DE102008010564B4

DE102008010564B4 - Wiper blade for a vehicle

Info

Publication number: DE102008010564B4
Application number: DE102008010564.3A
Authority: DE
Inventors: Jens Junggebauer; Xavier Boland
Original assignee: Federal Mogul SA; Volkswagen AG
Current assignee: Trico Belgium SA; Volkswagen AG
Priority date: 2007-11-30
Filing date: 2008-02-22
Publication date: 2020-08-27
Anticipated expiration: 2028-02-23
Also published as: DE102008010564A1; WO2009068266A1

Abstract

Wischerblatt für ein Fahrzeug, umfassend ein Wischelement (2) und eine Endkappe (5), wobei das Wischelement (2) einen Wischabschnitt (13), der zum Anliegen an einer zu wischenden Fläche des Fahrzeugs ausgestaltet ist, und einen Befestigungsabschnitt (7) zum Koppeln des Wischelements (2) mit einem Wischerarm zum Bewegen des Wischelements (2) über die Fläche umfasst, wobei das Wischelement (2) eine längliche Form in einer Längsrichtung aufweist,
wobei der Wischabschnitt (13) eine Nut (9) umfasst, welche zwischen einem oberen Teil (10) und einem unteren Teil (11) des Wischabschnitts (13) angeordnet ist,
wobei der Wischabschnitt (13) in Längsrichtung eine Länge aufweist, welche größer als eine Länge des Befestigungsabschnitts (7) in Längsrichtung ist, und wobei die Nut (9), der obere Teil (10) und der untere Teil (11) die gleiche Länge wie der Wischabschnitt (13) aufweisen,
wobei der Wischabschnitt (13) in Längsrichtung an mindestens einem Ende des Wischelements (2) über den Befestigungsabschnitt (7) hinausragt,
wobei die Endkappe (5) an dem Ende des Befestigungsabschnitts (7) angebracht ist, an welchem der Wischabschnitt (13) über den Befestigungsabschnitt (7) hinausragt.

A wiper blade for a vehicle, comprising a wiper element (2) and an end cap (5), the wiper element (2) having a wiping section (13) which is designed to rest against a surface of the vehicle to be wiped, and a fastening section (7) for Coupling the wiper element (2) to a wiper arm for moving the wiper element (2) over the surface, the wiper element (2) having an elongated shape in a longitudinal direction,
wherein the wiping section (13) comprises a groove (9) which is arranged between an upper part (10) and a lower part (11) of the wiping section (13),
wherein the wiping section (13) in the longitudinal direction has a length which is greater than a length of the fastening section (7) in the longitudinal direction, and wherein the groove (9), the upper part (10) and the lower part (11) are the same length like the wiping section (13),
wherein the wiping section (13) protrudes in the longitudinal direction at at least one end of the wiping element (2) beyond the fastening section (7),
wherein the end cap (5) is attached to the end of the fastening section (7) at which the wiping section (13) projects beyond the fastening section (7).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wischerblatt für ein Fahrzeug, und insbesondere ein bauraumoptimiertes Wischerblatt mit Endkappen.The present invention relates to a wiper blade for a vehicle, and in particular to a space-optimized wiper blade with end caps.

Eine Scheibenwischanlage zum Wischen einer Scheibe eines Fahrzeugs, wie z.B. der Windschutzscheibe oder der Heckscheibe, besteht aus einem Wischerantrieb mit Welle, einem Wischerhebel und gegebenenfalls Kraft- und Bewegungsumsetzern, wie z.B. einem Gestänge. Der Wischerhebel besteht aus dem Wischerarm mit einem Adaptierungselement sowie dem Wischerblatt mit Adaptierung auf den Wischerarm. Darüber hinaus können anwendungsspezifische Mehrausstattungen enthalten sein, wie z.B. Düsen für Waschwasser, Leitungen, Spoilerelemente usw.A windshield wiper system for wiping a window of a vehicle, e.g. the windshield or the rear window, consists of a wiper drive with shaft, a wiper lever and possibly force and motion converters, such as e.g. a linkage. The wiper lever consists of the wiper arm with an adapter element and the wiper blade with adaptation to the wiper arm. In addition, application-specific additional equipment can be included, such as Nozzles for washing water, pipes, spoiler elements, etc.

In diesem Zusammenhang ist aus der DE 91 04 461 U1 ein Wischblatt zum pendelnden Überstreichen von Scheiben an Kraftfahrzeugen bekannt. Das Wischblatt weist ein Tragbügelgestell auf, welches mit Krallen eine Wischleiste hält. Die Wischleiste ist langgestreckt. Die Wischleiste weist eine Rückenleiste auf, welche mit einander gegenüberliegenden Längsnuten versehen ist, in welchen je eine Federschiene untergebracht ist. Die Krallen des Tragbügelgestells tauchen in einander gegenüberliegende Längsnuten der Rückenleiste ein. Diese Längsnuten sind durch Schutz- oder Abdeckleisten begrenzt, welche während des Betriebs der Wischvorrichtung verhindern sollen, dass die Krallen die Oberfläche der zu wischenden Scheibe beschädigen.In this context, from the DE 91 04 461 U1 a wiper blade for the oscillating sweeping over of windows on motor vehicles is known. The wiper blade has a bracket frame that holds a wiper strip with claws. The wiper strip is elongated. The wiper strip has a back strip which is provided with mutually opposite longitudinal grooves in each of which a spring rail is accommodated. The claws of the support bracket frame dip into mutually opposite longitudinal grooves in the back strip. These longitudinal grooves are delimited by protective or cover strips, which are intended to prevent the claws from damaging the surface of the window to be wiped during operation of the wiper device.

Ein modernes Wischerblatt besteht aus einem Wischelement, einem so genannten Wischergummi, und Befestigungsteilen zum Halten und Befestigen des Wischelements an dem Wischerarm. 1 zeigt ein derartiges Wischerblatt 1, welches ein Wischelement 2 und Befestigungsteile 3a, 3b umfasst. Das Wischelement 2 umfasst einen Wischabschnitt 13 zum wischen einer Fläche oder Scheibe des Fahrzeugs und einen Befestigungsabschnitt 7 zum Koppeln des Wischerblatts 1 mit einem Wischerarm zum Bewegen des Wischerblatts 1 über die Fläche. Die Befestigungsteile 3a, 3b umfassen in dem gezeigten Wischerblatt 1 zwei Federschienen 3a und 3b, welche seitlich in zwei gegenüberliegende Nuten des Wischelements 2 eingesetzt sind. 2 zeigt eine Querschnittsansicht des Wischerblattes 1 der 1 entlang dem Schnitt B-B. 3 zeigt das Wischerblatt 1 der 1 aus Sicht des Pfeils A in einem Zustand, in welchem die Federschienen 3a und 3b noch nicht in das Wischelement 2 eingesetzt sind. Um einen guten Halt der Federschienen 3a und 3b des Wischelements 2 sicherzustellen, weisen die Federschienen 3a und 3b Einkerbungen 4a und 4b auf, mit denen entsprechende Befestigungselemente einer Endkappe 5, welche wie in 4 gezeigt an dem Wischerblatt 1 angebracht wird, in Eingriff gebracht werden. An dem (nicht gezeigten) anderen Ende des Wischerblattes 1 wird ebenfalls eine Endkappe an entsprechenden Aussparungen 4a und 4b der Federschienen 3a und 3b befestigt, so dass die Federschienen 3a und 3b sicher an dem Wischelement 2 befestigt sind. 5 zeigt eine Querschnittsansicht einer möglichen Variante vergleichbar zu 2 durch das Wischerblatt 1 mit der aufgesetzten Endkappe 5.A modern wiper blade consists of a wiper element, a so-called wiper rubber, and fastening parts for holding and fastening the wiper element on the wiper arm. 1 shows such a wiper blade 1 , which is a wiping element 2 and fasteners 3a , 3b includes. The wiping element 2 includes a wiping section 13 for wiping a surface or window of the vehicle and a fastening section 7th for coupling the wiper blade 1 with a wiper arm to move the wiper blade 1 over the area. The fasteners 3a , 3b include in the wiper blade shown 1 two spring rails 3a and 3b which laterally in two opposing grooves of the wiper element 2 are used. 2 Figure 10 shows a cross-sectional view of the wiper blade 1 of the 1 along the section BB. 3 shows the wiper blade 1 of the 1 from the perspective of the arrow A in a state in which the spring rails 3a and 3b not yet in the wiping element 2 are used. To ensure a good hold of the spring rails 3a and 3b of the wiping element 2 make sure point the spring rails 3a and 3b Notches 4a and 4b on, with which corresponding fasteners of an end cap 5 which like in 4th shown on the wiper blade 1 is attached, are engaged. At the other end of the wiper blade (not shown) 1 will also have an end cap on the corresponding recesses 4a and 4b the spring rails 3a and 3b attached so that the spring rails 3a and 3b securely on the wiping element 2 are attached. 5 shows a cross-sectional view of a possible variant comparable to 2 through the wiper blade 1 with the attached end cap 5 .

Mit Hilfe der Endkappen 5 werden die Federschienen 3a und 3b derart an dem Wischelement 2 befestigt, dass eine Krafteinleitung zum Bewegen des Wischelements über die Scheibe des Fahrzeugs von dem Wischerarm über die Federschienen möglich ist. Darüber hinaus sorgen die Federschienen 3a, 3b für eine Formgebung und einen gleichmäßigen Andruck des Wischelements 2 an die Scheibe des Fahrzeugs.With the help of the end caps 5 become the spring rails 3a and 3b such on the wiping element 2 attached that an introduction of force for moving the wiper element over the window of the vehicle from the wiper arm via the spring rails is possible. In addition, the spring rails ensure 3a , 3b for a shaping and an even pressure of the wiping element 2 to the window of the vehicle.

Insbesondere das Wischelement 2 und die Federschienen 3a, 3b unterliegen physikalisch und fertigungstechnisch bedingt einer Toleranz, welche in der Längenausrichtung besonders bemerkbar ist. Darüber hinaus kann sich die Länge des Wischelements 2 im Laufe eines Wischzyklus über unterschiedlich gekrümmte Scheibenbereiche durch die unterschiedliche Krümmung gegenüber der Länge der Federschienen 3a,3b verändern. Aus diesem Grunde ist das Wischelement in Längsrichtung innerhalb der Federschienen beweglich angebracht, so dass ein Toleranzausgleich möglich ist, welcher durch die Abdeckkappe 5 verdeckt wird. Durch den Toleranzausgleich und die Wandstärke des Endes 6 der Abdeckkappe 5 ergibt sich ein Überstand der Kappe 5 der Länge L1, wie in 4 dargestellt.In particular the wiping element 2 and the spring rails 3a , 3b are subject to a physical and manufacturing-related tolerance, which is particularly noticeable in the length alignment. In addition, the length of the wiping element can be 2 in the course of a wiping cycle over differently curved window areas due to the different curvature compared to the length of the spring rails 3a , 3b change. For this reason, the wiper element is movably attached in the longitudinal direction within the spring rails, so that tolerance compensation is possible, which is achieved by the cover cap 5 is covered. Due to the tolerance compensation and the wall thickness of the end 6th the cover cap 5 results in a protrusion of the cap 5 of length L1, as in 4th shown.

Aufgabe eines Scheibenwischers ist es, ein möglichst großes Wischfeld auf einer Scheibe des Fahrzeugs zu überstreichen, d.h. die Länge des Wischelements sollte so lang wie möglich sein. Andererseits sollte das Wischelement an keiner Stelle über die Scheibenfläche hinausragen und das Wischerblatt insgesamt, d.h. einschließlich der Endkappe 5, immer innerhalb eines Begrenzungsbereichs der Scheibe des Fahrzeugs verlaufen. Insbesondere bei Scheiben, welche beispielsweise durch eine Windkante oder einen Spoiler begrenzt sind, wird die Länge des Wischerblattes 1 durch diese Scheibenbegrenzungen beschränkt. Durch den zuvor dargelegten Überstand L1 der Abdeckkappe 5 ergibt sich in diesem Fall, dass das Wischelement 2 kürzer als die Gesamtlänge des Wischerblattes ist, wodurch sich eine verkleinerte Wischfläche ergibt.The task of a windshield wiper is to sweep over the largest possible wiped field on a window of the vehicle, ie the length of the wiper element should be as long as possible. On the other hand, the wiper element should at no point protrude beyond the window surface and the wiper blade as a whole, ie including the end cap 5 , always run within a boundary area of the vehicle window. The length of the wiper blade is in particular in the case of windows that are limited, for example, by a wind edge or a spoiler 1 limited by these disc limits. Due to the above-mentioned overhang L1 of the cover cap 5 it results in this case that the wiping element 2 is shorter than the total length of the wiper blade, which results in a reduced wiping area.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Wischerblatt für ein Fahrzeug bereitzustellen, welches geeignet ist, ein größeres Wischfeld zu überstreichen, als dies gemäß dem Stand der Technik aufgrund der oben genannten Probleme möglich ist.It is therefore the object of the present invention to provide a wiper blade for a vehicle which is suitable for sweeping over a larger wiped field than is the case according to the prior art Technology is possible due to the above problems.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Wischerblatt nach Anspruch 1 gelöst. Die abhängigen Ansprüche definieren bevorzugte und vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung.This object is achieved according to the invention by a wiper blade according to claim 1. The dependent claims define preferred and advantageous embodiments of the invention.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird ein Wischerblatt für ein Fahrzeug mit einem Wischelement und einer Endkappe bereitgestellt. Das Wischelement umfasst einen Wischabschnitt, welcher zum Anliegen an einer zu wischenden Fläche des Fahrzeugs, wie z.B. einer Windschutzscheibe oder einer Heckscheibe, ausgestaltet ist, und einen Befestigungsabschnitt zum Koppeln des Wischelements mit einem Wischerarm zum Bewegen des Wischelements über die Fläche. Das Wischelement weist eine längliche Form auf, welche sich in einer Längsrichtung erstreckt. Ein derartiges Wischelement wird auch als Wischergummi bezeichnet. Der Wischerabschnitt kann mindestens eine Wischkante aufweisen, welche auf der zu wischenden Fläche aufliegt, um beispielsweise Schmutz oder Feuchtigkeit von der Fläche zu entfernen, indem das Wischelement beispielsweise bogenförmig im Wesentlichen senkrecht zu der Längsrichtung des Wischerblatts über die Fläche des Fahrzeugs bewegt wird. Der Wischabschnitt weist in Längsrichtung eine Länge auf, welche größer als eine Länge des Befestigungsabschnitts in Längsrichtung ist, so dass der Wischabschnitt in Längsrichtung an mindestens einem Ende des Wischelements über den Befestigungsabschnitt hinausragt. Der Wischabschnitt umfasst eine Nut, welche zwischen einem oberen Teil und einem unteren Teil des Wischabschnitts angeordnet ist. Die Nut, der obere Teil und der untere Teil weisen die gleiche Länge wie der Wischabschnitt auf. Die Endkappe wird an dem Ende des Befestigungsabschnitts angebracht, an welchem der Wischabschnitt über den Befestigungsabschnitt hinausragt.In the context of the present invention, a wiper blade for a vehicle with a wiper element and an end cap is provided. The wiping element comprises a wiping section which is adapted to bear against a surface of the vehicle to be wiped, e.g. a windshield or a rear window, and a fastening section for coupling the wiper element to a wiper arm for moving the wiper element over the surface. The wiping element has an elongated shape which extends in a longitudinal direction. Such a wiper element is also referred to as a rubber wiper. The wiper section can have at least one wiping edge which rests on the surface to be wiped, for example to remove dirt or moisture from the surface by moving the wiper element over the surface of the vehicle, for example in an arc shape, essentially perpendicular to the longitudinal direction of the wiper blade. The wiping section has a length in the longitudinal direction which is greater than a length of the fastening section in the longitudinal direction, so that the wiping section protrudes in the longitudinal direction at at least one end of the wiping element beyond the fastening section. The wiping section comprises a groove which is arranged between an upper part and a lower part of the wiping section. The groove, the upper part and the lower part have the same length as the wiping section. The end cap is attached to the end of the fastening section at which the wiping section protrudes beyond the fastening section.

Indem der Wischabschnitt an mindestens einem Ende des Wischelements über den Befestigungsabschnitt hinausragt, kann an dem Befestigungsabschnitt eine Endkappe derart angebracht werden, dass diese Endkappe nicht über den Wischabschnitt hinausragt. Dadurch wird erreicht, dass ein Wischbereich, welcher von dem Wischelement überstrichen werden kann, ausschließlich durch die Länge des Wischabschnitts bestimmt wird und nicht durch eine Länge des Befestigungsabschnitts einschließlich einer daran angebrachten Endkappe beschränkt wird.Since the wiping section protrudes beyond the fastening section at at least one end of the wiping element, an end cap can be attached to the fastening section in such a way that this end cap does not protrude beyond the wiping section. What is achieved thereby is that a wiping area which can be swept over by the wiping element is determined exclusively by the length of the wiping section and is not restricted by a length of the fastening section including an end cap attached to it.

Der Befestigungsabschnitt kann ferner mindestens eine Federschiene umfassen, deren Länge im Wesentlichen der Länge des Befestigungsabschnitts entspricht. Die Federschiene verläuft im Wesentlichen parallel zur Längsrichtung des Wischelements. Durch Verwenden einer Federschiene kann eine Führungskraft des Wischerarms gleichmäßig und auf einfache Art und Weise auf die gesamte Länge des Wischelements übertragen werden. Ferner kann die Federschiene zur Formgebung des Wischelements und zum Bereitstellen eines Anpressdrucks des Wischelements auf die zu wischende Fläche beitragen.The fastening section can furthermore comprise at least one spring rail, the length of which essentially corresponds to the length of the fastening section. The spring rail runs essentially parallel to the longitudinal direction of the wiper element. By using a spring rail, a guiding force of the wiper arm can be transmitted evenly and in a simple manner over the entire length of the wiper element. Furthermore, the spring rail can contribute to the shaping of the wiping element and to providing a contact pressure of the wiping element on the surface to be wiped.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann der Befestigungsabschnitt des Wischelements zwei Federschienen umfassen, deren Längen im Wesentlichen der Länge des Befestigungsabschnitts entsprechen, und die im Wesentlichen parallel zur Längsrichtung des Wischelements verlaufen. Die zwei Federschienen können seitlich an zwei gegenüberliegenden Seiten des Befestigungsabschnitts angebracht sein. Dadurch kann eine gleichmäßige Kraftübertragung von dem Wischerarm auf das Wischelement und eine gleichmäßige Führung bei einer Hin- und Herbewegung des Wischelements über die zu wischende Fläche des Fahrzeugs erreicht werden.According to a further embodiment, the fastening section of the wiping element can comprise two spring rails, the lengths of which essentially correspond to the length of the fastening section, and which run essentially parallel to the longitudinal direction of the wiping element. The two spring rails can be attached laterally on two opposite sides of the fastening section. As a result, a uniform transmission of force from the wiper arm to the wiper element and uniform guidance can be achieved when the wiper element moves back and forth over the surface of the vehicle to be wiped.

Die mindestens eine Federschiene kann eine Aussparung aufweisen, welche zum Befestigen einer Endkappe, die zum Abdecken des Endes des Befestigungsabschnitts ausgestaltet ist, geeignet ist. Durch Verwenden der Endkappe wird eine sichere Kopplung der Federschiene mit dem Befestigungsabschnitt des Wischelements erreicht, wobei gleichzeitig ein Toleranzausgleich zwischen dem Befestigungsabschnitt und der mindestens einen Federschiene möglich ist. Überdies kann die Endkappe zum Verdecken dieses Toleranzausgleichs dienen.The at least one spring rail can have a recess which is suitable for fastening an end cap which is designed to cover the end of the fastening section. By using the end cap, a secure coupling of the spring rail to the fastening section of the wiper element is achieved, with tolerance compensation between the fastening section and the at least one spring rail being possible at the same time. In addition, the end cap can be used to cover this tolerance compensation.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Wischelement derart ausgestaltet, dass der Wischabschnitt in Längsrichtung an beiden Enden des Wischelements über den Befestigungsabschnitt hinausragt. Der Wischabschnitt ragt dabei vorzugsweise um 1-5 mm über den Befestigungsabschnitt hinaus. Indem der Wischabschnitt an beiden Enden des Wischelements über den Befestigungsabschnitt hinausragt, können an beiden Enden Endkappen angebracht werden, ohne dass der Wischbereich des Wischelements durch die Endkappen eingeschränkt wird.According to a further embodiment, the wiping element is designed in such a way that the wiping section protrudes in the longitudinal direction at both ends of the wiping element beyond the fastening section. The wiping section preferably protrudes from the fastening section by 1-5 mm. Since the wiping section protrudes beyond the fastening section at both ends of the wiping element, end caps can be attached at both ends without the wiping area of the wiping element being restricted by the end caps.

Wie zuvor beschrieben, weist ein derartiges Wischerblatt die Möglichkeit eines besonders großen Wischbereichs auf der zu wischenden Fläche des Fahrzeugs auf. Insbesondere wenn der Wischabschnitt soweit über den Befestigungsabschnitt hinausragt, dass die Endkappe, welche auf das Ende des Befestigungsabschnitts aufgesetzt ist, nicht über den Wischabschnitt hinausragt, kann ein größtmöglicher Wischbereich erzielt werden. Alternativ kann die Endkappe auch geringfügig, beispielsweise um maximal 2 mm, über den Wischabschnitt hinausragen, falls dies beispielsweise aus designtechnischen Gründen gewünscht ist.As described above, such a wiper blade has the possibility of a particularly large wiping area on the surface of the vehicle to be wiped. In particular, if the wiping section protrudes far beyond the fastening section that the end cap, which is placed on the end of the fastening section, does not protrude over the wiping section, the largest possible wiping area can be achieved. Alternatively, the end cap can also be slightly, for example by a maximum of 2 mm, over the wiping section protrude if this is desired for design reasons, for example.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung anhand bevorzugter Ausführungsformen erläutert.

1 zeigt eine Seitenansicht eines Wischerblatts für ein Fahrzeug gemäß dem Stand der Technik ohne Endkappe(n).
2 zeigt eine Querschnittsansicht des Wischerblatts der 1 ohne Endkappe(n).
3 zeigt eine Explosionsdarstellung von oben des Wischerblatts der 1.
4 zeigt eine Seitenansicht des Wischerblatts der 1 mit einer Endkappe gemäß dem Stand der Technik.
5 zeigt eine Querschnittsansicht des Wischerblatts mit Endkappe der 4.
6a und 6b zeigen eine Seitenansicht und eine Querschnittsansicht eines Wischerblatts gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ohne Endkappe(n).
7 zeigt eine Seitenansicht eines Wischerblatts mit einer aufgesetzten Endkappe gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung.
8 zeigt eine Seitenansicht einer Ausführungsform eines Wischerblattes gemäß der vorliegenden Erfindung.
9 zeigt eine perspektivische Seitenansicht des Wischerblattes der 8.
10 zeigt eine perspektivische Ansicht von unten des Wischerblattes der 8.

The present invention is explained below with reference to the drawing using preferred embodiments.

1 shows a side view of a wiper blade for a vehicle according to the prior art without end cap (s).
2 FIG. 14 shows a cross-sectional view of the wiper blade of FIG 1 without end cap (s).
3 FIG. 13 shows an exploded view from above of the wiper blade of FIG 1 .
4th FIG. 13 shows a side view of the wiper blade of FIG 1 with an end cap according to the prior art.
5 FIG. 14 shows a cross-sectional view of the wiper blade with end cap of FIG 4th .
6a and 6b show a side view and a cross-sectional view of a wiper blade according to an embodiment of the present invention without end cap (s).
7th shows a side view of a wiper blade with an attached end cap according to an embodiment of the present invention.
8th Figure 12 shows a side view of an embodiment of a wiper blade according to the present invention.
9 FIG. 11 shows a perspective side view of the wiper blade of FIG 8th .
10 FIG. 13 shows a perspective view from below of the wiper blade of FIG 8th .

6a und 6b zeigen eine Seitenansicht und eine Querschnittsansicht eines Wischerblatts 1 für ein Fahrzeug. Das Wischerblatt 1 umfasst ein Wischelement oder einen Wischergummi 2 und zwei Federschienen 3a, 3b. Das Wischelement 2 umfasst einen Befestigungsabschnitt 7 und einen Wischabschnitt 13. Der Wischabschnitt 13 weist an seinem unteren Ende mindestens eine Wischkante 8 auf, welche zum Anliegen an einer zu wischenden Fläche des Fahrzeugs, wie z.B. einer Windschutzscheibe oder einer Heckscheibe des Fahrzeugs, ausgestaltet ist. Darüber hinaus umfasst der Wischabschnitt 13 eine Nut 9, welche zwischen einem oberen Teil 10 und einem unteren Teil 11 des Wischabschnitts 13 angeordnet ist, um ein geeignetes Anliegen der Wischkante 8 bei einer Hin- und Herbewegung des Wischelements 2 sicherzustellen. 6a and 6b show a side view and a cross-sectional view of a wiper blade 1 for a vehicle. The wiper blade 1 comprises a wiper element or a rubber wiper 2 and two spring rails 3a , 3b . The wiping element 2 includes an attachment portion 7th and a wiping section 13 . The wiping section 13 has at least one wiping edge at its lower end 8th which is designed to rest against a surface of the vehicle to be wiped, such as a windshield or a rear window of the vehicle. The wiping section also includes 13 a groove 9 which between an upper part 10 and a lower part 11 of the wiping section 13 is arranged to suitably abut the wiping edge 8th when the wiping element moves back and forth 2 to ensure.

Der Befestigungsabschnitt 7 ist mit dem Wischabschnitt 13 in Längsrichtung gekoppelt und weist in Längsrichtung an zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils eine Nut 12a, 12b auf, in welcher jeweils eine Federschiene 3a und 3b angeordnet ist. Die Länge der Federschiene 3a und 3b entspricht im Wesentlichen der Länge des Befestigungsabschnitts 7, wobei die Federschienen jedoch auch beispielsweise bis zu 5 mm länger oder kürzer als der Befestigungsabschnitt 7 sein können und demensprechend über den Befestigungsabnitt 7 hinausragen können oder der Befestigungsabschnitt 7 über die Federschienen 3a, 3b hinausragen kann. Die Länge des Befestigungsabschnitts 7 in Längsrichtung des Wischelements 2 ist geringer als die Länge des Wischabschnitts 13, so dass der Wischabschnitt 13, wie in 6a dargestellt, in Längsrichtung um eine Länge L2 über den Befestigungsabschnitt 7 hinausragt. Die Federschienen 3a und 3b weisen jeweils eine Aussparung 4a und 4b auf, welche zum Befestigen einer Endkappe, die zum Abdecken des Endes des Befestigungsabschnitts 7 ausgestaltet ist, geeignet sind.The fastening section 7th is with the wiping section 13 coupled in the longitudinal direction and has a groove in the longitudinal direction on two opposite sides 12a , 12b on, in each of which a spring rail 3a and 3b is arranged. The length of the spring rail 3a and 3b corresponds essentially to the length of the fastening section 7th However, the spring rails are also, for example, up to 5 mm longer or shorter than the fastening section 7th can be and accordingly over the fastening section 7th can protrude or the fastening portion 7th over the spring rails 3a , 3b can protrude. The length of the attachment section 7th in the longitudinal direction of the wiping element 2 is less than the length of the wiping section 13 so that the wiping section 13 , as in 6a shown, in the longitudinal direction by a length L2 over the mounting portion 7th protrudes. The spring rails 3a and 3b each have a recess 4a and 4b on, which is used for fastening an end cap, which is used to cover the end of the fastening section 7th is designed, are suitable.

7 zeigt ein Wischerblatt 1, welches ein Wischelement 2, wie im Zusammenhang mit 6 beschrieben, und eine Endkappe 5 umfasst. Da der Wischabschnitt 13 über den Befestigungsabschnitt 7 hinausragt, kann die Endkappe 5 derart an dem Befestigungsabschnitt 7 mit Hilfe der Aussparungen 4a und 4b in den Federschienen 3a und 3b angebracht werden, dass die Endkappe 5 nicht über den Wischabschnitt 13 hinausragt und somit entweder bündig mit dem Wischabschnitt abschließt oder der Wischabschnitt über die Endkappe hinausragt. Alternativ kann die Endkappe jedoch auch geringfügig über den Wischabschnitt hinausragen. 7th shows a wiper blade 1 , which is a wiping element 2 as related to 6th and an end cap 5 includes. Because the wiping section 13 over the fastening section 7th protrudes, the end cap can 5 such on the attachment portion 7th with the help of the recesses 4a and 4b in the spring rails 3a and 3b be attached that the end cap 5 not over the wiping section 13 protrudes and thus either ends flush with the wiping section or the wiping section protrudes beyond the end cap. Alternatively, however, the end cap can also protrude slightly beyond the wiping section.

Die Federschienen 3a und 3b werden vorzugsweise aus einem federelastischen Material, wie z.B. einem nichtrostenden Stahl oder einem Kunststoff, gefertigt und der Befestigungsabschnitt 7 und der Wischabschnitt 13 werden vorzugsweise aus einem elastischen Kunststoff oder Gummi oder einer Kombination aus Kunststoff und Gummi gefertigt. Aufgrund der Fertigungstoleranzen insbesondere in der Längenabmessung der Federschienen 3a und 3b sowie des Befestigungsabschnitts 7 und des Wischabschnitts 13, aufgrund der unterschiedlichen Temperaturausdehnung der verwendeten Materialien und aufgrund von notwendigen Deformationen des Wischelements bei einem Anliegen an unterschiedlichen Krümmungen der Scheibe während eines Wischzyklus, werden die Federschienen 3a und 3b vorzugsweise nicht über die gesamte Länge des Wischerblatts 1 fest mit dem Befestigungsabschnitt 7 verbunden, sondern in Nuten 12a und 12b des Befestigungsabschnitts 7 eingesetzt, so dass die Federschienen 3a und 3b in Längsrichtung beweglich in den Nuten 12a und 12b sind. Mit Hilfe der Endkappe 5 werden die Federschienen 3a und 3b an beiden Enden des Wischerblattes 1 derart befestigt, dass der Befestigungsabschnitt 7 formschlüssig zwischen den Federschienen 3a und 3b gehalten wird. In der Mitte des Wischerblattes 1 kann dann an den Federschienen 3a und 3b mit Hilfe eines weiteren Befestigungselements ein Wischerarm einer Fahrzeugwischanlage angebracht werden, um das Wischerblatt 1 beispielsweise in einer Hin- und Herbewegung über eine zu wischende Fläche des Fahrzeugs zu bewegen. Die Federschienen 3a und 3b dienen dabei zur Kraftübertragung der Bewegung von dem Wischarm auf den Befestigungsabschnitt 7 und somit auch auf den Wischabschnitt 13 und verleihen darüber hinaus über den Befestigungsabschnitt 7 dem Wischabschnitt 13 eine vorbestimmte Form und Andruckkraft auf die zu wischende Fläche.The spring rails 3a and 3b are preferably made of a resilient material, such as a stainless steel or a plastic, and the fastening section 7th and the wiping section 13 are preferably made of an elastic plastic or rubber or a combination of plastic and rubber. Due to the manufacturing tolerances, especially in the length dimensions of the spring rails 3a and 3b as well as the fastening section 7th and the wiping portion 13 , due to the different temperature expansion of the materials used and due to the necessary deformations of the wiper element when it comes into contact with different curvatures of the window during a wiping cycle, the spring rails 3a and 3b preferably not over the entire length of the wiper blade 1 firmly to the fastening section 7th connected, but in grooves 12a and 12b of the fastening section 7th inserted so that the spring rails 3a and 3b Movable in the longitudinal direction in the grooves 12a and 12b are. With the help of the end cap 5 become the spring rails 3a and 3b at both ends of the wiper blade 1 fastened in such a way that the fastening portion 7th form-fitting between the spring rails 3a and 3b is held. In the middle of the wiper blade 1 can then on the spring rails 3a and 3b with the aid of a further fastening element, a wiper arm of a vehicle wiper system can be attached to the wiper blade 1 for example to move in a to-and-fro movement over a surface of the vehicle to be wiped. The spring rails 3a and 3b serve to transmit the force of the movement from the wiper arm to the fastening section 7th and thus also on the wiping section 13 and also lend over the fastening section 7th the wiping section 13 a predetermined shape and pressure on the surface to be wiped.

Das in 7 dargestellte Wischerblatt 1 ist in 8-10 nochmals in verschiedenen Perspektivansichten dargestellt. 8 zeigt dabei eine perspektivische Seitenansicht eines Endes des Wischerblatts 1, wobei die Endkappe 5 das Ende des Befestigungsabschnitts 7 abdeckt. 9 zeigt eine weitere perspektivische Seitenansicht des Wischerblatts 1. Die Endkappe 5 schließt wiederum den Wischabschnitt 13 an dem Ende des Wischerblatts 1 ab und die Endkappe 5 ist an der Federschiene 3a angebracht. 10 zeigt genauer, wie die Endkappe 5 an den Federschienen 3a und 3b angebracht ist. Wie im Zusammenhang mit 6 bzw. 3 beschrieben, weisen die Federschienen 3a und 3b jeweils eine Aussparung 4a und 4b auf. In diese Aussparungen 4a und 4b greifen, wie in 10 dargestellt, Haltekonturen 14a und 14b der Endkappe 5 ein. Somit kann eine einfache Befestigung der Endkappe 5 an den Federschienen 3a und 3b erreicht werden. Neben den gezeigten Haltekonturen 14a, 14b sind weitere Halte- und Führungskonturen an der Endkappe 5 und den Federschienen 3a, 3b möglich.This in 7th shown wiper blade 1 is in 8-10 shown again in different perspective views. 8th shows a perspective side view of one end of the wiper blade 1 , with the end cap 5 the end of the fastening section 7th covers. 9 shows a further perspective side view of the wiper blade 1 . The end cap 5 again closes the wiping section 13 at the end of the wiper blade 1 off and the end cap 5 is on the spring rail 3a appropriate. 10 shows in more detail how the end cap 5 on the spring rails 3a and 3b is appropriate. As related to 6th or. 3 described, have the spring rails 3a and 3b one recess each 4a and 4b on. In these recesses 4a and 4b grab as in 10 shown, holding contours 14a and 14b the end cap 5 a. Thus, a simple attachment of the end cap 5 on the spring rails 3a and 3b can be achieved. In addition to the holding contours shown 14a , 14b are further holding and guiding contours on the end cap 5 and the spring rails 3a , 3b possible.

Da der Befestigungsabschnitt 7 kürzer als der Wischabschnitt 13 ist, wird der für die Endkappe 5 benötigte Bauraum geringer, wodurch eine Wischfeldgröße vergrößert werden kann. Die Dicke der Außenwand am Ende 6 der Endkappe 5 kann dabei in Abhängigkeit von dem Überstand des Wischabschnitts 13 über den Befestigungsabschnitt 7 frei gewählt werden, wodurch eine optimale Festigkeit der Endkappe erreicht werden kann. Das Wischerblatt 1 kann wahlweise derart ausgestaltet sein, dass ein oder beide Enden des Wischerblatts 1 derart ausgestaltet sind, dass die Endkappe 5 unter Berücksichtigung eines Längen- und Toleranzausgleichs zu dem Wischabschnitt 13 angeordnet werden kann. So kann beispielsweise bei einer Fahrzeugscheibe, deren äußerer Rand beispielsweise durch einen Spoiler, ein Abdeckungsteil, eine Wasserfangleiste oder eine A- oder C-Säule des Fahrzeugs begrenzt ist, ein möglichst großer Wischkreis erreicht werden, in dem zumindest das Ende des Wischerblattes 1, welches näher zu diesen Begrenzungen verläuft, derart ausgestaltet ist, dass die Endkappe 5 nicht über den Wischabschnitt 13 hinausragt.Since the fastening section 7th shorter than the wiping section 13 is the one for the end cap 5 Required installation space less, whereby a wiped field size can be enlarged. The thickness of the outer wall at the end 6th the end cap 5 can depend on the protrusion of the wiping section 13 over the fastening section 7th can be freely selected, whereby an optimal strength of the end cap can be achieved. The wiper blade 1 can optionally be designed such that one or both ends of the wiper blade 1 are designed such that the end cap 5 taking into account a length and tolerance compensation to the wiping section 13 can be arranged. For example, in the case of a vehicle window whose outer edge is limited, for example, by a spoiler, a cover part, a water catchment strip or an A or C pillar of the vehicle, the largest possible wiping circle can be achieved in which at least the end of the wiper blade 1 , which runs closer to these boundaries, is designed such that the end cap 5 not over the wiping section 13 protrudes.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: Wischerblattwiper blade
22: WischelementWiping element
3a, 3b3a, 3b: FederschieneSpring rail
4a, 4b4a, 4b: Aussparung der FederschieneRecess of the spring rail
55: EndkappeEnd cap
66th: Ende der EndkappeEnd of the end cap
77th: BefestigungsabschnittFastening section
88th: WischkanteWiping edge
99: NutGroove
1010: Oberer Teil des WischabschnittsUpper part of the wiping section
1111: Unterer Teil des Wischabschnitts, WischlippeLower part of the wiping section, wiper lip
12a, 12b12a, 12b: Nut für FederschieneGroove for spring rail
1313: WischabschnittWiping section
14a, 14b14a, 14b: HaltekonturHolding contour

Claims

A wiper blade for a vehicle, comprising a wiper element (2) and an end cap (5), the wiper element (2) having a wiping section (13) which is designed to rest on a surface of the vehicle to be wiped, and a fastening section (7) for Coupling the wiper element (2) to a wiper arm for moving the wiper element (2) over the surface, the wiper element (2) having an elongated shape in a longitudinal direction, wherein the wiping section (13) comprises a groove (9) which is arranged between an upper part (10) and a lower part (11) of the wiping section (13), wherein the wiping section (13) in the longitudinal direction has a length which is greater than a length of the fastening section (7) in the longitudinal direction, and wherein the groove (9), the upper part (10) and the lower part (11) are the same length like the wiping section (13), wherein the wiping section (13) protrudes in the longitudinal direction at at least one end of the wiping element (2) beyond the fastening section (7), wherein the end cap (5) is attached to the end of the fastening section (7) at which the wiping section (13) projects beyond the fastening section (7).

Wiper blade after Claim 1 , characterized in that the fastening section (7) comprises at least one spring rail (3a, 3b), the length of which corresponds essentially to the length of the fastening section (7), the The spring rail (3a, 3b) runs essentially parallel to the longitudinal direction of the wiper element (2).

Wiper blade after Claim 1 or 2 , characterized in that the fastening section (7) comprises two spring rails (3a, 3b), the lengths of which essentially correspond to the length of the fastening section (7) and which run essentially parallel to the longitudinal direction of the wiper element (2).

Wiper blade after one of the Claims 2 or 3 , characterized in that the at least one spring rail (3a, 3b) has a recess (4a, 4b) which is suitable for fastening an end cap (5) which is designed to cover one end of the fastening section (7).

Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper section (13) protrudes in the longitudinal direction at both ends of the wiper element (2) beyond the fastening section (7).

Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the wiping section (13) projects in the longitudinal direction by a length L2 of 1 to 5 mm beyond the fastening section (7).

Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the wiping section (13) protrudes so far in the longitudinal direction over the fastening section (7) that the end cap (5) which is attached to the end of the fastening section (7) does not over the Wiping section (13) protrudes.

Wiper blade after one of the Claims 1 - 6th , characterized in that the wiping section (13) protrudes in the longitudinal direction so far beyond the fastening section (7) that the end cap (5), which is attached to the end of the fastening section (7), extends a maximum of 2 mm above the wiping section (13 ) protrudes.