DE102008013137A1

DE102008013137A1 - Ventilation device for motor vehicle i.e. all-terrain motor vehicle, has connecting devices e.g. locking lugs, provided at base part, and ventilating cover and ventilating pipe fixed alternatively as connecting component using devices

Info

Publication number: DE102008013137A1
Application number: DE200810013137
Authority: DE
Inventors: Jürgen BRAUN; Thilo Dipl.-Ing. Ebinger; Ulrich Dipl.-Ing. Weber
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2008-03-07
Filing date: 2008-03-07
Publication date: 2009-02-05

Abstract

The device (10) has a base part (12) connected at a housing of a transmission. A connecting component transmits a medium, and is fixed at the housing. Connecting devices e.g. locking lugs (18), are provided at the base part. A ventilating cover and a ventilating pipe (20) are fixed alternatively as connecting component using the connecting devices. A locking element (22) is formed circularly around the base part at a side of outer periphery, where the base part includes a connection area (14) close to the housing. The connection area is fixed in a corresponding opening of the housing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Entlüftungseinrichtung zum Entlüften eines Gehäuses eines Getriebes, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem von einem Medium durchströmbaren, an dem Gehäuse des Getriebes anschließbaren Basisteil, an dessen gehäusefernen Endbereich ein Anschlussbauteil einer Einrichtung zum Fortleiten des Mediums festlegbar ist.The The invention relates to a venting device for venting a housing of a transmission, in particular for a motor vehicle, with a medium permeable by a medium, on the housing of the transmission connectable base part, at the housing distal end portion a connection component a device for forwarding the medium can be fixed.

Derartige Entlüftungseinrichtungen sind aus dem Serienfahrzeugbau von geländegängigen Kraftfahrzeugen bekannt. Hierbei ist das Anschlussbauteil eine etwa als Entlüftungsschlauch ausgebildete Entlüftungsleitung der Einrichtung zum Fortleiten erwärmter Luft aus dem Getriebegehäuse. Der Entlüftungsschlauch kann mittels geeigneter Befestigungsmittel so in dem geländegängigen Kraftfahrzeug verlegt sein, dass ein Eindringen etwa von durchfahrenem Wasser in die Einrichtung zum Fortleiten der erwärmten Luft vermieden ist.such Ventilation devices are from the production of series vehicles known by all-terrain vehicles. in this connection the connection component is a vent hose trained vent line of the device for forwarding heated air from the gearbox. The breather hose can by means of suitable fasteners so in the all-terrain Be moved motor vehicle that an intrusion of about passed Water in the device for forwarding the heated Air is avoided.

Die EP 1 275 884 A2 beschreibt ein Getriebe, bei welchem das Gehäuse mittels einer Entlüftungseinrichtung entlüftet werden kann, bei welcher ein Entlüftungsschlauch mittels eines Basisteils an dem Gehäuse angeschlossen ist. Gehäusefern ist an dem Entlüftungsschlauch ein Rückschlagventil angeordnet. Beim Ausdehnen eines Getriebeöls in dem Getriebe infolge der durch ein Betreiben des Getriebes freigesetzten Wärme kann in dem Gehäuse sich befindende, erwärmte Luft durch eine Auslassöffnung in dem Rückschlagventil aus dem Gehäuse abgeführt werden, sofern ein Druck in dem Gehäuse zum Öffnen des Rückschlagventils ausreicht.The EP 1 275 884 A2 describes a transmission in which the housing can be vented by means of a venting device, in which a vent hose is connected by means of a base part to the housing. Gehäusefern a check valve is arranged on the vent hose. Upon expansion of a transmission oil in the transmission due to the heat released by operating the transmission, heated air in the housing can be vented out of the housing through an outlet opening in the check valve, provided that a pressure in the housing is sufficient to open the check valve.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Entlüftungseinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche besonders vielseitig einsetzbar ist.task It is the object of the present invention to provide a venting device of the type mentioned above, which is particularly versatile can be used.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Entlüftungseinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.These The object is achieved by a venting device solved with the features of claim 1. advantageous Embodiments with expedient developments The invention are defined in the dependent claims specified.

Bei der erfindungsgemäßen Entlüftungseinrichtung zum Entlüften eines Gehäuses eines Getriebes, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem von einem Medium durchströmbaren, an dem Gehäuse des Getriebes anschließbaren Basisteil, an dessen gehäusefernem Endbereich ein Anschlussbauteil einer Einrichtung zum Fortleiten des Mediums festlegbar ist, sind an dem Basisteil jeweilige Verbindungsmittel vorgesehen, mittels welchen als Anschlussbauteil wahlweise eine Entlüftungskappe oder eine Entlüftungsleitung fixierbar ist.at the venting device according to the invention for venting a housing of a transmission, in particular for a motor vehicle, with one of a Medium permeable, on the housing of the transmission connectable base part, on whose housingernem Endbereich a connection component of a device for forwarding of the medium can be fixed to the base part respective connecting means provided by means of which as a connection component optionally a Vent cap or vent line can be fixed.

Dadurch ist die Entlüftungseinrichtung besonders vielseitig einsetzbar, da an dem gleichen Basisteil zum Entlüften des Gehäuses des Getriebes eines geländegängigen Kraftfahrzeugs die Entlüftungsleitung fixierbar ist, während beim Einsatz der Entlüftungseinrichtung in einem vorwiegend für Fahrten in gewöhnlichem Straßenverkehr vorgesehenen Kraftfahrzeug an dem Basisteil die Entlüftungskappe fixierbar ist.Thereby is the venting device particularly versatile, there on the same base part for venting the housing the transmission of an off-highway motor vehicle the vent line is fixable while when using the venting in a predominantly for trips in ordinary traffic provided motor vehicle on the base part of the vent cap fixable is.

Durch den modularen Aufbau der Entlüftungseinrichtung ist zudem eine Kostenersparnis sowohl im Bezug auf die montierten Bauteile als auch durch ein vereinfachtes Montieren der Bauteile gegeben.By The modular design of the venting device is also a cost saving both in terms of assembled components as well as given by a simplified mounting of the components.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Basisteil einen gehäusenahen Anschlussbereich auf, welcher mittels Presspassung in einer korrespondierenden Öffnung des Gehäuses festlegbar ist. Dadurch ist ein besonders einfach und kostengünstig an dem Gehäuse festlegbares Basisteil geschaffen, da auf ein Herstellen eines Gewindes in dem Gehäuse und ein vergleichsweise aufwendiges Einschrauben des Basisteils verzichtet werden kann.In an advantageous embodiment of the invention, the base part a housing-related connection area, which means Press fit in a corresponding opening of the housing can be fixed is. This makes a particularly easy and inexpensive created on the housing fixable base, there on making a thread in the housing and a comparatively consuming screwing the base can be dispensed with.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnungen, in welchen gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit identischen Bezugszeichen versehen sind. Dabei zeigen:Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the following description of a preferred embodiment and with reference to the drawings in which the same or the same function Elements are provided with identical reference numerals. Showing:

1 eine Schnittansicht einer Entlüftungseinrichtung zum Entlüften eines Gehäuses eines Getriebes für ein geländegängiges Kraftfahrzeug, wobei an einem an dem Gehäuse des Getriebes anschließbaren Basisteil als Anschlussbauteil eine Entlüftungsleitung fixiert ist; 1 a sectional view of a venting device for venting a housing of a transmission for an off-road motor vehicle, wherein on a connectable to the housing of the transmission base part as a connection component, a vent line is fixed;

2 eine teilweise geschnittene Perspektivansicht einer an dem Basisteil gemäß 1 fixierbaren Entlüftungskappe, welcher einer Entlüftungseinrichtung für ein vorwiegend im Straßenverkehr eingesetztes Kraftfahrzeug zugeordnet ist; und 2 a partially sectioned perspective view of one of the base part according to 1 fixable vent cap, which is associated with a venting device for a motor vehicle used primarily in road traffic; and

3 eine teilweise geschnittene Ansicht der Entlüftungskappe gemäß 2, welche an dem geschnitten gezeigten Basisteil gemäß 1 fixiert ist. 3 a partially sectioned view of the vent cap according to 2 , which on the base part shown in accordance cut 1 is fixed.

1 zeigt einen Schnitt durch eine Entlüftungseinrichtung 10 zum Entlüften eines vorliegend nicht gezeigten Gehäuses für ein Getriebe eines geländegängigen Kraftfahrzeugs. Die Entlüftungseinrichtung 10 umfasst ein Basisteil 12, welches einen gehäusenahen Anschlussbereich 14 aufweist, welcher mittels Presspassung in einer korrespondierenden Öffnung des Gehäuses des Getriebes festlegbar ist. Ein gehäuseferner Endbereich 16 des Basisteils 12 weist Rastnasen 18 auf, mittels welchen eine vorliegend als Entlüftungsschlauch ausgebildete Entlüftungsleitung 20 an dem Endbereich 16 des Basisteils 12 festlegbar ist. 1 shows a section through a venting device 10 for venting a housing, not shown here, for a transmission of an off-highway motor vehicle. The venting device 10 includes a base part 12 , which has a housing-related connection area 14 has, which can be fixed by means of press fit in a corresponding opening of the housing of the transmission is. A housing distant end area 16 of the base part 12 has locking lugs 18 on, by means of which a presently designed as a vent hose vent line 20 at the end area 16 of the base part 12 is determinable.

Die Entlüftungsleitung 20 ist Teil einer vorliegend nicht näher gezeigten Einrichtung zum Fortleiten eines Mediums, welches beim Entlüften des Gehäuses des Getriebes die Entlüftungseinrichtung 10 durchströmt. Bei dem Medium handelt es sich insbesondere um in dem Gehäuse des Getriebes sich befindende Luft, welche in Folge der beim Betreiben des Getriebes erzeugten Wärme einer Ausdehnung unterworfen ist.The vent line 20 is part of a presently not further shown means for conveying a medium, which during venting of the housing of the transmission, the venting device 10 flows through. The medium is, in particular, air in the housing of the transmission, which is subjected to expansion as a result of the heat generated during operation of the transmission.

In 1 ist des Weiteren erkennbar, dass das Basisteil 12 ein vorliegend als Nut ausgebildetes, außenumfangsseitig um das Basisteil 12 umlaufendes Rastelement 22 aufweist, welches zwischen dem gehäusefernen Endbereich 16 und dem gehäusenahen Anschlussbereich 14 des Basisteils 12 angeordnet ist. Das Rastelement 22 ist zum Festlegen einer in 2 teilweise geschnitten gezeigten Entlüftungskappe 24 an dem Basisteil 12 anstelle der in 1 gezeigten Entlüftungsleitung 20 vorgesehen.In 1 is further evident that the base part 12 a present formed as a groove, the outer peripheral side to the base part 12 circumferential locking element 22 having, which between the housing distal end portion 16 and the housing-related connection area 14 of the base part 12 is arranged. The locking element 22 is to set an in 2 partially shown venting cap 24 on the base part 12 instead of in 1 shown vent line 20 intended.

Gemäß 2 weist die Entlüftungskappe 24 ein inneres Festlegeelement 26 auf, mittels welchem die Entlüftungskappe 24 an dem Basisteil 12 festlegbar ist. Das innere Festlegeelement 26 weist hierfür eine innenumfangsseitig umlaufende Rastnase 28 auf, welche mit der Nut an dem Basisteil 12 in Eingriff zu bringen ist.According to 2 has the vent cap 24 an inner retaining element 26 on, by means of which the vent cap 24 on the base part 12 is determinable. The inner retaining element 26 has for this purpose an inner peripheral side circumferential locking lug 28 on, which with the groove on the base part 12 is to be engaged.

Das Festlegeelement 26 ist in einem äußeren Hüllelement 30 aufgenommen. Beim Aufstecken der Entlüftungskappe 24 auf das Basisteil 12 ist somit der gehäuseferne Endbereich 16 des Basisteils 12 durch das Hüllelement 30 umhüllt und abgedeckt.The fixing element 26 is in an outer shell element 30 added. When attaching the vent cap 24 on the base part 12 is thus the housing-distant end region 16 of the base part 12 through the wrapping element 30 wrapped and covered.

Das innere Festlegeelement 26 weist zwei Absätze 32 auf. Die Absätze 32 sind gemäß 2 bereichsweise mit dem äußeren Hüllelement 30 in Anlage gebracht. Randliche Durchlassbereiche, in welchen die zwei axial versetzt angeordneten Absätze 32 nicht an dem Hüllelement 30 anliegen, sind zueinander um jeweils 90 Grad radial versetzt angeordnet. Dadurch ist ein Eindringen von Spritzwasser in die Entlüftungskappe 24 verhindert. Zudem wird das axial an dem Festlegeelement 26 entlangströmende Medium beim Auftreffen auf die Absätze 32 tangential abgelenkt.The inner retaining element 26 has two paragraphs 32 on. The paragraphs 32 are according to 2 partially with the outer casing element 30 brought into contact. Randliche passage areas, in which the two axially offset paragraphs 32 not on the wrapping element 30 abutment, are arranged offset radially to each other by 90 degrees. This is a penetration of water spray in the vent cap 24 prevented. In addition, this is axially on the fixing element 26 along flowing medium when hitting the heels 32 deflected tangentially.

Aus 2 geht des Weiteren hervor, dass in dem gehäusefernen Absatz 32 ein von dem Medium durchströmbares Filterelement 34 angeordnet ist. Das Filterelement kann aus Filz oder dergleichen Gewebe bestehen. Das Filterelement 34 weist eine zentrale Durchgangsöffnung auf, über welche beim Entlüften die sich ausdehnende Luft in dem Getriebe in die Entlüftungskappe 24 einströmen kann.Out 2 further states that in the case-remote paragraph 32 a filter element through which the medium can flow 34 is arranged. The filter element may be made of felt or similar fabric. The filter element 34 has a central passage opening, via which when venting the expanding air in the transmission in the vent cap 24 can flow in.

Aus 2 ist weiterhin erkennbar, dass die Entlüftungskappe 24 ein Positionierelement 36 umfasst, mittels welchem die Entlüftungskappe 24 positionsgenau auf das Basisteil 12 aufsteckbar ist. Hierfür weist das eine axiale Führungsstange umfassende Positionierelement 36 gehäusenah eine Montageführung 38 auf. An der axialen Führungsstange des Positionierelements 38 ist eine Innenwendel angeordnet, welche in einem auf das Basisteil 12 aufgesteckten Zustand der Entlüftungskappe 24 mit einer inneren Wandung des Endbereichs 16 des Basisteils 12 in Anlage gebracht ist. Durch die Innenwendel 40 ist ein Aufsteigen einer Öl- bzw. Luftblase im Inneren der Entlüftungskappe 24 verhindert.Out 2 is still recognizable that the vent cap 24 a positioning element 36 comprising, by means of which the vent cap 24 exact position on the base part 12 is pluggable. For this purpose, has an axial guide rod comprehensive positioning 36 gehäusenah a mounting guide 38 on. On the axial guide rod of the positioning 38 is arranged an inner spiral, which in one on the base part 12 plugged state of the vent cap 24 with an inner wall of the end region 16 of the base part 12 is brought into plant. Through the inner spiral 40 is an ascent of an oil or air bubble inside the vent cap 24 prevented.

Das Positionierelement 36 weist des Weiteren ein Kopfteil 42 auf, welches das innere Festlegeelement 26 axial abdeckt. Dem Kopfteil 42 liegt das Hüllelement 30 der Entlüftungskappe 24 an. Das Kopfteil 42 weist zwei radial um 180 Grad versetzte randliche Ausnehmungen 44 auf, welche in der in 2 gezeigten Ausrichtung des Positionierelements 36 mit zwei radialen, ebenfalls um 180 Grad radial versetzt angeordneten Nuten in dem oberen Absatz 32 des inneren Festlegeelements 26 fluchtend ausgerichtet sind.The positioning element 36 also has a headboard 42 on which the inner retaining element 26 covers axially. The headboard 42 lies the wrapping element 30 the vent cap 24 at. The headboard 42 has two radial 180 degrees offset marginal recesses 44 on which in the in 2 shown alignment of the positioning 36 with two radial, also offset by 180 degrees radially arranged grooves in the upper paragraph 32 of the inner retaining element 26 are aligned.

Dadurch ist auch bei einem Verschmutzen des Filterelements 34 eine Umgehung (Bypass) geschaffen, mittels welcher ein Entlüften des Gehäuses des Getriebes unabhängig vom Verschmutzungsgrad des Filterelements 34 gewährleistet ist. Bei einem gegenüber den Nuten 46 um 90 Grad versetzen Ausrichten der randlichen Ausnehmungen 44 ist die Bypassfunktion durch mittels der Absätze 32 ausgebildeten randlichen Durchlassbereiche in Kombination mit den randlichen Ausnehmungen 44 des Kopfteils 42 gegeben.This is also at a contamination of the filter element 34 created a bypass (bypass), by means of which a venting of the housing of the transmission, regardless of the degree of contamination of the filter element 34 is guaranteed. At one opposite the grooves 46 offset by 90 degrees Aligning the marginal recesses 44 is the bypass function by means of the paragraphs 32 trained marginal passage areas in combination with the marginal recesses 44 of the headboard 42 given.

3 zeigt die Entlüftungseinrichtung 10, bei welcher auf das Basisteil 12 die Entlüftungskappe 24 aufgesteckt ist. In diesem Zustand ist die Entlüftungseinrichtung für ein Gehäuse eines Getriebes eines vorwiegend im Straßenverkehr eingesetzten Kraftfahrzeugs geeignet. 3 shows the venting device 10 in which on the base part 12 the vent cap 24 is plugged. In this state, the venting device is suitable for a housing of a transmission of a motor vehicle used predominantly in road traffic.

Durch den modularen Aufbau der Entlüftungseinrichtung 10 ist im Fall einer Verschmutzung des Filterelements 34 lediglich ein Austausch der Entlüftungskappe 24 notwendig, während das in das Gehäuse des Getriebes eingepresste Basisteil 12 weiter verwendet werden kann. Dadurch entfallen Kosten für einen Ersatz von Bauteilen und für das Montieren des Basisteils 12 an dem Gehäuse des Getriebes.Due to the modular design of the venting device 10 is in the case of contamination of the filter element 34 just a replacement of the vent cap 24 necessary, while the pressed into the housing of the transmission base part 12 can be used further. This eliminates the cost of replacing components and mounting the base 12 on the housing of the transmission.

1010: Entlüftungseinrichtungvent
1212: Basisteilbase
1414: Anschlussbereichterminal area
1616: Endbereichend
1818: Rastnaselocking lug
2020: Entlüftungsleitungvent line
2222: Rastelementlocking element
2424: Entlüftungskappevent cap
2626: FestlegeelementRetaining member
2828: Rastnaselocking lug
3030: Hüllelementsheath member
3232: Absatzparagraph
3434: Filterelementfilter element
3636: Positionierelementpositioning
3838: Montageführungmounting guide
4040: Innenwendelinterior Wendel
4242: Kopfteilheadboard
4444: Ausnehmungrecess
4646: Nutgroove

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1275884 A2 [0003]

Claims

Venting device for venting a housing of a gearbox, in particular for a motor vehicle, with a through-flow of a medium, connectable to the housing of the transmission base part ( 12 ), at its housing-end ( 16 ) a connection component of a device for conveying the medium can be fixed, characterized in that on the base part ( 12 ) respective connecting means (latching noses 18 , Locking element 22 ) are provided by means of which as a connection component optionally a vent cap ( 24 ) or a vent line ( 20 ) is fixable.

Venting device according to claim 1, characterized in that the connecting means (latching noses 18 , Locking element 22 ) at least one, in particular outer peripheral side around the base part ( 12 ) circumferentially formed, locking element ( 22 ).

Venting device according to claim 1 or 2, characterized in that the base part ( 12 ) a housing-related connection area ( 14 ), which is fixable by means of a press fit in a corresponding opening of the housing.

Venting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the vent cap ( 24 ) an inner retaining element ( 26 ), by means of which it is attached to the base part ( 12 ) is fixed, wherein the fixing element ( 26 ) at least one paragraph ( 32 ), by means of which on the fixing element ( 26 ) axially along flowing medium is tangentially deflected.

Venting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the vent cap ( 24 ) an outer casing element ( 30 ), by means of which the housing-distal end region ( 16 ) of the base part ( 12 ) is to envelop at least partially.

Venting device according to claim 4 and 5, characterized in that between the fixing element ( 26 ) and the envelope element ( 30 ), by the medium permeable filter element ( 34 ) is arranged.

Venting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the vent cap ( 24 ) a positioning element ( 36 ), by means of which the vent cap ( 24 ) when attaching to the base part ( 12 ) exact position is to lead.

Venting device according to claim 7, characterized in that the positioning element ( 36 ) an inner spiral ( 40 ), which in one on the base part ( 12 ) plugged state of the vent cap ( 24 ) with an inner wall at least of the end region ( 16 ) of the base part ( 12 ) is brought into contact.

Venting device according to claim 7 or 8, characterized in that the positioning element ( 36 ) a headboard ( 42 ) with at least one marginal recess ( 44 ), which is designed to flow through the medium.