DE102008019847A1

DE102008019847A1 - Adapter for an adhesive joint for connection to a building or part of a building

Info

Publication number: DE102008019847A1
Application number: DE200810019847
Authority: DE
Inventors: Werner Univ.-Prof.Dr.-Ing. Seim
Original assignee: Universitaet Kassel
Current assignee: Universitaet Kassel
Priority date: 2008-04-19
Filing date: 2008-04-19
Publication date: 2009-10-22
Also published as: WO2009127198A2; EP2274142B1; EP2274142A2; WO2009127198A3

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist ein Adapter für eine Klebverbindung zur Verbindung mit einem Bauwerk oder einem Teil eines Bauwerkes, wobei der Adapter (10) durch ein oder mehrere Bewehrungselemente (20) mit dem Bauwerk in Verbindung steht, wobei der Adapter (10) einen Betonkopf mit einer Oberflächenzugfestigkeit von 15 bis 25 N/mm2 aufweist.The invention relates to an adapter for an adhesive bond for connection to a building or part of a building, wherein the adapter (10) by one or more reinforcing elements (20) with the building in connection, said adapter (10) having a concrete head has a surface tensile strength of 15 to 25 N / mm 2.

Description

Die Erfindung betrifft einen Adapter für eine Klebverbindung zur Verbindung mit einem Bauwerk oder einem Teil eines Bauwerkes.The The invention relates to an adapter for an adhesive bond for connection to a building or part of a building.

Bauwerke bzw. Brückenbauwerke oder auch Gebäude bestehen aus den unterschiedlichsten Materialien, so beispielsweise aus Beton, Natursteinen oder auch Ziegeln. An derartigen Bauwerken sollen häufig die unterschiedlichsten Gegenstände befestigt werden. Dies sind beispielsweise Geländer oder Ähnliches. Die Befestigung solcher Teile erfolgt üblicherweise durch den Einsatz von Dübeln. Die Verdübelung derartiger Elemente zur Befestigung an einem solchen Bauwerk ist technisch gesehen relativ aufwendig, wenn man bedenkt, dass häufig eine Vielzahl von Löchern gebohrt werden muss, die der Aufnahme der entsprechenden Dübel und nachfolgend der entsprechenden Schrauben dienen.Structures or bridge structures or buildings exist made of a variety of materials, such as concrete, Natural stones or bricks. At such structures are often the most diverse objects are attached. This are, for example, railings or the like. The Attachment of such parts is usually done by the Use of dowels. The anchoring of such Elements for attachment to such a structure is technical seen relatively expensive, considering that often a lot of holes must be drilled by the Take the appropriate dowels and then the corresponding dowels Serve screws.

Bei der Herstellung von Bauwerken und insbesondere von Gebäuden, findet die Klebtechnologie immer weitere Anwendung. Dies deshalb, weil insbesondere Epoxidharzkleber hochfeste Klebverbindungen erlauben. Problematisch ist hierbei allerdings, dass die Flächen von Betonbauwerken, beispielsweise die Stirnseite einer Ortbetondecke, nicht derart ist, dass diese für eine Klebverbindung geeignet wäre. Dies deshalb, weil sich auf der Stirnseite üblicherweise immer eine ausgehärtete Zementschlämme befindet, die vor der Anbringung einer Klebverbindung zunächst entfernt werden muss, beispielsweise durch Sandstrahlen und/oder Schleifen. Nachteilig ist weiterhin, dass eine solche Betondecke nur eine relativ geringe Oberflächenzugfestigkeit von etwa 1,5–2,5 N/mm² aufweist. Das bedeutet, selbst wenn eine Klebverbindung gelingen würde, so würde diese den gestellten statischen Anforderungen meistens nicht genügen, da bereits bei geringfügigen Belastungen, beispielsweise der Fuß eines Geländers, aus der Stirnseite einer solchen Ortbetondecke herausbrechen würde.In the manufacture of buildings and in particular of buildings, the adhesive technology is used more and more. This is because in particular epoxy adhesives allow high-strength adhesive bonds. The problem here is, however, that the surfaces of concrete structures, such as the front side of a Ortbetondecke, is not such that it would be suitable for an adhesive bond. This is because on the front side is usually always a cured cement slurry, which must first be removed before attaching an adhesive bond, for example by sandblasting and / or grinding. A further disadvantage is that such a concrete ceiling has only a relatively low surface tensile strength of about 1.5-2.5 N / mm ² . This means that even if an adhesive bond would succeed, this would usually not meet the static requirements, since even at low loads, such as the foot of a railing, would break out of the front of such Ortbetondecke.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht nun darin, einen Adapter der eingangs genannten Art bereitzustellen, der die Möglichkeit eröffnet, die Grundlage für eine Klebverbindung zu bilden.The The object underlying the invention is now, a To provide adapter of the type mentioned, the possibility opened, the basis for an adhesive bond to build.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Adapter für eine Klebverbindung zur Verbindung mit einem Bauwerk oder dem Teil eines Bauwerkes Bewehrungselemente aufweist, durch die der Adapter mit dem Bauwerk in Verbindung steht, wobei der Adapter einen Betonkopf aufweist mit einer Druckfestigkeit von > 150 N/mm². Ein solcher hochfester oder ultra hochfester Beton, der auch unter dem Begriff ”UHPC”-Beton bekannt ist, zeigt aufgrund seiner Konstitution eine Oberflächenzugfestigkeit von 15 bis 25 N/mm². Dieser Beton ist beschrieben in der DE 10 332 491 B4 . Ein solcher Adapter, der bereits in der Vorfertigung des Bauteils, insbesondere beispielsweise einer Ortbetondecke, unmittelbar im Werk direkt mit der Ortbetondecke über die Anschlussbewehrungen verbunden sein kann, kann unmittelbar die Grundlage für eine Klebverbindung bilden. So besteht beispielsweise die Möglichkeit, den Fuß eines Geländers an der Stirnseite des Betonkopfes des Adapter anzukleben. Zu Bemerken ist an dieser Stelle, dass die Klebverbindung selbst, die beispielsweise durch ein Epoxidharzkleber bewirkt wird, im Wesentlichen die gleiche oder gar eine höhere Zugfestigkeit aufweist, als der Beton des Adapters. Die Anschlussbewehrung kann aus Betonstahl, Edelstahl oder Faserverbundwerkstoffen herstellt werden. Die Rückseite des Adapters wird durch Aufrauen oder durch eine profilierte Formgebung so gestaltet, dass die auftretenden Schubkräfte zwischen Adapter und dem Bauwerk, insbesondere z. B. der Ortbetondecke, übertragen werden können.The object is achieved in that the adapter for an adhesive bond for connection to a building or part of a structure has reinforcing elements through which the adapter is in communication with the building, wherein the adapter has a concrete head with a compressive strength of> 150 N. / mm ² . Such a high-strength or ultra-high-strength concrete, which is also known by the term "UHPC" concrete, shows a surface tensile strength of 15 to 25 N / mm ² due to its constitution. This concrete is described in the DE 10 332 491 B4 , Such an adapter, which can already be connected directly in the prefabrication of the component, in particular, for example, an Ortbetondecke directly in the factory directly to the Ortbetondecke on the connection reinforcements, can directly form the basis for an adhesive bond. For example, it is possible to glue the foot of a railing to the front of the concrete head of the adapter. It should be noted at this point that the adhesive bond itself, which is effected for example by an epoxy resin, has substantially the same or even a higher tensile strength, as the concrete of the adapter. The connection reinforcement can be made of reinforcing steel, stainless steel or fiber composite materials. The back of the adapter is designed by roughening or by a profiled shape so that the thrust forces between the adapter and the building, in particular z. As the Ortbetondecke can be transmitted.

Insgesamt ist festzuhalten, dass sich bei der erfindungsgemäßen Ausbildung solcher Gebäudeteile mit einem solchen Adapter der Montageaufwand hinsichtlich der Befestigung einzelner Bauelemente, gegenüber einer Befestigung mit Dübeln und Schrauben, wesentlich vermindert. Wesentlich erhöht ist auch die Festigkeit gegenüber einer Klebverbindung unmittelbar an einem Bauwerk oder dem Teil eines Bauwerkes, ohne einen solchen Adapter mit einem Kopf aus einem hochfesten Beton, wie er zuvor beschrieben worden ist.All in all is to be noted that in the inventive Training such building parts with such an adapter the installation effort in terms of attachment of individual components, opposite An attachment with dowels and screws, essential reduced. The strength is also significantly increased an adhesive bond directly to a building or the part of a building, without such an adapter with a head out of one high-strength concrete, as previously described.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass solche Adapter auch als verlorene Schalung bei der Herstellung eines Betonbauwerkes, beispielsweise einer Ortbetondecke, fungieren können. Insofern ist vorgesehen, dass die Adapter, die insbesondere Bewehrungselemente zur Verbindung mit dem eigentlichen Betonbauwerk aufweisen, unmittelbar mit eingegossen werden können bei der Herstellung beispielsweise einer Ortbetondecke. Vor Ort kann dann ohne weiteren Bearbeitungsaufwand der entsprechende Gegenstand unmittelbar an den Betonkopf des Adapter angeklebt werden.One Another advantage is that such adapters as lost Formwork in the manufacture of a concrete structure, such as a Ortbetondecke, can act. In this respect, it is intended that the adapters, in particular, reinforcing elements for connection have with the actual concrete structure, cast directly with can be used in the production of a Ortbetondecke. On-site can then without further processing the corresponding object directly to the concrete head of the adapter be glued.

Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung beispielhaft näher erläutert.Based the drawings, the invention is further exemplified.

1 zeigt schematisch einen Betonbauwerk mit dem erfindungsgemäßen Adapter; 1 schematically shows a concrete structure with the adapter according to the invention;

2 zeigt eine Ansicht auf den Adapter gemäß der Linie II-II aus 1; 2 shows a view of the adapter according to the line II-II 1 ;

3 zeigt eine Ansicht gemäß der Linie III-III aus 2. 3 shows a view according to the line III-III 2 ,

Aus den Figuren ist unmittelbar erkennbar, dass beispielsweise eine Ortbetondecke 1 als Bauwerk oder Teil eines Bauwerkes stirnseitig den Adapter 10 mit dem Betonkopf 10a aufnimmt. Zur Verbindung des Adapters 10 mit der Ortbetondecke dienen Anschlussbewehrungselemente 20, die bei der Herstellung der Ortbetondecke mit eingegossen werden. Insofern fungiert der Adapter 10 als verlorene Schalung, was Kosten spart. Da die stirnseitige Oberfläche 11 des Betonkopfes 10a des Adapters 10 plan ist, kann diese unmittelbar die Grundlage für eine Klebverbindung, beispielsweise für den Fuß eines Geländers bilden. Der Betonkopf 10a des Adapters 10 ist mit einzelnen Fasern durchzogen, wie dies bereits in der DE 103 32 491 B4 beschrieben ist. Diese Fasern sind vliesartig in dem Beton verteilt, und sorgen schlussendlich auch für die hohe Oberflächenzugfestigkeit von 15–25 N/m². Für die Offenbarung wird in Bezug auf die Ausgestaltung de Betons insofern explizit auf die DE 103 32 492 Bezug genommen.From the figures it is immediately apparent that, for example, a Ortbetondecke 1 as a construction plant or part of a building frontally the adapter 10 with the concrete head 10a receives. To connect the adapter 10 with the Ortbetondecke serve connection reinforcement elements 20 , which are poured in during the production of the Ortbetondecke with. In this respect, the adapter acts 10 as lost formwork, which saves costs. Because the frontal surface 11 of the concrete head 10a of the adapter 10 plan, this can immediately form the basis for an adhesive bond, for example, the foot of a railing. The concrete head 10a of the adapter 10 is traversed with individual fibers, as already in the DE 103 32 491 B4 is described. These fibers are non-woven distributed in the concrete, and ultimately provide the high surface tensile strength of 15-25 N / m ² . With regard to the design of the concrete, the disclosure is explicitly based on the DE 103 32 492 Referenced.

Wie sich aus den 2 und 3 ergibt, sind die Adapter in ihrer Größe durchaus variabel. Das heißt, es besteht die Möglichkeit, beispielsweise für Ortbetondecken, als verlorene Schalung solche Adapter vorzufertigen, und zwar in einer bestimmten Länge, wobei seitlich diagonal einander gegenüberliegend Nasen oder Vorsprünge 12 vorgesehen sind, die zur Verbindung solcher Adapter 10 untereinander einander überlappen. Im Bereich der einander überlappenden Nasen 12 erfolgt die Verbindung der Adapter untereinander ebenfalls vorzugsweise durch eine Klebverbindung.As is clear from the 2 and 3 results, the adapters are quite variable in size. That is, it is possible, for example, for in-situ concrete slabs, prefabricated as a lost formwork such adapters, in a certain length, with laterally diagonally opposite noses or projections 12 are provided for connecting such adapters 10 overlap each other. In the area of the overlapping noses 12 the connection of the adapter with each other also preferably by an adhesive bond.

Wesentlich ist weiterhin, dass zwischen dem Betonkopf 10a des Adapters 10 und der Ortbetondecke 1 eine Profilierung 15 vorgesehen ist, um Schubkräfte in Richtung des Pfeils 17 übertragen zu können. Die Profilierung 15 ist sowohl an dem Betonkopf 10a als auch an der Ortbetondecke 1 vorgesehen.It is also essential that between the concrete head 10a of the adapter 10 and the Ortbetondecke 1 a profiling 15 is provided to shear forces in the direction of the arrow 17 to be able to transfer. The profiling 15 is both on the concrete head 10a as well as on the Ortbetondecke 1 intended.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 10332491 B4 [0005, 0012]
- DE 10332492 [0012]

Claims

Adhesive connection adapter for connection to a structure or part of a building, the adapter ( 10 ) by one or more reinforcing elements ( 20 ) is connected to the building, the adapter ( 10 ) has a concrete head with a surface tensile strength of 15 to 25 N / mm ² .

Adapter according to claim 1, characterized in that the concrete head frontally a flat surface ( 11 ) having.

Adapter according to claim 1, characterized in that the concrete head has a compressive strength of> 150 N / mm ² .

Adapter according to claim 1, characterized in that the rear side of the adapter ( 10 ) is roughened, or has a profiling, so that occurring shear forces parallel to the front edge of the concrete head ( 10a ) of the adapter ( 10 ) can be transferred to the building.

Using an adapter ( 10 ) made of concrete, in particular an ultra-high-strength concrete having a surface tensile strength of 15 to 25 N / mm ² as a connection element for an adhesive bond between a building or part of a building and to be attached to the building component.

Using an adapter ( 10 ) made of concrete, in particular an ultra high-strength concrete with a surface tensile strength of 15 to 25 N / mm ² as a formwork element of a building or part of a building.