DE102008010434A1

DE102008010434A1 - Mounting aid for establishing connection between two flanges to connect e.g. pipe lines, at flow-meter, has spacers partially inserted between flanges such that minimum distance is provided between flanges

Info

Publication number: DE102008010434A1
Application number: DE102008010434A
Authority: DE
Inventors: Jörg Roth; Daniel Wild; Arno Lang
Original assignee: Endress and Hauser Flowtec AG; Flowtec AG
Current assignee: Endress and Hauser Flowtec AG
Priority date: 2008-02-21
Filing date: 2008-02-21
Publication date: 2009-08-27
Anticipated expiration: 2028-02-22
Also published as: DE102008010434B4

Abstract

The aid (1) has a holding device (8) i.e. cross beam, removably attached or connected to flanges. Spacers (5-7) are partially inserted between the flanges such that a minimum distance is provided between the flanges by the spacers. The spacers are connected with the holding device. The holding device and the spacer (6) are arranged perpendicularly to each other and exhibit a t-shaped profile. Each flange is provided with a front surface and a covering surface. Connection of the flanges is produced by connection screws.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Montagehilfe zur Herstellung einer Verbindung zwischen zwei Flanschen, wobei mindestens ein Flansch mindestens eine Stirnfläche und mindestens eine Mantelfläche aufweist, wobei die Verbindung durch mindestens ein Verbindungselement herstellbar ist.The The invention relates to an assembly aid for producing a Connection between two flanges, with at least one flange at least one end face and at least one lateral surface having, wherein the connection through at least one connecting element can be produced.

Flansche werden insbesondere zur Verbindung von Bauteilen, z. B. Rohrleitungen, eingesetzt. Dafür sind die Flansche entweder auf die Rohrleitung geschweißt oder die Rohre mit Bunden als Auflage für bspw. einen Losflansch versehen. Zur Herstellung einer Losflanschanschluss werden ein auf dem Bund eines ersten Bauteils aufliegender Losflansch und ein auf dem Bund eines zweiten Bauteils aufliegender Losflansch mittels Verbindungsschrauben miteinander verschraubt, so dass sie die zwischen ihnen liegenden Bunde und damit die Bauteile zusammenpressen. Zwischen den Bunden ist eine Dichtung angeordnet, die für eine Abdichtung sorgt und bei genügend dicker Ausgestaltung, z. B. in Form eines Stahlwellrings, auch die Rückstellkräfte erzeugt, die für die stabile Verschraubung der Losflansche unter wechselnden Betriebsbedingungen notwendig sind. Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Flansche bekannt, u. a. die Vorschweißflansche, die Gewindeflansche usw., deren Montage auf ähnliche Weise zu vollziehen ist.flanges in particular for the connection of components, eg. Eg pipelines, used. For this, the flanges are welded either to the pipeline or the tubes with collars as a support for example. A loose flange Mistake. To make a Losflanschanschluss be on the collar of a first component resting loose flange and on the collar of a second component resting loose flange means Connecting bolts screwed together so that they between the them lying bundles and thus compress the components. Between The coils are arranged in a seal that seals ensures and in sufficiently thick design, z. B. in shape a steel corrugated ring, also the restoring forces generated, for the stable screwing of the loose flanges necessary under changing operating conditions. From the state the art, various flanges are known, u. a. the pre-weld flanges, the threaded flanges etc., their mounting in a similar way to accomplish is.

Insbesondere Durchflussmessgeräte werden über Flanschanschlüssen an Bauteile, u. a. Rohrleitungen angeschlossen. Die Messstrecke bildet dabei ein Messrohr, das in einer Rohrleitung enthalten oder die Rohrleitung selbst ist. Das Messrohr ist an seinen Enden mit Flanschen oder zumindest Bunden versehen, über die es mit den Rohrleitungen verbunden werden kann.Especially Flowmeters are connected via flange connections to components, u. a. Pipelines connected. The measuring section forms a measuring tube that contained in a pipe or the pipeline itself is. The measuring tube is at its ends with Flanges or at least ties provided over it with can be connected to the pipes.

Es sind Losflansche bekannt, die aus zwei Flanschhälften bestehen, die sich in zwei Überlappungsbereichen überlappen und dort mittels relativ kleiner Flanschschrauben miteinander verschraubt sind. Außerhalb der Überlappungsbereiche weisen diese Losflansche Schraubenbohrungen für Verbindungsschrauben auf, die zur Verbindung des Losflansches mit einem weiteren Losflansch oder einem anderen Verbindungsteil dienen. Diese Losflansche weisen den Nachteil auf, dass beim Verbinden zweier Losflansche oder eines Losflansches mit einem anderen Verbindungsteil durch das Anziehen der Verbindungsschrauben auf die Verbindung der beiden Flanschhälften Kipp- und Scherkräfte ausgeübt werden, die die Flanschschrauben reißen lassen.It loose flanges are known, which consist of two flange halves, which overlap in two overlapping areas and screwed together there by means of relatively small flange bolts. Outside the overlapping areas have these Loose flange bolt holes for connecting bolts on, for connecting the loose flange with another loose flange or another connection part. These loose flanges point the disadvantage that when connecting two loose flanges or a Loose flange with another connecting part by tightening the connecting bolts on the connection of the two flange halves Tilting and shear forces are exercised that the Tear the flange screws.

Weiterhin wird ein Verkanten der Flansche dadurch verursacht, dass nicht diametral zueinander liegende Schrauben angezogen werden und dies nicht kreuzweise geschieht, vor allem wenn die (Schraub-)Verbindung einseitig und/oder zu fest angezogen wird. Insbesondere aus Kunststoff bestehende Flansche verformen sich bei einem unsachgemäßen Anziehen der Verbindungsschrauben. Besonders die Nichtverwendung eines Drehmomentbegrenzungsschlüssels kann zu Verwindungen der Flansche führen, da durch einen normalen Schraubenschlüssel oftmals die Verbindungsschrauben unsachgemäß angezogen werden.Farther tilting of the flanges is caused by being non-diametric to each other screws are tightened and not crosswise happens, especially if the (screw) connection unilaterally and / or is tightened too tight. In particular made of plastic flanges deform with improper dressing the connecting screws. Especially not using a torque limiting key Can lead to twisting of the flanges, as by a normal wrench often the connecting screws be attracted improperly.

Aus der Offenlegungsschrift DE 10 2005 002 556 A1 ist eine „Montagehilfe für eine Flanschverbindung", insbesondere zur genauen axialen Ausrichtung der Flansche, zwischen den eine Verbindung hergestellt werden soll, bekannt geworden. Hierfür muss aber zumindest ein Flansch in die Montagehilfe eingespannt werden. Außerdem verfügt die Montagehilfe über einen komplexen, unhandlichen Aufbau.From the publication DE 10 2005 002 556 A1 is an "assembly aid for a flange connection", in particular for the exact axial alignment of the flanges, between which a connection is to be made known, but at least one flange must be clamped in the assembly aid.Also, the assembly aid has a complex, unwieldy structure ,

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine einfache Montagehilfe zur Herstellung einer Verbindung zwischen zwei Flanschen vorzuschlagen, die eine schnelle Montage ermöglicht und eine Beschädigung der Flansche während der Montage verhindert.Of the Invention is therefore the object of a simple assembly aid to suggest a connection between two flanges, which allows quick installation and damage prevents the flanges during assembly.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass mindestens eine Haltevorrichtung vorgesehen ist, dass die Haltevorrichtung wieder abnehmbar an den mindestens einen Flansch anbringbar oder anlegbar ist, dass mindestens ein Abstandshalter vorgesehen ist, dass der Abstandshalter mindestens teilweise zwischen die Flansche einbringbar ist, dass durch den Abstandshalter ein minimaler Abstand zwischen den Flanschen vorgegeben ist, und dass der Abstandshalter mit der Haltevorrichtung verbunden ist. Ein ungleichmäßiges Anziehen der Verbindungselemente wird durch die Abstandshalter verhindert. Die Verbindungselemente sind meist Verbindungsschrauben. Ein gleichmäßiges Anziehen der Verbindungsschrauben verhindert, dass der Flansch verkantet bzw. dass der Flansch einen ungleichmäßigen Druck bspw. auf den Dichtungsraum ausübt und diesen beschädigen kann. Durch die erfindungsgemäße Montagehilfe wird ein ungleichmäßiges Anziehen der Verbindungselemente und ein Schaden hervorgerufen durch eine Verformung, eine Verwindung oder gar ein Bruch der Flansche verhindert.The The object is achieved according to the invention in that at least one holding device is provided, that the holding device removably attachable to the at least one flange or can be applied, that at least one spacer is provided, that the spacer at least partially between the flanges einbringbar is that by the spacer a minimum distance is specified between the flanges, and that the spacer is connected to the holding device. An uneven one Tightening of the connecting elements is prevented by the spacers. The connecting elements are usually connecting screws. An even one Tightening the connecting bolts prevents the flange from tilting or that the flange is a non-uniform pressure For example, exerts on the seal chamber and damage this can. By the mounting aid according to the invention is an uneven tightening of the fasteners and damage caused by deformation, twisting or even a breakage of the flanges prevented.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die Montagehilfe so an die Flansche anbringbar oder anlegbar, dass der Abstandshalter an das Verbindungselement angelegt ist oder unmittelbar neben das Verbindungselement eingebracht ist. Dadurch kann ein Verstellelement bspw. in Form einer Verbindungsschraube nicht ungleichmäßig angezogen werden. Durch das Anlegen der Abstandshalter an oder das Einbringen der Abstandshalter unmittelbar neben das Verbindungselement wird ein ungleichmäßiges Anziehen der Verbindungselemente verhindert. Der Abstandshalter gibt einen minimalen Abstand vor, bis zu dem der Abstand zwischen den Flanschen mittels des Verbindungselements verringert werden kann. Dies geschieht vorzugsweise durch einbringen des Abstandshalters in unmittelbarer Nähe des Verbindungselements. Dies ist gerade bei im Wesentlichen aus Kunststoff bestehenden Flanschen oder sonstigen aus einem verformbaren Material bestehenden Flanschen zu beachten. Bei diesen Flanschen bilden sich Verwindungen, wenn die Verbindungsschrauben einseitig zu stark angezogen werden. Weiterhin treten die Verwindungen auch auf, wenn der Abstandshalter nicht direkt neben dem Verbindungselement respektive den Verbindungsschrauben eingebracht ist. Das Verbindungselement lässt sich dann nämlich weiter schließen bzw. die Verbindungsschrauben weiter zudrehen, indem sich der Flansch, zumindest in dem Bereich, in dem sich das Verbindungselement befindet, verformt.In an advantageous embodiment, the mounting aid can be attached to the flanges or applied, that the spacer is applied to the connecting element or is introduced directly adjacent to the connecting element. As a result, an adjusting element, for example, can not be attracted unevenly in the form of a connecting screw. By applying the spacers or the introduction of the spacers immediately adjacent to the connecting element is an uneven Tightening of the connecting elements prevented. The spacer provides a minimum distance to which the distance between the flanges can be reduced by means of the connecting element. This is preferably done by introducing the spacer in the immediate vicinity of the connecting element. This is especially important for flanges which consist essentially of plastic or other flanges made of a deformable material. These flanges form torsions when the connecting bolts are tightened on one side too much. Furthermore, the torsions also occur when the spacer is not placed directly next to the connecting element or the connecting screws. Namely, the connecting element can then be further closed or the connecting screws can be tightened further by deforming the flange, at least in the region in which the connecting element is located.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist der Abstandshalter an die Form der Flansche und/oder des Verbindungselements angepasst. Dadurch wird der bei einseitigem Festziehen auftretende Druck gleichmäßig auf den Abstandshalter verteilt und ein Verkanten des Verbindungselementes oder des Flanschs selbst durch einseitige Belastung vermieden. Insbesondere bei verformbaren Flanschen ist auf eine gleichmäßige Verteilung eines vom Verstellen des Verbindungselements herrührenden Drucks auf die Flansche zu achten. Die Anpassung des Abstandshalters an das Verbindungselement stabilisiert die Lage der Montagehilfe und kann auch der Befestigung dienen.In A further advantageous embodiment is the spacer adapted to the shape of the flanges and / or the connecting element. As a result, the pressure occurring when unilateral tightening is uniform distributed on the spacer and tilting of the connecting element or the flange itself avoided by one-sided load. Especially with deformable flanges is on a uniform Distribution of a resulting from the adjustment of the connecting element pressure to pay attention to the flanges. The adaptation of the spacer to the connecting element stabilizes the position of the mounting aid and can also serve the attachment.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist der Abstandshalter mindestens teilweise kreisbogenförmig gekrümmt. Diese spezielle Ausgestaltung des Abstandshalters erlaubt ein schnelles, sachgemäßes Anbringen der Montagehilfe zur Herstellung der Verbindung zwischen den zwei Flanschen. Die Kreisbogenform ermöglicht ein teilweises Umschließen annähernd jeder Verbindungselementgeometrie und -größe. Weiterhin werden Flansche üblicherweise zur Verbindung von Rohrleitungen eingesetzt, die eine runde oder rundliche Form aufweisen.In A further advantageous embodiment is the spacer curved at least partially in a circular arc. This special configuration of the spacer allows a fast, Proper attachment of the mounting aid for the production of Connection between the two flanges. The circular arc shape allows partially enclosing approximately each connector geometry and -size. Furthermore, flanges are becoming common used for connecting pipes that have a round or have rounded shape.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist die Haltevorrichtung mindestens teilweise auf die Mantelfläche der Flansche auflegbar. In einer solchen Ausgestaltung kann die Montagehilfe durch Auflegen auf die Mantelfläche an dem Flansch befestigt und der Abstandshalter in eine vorgesehene Position gebracht werden. Häufig weisen Flansche eine zylindrische Form und eine entsprechende Mantelfläche auf. Typischerweise hat ein Flansch eine Dicke in der Größenordnung von mehreren Zentimetern, so dass seine Mantelfläche genügend Auflagefläche bietet.In a further advantageous embodiment, the holding device at least partially on the lateral surface of the flanges placeable. In such an embodiment, the mounting aid attached by laying on the lateral surface of the flange and the spacer are placed in a designated position. Frequently flanges have a cylindrical shape and a corresponding lateral surface. Typically, one has Flange a thickness of the order of several Centimeters, so that its lateral surface enough Support surface offers.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung sind Haltevorrichtung und Abstandshalter annähernd senkrecht zueinander angeordnet und weisen ein im Wesentlichen T-förmiges Profil auf. Die als Träger fungierende Haltevorrichtung lässt sich auf die Mantelfläche der Flansche auflegen, wodurch der Abstandshalter parallel zu der Stirnfläche der Flansche zwischen den Flanschen gehalten wird. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist der Träger ein Querbalken. Der Querbalken ist quer zu dem Abstandshalter angeordnet und liegt auf der Mantelfläche der Flansche auf, wodurch er den Abstandshalter zwischen den Flanschen hält.In a further advantageous embodiment are holding device and spacers arranged approximately perpendicular to each other and have a substantially T-shaped profile. The as a carrier acting holding device leaves hang up on the lateral surface of the flanges, whereby the spacer is parallel to the face of the flanges between the flanges is held. In a further advantageous embodiment the carrier is a transom. The crossbeam is transverse arranged to the spacer and lies on the lateral surface the flanges on, causing the spacer between the flanges holds.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist der Abstandshalter und/oder die Haltevorrichtung mindestens Teil mindestens eines Endstücks eines im Verhältnis zu seiner Länge schmalen und schlanken Schafts. Dadurch lassen sich Abstandshalter und/oder Haltevorrichtung bequem und für den Nutzer der Montagehilfe gefahrlos in eine vorgesehene Lage zwischen die Flansche bringen.In A further advantageous embodiment is the spacer and / or the holding device at least part of at least one end piece one narrow in relation to its length and slim shaft. This allows spacers and / or holding device convenient and safe for the user of the assembly aid bring an intended position between the flanges.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist das Endstück des Schafts austauschbar. Durch einen Austausch der Endstücke ist der Abstandshalter und/oder die Haltevorrichtung auf die jeweiligen Verbindungselemente und Flanschgeometrien anpassbar. Die Montagehilfe ist dadurch auf die verschiedenen Nennweiten der Rohre und Flansche einstellbar.In a further advantageous embodiment is the tail of the shaft exchangeable. By replacing the end pieces is the spacer and / or the holding device to the respective Fasteners and flange geometries customizable. The mounting aid This is due to the different nominal widths of the tubes and flanges adjustable.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist ein erster Abstandshalter und/oder eine erste Haltevorrichtung über mindestens ein Gelenk mit mindestens einem zweiten Abstandshalter und/oder mindestens einer zweiten Haltevorrichtung verbunden. Durch das Gelenk ist der Winkel zwischen den Schäften, an deren Endstücken sich Abstandshalter und/oder Haltevorrichtung befinden, veränderlich bzw. einstellbar. Die Montagehilfe lässt sich öffnen und an eine oder beide Flansche anbringen, indem das Halteelement angelegt wird und die Abstandshalter zwischen die Flansche eingebracht werden.In A further advantageous embodiment is a first spacer and / or a first holding device via at least one Joint with at least one second spacer and / or at least a second holding device connected. Through the joint is the Angle between the shanks, at their end pieces Spacer and / or holding device are located, variable or adjustable. The assembly aid can be opened and turned on Attach one or both flanges by applying the retaining element and the spacers are inserted between the flanges.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung hat der erste Abstandshalter und/oder die erste Haltevorrichtung einen Abstand von dem zweiten Abstandshalter und/oder der zweiten Haltevorrichtung, der über mindestens ein Verstellelement einstellbar ist. Dadurch ist der Abstand regelbar und/oder fixierbar, was die Handhabung der Monatgehilfe erleichtert.In a further advantageous embodiment, the first spacer and / or the first holding device a distance from the second Spacer and / or the second holding device over at least one adjusting element is adjustable. This is the result Distance adjustable and / or fixable, what the handling of the month mate facilitated.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist das Verstellelement eine Feder oder eine Rändelschraube. Durch ein Verstellelement in Form einer Feder ist der Abstand zwischen den Schäften innerhalb gewisser Grenzen variabel. Durch die verwendete Feder ergeben sich bei dem Öffnen der Montagehilfe Rückstellkräfte in eine vorgesehene Ausgangsposition. Ein Verstellelement in Form einer Rändelschraube ermöglicht eine fixierbar, verstellbare Einstellung des Abstands zwischen der Haltevorrichtung bzw. dem Abstandshalter bzw. zwischen Abstandshalter und Haltevorrichtung.In a further advantageous embodiment, the adjusting element is a spring or a thumbscrew. By an adjusting element in the form of a spring, the distance between the shafts is variable within certain limits. Due to the spring used when opening the mounting aid restoring forces in a designated off starting position. An adjusting element in the form of a knurled screw allows a fixable, adjustable adjustment of the distance between the holding device or the spacer or between spacers and holding device.

Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:The Invention will become apparent from the following drawings explained. It shows:

1: Eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Montagehilfe, 1 : A plan view of the mounting aid according to the invention,

2: einen Querschnitt der Montagehilfe, und 2 : a cross section of the mounting aid, and

3: eine perspektivische Ansicht der zwischen zwei Flansche eingebrachten erfindungsgemäßen Montagehilfe. 3 : A perspective view of the inserted between two flanges invention mounting aid.

1 zeigt eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Montagehilfe 1 mit drei im Verhältnis zu ihrer Länge schmalen und schlanken Schäften 2, 3, 4. Die drei Schäfte 2, 3, 4 sind an einem ihrer Enden über ein Gelenk 10 beweglich miteinander verbunden. Dabei liegen die Schäfte 2, 3, 4 in einer Ebene. Die äußeren Schäfte 2, 4 bilden einen Winkel von ca. 60° und schließen einen mittleren Schaft 3 ein. An den freien Enden der äußeren Schäfte 2, 4 befinden sich Abstandshalter 5, 7 und am freien Ende des mittleren Schafts 3 ein Abstandshalter 6 und eine Haltevorrichtung 8. 1 shows a plan view of an assembly aid according to the invention 1 with three narrow and slender shafts in proportion to their length 2 . 3 . 4 , The three shafts 2 . 3 . 4 are at one of their ends over a joint 10 movably connected. Here are the shafts 2 . 3 . 4 in a plane. The outer shafts 2 . 4 form an angle of about 60 ° and close a central shaft 3 one. At the free ends of the outer shafts 2 . 4 there are spacers 5 . 7 and at the free end of the middle shaft 3 a spacer 6 and a holding device 8th ,

Die erfindungsgemäße Montagehilfe 1 besteht in der in 1, 2 und 3 gezeigten Ausführungsform aus zwei symmetrischen äußeren Schäften 2, 4 im Wesentlichen gleicher Länge, die austauschbare, einwärts gebogene Endstücke 5, 7 aufweisen, und aus einem mittleren Schaft 3, der kürzer als die äußeren Schäfte 2, 4 ist und dessen Endstück 6 ein T-förmiges Profil aufweist. Die äußeren Schäfte 2, 4 oder zumindest ihre Endstücke 5, 7 sowie das Endstück 6 des mittleren Schafts 3 dienen als Abstandshalter 5, 6, 7 zwischen den beiden Losflanschen 14, die verbunden werden sollen.The mounting aid according to the invention 1 exists in the in 1 . 2 and 3 shown embodiment of two symmetrical outer shafts 2 . 4 of substantially equal length, the interchangeable, inwardly bent tails 5 . 7 and from a central shaft 3 that is shorter than the outer shafts 2 . 4 is and its tail 6 has a T-shaped profile. The outer shafts 2 . 4 or at least their tails 5 . 7 as well as the tail 6 of the middle shaft 3 serve as spacers 5 . 6 . 7 between the two loose flanges 14 to be connected.

Mindestens zwei der Schäfte 2, 3, 4 der Montagehilfe 1 können bspw. über eine Rändelschraube fixiert oder über eine Feder oder ein anderes Verbindungselement, nicht explizit gezeigt, miteinander verbunden werden. Dadurch können die Schäfte 2, 3, 4 in einer definierten Lage zueinander gehalten werden, wodurch sich das Anlegen der Montagehilfe 1 vereinfacht und verschnellert.At least two of the shafts 2 . 3 . 4 the mounting aid 1 For example, can be fixed via a thumbscrew or connected by a spring or other connection element, not explicitly shown. This allows the shafts 2 . 3 . 4 be held in a defined position to each other, thereby creating the mounting aid 1 simplified and faster.

Die erfindungsgemäße Montagehilfe 1 bzw. die Teile, die zwischen die Flansche 14 hineinragen, stellen sicher, dass ein Mindestabstand zwischen den Flanschen 14 nicht unterschritten wird. Die Teile der Montagehilfe 1 die zwischen die Flansche 14 hineinragen sind die Abstandshalter 5, 6, 7. Dadurch wird ein zu starkes oder ungleichmäßiges Anziehen der Verbindungsschrauben 12 verhindert und die Flansche 14 werden, insbesondere wenn die Flansche 14 aus Kunststoff bestehen, im Wesentlichen nicht verformt. Verformungen der Flansche 14 können zu Schäden an dem Flanschanschluss und also zu Leckagen führen.The mounting aid according to the invention 1 or the parts between the flanges 14 protrude, make sure that there is a minimum distance between the flanges 14 not fallen below. The parts of the assembly aid 1 between the flanges 14 protrude into the spacers 5 . 6 . 7 , This will cause too much or uneven tightening of the connecting bolts 12 prevented and the flanges 14 be, especially if the flanges 14 Made of plastic, not deformed substantially. Deformations of the flanges 14 can lead to damage to the flange connection and thus to leaks.

In der in 1, 2 und 3 gezeigten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Montagehilfe 1 steht senkrecht von dem quaderförmigen Abstandshalter 6 des mittleren Schafts 3 eine Haltevorrichtung 8 ab, die auf der Mantelfläche 15 einer oder beider Flansche 14, aus denen der Flanschanschluss besteht, zumindest teilweise aufliegt. In 1, 2 und 3 hat die Haltevorrichtung 8 die Form eines
(Quer-)Balkens, der senkrecht vom quaderförmigen Abstandshalter 6 absteht. Möglich sind auch andere Formen der Haltevorrichtung 8, welche zumindest teilweise auf die Mantelfläche 15 des Flanschs 14 aufliegen, bspw. kreisförmig rund, quadratisch usw. sind und/oder an die Form des Flanschs 14 bzw. der Mantelfläche 15 angepasst sind. Im Falle eines kreisförmig runden Flanschs 14 ist die Haltevorrichtung 8 dann so ausgestaltet, dass die Haltevorrichtung nicht nur tangential auf der runden Mantelfläche 15 aufliegt, sondern so gekrümmt ist, dass die Haltevorrichtung über ihre ganze Länge auf der Mantelfläche 15 aufliegt.In the in 1 . 2 and 3 shown embodiment of the mounting aid according to the invention 1 is perpendicular to the cuboid spacer 6 of the middle shaft 3 a holding device 8th off, on the outer surface 15 one or both flanges 14 , of which the flange connection consists, at least partially rests. In 1 . 2 and 3 has the holding device 8th the shape of a
(Transverse) beam perpendicular to the cuboid spacer 6 projects. Other forms of holding device are also possible 8th , which at least partially on the lateral surface 15 of the flange 14 rest, for example. Circular round, square, etc. are and / or to the shape of the flange 14 or the lateral surface 15 are adjusted. In the case of a circular, round flange 14 is the holding device 8th then designed so that the holding device not only tangentially on the circular surface 15 rests, but is curved so that the holding device over its entire length on the lateral surface 15 rests.

Die Verbindung der Schäfte 2, 3, 4 mit den Endstücken 5, 6, 7 ist in dieser Ausführung durch Schraubverbindungen 9 realisiert. Möglich sind auch Steck- oder andersartige Verbindungen.The connection of the shafts 2 . 3 . 4 with the tails 5 . 6 . 7 is in this embodiment by screw 9 realized. Also possible plug-in or other types of connections.

Die geometrische Form der Schäfte 2, 3, 4 bzw. der Endstücke 5, 6, 7 kann bspw. zylindrisch-rund, mehrkantig oder teilweise abgeflacht sein oder wie in der in 1 gezeigten Ausführung vierkantig sein. Die Form der Endstücke 5, 6, 7 respektive der Abstandshalter 5, 6, 7 kann sich dabei von der geometrischen Form der Schäfte 2, 3, 4 unterscheiden. Möglich ist es auch zusätzliche (ebenfalls austauschbare) Abstandshalter an die Endstücke 5, 6, 7 anzubringen. Die zusätzlichen Abstandshalter können entweder aus einem besonders geeigneten Material bestehen, das bspw. leicht oder gar stark verformbar ist und/oder eine besonders geeignete bspw. keilförmige Form aufweisen. Dadurch kann die erfindungsgemäße Montagehilfe 1 an verschiedene Gegebenheiten wie bspw. Beschaffenheit und Material der Flansch 14 und/oder der Nennweite angepasst werden.The geometric shape of the shafts 2 . 3 . 4 or the end pieces 5 . 6 . 7 can be, for example, cylindrical-round, polygonal or partially flattened or as in the in 1 be shown square edged. The shape of the tails 5 . 6 . 7 respectively the spacers 5 . 6 . 7 may be different from the geometric shape of the shafts 2 . 3 . 4 differ. It is also possible additional (also replaceable) spacers to the end pieces 5 . 6 . 7 to install. The additional spacers can either consist of a particularly suitable material which, for example, is easily or even highly deformable and / or have a particularly suitable, for example, wedge-shaped form. As a result, the mounting aid according to the invention 1 to different conditions such as. Texture and material of the flange 14 and / or the nominal diameter.

Durch den mit einer Haltevorrichtung 8 versehenen mittleren Schaft 3 wird die Eindringtiefe des Abstandshalters des mittleren Schafts 3 in den Raum zwischen die Flansche 6, sowie der äußeren Schäfte 2, 4, eingestellt. Durch die Haltevorrichtung 8, die zumindest teilweise auf der Mantelfläche 15 bzw. den beiden Mantelflächen 15 aufliegt, wird die erfindungsgemäße Montagehilfe 1 lose an den Flanschen 14 in einer definierten Position angebracht. Sollen horizontal liegende Rohrleitungen über einen Flanschanschluss verbunden werden, so lässt sich die erfindungsgemäße Montagehilfe 1 über die Haltevorrichtung 8 zwischen die Flansche 14 einhängen und lasen sich die Verbindungsschrauben anziehen. Sollen bspw. vertikal verlaufende Rohrleitungen verbunden werden, so kann die erfindungsgemäße Montagehilfe 1 auf die Stirnfläche 16 des unteren Flanschs 14 aufgelegt werden und einen einzuhaltenden Mindestabstand vorgeben.By the with a holding device 8th provided middle shaft 3 is the penetration depth of the spacer of the middle shaft 3 in the space between the flanges 6 , as well as the outer shafts 2 . 4 , discontinued. Through the holding device 8th that too at least partially on the lateral surface 15 or the two lateral surfaces 15 rests, the mounting aid according to the invention 1 loose on the flanges 14 mounted in a defined position. If horizontal pipelines are to be connected via a flange connection, the mounting aid according to the invention can be used 1 over the holding device 8th between the flanges 14 hook in and read the connection screws tighten. If, for example, vertically extending pipes are to be connected, then the assembly aid according to the invention 1 on the face 16 of the lower flange 14 be applied and specify a minimum distance to be maintained.

2 zeigt einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Montagehilfe 1 mit drei Schäften 2, 3, 4. Der Querschnitt zeigt das Gelenk 10, über das die Enden der drei Schäfte 2, 3, 4 verbunden sind, und die Schraubverbindung 9 zwischen den äußeren Schäften 2, 4 und den an ihnen angebrachten auswechselbaren Endstücken 5, 7, sowie die Schraubverbindung 9 des quaderförmigen mit einer Haltevorrichtung 8 in Form eines Querbalken versehenen Endstücks 6 des mittleren Schafts 3. 2 shows a cross section through an assembly aid according to the invention 1 with three shanks 2 . 3 . 4 , The cross section shows the joint 10 over which are the ends of the three shafts 2 . 3 . 4 are connected, and the screw connection 9 between the outer shafts 2 . 4 and the replaceable end pieces attached to them 5 . 7 , as well as the screw connection 9 of the cuboid with a holding device 8th in the form of a cross-bar end piece 6 of the middle shaft 3 ,

Das Endstück 6 des mittleren Schafts 3 ist über eine Schraubverbindung 9 mit dem mittleren Schaft 3 verbunden. Das Endstück 6 kann bspw. verstellbar entlang der Längsachse der Schraubverbindung 9 sein und eine oder mehrere Markierungen, nicht explizit gezeigt, zum Einstellen einer erforderlichen Länge zur Abstimmung auf ein Bauteil, z. B. die Nennweite einer Rohrleitung, aufweisen.The tail 6 of the middle shaft 3 is via a screw connection 9 with the middle shaft 3 connected. The tail 6 can, for example, adjustable along the longitudinal axis of the screw 9 and one or more markers, not explicitly shown, for setting a required length for tuning to a component, e.g. As the nominal diameter of a pipeline, have.

Eine andere erfindungsgemäße Ausführungsform, nicht explizit gezeigt, kann u. a. längenverstellbare Schäfte 2, 3, 4, sowie längenverstellbare Endstücke 5, 6, 7 und speziell geformte Enden der Endstücke 5, 6, 7 und/oder speziell geformte und aus einem geeigneten Material bestehende an den Enden bzw. Endstücken 5, 6, 7 angebrachte Abstandshalter 5, 6, 7 vorsehen.Another embodiment according to the invention, not explicitly shown, may include, for example, length-adjustable shafts 2 . 3 . 4 , as well as length-adjustable end pieces 5 . 6 . 7 and specially shaped ends of the end pieces 5 . 6 . 7 and / or specially shaped and made of a suitable material at the ends or end pieces 5 . 6 . 7 attached spacers 5 . 6 . 7 provide.

3 zeigt eine perspektivische Ansicht der zwischen zwei Flansche 14 eingebrachten erfindungsgemäßen Montagehilfe 1. Sei den Flanschen 14 handelt es sich um aus zwei Flanschteilen bestehende Losflansche 14, die sechs Schraubenbohrungen 13 aufweisen. Durch Eindrehen der Verbindungsschrauben 12 werden die Flansche 14 fixiert und die, nicht explizit gezeigten, Rohrenden z. B. durch ein zusätzliches Dichtelement, nicht explizit gezeigt, abgedichtet. In 3 sind zwei Verbindungsschrauben 12 diametral zueinander in die Schraubenbohrungen 13 eingebracht und die Abstandshalter 5, 6, 7 der erfindungsgemäße Montagehilfe 1 teilweise zwischen die Flansche 14 und hinter die Verbindungsschrauben 12 eingebracht. Die Abstandshalter 5, 6, 7 umschließen die Verbindungsschrauben 12 teilweise. 3 shows a perspective view of the between two flanges 14 introduced mounting aid according to the invention 1 , Be the flanges 14 these are loose flanges consisting of two flange parts 14 , the six screw holes 13 exhibit. By screwing in the connecting screws 12 become the flanges 14 fixed and the, not explicitly shown, pipe ends z. B. by an additional sealing element, not explicitly shown, sealed. In 3 are two connecting screws 12 diametrically opposite each other in the screw holes 13 introduced and the spacers 5 . 6 . 7 the assembly aid according to the invention 1 partly between the flanges 14 and behind the connecting screws 12 brought in. The spacers 5 . 6 . 7 enclose the connecting screws 12 partially.

Die einwärts gekrümmten Endstücke 5, 7 der äußeren Schäfte 2, 4 der erfindungsgemäßen Montagehilfe 1 sind hinter die Verbindungsschrauben 12 zwischen die Flansche 14 eingebracht. Dies geschieht durch Einklappen der einwärts gebogenen Endstücke 5, 7 hinter die Verbindungsschrauben 12, so dass die Endstücke 5, 7 hinter den Verbindungsschrauben 12 liegen, diese aber vorzugsweise nicht berühren, um das Eindrehen und Festziehen der Verbindungsschrauben 12 nicht zu behindern. Die Position der als Abstandshalter 5, 7 dienenden Endstücke 5, 7 ist vorzugsweise nahe den Verbindungsschrauben 12 zu wählen, da der Abstand zwischen den Flanschen 14 durch die Verbindungsschrauben 12 geregelt wird. Somit wird gewährleistet, dass ein Mindestabstand zwischen den Flanschen 14 nicht unterschritten wird.The inwardly curved end pieces 5 . 7 the outer shafts 2 . 4 the assembly aid according to the invention 1 are behind the connecting screws 12 between the flanges 14 brought in. This is done by folding the inwardly bent end pieces 5 . 7 behind the connecting screws 12 so that the tails 5 . 7 behind the connecting screws 12 lie, but preferably do not touch, to screwing and tightening the connecting screws 12 not to hinder. The position of as a spacer 5 . 7 serving tails 5 . 7 is preferably near the connecting screws 12 to choose as the distance between the flanges 14 through the connecting screws 12 is regulated. This ensures that there is a minimum distance between the flanges 14 not fallen below.

Das Endstück 6 des mittleren Schafts 3, bestehend aus Abstandshalter 6 und Haltevorrichtung 8, ragt zumindest teilweise in den Raum zwischen den Flanschen 14 hinein. Senkrecht zur Längsachse des mittleren Schafts 3 und zu dem an seinem Ende angebrachten Abstandshalter 6 ist eine Haltevorrichtung 8 in Form eines Querbalkens vorgesehen. Der Querbalken begrenzt das Einbringen des Abstandshalters 6 zwischen die Flansche 14 bis zu einer gewissen Tiefe, legt den Abstand des Gelenks 10 zur Mantelfläche 15 der Flanschen 14 fest und hält die Abstandshalter 5, 6, 7 im Raum zwischen den Flanschen 14. Durch die auf den Mantelflächen 15 der Flansche 14 aufliegende Haltevorrichtung 8 können die Abstandshalter 5, 6, 7 der erfindungsgemäßen Montagehilfe 1 in einer definierten Position lose zwischen die Flansche 14 eingebracht und gehalten werden.The tail 6 of the middle shaft 3 , consisting of spacers 6 and holding device 8th , at least partially protrudes into the space between the flanges 14 into it. Perpendicular to the longitudinal axis of the central shaft 3 and to the spacer attached at its end 6 is a holding device 8th provided in the form of a crossbar. The crossbeam limits the insertion of the spacer 6 between the flanges 14 to a certain depth, sets the distance of the joint 10 to the lateral surface 15 the flanges 14 firmly and holds the spacers 5 . 6 . 7 in the space between the flanges 14 , Through the on the lateral surfaces 15 the flanges 14 resting holding device 8th can the spacers 5 . 6 . 7 the assembly aid according to the invention 1 in a defined position loose between the flanges 14 be introduced and held.

Die erfindungsgemäße Montagehilfe 1 ermöglicht es u. a., dass die Verbindungsschrauben 12 nicht ungleichmäßig festgezogen werden. Dafür wird die Haltevorrichtung des mittleren Schafts 3 auf die Mantelflächen 15 der Flansche 14 gelegt, so dass der quaderförmige Abstandshalter 6 teilweise in den Raum zwischen den Flanschen 14 hineinragt. Die äußeren Schäfte 5, 7 werden so angebracht, dass sie hinter den Verbindungsschrauben 12 in den Raum zwischen den Flanschen 14 hineinragen. Nun werden die Verbindungsschrauben 12, ohne dass sie einseitig zu stark angezogen werden können, befestigt. Durch die erfindungsgemäße Montagehilfe 1 wird auch ein Verkanten der Flansche 14 bzw. der durch die Flansche 14 verbundenen Bauteile und eine Beschädigung bspw. eines Dichtelementes vermieden.The mounting aid according to the invention 1 allows, inter alia, that the connecting screws 12 not be tightened unevenly. For this, the holding device of the middle shaft 3 on the lateral surfaces 15 the flanges 14 placed so that the cuboid spacer 6 partly in the space between the flanges 14 protrudes. The outer shafts 5 . 7 be attached so that they are behind the connecting screws 12 in the space between the flanges 14 protrude. Now the connecting screws 12 , without being too tight on one side, attached. By the mounting aid according to the invention 1 is also a tilting of the flanges 14 or by the flanges 14 Connected components and damage eg. A sealing element avoided.

Durch die austauschbaren Endstücke 5, 6, 7 lassen sich Endstücke 5, 6, 7 verschiedenster Krümmungen zwischen die Flansche 14 einbringen, so dass eine möglichst große Fläche zwischen den Flanschen von den Abstandshaltern 5, 6, 7 eingenommen wird. Vorzugsweise haben die zwischen die Flansche 14 eingebrachte Abstandshalter 5, 6, 7 im Wesentlichen denselben Durchmesser, so dass durch sie derselbe minimale Abstand zwischen den Flanschen 14 vorgegeben ist. Durch die über ein Gelenk verbundenen Schäfte 2, 3, 4 ist die erfindungsgemäße Montagehilfe 1 weiterhin für Rohre bzw. Flansche 14 oder Bauteile verschiedenster Nennweite geeignet.Through the exchangeable end pieces 5 . 6 . 7 can be tails 5 . 6 . 7 various curvatures between the flanges 14 bring in, so that the largest possible area between the flanges of the spacers 5 . 6 . 7 is taken. Preferably, they are between the flanges 14 introduced spacers 5 . 6 . 7 essentially the same diameter, so that through them the same minimum distance between the flanges 14 is predetermined. Through the joints connected by a joint 2 . 3 . 4 is the mounting aid according to the invention 1 furthermore for pipes or flanges 14 or components of various sizes are suitable.

Durch die erfindungsgemäße Montagehilfe 1 wird die Herstellung einer Verbindung zwischen zwei Flanschen 14 wesentlich vereinfacht, da u. a. kein Drehmomentbegrenzungsschlüssel mehr notwendig ist und die Verbindungsschrauben 12 nicht mehr (stark) ungleichmäßig angezogen werden können. Weiterhin wird durch die erfindungsgemäße Montagehilfe 1 eine Verformung von aus Kunststoff bestehenden Flanschen 14 weitestgehend verhindert und dadurch auftretende Leckagen vermieden.By the mounting aid according to the invention 1 will make a connection between two flanges 14 considerably simplified, since, inter alia, no torque limiting key is more necessary and the connecting screws 12 no longer (strongly) can be attracted unevenly. Furthermore, by the assembly aid according to the invention 1 a deformation of plastic flanges 14 as far as possible prevented and thus occurring leaks avoided.

11: Montagehilfemounting aid
22: Äußerer SchaftOuter shaft
33: Mittlerer Schaftmiddle shaft
44: Äußerer SchaftOuter shaft
55: Endstück/AbstandshalterTail / spacer
66: Endstück/AbstandshalterTail / spacer
77: Endstück/AbstandshalterTail / spacer
88th: Haltevorrichtung (Querbalken)holder (Transom)
99: Schraubverbindungscrew
1010: Gelenkjoint
1212: Verbindungsschraubeconnecting screw
1313: Schraubenbohrungscrew hole
1414: (Los-)Flansch(Los) flange
1515: Mantelflächelateral surface
1616: Stirnflächeface

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 102005002556 A1 [0006]

Claims

Mounting aid ( 1 ) for establishing a connection between two flanges ( 14 ), wherein at least one flange ( 14 ) at least one end face ( 16 ) and at least one lateral surface ( 15 ), wherein the connection through at least one connecting element ( 12 ), characterized in that at least one holding device ( 8th ) is provided that the holding device ( 8th ) detachable to the at least one flange ( 14 ) is attachable or can be applied, that at least one spacer ( 5 . 6 . 7 ) is provided that the spacer ( 5 . 6 . 7 ) at least partially between the flanges ( 14 ) can be introduced by the spacer ( 5 . 6 . 7 ) a minimum distance between the flanges ( 14 ) and that the spacer ( 5 . 6 . 7 ) with the holding device ( 8th ) connected is.

Mounting aid according to claim 1, characterized in that the mounting aid ( 1 ) so to the flanges ( 14 ) is attachable or can be applied, that the spacer ( 5 . 6 . 7 ) to the connecting element ( 12 ) or directly next to the connecting element ( 12 ) is introduced.

Mounting aid according to claim 1 or 2, characterized in that the spacer ( 5 . 6 . 7 ) to the shape of the at least one flanges ( 14 ) and / or the connecting element ( 12 ) is adjusted.

Mounting aid according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the spacer ( 5 . 6 . 7 ) is curved at least partially circular arc-shaped.

Mounting aid according to one of claims 1-4, characterized in that the holding device ( 8th ) at least partially on the lateral surface ( 15 ) the flange ( 14 ) can be placed.

Mounting aid according to one of claims 1-5, characterized in that holding device ( 8th ) and spacers ( 6 ) are arranged approximately perpendicular to each other and have a substantially T-shaped profile.

Mounting aid according to one of claims 1-6, characterized in that the spacer ( 5 . 6 . 7 ) and / or the holding device ( 8th ) at least part of at least one end piece of a narrow and slender shaft in relation to its length ( 2 . 3 . 4 ) are.

Mounting aid according to claim 7, characterized in that the end piece of the shaft ( 2 . 3 . 4 ) is interchangeable.

Mounting aid according to one of claims 1-8, characterized in that a first spacer ( 5 . 6 . 7 ) and / or a first holding device ( 8th ) via at least one joint ( 10 ) with at least one second spacer ( 5 . 6 . 7 ) and / or at least one second holding device ( 8th ) connected is.

Mounting aid according to one of claims 1-9, characterized in that the first spacer ( 5 . 6 . 7 ) and / or the first holding device ( 8th ) a distance from the second spacer ( 5 . 6 . 7 ) and / or the second holding device ( 8th ), which is adjustable via at least one adjusting element.

Mounting aid according to claim 10, characterized in that that the adjusting element is a spring or a thumbscrew is.