Gemäß einer Weiterbildung wird vorgeschlagen, dass eine Drehmomentschlüsselidentifikation erfasst wird. So kann vorgesehen sein, dass herstellungsseitig jeder Drehmomentschlüssel mit einer eigenen Identifikation versehen wird. Diese kann beispielsweise durch Einprägungen in einem Gehäuse des Drehmomentschlüssels, durch Aufkleber, durch elektronische Speichermittel wie Transponder oder dergleichen gebildet sein. Die Drehmomentschlüsselidentifikation erlaubt es, die mit dem erfindungsgemäßen Verfahren erfassten Werte jedem kalibrierten Drehmomentschlüssel eindeutig zuzuordnen. Auch diese Maßnahme kann die Qualität verbessern und erlaubt es, einen Auslieferungszustand des Drehmomentschlüssels zu verifizieren.According to one Further development is proposed that detects a torque wrench identification becomes. So it can be provided that the production side each torque wrench is provided with its own identification. This can for example by impressions in a housing of the torque wrench, by stickers, by electronic storage devices such as transponders or the like may be formed. The torque wrench identification allows it, with the inventive method recorded values each calibrated torque wrench clearly assigned. This measure can also improve the quality Improves and allows a delivery state of the torque wrench to verify.

Weiterhin kann das Verfahren mittels einer insbesondere programmgesteuerten Rechnereinrichtung gesteuert werden. Vorzugsweise sind der Prüfantrieb und der Einstellantrieb mittels der Rechnereinrichtung steuerbar. Darüber hinaus können Sensoren vorgesehen sein, um bestimmte Stellungen der Antriebe erfassen zu können. Mittels weiterer Sensoren können das Auslösemoment beziehungsweise das angezeigte Drehmoment erfasst werden. Diese Daten können der Rechnereinrichtung zugeführt werden, so dass diese daraus die entsprechenden Ansteuersignale für die Antriebe erzeugt. Die ermittelten Daten können darüber hinaus für eine spätere Verwendung beziehungsweise Qualitätssicherung gespeichert werden. Vorzugsweise ist die Rechnereinrichtung programmgesteuert, so dass sie auf einfache Weise an unterschiedliche Drehmomentschlüssel angepasst werden kann. Vorteilhaft ist dies insbesondere für Drehmomentschlüssel, die erst nach Erstellung der Rechnereinrichtung entwickelt worden sind. Eine hohe Flexibilität kann erreicht werden. Darüber hinaus kann natürlich vorgesehen sein, dass die Rechnereinrichtung ganz oder zumindest teilweise durch eine Hardwareschaltung realisiert ist. Diese Ausgestaltung eignet sich insbesondere bei Kalibrierung einer hohen Stückzahl gleicher Drehmomentschlüssel. Eine Steuerung kann über Ein-/Ausgabemittel, die mit der Rechnereinrichtung kommunikationstechnisch verbunden sind, vom Prüfpersonal vorgenommen werden. Mit der Rechnereinrichtung kann eine im Wesentlichen automatisierte Verfahrensführung erreicht werden.Furthermore, the method can be controlled by means of a particular program-controlled computer device. Preferably, the test drive and the adjusting drive can be controlled by means of the computer device. In addition, sensors may be provided to detect certain positions of the drives can. By means of other sensors, the release torque or the torque displayed can be detected. This data can be supplied to the computer device, so that it generates the corresponding drive signals for the drives from this. The data collected can also be saved for later use or quality assurance. Preferably, the computer device is program-controlled, so that it can be easily adapted to different torque wrench. This is advantageous, in particular, for torque wrenches which have only been developed after the computer has been set up. High flexibility can be achieved. In addition, of course, it can be provided that the computer device is realized entirely or at least partially by a hardware circuit. This embodiment is particularly suitable for calibration of a large number of identical torque wrench. A controller can by input / output means, which are communicatively connected to the computer device, by the test personnel be made. With the computer device, a substantially automated process management can be achieved.

Um die Zuverlässigkeit des Verfahrens und die Bedienung weiter zu verbessern, kann eine menügestützte Ein- und/oder Ausgabemaske verwendet werden. Diese erweist sich als vorteilhaft in Verbindung mit den Ein-/Ausgabemitteln, beispielsweise einem berührungssensitiven Bildschirm. Dies erlaubt es dem Prüfpersonal, zuverlässig Eingaben vorzunehmen und Ausgaben richtig zuzuordnen. Darüber hinaus können den Verfahrensablauf beziehungsweise die Qualität betreffende Meldungen erzeugt werden, die ergonomisch günstig wahrnehmbar sind.Around the reliability of the procedure and the operation further can improve a menu-based input and / or Output mask can be used. This proves to be beneficial in connection with the input / output means, for example a touch-sensitive screen. This allows the test personnel to make reliable entries and allocate expenses correctly. In addition, the procedure or the quality messages that are generated ergonomically favorable perceptible.

Mit der Erfindung wird ferner eine Vorrichtung zum Kalibrieren eines Drehmomentschlüssels vorgeschlagen, wobei die Vorrichtung einen Prüfantrieb zur Verbindung mit einem Antrieb des Drehmomentschlüssels sowie eine Widerlagerung für den Drehmomentschlüssel als auch einen Einstellantrieb zur Verbindung mit einem Drehmomenteinstellelement des Drehmomentschlüssels aufweist.With The invention further provides an apparatus for calibrating a Torque wrench proposed, the device a test drive for connection to a drive of Torque wrench and an abutment for the torque wrench and a setting for Connection with a Drehmomenteinstellelement the torque wrench having.

Der Einstellantrieb erlaubt es erstmals, Einstellungen des Drehmomentschlüssels automatisiert vorzunehmen. Entsprechende manuelle Eingriffe des Prüfpersonals können somit vermieden werden. Dies erhöht die Genauigkeit des Kalibriervorgangs und erlaubt es, Kosten sowie Kalibrierzeit zu sparen.Of the Adjustment drive allows for the first time settings of the torque wrench automated. Corresponding manual interventions by the test personnel can thus be avoided. This increases the Accuracy of the calibration process and allows cost and calibration time to save.

Vorzugsweise weist der Einstellantrieb einen Greifer auf. Der Greifer ermöglicht eine einfache Verbindung mit dem Drehmomenteinstellelement. So kann der Greifer beispielswiese durch Greifklauen gebildet sein, die das Drehmomenteinstellelement des Drehmomentschlüssels ergreifen können. Ist beispielsweise das Drehmomenteinstellelement des Drehmomentschlüssels an einem gehäuseseitigen Ende als drehbare Hülse angeordnet, kann dieses mit dem Greifer in einfacher Weise für eine Betätigung ergriffen werden. Darüber hinaus kann der Greifer auch als Widerlagerung dienen, um eine separate Widerlagerung einsparen zu können. Der Greifer kann aber auch andere Elemente als Greifklauen aufweisen, um eine Verbindung mit dem Drehmomenteinstellelement herstellen zu können. So kann beispielsweise ein Reibelement, Klemmbacken oder dergleichen vorgesehen sein, mit welchem eine reibschlüssige Verbindung mit dem Drehmomenteinstellelement hergestellt werden kann.Preferably the adjusting drive has a gripper. The gripper allows a simple connection with the Drehmomenteinstellelement. So can The gripper example, be formed by gripping claws, the the Drehmomenteinstellelement the torque wrench can take. For example, is the Drehmomenteinstellelement of the torque wrench at a housing-side end arranged as a rotatable sleeve, this can with the gripper taken in a simple manner for an operation become. In addition, the gripper can also be used as an abutment serve to save a separate abutment can. The gripper can also have other elements than gripping jaws, to connect to the Drehmomenteinstellelement to be able to. For example, a friction element, jaws or the like, with which a frictional Connection can be made with the Drehmomenteinstellelement can.

Um Einstellwerte und/oder Messwerte erfassen zu können, weist die Vorrichtung vorzugsweise einen Sensor auf. Der Sensor kann natürlich auch dazu vorgesehen sein, eine Drehmomentschlüsselidentifikation zu erfassen. Beispielsweise kann der Sensor durch ein Mikrofon, einen Ultraschallsensor, einen induktiven beziehungsweise kapazitiven, optischen Sensor oder dergleichen gebildet sein. Natürlich können für unterschiedliche Werte auch unterschiedliche Sensoren vorgesehen sein. Mit dem Sensor kann das Auslösemoment beziehungsweise das angezeigte Drehmoment erfasst werden.Around To be able to detect setting values and / or measured values the device preferably has a sensor. The sensor can of course also be provided to a torque wrench identification capture. For example, the sensor can be controlled by a microphone, an ultrasonic sensor, an inductive or capacitive, be formed optical sensor or the like. Naturally can also be different for different values Sensors be provided. With the sensor, the release torque or the indicated torque can be detected.

Bevorzugt sind der Einstellantrieb, der Greifer und/oder der Prüfantrieb mittels einer Steuerung steuerbar. Insbesondere ist die Steuerung mit dem Sensor verbunden, so dass in Abhängigkeit der vom Sensor bereitgestellten Signale eine Steuerung der entsprechenden Einheiten erfolgen kann. Auf diese Weise kann eine im Wesentlichen vollständige Automatisierung des Kalibrierverfahrens erreicht werden.Prefers are the adjusting drive, the gripper and / or the test drive controlled by a controller. In particular, the controller connected to the sensor, so depending on the sensor signals provided a control of the corresponding units can be done. In this way, a substantially complete Automation of the calibration process can be achieved.

Gemäß einer Weiterbildung weist die Steuerung eine insbesondere programmierbare Rechnereinrichtung auf. Die Rechnereinrichtung, vorzugsweise eine numerische, digitale Rechnereinrichtung erlaubt es, eine Vielzahl von unterschiedlichen Kalibrierungsverfahren automatisiert durchzuführen. Mit der Programmierbarkeit kann ferner erreicht werden, dass das Kalibrierverfahren hinsichtlich des Verfahrensablaufs an unterschiedliche Drehmomentschlüssel auf einfache Weise angepasst werden kann. Insbesondere können Verfahrensabläufe für bislang nicht vorgesehene Drehmomentschlüssel nachträglich implementiert werden. Die Rechnereinrichtung erlaubt es darüber hinaus, gewonnene Messwerte vorzugsweise in Verbindung mit Einstellwerten einer weiteren Auswertung zuzuführen. Auf diese Weise können Qualitätsaussagen über den jeweiligen Drehmomentschlüssel sowie auch über Herstellungsverfahren und Verschleiß ermittelt werden.According to one Further, the controller has a programmable in particular Computer device on. The computer device, preferably a numerical, digital computer device allows a variety automated by different calibration procedures. With the programmability can also be achieved that the Calibration method with regard to the procedure to different Torque wrenches are easily adjusted can. In particular, procedures for previously not provided torque wrench later be implemented. The computer device allows it In addition, measured values obtained preferably in conjunction with setting values to submit a further evaluation. That way you can Quality statements about the respective torque wrench as well as on manufacturing processes and wear become.

Vorzugsweise weist die Steuerung eine Eingabeeinheit auf. Mit der Eingabeeinheit ist es dem Prüfungspersonal möglich, das Kalibrierverfahren zu steuern. So kann beispielsweise der Start eines Kalibriervorgangs durch das Prüfpersonal veranlasst werden. Ferner besteht die Möglichkeit, das Kalibrierverfahren abzubrechen, beispielsweise wenn gefährliche Zustände entstehen. Die Eingabeeinheit kann beispielsweise durch eine manuelle Tastatur, eine Maus oder auch durch einen berührungsempfindlichen Bildschirm gebildet sein. Darüber hinaus kann eine Ausgabeeinheit vorgesehen sein, beispielsweise in Form eines Bildschirms, eines Druckers oder dergleichen. Dies erlaubt es dem Prüfpersonal, das erfindungsgemäße Verfahren aktuell zu verfolgen. Gegebenenfalls können Verfahrensabläufe unterbrochen, neu eingestellt oder geändert werden. Die Ausgabeeinheit kann mit der Eingabeeinheit gekoppelt sein, vorzugsweise kann sie einstückig in Form eines berührungsempfindlichen Bildschirms ausgebildet sein.Preferably the controller has an input unit. With the input unit it is possible for the testing staff to carry out the calibration procedure to control. For example, the start of a calibration process be initiated by the test personnel. It also exists the ability to abort the calibration process, for example when dangerous conditions arise. The input unit can for example, by a manual keyboard, a mouse or formed by a touch-sensitive screen be. In addition, an output unit may be provided be, for example in the form of a screen, a printer or like. This allows the test personnel, the invention Track proceedings currently. If necessary, procedures can interrupted, reset or changed. The Output unit may be coupled to the input unit, preferably Can it be in one piece in the form of a touch-sensitive Screen formed.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Widerlagerung automatisch an den Drehmomentschlüssel anpassbar ist. Die Widerlagerung kann hierzu beispielsweise verschieblich gelagert sein, wobei vorgesehen sein kann, dass die Position automatisch durch die Steuerung nach Erkennung der Drehmomentschlüsselidentifikation eingestellt wird. Vorzugsweise weist die Widerlagerung eine Elastizität auf, so dass während des Ablaufs des Verfahrens zum Kalibrieren des Drehmomentschlüssels eine Nachführung ermöglicht wird, wenn der Drehmomentschlüssel aufgrund einer Drehmomentbeanspruchung während des Kalibrierens seine Position in der Vorrichtung geringfügig variiert.A further embodiment of the invention provides that the abutment is automatically adaptable to the torque wrench. The cons Storage can be stored, for example, displaceable, it being possible to provide that the position is set automatically by the control after detection of the torque wrench identification. Preferably, the abutment has an elasticity such that during the course of the method of calibrating the torque wrench, tracking is enabled when the torque wrench slightly varies its position in the device due to torque loading during calibration.

Vorzugsweise ist die Widerlagerung deshalb elastisch ausgebildet und/oder bewegbar.Preferably the abutment is therefore elastic and / or movable.

Weiterhin kann die Vorrichtung Mittel zum Ausrichten des Drehmomentschlüssels aufweisen. Hierdurch kann erreicht werden, dass der Drehmomentschlüssel in einer für die Durchführung des Verfahrens zum Kalibrieren günstigen Stellung angeordnet ist. Störende Einflüsse aufgrund von Fehlstellungen des Drehmomentschlüssels in der Vorrichtung können vermieden werden. Die Mittel zum Ausrichten können durch verfahrbare und/oder verstellbare Auflagen gebildet sein.Farther For example, the device may include means for aligning the torque wrench exhibit. This can be achieved that the torque wrench in a for the implementation of the method for Calibrating favorable position is arranged. disturbing Influences due to misalignment of the torque wrench in the device can be avoided. The means Aligning can be achieved by moving and / or adjustable supports be formed.

Weitere Vorteile und Merkmale sind der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels zu entnehmen. Im Wesentlichen gleichbleibende Bauteile sind in den Figuren mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Ferner wird bezüglich gleicher Merkmale und Funktionen auf die Beschreibung zum Ausführungsbeispiel in 1 verwiesen. Die Figuren sind Schemazeichnungen und dienen lediglich der Erläuterung des folgenden Ausführungsbeispiels.Further advantages and features will be apparent from the following description of an embodiment. Substantially identical components are designated by the same reference numerals in the figures. Furthermore, with respect to the same features and functions to the description of the embodiment in 1 directed. The figures are schematic drawings and are merely illustrative of the following embodiment.

Es zeigen:It demonstrate:

1 schematische Vorderansicht einer Vorrichtung gemäß der Erfindung, 1 schematic front view of a device according to the invention,

2 eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung gemäß 1, 2 a schematic side view of the device according to 1 .

3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß 1 in schematischer Darstellung und 3 a plan view of the device according to 1 in a schematic representation and

4 ein schematisches Ablaufschema für ein Verfahren gemäß der Erfindung. 4 a schematic flow diagram for a method according to the invention.

1 zeigt schematisch eine Vorrichtung zum Kalibrieren eines Drehmomentschlüssels gemäß der Erfindung, im folgenden Kalibriervorrichtung genannt, in Form eines Prüfstandes mit einem Grundgestell 20, an dem ein Prüfantrieb mit einem Antriebsmotor 15 für eine Drehmomenterzeugung, einer Messelektronik 11 zur Messung des durch den Antriebsmotor 15 erzeugten Drehmoments, einem Getriebe 14 sowie einem Messwertgeber 13, der eine Torsionswelle mit DMS-Messbrücken umfasst, angeordnet ist. Der Prüfantrieb weist ferner dem Antriebsmotor 15 gegenüberliegend eine nicht bezeichnete Aufnahme für einen handbetriebenen Drehmomentschlüssel 19 auf, der hier einen Prüfling darstellt (3). Ferner ist am Gestell 20 eine Widerlagerung in Form eines Drehmomentwiderlagers 21 mit einer wälzgelagerten, translatorisch geführten Drehmomentstütze 8 vorgesehen. Während der Prüfung stützt sich ein Hebelarm des Drehmomentschlüssels 19 an der Drehmomentstütze 8 ab. Die Führung der Drehmomentstütze 8 erlaubt es, während der Prüfbeanspruchung des Drehmomentschlüssels 19 auftretende mechanische Verwindungen abzufangen. 1 schematically shows a device for calibrating a torque wrench according to the invention, hereinafter called calibration, in the form of a test stand with a base frame 20 at which a test drive with a drive motor 15 for a torque generation, a measuring electronics 11 for measuring by the drive motor 15 generated torque, a transmission 14 and a transmitter 13 , which comprises a torsion shaft with strain gauges, is arranged. The test drive also has the drive motor 15 opposite an unsigned receptacle for a hand-operated torque wrench 19 up, who represents a candidate here ( 3 ). Further, on the frame 20 an abutment in the form of a torque abutment 21 with a roller bearing, translationally guided torque arm 8th intended. During the test, a lever arm of the torque wrench is supported 19 at the torque arm 8th from. The guide of the torque arm 8th allows it during the test load of the torque wrench 19 intercept occurring mechanical twisting.

Ferner ist am Grundgestell 20 ein Einstellantrieb 18 in Form einer pneumatisch angetriebenen Spannzange 12 mit auswechselbaren Backen 3 als Greifer befestigt, welche Spannzange 12 mittels eines Antriebsmotors 1 rotatorisch antreibbar ist. Mit dem Bezugszeichen 2 ist eine Ventilsteuerung eines pneumatischen Antriebs für die Spannzange 12 bezeichnet.Further, on the base frame 20 an adjustment drive 18 in the form of a pneumatically driven collet 12 with interchangeable jaws 3 attached as a gripper, which collet 12 by means of a drive motor 1 is rotationally driven. With the reference number 2 is a valve control of a pneumatic drive for the collet 12 designated.

Zur Positionierung des Einstellantriebs 18 sind Schlitten 4, 5 und 6 vorgesehen, die eine Verfahrbarkeit des Einstellantriebs gegenüber dem Grundgestell 20 ermöglichen. Mit dem Schlitten 5 kann der Einstellantrieb gegenüber dem Gestell 20 in Höhenrichtung verfahren werden. Der Schlitten 6 erlaubt dagegen eine horizontale Verfahrbarkeit in Querrichtung zu einer Rotationsachse der Spannzange 12. Mittels eines weiteren Schlittens 4 (3) kann der Einstellantrieb in Richtung der Rotationsachse der Spannzange 12 verfahren werden. Auf diese Weise kann der Einstellantrieb an nahezu jede beliebige Drehmomentschlüsselausführung angepasst verfahren werden.For positioning the adjusting drive 18 are sledges 4 . 5 and 6 provided that a mobility of the adjusting drive relative to the base frame 20 enable. With the sled 5 can the adjustment drive relative to the frame 20 be moved in the height direction. The sled 6 on the other hand allows horizontal traversability in the transverse direction to a rotation axis of the collet 12 , By means of another carriage 4 ( 3 ), the adjusting drive in the direction of the axis of rotation of the collet 12 be moved. In this way, the adjustment can be moved to almost any torque wrench adapted.

Die Spannbacken 3 sind bezüglich der Rotationsachse der Spannzange 12 radial verfahrbar, so dass ein nicht näher bezeichnetes Drehmomenteinstellelement des Drehmomentschlüssels 19 zur Einstellung eines gewünschten Drehmomentes ergriffen werden kann. Bei den in der vorliegenden Ausgestaltung zur Kalibrierung vorgesehenen Drehmomentschlüsseln 19 ist das Drehmomenteinstellelement an dem Antrieb des Drehmomentschlüssels gegenüberliegenden Ende des Hebelarms angeordnet. Das Drehmomenteinstellelement ist vorliegend durch eine drehbare Hülse gebildet, die bei den zu prüfenden Drehmomentschlüsseln 19 zugleich auch die Handhabe für den späteren bestimmungsgemäßen Gebrauch bildet.The jaws 3 are with respect to the axis of rotation of the collet 12 radially movable, so that an unspecified Drehmomenteinstellelement the torque wrench 19 can be taken to set a desired torque. In the case of the torque wrenches provided for calibration in the present embodiment 19 the Drehmomenteinstellelement is arranged on the drive of the torque wrench opposite end of the lever arm. The Drehmomenteinstellelement is presently formed by a rotatable sleeve, which in the torque wrenches to be tested 19 at the same time forms the handle for later intended use.

In 3 ist ferner ersichtlich, dass auch das Drehmomentwiderlager 21 auf einem Schlitten 7 gelagert ist, welcher ebenfalls in Längsrichtung der Rotationsachse der Spannbacke 12 gegenüber dem Gestell 20 längsverschieblich verfahrbar ist. Dies erlaubt es, das Widerlager bedarfsweise in eine für den zu prüfenden Drehmomentschlüssel 19 geeignete Position zu verfahren, um eine optimale Kalibrieranordnung erreichen zu können.In 3 It can also be seen that the torque abutment 21 on a sledge 7 is mounted, which also in the longitudinal direction of the axis of rotation of the clamping jaw 12 opposite the frame 20 is movable longitudinally displaceable. This allows the abutment as needed in one for the to be tested torque wrench 19 To proceed appropriate position to achieve an optimal calibration can.

Am Gestell 20 ist ferner ein Monitor 10 angeordnet, der vorliegend als eine Ein-/Ausgabeeinheit bildender berührungsempfindlicher Bildschirm ausgebildet ist. Dieser steht in Kommunikationsverbindung mit einer Rechnereinrichtung 9, mittels der sämtliche Einheiten der Kalibriervorrichtung zur Durchführung des Kalibrierverfahrens gesteuert werden können. Hierzu ist die Rechnereinrichtung 9 kommunikationstechnisch mit einem Schaltkasten 16 verbunden, über den die entsprechenden Antriebe mit elektrischer Energie gesteuert versorgbar sind (2).On the frame 20 is also a monitor 10 arranged, which is presently formed as an input / output unit forming touch-sensitive screen. This communicates with a computer device 9 , by means of which all units of the calibration device can be controlled to carry out the calibration procedure. For this purpose, the computer device 9 communication technology with a control box 16 connected via which the corresponding drives are supplied with electrical energy controlled ( 2 ).

Anhand von 4 wird im Folgenden ein erfindungsgemäßer Verfahrensablauf zum Kalibrieren des Drehmomentschlüssels 19 beschrieben. Hierzu ist vorgesehen, dass die Rechnereinrichtung 9 mittels eines Computerprogramms betrieben wird, welches eine menügestützte Bedienungsoberfläche auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm 10 bereitstellt. In dem vorliegenden, beispielhaft angeführten Verfahrensablauf ist vorgesehen, das das Prüfpersonal zunächst über eine Auswahlmaske die Auswahl des zu kalibrierenden Drehmomentschlüsseltyps eingibt. Hierzu wird mittels Berührung der entsprechenden Schaltfläche auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm 10 eine Eingabe vorgenommen. Der Drehmomentschlüssel 19 wird nun manuell in eine Referenzstellung eingestellt, die in der Figur als 0-Stellung angegeben ist. Der Drehmomentschlüssel 19 wird danach in die Kalibriervorrichtung eingesetzt, wie es in der 3 ersichtlich ist. Danach erfolgt durch Betätigen eines Startfeldes des berührungsempfindlichen Bildschirms 10 der Start des Kalibriervorgangs.Based on 4 In the following, an inventive method sequence for calibrating the torque wrench 19 described. For this purpose, it is provided that the computer device 9 is operated by means of a computer program which has a menu-based user interface on the touch-sensitive screen 10 provides. In the present method procedure given by way of example, it is provided that the test personnel first enter the selection of the torque wrench type to be calibrated via a selection mask. This is done by touching the corresponding button on the touch-sensitive screen 10 made an input. The torque wrench 19 is now set manually in a reference position, which is indicated in the figure as 0 position. The torque wrench 19 is then inserted into the calibration device, as shown in the 3 is apparent. Thereafter, by pressing a start field of the touch-sensitive screen 10 the start of the calibration process.

Ein erster Kalibrierschritt sieht vor, dass ein erster Prüfwert, hier 20% des maximalen Einstellwertes für das Drehmoment des Drehmomentschlüssels 19 automatisch eingestellt wird. Hierzu wird die Spannbacke 12 entsprechend verfahren, so dass die Backen 3 in den Bereich des Drehmomenteinstellelements des Drehmomentschlüssels 19 gelangen. In dieser Position werden die Backen 3 radial nach innen verfahren, so dass sie das Drehmomenteinstellelement greifen. Nachdem die Spannbacke 12 über die Backen 3 mit dem Drehmomenteinstellelement verbunden sind, wird der Antriebsmotor 1 aktiviert und die Spannbacke 12 rotatorisch angetrieben, bis die gewünschte Einstellung des Drehmomenteinstellelements erreicht ist. Vorliegend ist vorgesehen, dass hierzu eine Drehmomentkennlinie verwendet wird. Ist die gewünschte Stellung des Drehmomenteinstellelements erreicht, wird die rotatorische Bewegung der Spannzange 12 angehalten.A first calibration step provides that a first test value, here 20% of the maximum torque torque setting value 19 is set automatically. This is the jaw 12 proceed accordingly, leaving the jaws 3 in the range of the Drehmomenteinstellelements of the torque wrench 19 reach. In this position, the cheeks 3 moved radially inward so that they grip the Drehmomenteinstellelement. After the jaw 12 over the cheeks 3 are connected to the Drehmomenteinstellelement, the drive motor 1 activated and the jaw 12 driven in rotation until the desired setting of the Drehmomenteinstellelements is reached. In the present case, it is provided that a torque characteristic curve is used for this purpose. Once the desired position of the Drehmomenteinstellelements reached, the rotational movement of the collet 12 stopped.

In dieser Stellung wird nunmehr der Antriebsmotor 15 aktiviert, so dass auf den Antrieb des Drehmomentschlüssels 19 ein zeitlich ansteigendes Drehmoment einwirkt. Das Drehmoment wird mittels des Messwertgebers 13 gemessen und an die Messelektronik 11 übermittelt. Mittels eines weiteren, nicht näher bezeichneten Sensors wird das Auslösen des Drehmomentschlüssels 19 erfasst. Sobald ein Auslösen des Drehmomentschlüssels 19 erfasst wird, wird ein Signal bezüglich des Messwerts für das Drehmoment an die Rechnereinrichtung 9 übermittelt. Diese prüft nun, ob der Messwert für das Drehmoment im zulässigen Toleranzbereich liegt.In this position now the drive motor 15 activated, so that on the drive of the torque wrench 19 a time-increasing torque acts. The torque is measured by means of the transmitter 13 measured and to the measuring electronics 11 transmitted. By means of another, unspecified sensor is the triggering of the torque wrench 19 detected. Once a triggering of the torque wrench 19 is detected, a signal relating to the measured value for the torque to the computer device 9 transmitted. It now checks whether the measured value for the torque is within the permissible tolerance range.

Liegt der Messwert außerhalb des Toleranzbereiches, so wird mittels der Spannzange 12 das Drehmomenteinstellelement in seine Referenzstellung zurückverfahren. Auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm 10 wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Nach Abschluss des Rückstellvorgangs werden die Backen 3 radial nach außen verfahren und die Spannzange 12 mittels des Schlittens 4 axial von dem Drehmomenteinstellelement entfernt. Der Drehmomentschlüssel 19 ist in dieser Stellung zur Entnahme bereit. Das Prüfpersonal entnimmt den Drehmomentschlüssel 19 und führt diesen einer Nacharbeit zu. Nach erfolgter Nacharbeit wird der Drehmomentschlüssel 19 wieder erneut dem Kalibriervorgang zugeführt.If the measured value is outside the tolerance range, then using the collet 12 return the torque setting element to its reference position. On the touch-sensitive screen 10 a corresponding error message is displayed. After completion of the reset process, the jaws 3 Move radially outward and the collet 12 by means of the carriage 4 axially away from the Drehmomenteinstellelement. The torque wrench 19 is ready for removal in this position. The test person removes the torque wrench 19 and leads it to a rework. After reworking the torque wrench 19 again fed to the calibration process.

Ist der erste Prüfschritt dagegen erfolgreich verlaufen, so erfolgt ein weiterer Prüfschritt. Hierzu wird mittels der Spannzange 12 das Drehmomenteinstellelement auf einen zweiten Wert eingestellt, der vorliegend 60% des maximalen Einstelldrehmoments entspricht. Der Ablauf entspricht im Wesentlichen dem Ablauf wie zur Prüfung des 20%-Wertes zuvor beschrieben. Nachdem das Drehmomenteinstellelement auf den vorgeschriebene Wert eingestellt ist, wird automatisch die Prüfung des entsprechenden Auslösemoments durchgeführt. Die entsprechenden Messwerte werden der Rechnereinrichtung zugeführt, die prüft, ob das Ergebnis im zulässigen Toleranzbereich liegt.On the other hand, if the first test step has been successful, another test step takes place. This is done by means of the collet 12 the Drehmomenteinstellelement set to a second value, which in this case corresponds to 60% of the maximum setting torque. The procedure essentially corresponds to the procedure described above for testing the 20% value. After the Drehmomenteinstellelement is set to the prescribed value, the test of the corresponding tripping torque is automatically performed. The corresponding measured values are fed to the computer device, which checks whether the result is within the permissible tolerance range.

Ist das Messergebnis außerhalb des zulässigen Toleranzbereiches, erfolgt eine Meldung auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm 10 und mittels der Spannzange 12 wird das Drehmomenteinstellelement wieder in seine Referenzposition verfahren. Das weitere Vorgehen entspricht der zuvor beschriebenen Abweichung aus dem Toleranzbereich bei 20%.If the measurement result is outside the permissible tolerance range, a message is displayed on the touch-sensitive screen 10 and by means of the collet 12 the Drehmomenteinstellelement is moved back to its reference position. The further procedure corresponds to the previously described deviation from the tolerance range at 20%.

Ist hingegen der zulässige Toleranzbereich bei dieser Messung eingehalten worden, erfolgt nunmehr in gleicher Weise ein Einstellen des Drehmomenteinstellelements auf einen dritten Wert, und zwar dem maximalen Drehmoment des Drehmomentschlüssels 19, und zwar auf die Weise wie zuvor beschrieben. In dieser Stellung erfolgt wieder eine Messung des Auslösemoments, welches erfasst und an die Rechnereinrichtung 9 übermittelt wird. Ist das Messergebnis außerhalb des zulässigen Toleranzbereichs, wird das Drehmomenteinstellelement wieder in die Referenzstellung rotatorisch verfahren und der Drehmomentschlüssel 19 wird einer Nacharbeit zugeführt. Ist das Drehmoment hingegen im Toleranzbereich, wird das Drehmomenteinstellelement ebenfalls in die Referenzstellung verfahren und es wird automatisch eine Seriennummer generiert, die mittels eines nicht näher beschriebenen Druckers auf ein Klebeetikett gedruckt wird, welches an dem Drehmomentschlüssel 19 befestigt wird. Vorliegend ist die Seriennummer in Form eines Barcodes vorgesehen, so dass eine automatisierte elektronische Verarbeitung vorgesehen werden kann. Danach erfolgt ein automatischer Ausdruck eines Zertifikats. Die entsprechenden Daten der Kalibrierung des Drehmomentschlüssels 19 werden ferner in einer nicht näher bezeichneten Datenbank gespeichert. Der Drehmomentschlüssel 19 wird nun der Kalibriervorrichtung entnommen und ein neuer Drehmomentschlüssel 19 wird in die Kalibriervorrichtung eingelegt. An dieser Stelle beginnt der Prüfablauf wieder von vorn.If, however, the permissible tolerance range has been adhered to in this measurement, adjustment of the torque setting element now takes place in the same way to a third value, namely the maximum torque of the torque wrench 19 in the same way as before described. In this position, again takes a measurement of the triggering moment, which is detected and to the computer device 9 is transmitted. If the measurement result is outside the permissible tolerance range, the torque setting element is moved back to the reference position and the torque wrench 19 will be reworked. If, on the other hand, the torque is within the tolerance range, the torque setting element is likewise moved into the reference position and a serial number is automatically generated, which is printed by means of a printer not described in more detail on an adhesive label which is attached to the torque wrench 19 is attached. In the present case, the serial number is provided in the form of a barcode, so that automated electronic processing can be provided. Thereafter, an automatic printout of a certificate takes place. The corresponding data of the calibration of the torque wrench 19 are also stored in a database unspecified. The torque wrench 19 Now the calibration device is removed and a new torque wrench 19 is inserted in the calibration device. At this point, the test procedure starts again from the beginning.

Natürlich können mit dem vorbeschriebenen Verfahrensablauf nicht nur neu hergestellte Drehmomentschlüssel hergestellt werden, sondern es können darüber hinaus auch bereits in Gebrauch befindliche Drehmomentschlüssel rekalibriert werden.Naturally can not with the above procedure only newly manufactured torque wrenches are manufactured, but it also already can recalibrated torque wrenches in use become.

Natürlich lassen sich weitere Maßnahmen zur Automatisierung vorsehen, so dass im Wesentlichen ein Kalibrierung von Drehmomentschlüsseln ohne manuelle Eingriffe erreicht werden kann. So können beispielsweise automatische Zuführ- und Entnahmevorrichtungen vorgesehen werden, die ein Einlegen beziehungsweise Entnehmen des Drehmomentschlüssels aus der Kalibriervorrichtung beziehungsweise in die Kalibriervorrichtung ermöglichen. Weitere Maßnahmen können ein Vermessen des Drehmomentschlüssels in der Kalibriervorrichtung vorsehen, so dass die Spannbacke 12 automatisch in die korrekte Position verfahren wird, so dass mittels der Backen 3 das Drehmomenteinstellelement des Drehmomentschlüssels 19 ergriffen werden kann.Of course, further measures for automation can be provided, so that essentially a calibration of torque wrenches can be achieved without manual intervention. Thus, for example, automatic feeding and removal devices can be provided which allow insertion or removal of the torque wrench from the calibration device or in the calibration device. Further measures may provide for measuring the torque wrench in the calibration device, so that the clamping jaw 12 automatically moved to the correct position, so that by means of the jaws 3 the Drehmomenteinstellelement the torque wrench 19 can be taken.

Die Rechnereinrichtung 9 umfasst ein Computerprogramm, mit welchem der vorbeschriebene Verfahrensablauf durchgeführt wird. Das Programm ist derart eingerichtet, dass es die Spannbacke 12 je nach Typ des Drehmomentschlüssels 19 in die korrekte Position verfahren kann. Ferner ist es möglich, bislang nicht bekannte Typen in dem Programm nachträglich vorzusehen, um so die Kalibriervorrichtung an neue Drehmomentschlüssel anpassen zu können.The computer device 9 includes a computer program, with which the above-described procedure is performed. The program is set up so that it is the jaw 12 depending on the type of torque wrench 19 can move into the correct position. Furthermore, it is possible to subsequently provide previously unknown types in the program so as to be able to adapt the calibration device to new torque wrench.

Das vorbeschriebene Ausführungsbeispiel dient lediglich der Erläuterung der Erfindung und ist für diese nicht beschränkend.The above-described embodiment is only for Explanation of the invention and is not for these limiting.

11: Antriebsmotordrive motor
22: Ventilsteuerungvalve control
33: Backejaw
44: Schlittencarriage
55: Schlittencarriage
66: Schlittencarriage
77: Schlittencarriage
88th: Drehmomentstützetorque arm
99: RechnereinrichtungComputer device
1010: Monitormonitor
1111: Messelektronikmeasuring electronics
1212: Spannzangecollet
1313: MesswertgeberTransmitters
1414: Getriebetransmission
1515: Antriebsmotordrive motor
1616: Schaltkastenswitchbox
1818: EinstellantriebAdjustment drive
1919: Drehmomentschlüsseltorque wrench
2020: Grundgestellbase frame
2121: DrehmomentwiderlagerTorque abutment

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

- EN ISO 6789 [0004]

Claims

Method for calibrating a torque wrench, wherein a drive of the torque wrench with a test drive, an adjusting drive with a Drehmomenteinstellelement the torque wrench at least limited in time and the torque wrench is resisted by means of a control over the adjustment drive to be tested torque setting is set on the torque wrench, the test drive activated and a triggering moment and / or by means of a Torque wrench display unit displayed torque is detected.

Method according to claim 1, characterized in that that the torque wrench to a predetermined, in particular Initializing torque is preset.

Method according to claim 1 or 2, characterized that a torque characteristic is used.

Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the torque wrench is aligned.

Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the method is carried out repeatedly becomes.

Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the method with different Torque settings of the torque wrench repeated is carried out.

Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the torque adjustment and / or the detected release torque and / or torque is logged becomes.

Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that a torque key identification is detected.

Method according to one of claims 1 to 8, characterized in that the method by means of a particular program-controlled computer device is controlled.

Method according to claim 9, characterized that a menu-based input and / or output mask is used.

Device for calibrating a torque wrench, the device being a test drive for connection with a drive of the torque wrench and an abutment for the torque wrench, characterized by an adjustment drive for connection to a Drehmomenteinstellelement of the torque wrench.

Device according to claim 11, characterized in that that the adjusting drive has a gripper.

Apparatus according to claim 11 or 12, characterized through a sensor.

Device according to one of claims 11 to 13, characterized in that the adjusting drive, the gripper and / or the test drive controllable by means of a controller is.

Device according to claim 14, characterized in that that the controller is a particularly programmable computer device having.

Device according to claim 14 or 15, characterized the controller has an input unit.

Device according to one of claims 11 to 16, characterized in that the abutment automatically is adaptable to the torque wrench.

Device according to one of claims 11 to 17, characterized in that the abutment elastic is formed and / or movable.

Device according to one of claims 11 to 18, characterized by means for aligning the torque wrench.