DE102008016630B4

DE102008016630B4 - Water-conducting household appliance

Info

Publication number: DE102008016630B4
Application number: DE102008016630.8A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Fetzer; Heinz Heissler; Cengiz Kücük
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-04-01
Filing date: 2008-04-01
Publication date: 2016-07-07
Anticipated expiration: 2028-04-02
Also published as: DE102008016630A1

Abstract

Wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, wenigstens aufweisend einen Spülbehälter (1), welcher eine Deckwand (3), eine Rückwand (5) sowie Seitenwände aufweist, und wenigstens aufweisend zwei Kraftaufnehmerelemente (21), welche von außen auf das wasserführende Haushaltsgerät wirkende Klammerkräfte (FK) in den Spülbehälter (1) einleiten, wobei zwischen den wenigstens zwei Kraftaufnehmerelementen (21) des Spülbehälters (1) in Klammerkraftwirkungsrichtung Versteifungsmittel aufweist, welche wenigstens eine Versteifungssicke (19) umfassen, wobei in der Deckwand (3) des Spülbehälters (1) eine zentrale Versteifungsstruktur (15) vorgesehen ist, wobei die Versteifungssicke (19) in Bautiefenrichtung (x) hinter der zentralen Versteifungsstruktur (15) angeordnet ist und wobei die Versteifungsmittel durch teilweises Umformen des Spülbehälters (1) gebildet sind.Water-conducting household appliance, in particular a dishwasher, at least comprising a rinsing container (1) which has a top wall (3), a rear wall (5) and side walls, and at least two Kraftaufnehmerelemente (21) acting externally on the household appliance water-conducting clamping forces (FK ) in the washing compartment (1), wherein between the at least two Kraftaufnehmerelementen (21) of the washing compartment (1) in Klammerkraftwirkungsrichtung stiffening means comprising at least one stiffening bead (19), wherein in the top wall (3) of the washing compartment (1) a central stiffening structure (15) is provided, wherein the stiffening bead (19) in Bautiefenrichtung (x) behind the central stiffening structure (15) is arranged and wherein the stiffening means are formed by partially reshaping the Spülbehälters (1).

Description

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine, wenigstens aufweisend einen Spülbehälter, welcher eine Deckwand, eine Rückwand sowie Seitenwände aufweist, und wenigstens aufweisend zwei Kraftaufnehmerelemente, welche von außen auf das wasserführende Haushaltsgerät wirkende Klammerkräfte in den Spülbehälter einleiten.The invention relates to a water-conducting household appliance, in particular a dishwasher, at least comprising a washing container, which has a top wall, a rear wall and side walls, and at least two Kraftaufnehmerelemente which initiate from the outside on the water-bearing household appliance clamping forces in the washing.

Der Transport beziehungsweise das Stapeln von wasserführenden Haushaltsgeräten wie zum Beispiel Geschirrspülmaschinen kann werksseitig mittels eines so genannten Klammerstaplers erfolgen, der von außen Klammerkräfte auf gegenüberliegende Gehäuseseiten der Geschirrspülmaschine aufbringt.The transport or stacking of water-conducting domestic appliances such as dishwashers can be done at the factory by means of a so-called staple stacker, which applies clamping forces to opposite sides of the dishwasher from the outside.

Um hierbei Transportschäden, wie etwa Deformationen, an den Seitenwänden der Geschirrspülmaschine zu vermeiden, ist in einer gattungsgemäßen Geschirrspülmaschine zwischen den Gehäuseseitenwänden und gegenüberliegenden Spülbehälterwänden jeweils ein Kraftaufnehmerelement vorgesehen, das die Klammerkräfte in den Spülbehälter einleitet.In order to avoid transport damage, such as deformations, on the side walls of the dishwasher, a force transducer element is provided in a generic dishwasher between the housing side walls and opposite Spülbehälterwänden, which introduces the clamping forces in the washing.

Die Belastung des Spülbehälters aufgrund der eingeleiteten Klammerkräfte kann durch ein Zusatzteil, wie etwa eine Holzlatte, eine Kartonrolle oder eine Kunststoffleiste, reduziert werden, welches zwischen den beiden seitlichen Kraftaufnehmerelementen geschaltet ist. Das Zusatzteil stellt neben dem Spülbehälter einen zweiten Kraftpfad für die Klammerkräfte bereit. Allerdings wird mit dem Zusatzteil der Montage- sowie Bauteilaufwand erhöht.The loading of the washing container due to the introduced clamping forces can be reduced by an additional part, such as a wooden slat, a cardboard roll or a plastic strip, which is connected between the two lateral force transducer elements. The additional part provides a second force path for the clamping forces in addition to the washing container. However, with the additional part of the assembly and component costs increased.

Die Druckschrift DE 10 2005 062 478 A1 offenbart eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine. Sie umfasst einen Spülbehälter zur Aufnahme von Spülgut und Mittel zur Beaufschlagung des Spülguts mit Spülflüssigkeit, eine wenigstens teilweise aus rostfreiem Metall bestehende Behälterhaube mit zwei Seitenwänden, einer Deckwand und einer Rückwand als oberer Teil des Spülbehälters und eine Spülwanne als Bodenwand des Spülbehälters. Weiterhin umfasst sie eine mit einer Tür verschließbare Einfüllöffnung für Spülgut an dem Spülbehälter und an dem vorderseitigen Ende der Behälterhaube ist ein Rahmenteil mit Dichtfunktion für Spülflüssigkeit angeordnet. In den oberen Eckabschnitten des Rahmenteils kann jeweils eine Aussparung angeordnet sein, in welcher wiederum ein Eckrahmenteil angeordnet sein kann, welches form- und/oder kraftschlüssig mit dem Rahmenteil verbunden ist und welches im Wesentlichen in der Ebene des äußeren Flansches des Rahmenteils rechteckige obere Eckabschnitte ausbildet sein kann. Die Eckrahmenteile können zur Kraftaufnahme von seitlich und/oder oben und/oder unten auf das Gehäuse der Geschirrspülmaschine wirkenden Kräften ausgebildet und mit dem äußeren Flansch des Rahmenteils verbunden sein.The publication DE 10 2005 062 478 A1 discloses a dishwasher, in particular a domestic dishwasher. It comprises a rinsing container for receiving items to be washed and means for acting on the items to be washed with rinsing liquid, a container hood consisting at least partly of stainless metal with two side walls, a top wall and a rear wall as the upper part of the rinsing container, and a rinsing pan as the bottom wall of the rinsing container. Furthermore, it comprises a closable with a door filling opening for items to be washed on the washing and at the front end of the container hood, a frame part is arranged with sealing function for rinsing liquid. In each case a recess can be arranged in the upper corner sections of the frame part, in which a corner frame part can be arranged, which is positively and / or non-positively connected to the frame part and which forms rectangular upper corner sections substantially in the plane of the outer flange of the frame part can be. The Eckrahmenteile can be designed to receive power from the side and / or top and / or bottom of the housing of the dishwasher forces acting and connected to the outer flange of the frame part.

Die Druckschrift DE 34 28 791 A1 offenbart einen Behälter zur Aufnahme von Waschlauge, welcher ein dünnwandiges Blech umfasst. Die Stabilität und die Festigkeit des Behälters wird dadurch erreicht, dass über die gesamte Breite der Behälterseitenwände eingeformte Versteifungssicken horizontal beziehungsweise vertikal und ohne Unterbrechung ihres Querschnitts verlaufen. Hierbei nimmt die Tiefe der eingeformten Versteifungssicken von dem stabilen Außenrand bis zu dem Bereich der maximalen Belastung (Lagerbefestigung) etwa um das Doppelte zu. Die Versteifungssicken sind in diesem Bereich durch einen tiefer gezogenen ringförmigen Spiegel miteinander verbunden. Somit kann in materialsparender Weise dünnwandiges Blech bei einem Waschlaugenbehälter unter Beibehaltung dessen Festigkeits- und Gebrauchswerteigenschaften eingesetzt werden. Auch wird dabei eine größere Biegefestigkeit der Behälterseitenwände in axialer und radialer Richtung erreicht, wodurch Materialdicken von 0,4 mm und dünner angewendet werden können.The publication DE 34 28 791 A1 discloses a container for containing wash liquor which comprises a thin-walled sheet. The stability and strength of the container is achieved in that over the entire width of the container side walls molded stiffening beads extend horizontally or vertically and without interrupting their cross-section. Here, the depth of the molded stiffening beads increases about twice from the stable outer edge to the area of maximum load (bearing attachment). The stiffening beads are interconnected in this area by a lower drawn annular mirror. Thus, in a material-saving manner thin-walled sheet can be used in a washing liquor while maintaining its strength and utility properties. Also, a greater bending strength of the container side walls in the axial and radial directions is achieved, whereby material thicknesses of 0.4 mm and thinner can be applied.

Die Druckschrift DE 10 2007 052 072 A1 offenbart ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine, eine Waschmaschine, einen Trockner oder einen Kühlschrank, welches wenigstens einen in einem Gerätegehäuse aufgenommenen Behandlungsbehälter und auf zwei einander gegenüberliegenden Gehäuseseiten jeweils wenigstens zwei Kraftaufnehmer aufweist. Hierbei ist ein Kraftaufnahmeelement zur Kraftaufnahme einer auf die Kraftaufnehmer wirkenden Kraft vorgesehen.The publication DE 10 2007 052 072 A1 discloses a household appliance, in particular a dishwasher, a washing machine, a dryer or a refrigerator, which has at least one accommodated in a device housing treatment container and on two opposite sides of the housing in each case at least two force transducer. Here, a force receiving element is provided for receiving a force acting on the force transducer.

Die Druckschrift DE 44 38 085 A1 offenbart eine Geschirrspülmaschine mit zwei Tragrahmen, die U-förmig ausgebildet sind, jeweils zwei vertikale Stäbe und einen horizontalen Stab aufweisen und an denen ein Spülbehälter befestigt ist. Die Tragrahmen sind im Bereich der Vorder- und der Rückseite der Maschine angeordnet und nach unten offen, die Enden der vertikalen Stäbe sind seitlich jeweils mittels einer Tiefenstrebe miteinander verbunden und die Enden der vertikalen Stäbe des vorderen Tragrahmens sind mittels eines Sockelelements und die Enden der vertikalen Stäbe des hinteren Tragrahmens sind mittels einer auch ein Sockelelement bildenden Quertraverse miteinander verbunden. Durch diese besondere Ausrichtung und Ausbildung der Tragrahmen wird in Verbindung mit Tiefenstreben, einem vorderen Sockelelement und einer hinteren Quertraverse eine verwindungssteife Tragkonstruktion erreicht, die seitlich wirkende, horizontale Belastungen ohne zusätzliche Versteifungsmittel abfängt.The publication DE 44 38 085 A1 discloses a dishwasher with two support frames which are U-shaped, each having two vertical bars and a horizontal bar and to which a washing container is attached. The support frames are located in the region of the front and the rear of the machine and open at the bottom, the ends of the vertical bars are laterally interconnected by means of a depth strut and the ends of the vertical bars of the front support frame by means of a base member and the ends of the vertical Rods of the rear support frame are connected to each other by means of a cross member also forming a base element. This special alignment and design of the support frame in conjunction with depth struts, a front base element and a rear cross-beam, a torsionally rigid support structure is achieved, the laterally acting, horizontal loads intercepts without additional stiffening means.

Die Druckschrift DE 30 45 072 A1 offenbart einen Geschirrspülerinnenbehälter, welcher aus einem Kunststoff mit insgesamt rechteckigem Querschnitt besteht und welcher eine offene Vorderseite aufweist. Auf dem äußeren Umfang des Geschirrspülerinnenbehälters ist neben dessen Vorderöffnung ein Tragrippenrahmen aus Kunststoff angeordnet und unterseitig ist ein kastenartiger Kunststoffsockel, der ab der Unterseite des Innenbehälters gebildet ist, vorgesehen. The publication DE 30 45 072 A1 discloses a dishwasher inner container made of a plastic of generally rectangular cross-section and having an open front. On the outer periphery of the dishwasher inner container, a support rib frame made of plastic is arranged in addition to the front opening and the underside is a box-like plastic base, which is formed from the bottom of the inner container provided.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Geschirrspülmaschine mit einem formstabilen Spülbehälter bereitzustellen, der insbesondere in einfacher Weise den Klammerkräften beim Transportieren oder beim Stapeln der Geschirrspülmaschine standhält.The object of the invention is to provide a dishwasher with a dimensionally stable washing container, which in particular easily withstands the clamping forces when transporting or when stacking the dishwasher.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.The object of the invention is solved by the features of patent claim 1. Preferred embodiments of the invention are disclosed in the subclaims.

Die Erfindung geht aus von einem wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere von einer Geschirrspülmaschine, wenigstens aufweisend einen Spülbehälter, welcher eine Deckwand, eine Rückwand sowie Seitenwände aufweist, und wenigstens aufweisend zwei Kraftaufnehmerelemente, welche von außen auf das wasserführende Haushaltsgerät wirkende Klammerkräfte in den Spülbehälter einleiten.The invention relates to a water-conducting household appliance, in particular of a dishwasher, at least comprising a washing container, which has a top wall, a rear wall and side walls, and at least two Kraftaufnehmerelemente which initiate from the outside to the water-bearing household appliance clamping forces in the washing.

Das erfindungsgemäße wasserführende Haushaltsgerät weist zwischen den wenigstens zwei Kraftaufnehmerelementen des Spülbehälters in Klammerkraftwirkungsrichtung Versteifungsmittel auf, welche wenigstens eine Versteifungssicke umfassen. Weiterhin ist in der Deckwand des Spülbehälters eine zentrale Versteifungsstruktur vorgesehen, wobei die Versteifungssicke in Bautiefenrichtung hinter der zentralen Versteifungsstruktur angeordnet ist und wobei die Versteifungsmittel durch teilweises Umformen des Spülbehälters gebildet sind. Die Versteifungssicke kann behälteroberseitig in der Deckwand des Spülbehälters vorgesehen sein. Neben der Versteifungssicke kann zusätzlich auch eine zentrale Versteifungsstruktur in der Spülbehälter-Deckwand eingeformt sein, die betriebsbedingte mechanische Schwingungen des Spülbehälters reduzieren kann.The water-conducting domestic appliance according to the invention has stiffening means between the at least two force transducer elements of the washing container in clamping force action direction, which comprise at least one stiffening bead. Furthermore, a central stiffening structure is provided in the cover wall of the washing container, wherein the stiffening bead is arranged in the depth direction behind the central stiffening structure and wherein the stiffening means are formed by partial reshaping of the washing. The stiffening bead may be provided on the upper side of the container in the cover wall of the washing. In addition to the stiffening bead, a central stiffening structure can additionally be formed in the washing compartment cover wall, which can reduce operational mechanical vibrations of the washing compartment.

Durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 wird es möglich, dass der Spülbehälter selbst und nicht Zusatzteile Klammerkräfte aufnehmen, so dass ein einfacherer Ausbau einer Geschirrspülmaschine möglich wird. Dabei können die Versteifungsmittel beispielsweise in einem Dachbereich des Spülbehälters angeordnet sein. Ferner können die Versteifungsmittel entlang der kürzesten Verbindungslinie zwischen den wenigstens zwei Kraftaufnahmeelementen angeordnet sein, beispielsweise entlang einer Linie. Es sind jedoch auch andere Formen denkbar, wie zum Beispiel Zick-Zack-Formen oder knick- beziehungsweise eckenfreie Kurvenverläufe. Dadurch, dass die Versteifungsmittel durch teilweises Umformen des Spülbehälters gebildet sind, wird kein zusätzliches Bauteil oder Material verwendet.By the features of claim 1, it is possible that the washing itself and not additional parts take up clamping forces, so that a simpler removal of a dishwasher is possible. The stiffening means may be arranged, for example, in a roof region of the washing container. Furthermore, the stiffening means may be arranged along the shortest connecting line between the at least two force-receiving elements, for example along a line. However, other forms are conceivable, such as zig-zag shapes or kink or corner-free curves. Because the stiffening means are formed by partially reshaping the rinsing container, no additional component or material is used.

Die Versteifungssicke kann behälteroberseitig in der Deckwand des Spülbehälters vorgesehen sein. Neben der Versteifungssicke kann zusätzlich auch eine zentrale Versteifungsstruktur in der Spülbehälter-Deckwand eingeformt sein, die betriebsbedingte mechanische Schwingungen des Spülbehälters reduzieren kann.The stiffening bead may be provided on the upper side of the container in the cover wall of the washing. In addition to the stiffening bead, a central stiffening structure can additionally be formed in the washing compartment cover wall, which can reduce operational mechanical vibrations of the washing compartment.

Die zentrale Versteifungsstruktur kann sternförmige Vertiefungen aufweisen, die sich ausgehend von der Deckwandmitte nach außen erstrecken. Diese sternförmigen Vertiefungen können umfangsseitig durch eine rahmenartige Vertiefung begrenzt sein. Die Versteifungssicke kann in diesem Fall in Bautiefenrichtung hinter der rahmenartigen Vertiefung der zentralen Versteifungsstruktur der Deckwand angeordnet sein.The central stiffening structure may have star-shaped depressions which extend outward from the top wall center. These star-shaped depressions may be bounded peripherally by a frame-like depression. The stiffening bead can be arranged in the depth direction behind the frame-like recess of the central stiffening structure of the top wall in this case.

Für eine in Geräte-Seitenrichtung gleichmäßige Versteifung des rückwärtigen oberen Spülbehälterbereichs kann sich die Versteifungssicke in der Geräte-Seitenrichtung um ein Übermaß über die zentrale Versteifungsstruktur der Deckwand hinaus erstrecken. Die Versteifungssicke kann dabei bevorzugt parallel zu den randseitigen Verbindungsflansch der Deckwand verlaufen.For a stiffening of the rear upper Spülbehälterbereichs uniform in device side direction, the stiffening bead in the device side direction may extend by an excess beyond the central stiffening structure of the top wall. The stiffening bead can preferably run parallel to the edge-side connecting flange of the top wall.

Eine besonders große Steifigkeit der Sicke wird erreicht, wenn diese im Querschnitt rinnenförmig ausgebildet ist. Die Breite und/oder die Höhe der Sicke können dabei in einer Größenordnung von 10 bis 20 mm liegen.A particularly high rigidity of the bead is achieved if it is channel-shaped in cross-section. The width and / or the height of the bead can be of the order of 10 to 20 mm.

In den beiden hinteren, oberen Eckbereichen des Spülbehälters laufen die Rückwand, die Deckwand sowie die jeweilige Seitenwand zusammen. Die beiden Eckbereiche sind daher schon geometrisch bedingt formstabil und geeignet für eine Krafteinleitung von äußeren Klammerkräften eines Klammerstaplers. Es können daher außenseitig an den rückwärtigen, oberen Eckbereichen des Spülbehälters seitliche Kraftaufnehmerelemente vorgesehen sein, die solche Klammerkräfte von außen in den Spülbehälter einleiten. Die erfindungsgemäße Versteifungssicke kann hierbei bevorzugt in der Geräte-Seitenrichtung fluchtend mit den beiden gegenüberliegenden Kraftaufnehmerelementen ausgerichtet sein. Damit ist sichergestellt, dass die seitlich eingeleiteten Klammerkräfte zu keiner Spülbehälterzerstörung führen können.In the two rear, upper corner regions of the washing container, the rear wall, the top wall and the respective side wall run together. The two corner regions are therefore geometrically stable and dimensionally stable and suitable for a force introduction of external clamping forces of a staple truck. It can therefore be provided on the outside of the rear, upper corner regions of the washing container lateral Kraftaufnehmerelemente that initiate such clamping forces from the outside into the washing. The stiffening bead according to the invention may in this case preferably be aligned in the device side direction in alignment with the two opposing force transducer elements. This ensures that the laterally introduced clamping forces can not lead to rinsing container destruction.

Bevorzugt können die äußeren Klammerkräfte unmittelbar in die Versteifungssicke eingeleitet werden. Hierfür ist es vorteilhaft, wenn sich die Versteifungssicke bis in Kontakt mit dem jeweiligen Kraftaufnehmerelement erstreckt. Darüber hinaus kann das Kraftaufnehmerelement möglichst großflächig mit den beiden gegenüberliegenden Eckbereichen des Spülbehälters in Anlage sein. Hierzu kann das Kraftaufnehmerelement Führungsnuten aufweisen, in die die Versteifungssicke und/oder die oben erwähnten randseitigen Verbindungsflansche der Behälterwände einragen können. Preferably, the outer clamping forces can be introduced directly into the stiffening bead. For this purpose, it is advantageous if the stiffening bead extends into contact with the respective force transducer element. In addition, the force transducer element can be as large as possible with the two opposite corner regions of the washing compartment in Appendix. For this purpose, the force transducer element may have guide grooves into which the stiffening bead and / or the above-mentioned edge-side connecting flanges of the container walls can protrude.

Vorzugsweise ist zwischen den beiden rückwärtigen, oberen Eckbereichen des Spülbehälters in einer Geräte-Seitenrichtung zumindest eine Versteifungssicke vorgesehen. Die Versteifungssicke erhöht die innere Stabilität des Spülbehälters gegenüber äußeren Belastungen.Preferably, at least one stiffening bead is provided between the two rear, upper corner regions of the washing container in a device lateral direction. The stiffening bead increases the internal stability of the washing container against external loads.

Schließlich können die Versteifungsmittel wenigstens ein Zusatzbauteil umfassen. Es kann sich hierbei um ein Bauteil aus Metall oder auch Kunststoff mit geeigneten mechanischen Eigenschaften handelt, welches beispielsweise außenseitig an dem Spülbehälter befestigt wird, so dass der optischen Eindruck des Innenraums der Geschirrspülmaschine durch das Zusatzbauteil nicht negativ beeinflusst wird.Finally, the stiffening means may comprise at least one additional component. It may be a component made of metal or plastic with suitable mechanical properties, which is for example attached to the outside of the washing container, so that the visual impression of the interior of the dishwasher is not adversely affected by the additional component.

Dabei kann das Zusatzbauteil mittels geeigneter Befestigungsmittel an dem Spülbehälter befestigt sein, wie zum Beispiel Schrauben oder Nieten. Vorzugsweise ist aber vorgesehen, dass das Zusatzbauteil mittels Stoffschluss an dem Spülbehälter befestigt ist, so dass zur Befestigung des Zusatzbauteils an dem Spülbehälter keine Beschädigung des Spülbehälters, beispielsweise durch Einbringen von Bohrungen, nötig ist.In this case, the additional component may be fastened by means of suitable fastening means to the washing, such as screws or rivets. Preferably, however, it is provided that the additional component is fastened by means of material connection to the washing compartment, so that no damage to the washing compartment, for example by introducing holes, is necessary for fastening the additional component to the washing compartment.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beigefügten Figuren beschrieben.Hereinafter, an embodiment of the invention with reference to the accompanying figures will be described.

Es zeigenShow it

1 in einer perspektivischen Ansicht von hinten eine Geschirrspülmaschine bei freigelegter Deck- und Rückwand des Spülbehälters; 1 in a perspective view from behind a dishwasher with exposed cover and rear wall of the washing compartment;

2 in einer vergrößerten perspektivischen Ansicht einen geräterückseitigen oberen Eckbereich des Spülbehälters; und 2 in an enlarged perspective view, a rear side upper corner portion of the washing container; and

3 in einer Querschnittsansicht die rückseitige Randzone der Deckwand des Spülbehälters. 3 in a cross-sectional view, the back edge zone of the top wall of the washing.

In der 1 ist eine rückseitige, perspektivische Ansicht einer Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter 1 gezeigt. Der Spülbehälter 1 ist in bekannter Weise aus Edelstahlblech gefertigt und weist eine nicht gezeigte frontseitige Beschickungsöffnung auf. Dessen Deckwand 3 sowie Rückwand 5 sind in der 1 aus Gründen der Übersichtlichkeit freigelegt dargestellt. Der Spülbehälter 1 ist in einem lediglich durch zwei Seitenwände 7 dargestellten Außengehäuse angeordnet.In the 1 is a rear perspective view of a dishwasher with a washing container 1 shown. The washing container 1 is made in known manner from stainless steel sheet and has a front loading opening, not shown. Its top wall 3 as well as back wall 5 are in the 1 for the sake of clarity exposed exposed. The washing container 1 is in one only by two side walls 7 arranged outer housing arranged.

Der Spülbehälter 1 weist hier beispielhaft einen kastenförmigen, ringartig geschlossenen Blechmantel mit rechteckigem Querschnitt auf, der die Deckwand 3 sowie die nicht gezeigten Seiten- und Bodenwände des Spülbehälters 1 bildet. An seiner Rückseite ist der kastenförmige Blechmantel durch die in etwa wannenförmig ausgebildete Rückwand 5 geschlossen. Die offene Frontseite des kastenförmigen Blechmantels ist in bekannter Weise von einem U-förmigen Frontrahmen 6 begrenzt.The washing container 1 Here, by way of example, has a box-shaped, ring-like closed metal jacket with a rectangular cross section, which covers the top wall 3 and the side and bottom walls of the washing container, not shown 1 forms. At its back, the box-shaped metal jacket by the approximately trough-shaped rear wall 5 closed. The open front of the box-shaped sheet metal jacket is in a known manner by a U-shaped front frame 6 limited.

Die Deckwand 3 und die Rückwand 5 des Spülbehälters 1 weisen an ihren aneinander zugewandten Randzonen 9, 11 außen an dem Spülbehälter 1 angeordnete Flansche 13 auf, die durch eine nicht dargestellte Rollschweißnaht miteinander verbunden sind. Hierzu ist gemäß der 3 der deckwandseitige Flansch 13 um den rückwandseitigen Flansch 13 herum gebogen. Die rückwandseitige Randzone 11 mit dem Flansch 13 ist gemäß den Figuren um 90° von der Rückwand 5 nach vorne abgewinkelt, so dass die beiden Flansche 13 oberseitig auf dem Spülbehälter 1 miteinander verschweißt sind.The top wall 3 and the back wall 5 of the washing container 1 pointing at their mutually facing edge zones 9 . 11 outside of the washing container 1 arranged flanges 13 on, which are interconnected by a roller seal, not shown. For this purpose, according to the 3 the cover-wall-side flange 13 around the back wall flange 13 bent around. The rear-side edge zone 11 with the flange 13 is according to the figures by 90 ° from the back wall 5 angled forward so that the two flanges 13 on the top of the washing container 1 welded together.

Wie aus der 1 hervorgeht, ist die Deckwand 3 in ihrem mittleren Bereich mit einer zentralen Versteifungsstruktur 15 ausgebildet. Diese weist einerseits sternförmige Vertiefungen 16 auf, die sich ausgehend von der Deckwandmitte nach außen erstrecken und von einer umfangsseitig verlaufenden Vertiefung 17 eingerahmt sind.Like from the 1 shows, is the top wall 3 in its central area with a central stiffening structure 15 educated. This one hand has star-shaped depressions 16 on, which extend starting from the top wall center to the outside and from a circumferential recess 17 are framed.

Die rückwärtige Randzone 9 der Deckwand 3 erstreckt sich gemäß der 2 in einer Bautiefenrichtung x zwischen der rahmenartigen Vertiefung 17 und den Verbindungsflanschen 13. In der Randzone 9 ist gemäß der 2 und der 3 eine Versteifungssicke 19 ausgebildet. Diese erstreckt sich in einer Gehäuse-Seitenrichtung y über die gesamte Breite der Deckwand 3 bis um ein Übermaß a über die zentrale Versteifungsstruktur beziehungsweise die rahmenartige Randvertiefung 17 hinaus. Die sich parallel zu den Flanschen 13 erstreckende Versteifungssicke 19 erhöht in dem Bereich der rückwärtigen Randzone 9 in der Seitenrichtung y die Formstabilität der Deckwand 3. Hierbei hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Sicke 19 im Querschnitt rinnenförmig mit einer Breite b und einer Höhe h in einer Größenordnung von 10 mm ausgebildet sind.The rear edge zone 9 the top wall 3 extends according to the 2 in a depth direction x between the frame-like recess 17 and the connecting flanges 13 , In the edge zone 9 is according to the 2 and the 3 a stiffening bead 19 educated. This extends in a housing side direction y over the entire width of the top wall 3 to an excess a over the central stiffening structure or the frame-like edge recess 17 out. Which are parallel to the flanges 13 extending stiffening bead 19 increased in the area of the rear edge zone 9 in the lateral direction y, the dimensional stability of the top wall 3 , It has proved to be particularly advantageous if the bead 19 in cross-section groove-shaped with a width b and a height h in the order of 10 mm are formed.

Die erfindungsgemäße Versteifungssicke 19 ist insbesondere bei Einleitung seitlicher Klammerkräfte F_K mittels eines werksseitig eingesetzten Klammerstaplers von Vorteil. Zur Einleitung dieser Klammerkräfte F_K in die Geschirrspülmaschine sind entsprechende Kraftaufnehmer 21 in den rückwärtigen, oberen Eckbereichen des Spülbehälters 1 zwischen den Gehäuseaußenwänden 7 und dem Spülbehälter 1 vorgesehen, wie es in der 1 und der 2 gezeigt ist. In diesen Eckbereichen laufen die Deckwand 3, die Rückwand 5 sowie die jeweilige Seitenwand des Spülbehälters 1 zusammen, wodurch sich eine insgesamt steife geometrische Struktur ergibt, die zur Beaufschlagung mit Klammerkräften F_K besonders geeignet sind.The stiffening bead according to the invention 19 is particularly advantageous when introducing lateral clamping forces F _K by means of a staple stacker used at the factory. To initiate these clamping forces F _K in the dishwasher are appropriate force transducer 21 in the rear, upper corner areas of the washing 1 between the housing outer walls 7 and the washing container 1 as provided in the 1 and the 2 is shown. In these corner areas run the top wall 3 , the back wall 5 as well as the respective side wall of the washing container 1 together, resulting in an overall rigid geometric structure, which are particularly suitable for loading with clamping forces F _K.

Die beiden Kraftaufnehmerelemente 21 sind in Anlage mit den gegenüberliegenden Seitenrändern der Deckwand 3. Für eine in Bautiefenrichtung x großflächige Krafteinleitung der Klammerkräfte F_K sind die beiden hinteren Kraftaufnehmerelemente 21 über Kraftaufnehmerschienen 22 mit vorderen Kraftaufnehmerelementen 23 gekoppelt. Diese sind in seitlicher Anlage mit dem U-förmigen Frontrahmen 6 des Spülbehälters 1.The two load cell elements 21 are in abutment with the opposite side edges of the top wall 3 , For a force introduction of the clamping forces F _{K over a} large area in the depth direction x, the two rear force transducer elements 21 via force transducer rails 22 with front load cell elements 23 coupled. These are in lateral contact with the U-shaped front frame 6 of the washing container 1 ,

Das Kraftaufnehmerelement 21 weist gemäß der 2 Führungsnuten 24 auf, in die zum einen die Sicke 19 und zum anderen die beiden verschweißten Verbindungsflansche 13 einragen. Dadurch ist eine flächenbündige Anlage des Kraftaufnehmerelements 21 auf der Außenseite des Spülbehälters 1 gewährleistet. Außerdem können die Klammerkräfte F_K unmittelbar in die Sicke 19 und in die Verbindungsflansche 13 eingeleitet werden. Mittels der zueinander parallel verlaufenden Sicke 19 und der Verbindungsflansche 13 werden die Klammerkräfte in zwei zueinander parallelen Kräftepfaden von dem Spülbehälter 1 aufgenommen. Dadurch erhöht sich in dem rückwärtigen oberen Eckbereich des Spülbehälters 1 die Formstabilität derart, dass auf zusätzliche Überbrückungselemente zwischen den beiden Kraftaufnehmerelementen 21 verzichtet werden kann.The force transducer element 21 according to the 2 guide 24 in, on the one hand, the bead 19 and on the other hand, the two welded connection flanges 13 protrude. As a result, a flush installation of Kraftaufnehmerelements 21 on the outside of the washing container 1 guaranteed. In addition, the clamping forces F _K directly into the bead 19 and in the connecting flanges 13 be initiated. By means of mutually parallel bead 19 and the connecting flanges 13 The clamping forces are in two mutually parallel power paths of the washing 1 added. This increases in the rear upper corner region of the washing 1 the dimensional stability such that additional bridging elements between the two Kraftaufnehmerelementen 21 can be waived.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Spülbehälterrinse tank
33: Deckwandtop wall
55: Rückwandrear wall
66: U-förmiger FrontrahmenU-shaped front frame
77: GehäuseaußenwandHousing outer wall
99: Randzone der Deckwand und der RückwandEdge zone of the top wall and the rear wall
1111: Randzone der Deckwand und der RückwandEdge zone of the top wall and the rear wall
1313: Flanscheflanges
1515: Versteifungsstrukturstiffening structure
1616: Sternförmige VertiefungStar-shaped depression
1717: Umlaufende RandvertiefungSurrounding edge recess
1919: Versteifungssickereinforcing bead
2121: KraftaufnehmerelementKraftaufnehmerelement
2222: KraftaufnehmerschieneKraftaufnehmerschiene
2323: KraftaufnehmerelementKraftaufnehmerelement
2424: Führungsnutguide
aa: Übermaßexcess
bb: Breite der SickeWidth of the bead
hH: Höhe der SickeHeight of the bead
xx: BautiefenrichtungBautiefenrichtung
yy: Gehäuse-SeitenrichtungHousing side direction

Claims

Water-conducting household appliance, in particular dishwasher, at least comprising a washing container ( 1 ), which has a top wall ( 3 ), a back wall ( 5 ) and sidewalls, and at least two load cell elements ( 21 ), which acts from the outside on the water-bearing domestic appliance clamping forces (F _K ) in the washing ( 1 ), wherein between the at least two force transducer elements ( 21 ) of the washing container ( 1 ) in brace force direction has stiffening means, which at least one stiffening bead ( 19 ), wherein in the top wall ( 3 ) of the washing container ( 1 ) a central stiffening structure ( 15 ) is provided, wherein the stiffening bead ( 19 ) in the depth direction (x) behind the central stiffening structure ( 15 ) and wherein the stiffening means by partially reshaping the washing ( 1 ) are formed.

Water-conducting domestic appliance according to claim 1, characterized in that the stiffening bead ( 19 ) container upper side is provided.

Water-conducting household appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the stiffening bead ( 19 ) in the depth direction (x) between the central stiffening structure ( 15 ) and a rear connecting flange ( 13 ) in the top wall ( 3 ) is provided.

Water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bead ( 18 ) in the lateral direction by an excess (a) on the central stiffening structure ( 15 ) of the container wall extends.

Water-conducting domestic appliance according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bead ( 19 ) parallel to the connecting flange ( 13 ) runs.

Water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that the stiffening bead ( 19 ) is channel-shaped in cross-section.

Water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that the height (h) and / or the width (b) of the bead ( 19 ) is in the order of 10 to 20 mm in cross section.

Water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 7, characterized in that each edge-side end of the bead ( 19 ) in contact with the force transducer element ( 21 ).

Water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 8, characterized in that the force transducer element ( 21 ) Guide grooves ( 24 ), in which the bead ( 19 ) and / or the connecting flanges ( 13 ) protrude the Spülbehälterwände.

Water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 9, characterized in that in a top wall ( 3 ), a back wall ( 5 ) and in each case a side wall converging corner regions of the washing container ( 1 ) at least one stiffening bead ( 19 ) is arranged.

Water-conducting domestic appliance according to one of claims 1 to 10, characterized in that the stiffening means comprise at least one additional component.

Water-conducting household appliance according to claim 11, characterized in that the additional component by means of material connection to the washing container ( 1 ) is attached.