DE102008010418A1

DE102008010418A1 - Device for connecting control power lines

Info

Publication number: DE102008010418A1
Application number: DE200810010418
Authority: DE
Inventors: Peter Dr. Terhoeven; Ralph Kriechel; Alexander Zumbeck; Wolfgang Kutsche
Original assignee: Moeller GmbH
Current assignee: Eaton Industries GmbH
Priority date: 2008-02-21
Filing date: 2008-02-21
Publication date: 2009-08-27
Also published as: EP2250705A1; WO2009103390A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine elektrische Verbindungsvorrichtung für die Steuerstromkontakte (12) eines Niederspannungsschaltgerätes (1). Die erfindungsgemäße elektrische Verbindungsvorrichtung umfasst eine erste geräteseitig angebrachte Kontaktleiste (11, 11') mit mindestens einem darin befindlichen Steuerstromkontakt (12) und eine zweite Kontaktleiste (21, 21'), welche mindestens einen hilfsleitersteckverbinder (20, 20') aufnimmt. Der Hilfsleitersteckverbinder (20, 20') besteht aus einem Kontaktierbereich (22, 22') zur Kontaktierung mit dem mindestens einen Steuerstromkontakt (12) der ersten Kontaktleiste (11, 11') und einem externen Anschlussbereich (23, 23') für den Anschluss von Leitern. Eine der beiden Kontaktleisten (11, 11', 21, 21') der erfindungsgemäßen elektrischen Verbindungsvorrichtung ist für einen begrenzten Weg beweglich angeordnet und ist dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein mechanisches Verbindungselement (3) nach der Kontaktierung des Steuerstromkontaktes (12) mit dem Kontaktbereich (22, 22') des Hilfsleitersteckverbinders (20, 20') die mindestens eine bewegliche Kontaktleiste (11, 11', 21, 21') mit der anderen Kontaktleiste (11, 11', 21, 21') in eine Verbindung bringt, bei der die mindestens eine bewegliche Kontaktleiste (11, 11', 21, 21') festgesetzt ist.The invention relates to an electrical connection device for the control current contacts (12) of a low-voltage switchgear (1). The electrical connection device according to the invention comprises a first device-side mounted contact strip (11, 11 ') with at least one control current contact therein (12) and a second contact strip (21, 21'), which receives at least one auxiliary conductor connector (20, 20 '). The auxiliary conductor connector (20, 20 ') consists of a contacting region (22, 22') for contacting with the at least one control current contact (12) of the first contact strip (11, 11 ') and an external connection region (23, 23') for the connection of ladders. One of the two contact strips (11, 11 ', 21, 21') of the electrical connecting device according to the invention is arranged to be movable for a limited distance and is characterized in that at least one mechanical connecting element (3) after contacting the control current contact (12) with the contact area (22, 22 ') of the auxiliary conductor connector (20, 20') which connects at least one movable contact strip (11, 11 ', 21, 21') to the other contact strip (11, 11 ', 21, 21'), in which the at least one movable contact strip (11, 11 ', 21, 21') is fixed.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Verbindungsvorrichtung für die Steuerstromkontakte eines Niederspannungsschaltgerätes, umfassend eine erste, geräteseitig angebrachte Kontaktleiste mit mindestens einem darin befindlichen Steuerstromkontakt und eine zweite Kontaktleiste, welche mindestens einen Hilfsleitersteckverbinder aufnimmt, wobei der Hilfsleitersteckverbinder aus einem Kontaktierbereich zur Kontaktierung mit dem mindestens einen Steuerstromkontakt der ersten Kontaktleiste und einem externen Anschlussbereich für den Anschluss von Leitern besteht, und wobei mindestens eine der beiden Kontaktleisten für einen begrenzten Weg beweglich angeordnet ist.The The invention relates to an electrical connection device for the control current contacts of a low-voltage switching device, comprising a first, device-side mounted contact strip with at least one control current contact therein and a second contact strip, which at least one auxiliary conductor connector receives, wherein the auxiliary conductor connector from a Kontaktierbereich for contacting with the at least one control current contact of first contact strip and an external connection area for consists of connecting conductors, and at least one of the two Contact strips movably arranged for a limited way is.

Niederspannungsschaltgeräte, wie Motorschaltanlagen oder Energieverteilungsanlagen, werden seit vielen Jahren entweder in der sogenannten Einschubtechnik oder als Festeinbau verwendet. Die Einschubtechnik wird dann verwendet, wenn eine schnelle Auswechselbarkeit von Geräten gefordert ist. Durch die Einschubtechnik erreicht man niedrige Stillstandzeiten der elektrischen Betriebsmittel bei Wartungsarbeiten. Als Festeinbau werden Niederspannungsschaltgeräte verwendet, wenn eine Einschubtechnik aus Kostengründen oder Platzgründen nicht in Frage kommen. In beiden Einsatzformen werden dieselben Niederspannungsschaltgeräte verwendet, wobei Peripheriekomponenten, wie zum Beispiel Anschlusselemente, den unterschiedlichen Geometrien angepasst werden müssen.Low-voltage switchgear, such as engine switchboards or power distribution systems, are since many years either in the so-called slide-in technology or as Fixed installation used. The plug-in technique is used when a fast interchangeability of devices is required. The plug-in technology achieves low downtimes the electrical equipment during maintenance. As a permanent installation Low-voltage switching devices are used when a Slide-in technology for reasons of cost or space not come into question. In both applications, the same low-voltage switchgear used, peripheral components, such as connection elements, must be adapted to the different geometries.

Alle Niederspannungsschaltgeräte umfassen Kontaktstellen für den Anschluss von Steuerstromleitungen. Die Steuerstromleitungen sind für die Steuerung des Schaltgerätes und die Ausgabe von Informationen notwendig.All Low-voltage switchgear include contact points for the connection of control power lines. The control power lines are for the control of the switching device and the Output of information necessary.

Bei Niederspannungsschaltgeräten in Einschubtechnik werden die Steuerstromkontakte des Niederspannungsschaltgerätes beim Einschieben in den Einschubrahmen mit Hilfsleitersteckverbindern verbunden. Über externe Anschlüsse der Hilfsleitersteckverbinder, welche vorzugsweise als Schraubkontakte oder Zugfederklemmen ausgebildet sind, können die externen Steuerstromleitungen an das Niederspannungsschaltgerät angeschlossen werden. Für Test- und Wartungszwecke ist es heute üblich, dass das Niederspannungsschaltgerät in eine sogenannte Teststellung im Einschubrahmen verbracht wird. In der Teststellung ist der Laststrom unterbrochen, die Hilfsleitersteckverbinder bleiben jedoch verbunden und ermöglichen ein Testen des Niederspannungsschaltgerätes ohne Laststrom.at Low-voltage switchgear in plug-in technology the control current contacts of the low-voltage switching device when inserted into the slot frame connected to auxiliary conductor connectors. about external terminals of the auxiliary conductor connectors, which preferably designed as screw or spring-cage terminals the external control power lines can be connected to the low voltage switchgear be connected. For testing and maintenance purposes It is common today for the low voltage switchgear is spent in a so-called test position in the drawer frame. In the test position the load current is interrupted, the auxiliary conductor connectors however, remain connected and allow testing of the Low-voltage switching device without load current.

Die DE 40 13 310 beschreibt eine Vorrichtung zur Verbindung von Steuerstromleitungen insbesondere für Geräteeinschübe in Niederspannungsschaltanlagen, wobei die Vorrichtung aus Steckerelementen und Buchsenelementen besteht und derart ausgelegt ist, dass sie in einer ersten Stellung (Test-Stellung) des Einschubs kontaktieren und diese Verbindung bis zu einer zweiten Einschubstellung (Ein-Stellung) aufrecht erhält. Die Stecker- und Buchsenelemente sind in zwei Kontaktleisten angeordnet, von denen die eine Kontaktleiste fest und die andere Kontaktleiste für einen begrenzten Weg beweglich angeordnet ist. Wird der Geräteeinschub über die Test-Stellung in die Ein-Stellung weitergeschoben, übernimmt die bewegliche Kontaktleiste die Bewegung der Verbindungsvorrichtung und bewirkt somit eine Aufrechterhaltung der Verbindung der Stecker- und Buchsenelemente. Dabei ist die bewegliche Kontaktleiste derart ausgestaltet, dass genügend Steckkraft während des Steckens des Steckerelements in das Buchsenelement in der Test-Stellung vorhanden ist.The DE 40 13 310 describes a device for connecting control power lines, in particular for device bays in low-voltage switchgear, wherein the device consists of plug elements and socket elements and is designed so that they contact in a first position (test position) of the insert and this connection up to a second insertion position (Ein Position). The plug and socket elements are arranged in two contact strips, of which one contact strip is fixed and the other contact strip is arranged to be movable for a limited distance. If the device drawer pushed over the test position in the on position, the movable contact strip takes over the movement of the connecting device and thus causes a maintenance of the connection of the male and female elements. In this case, the movable contact strip is designed such that sufficient insertion force is present during the insertion of the male member in the female member in the test position.

Im Stand der Technik sind ebenfalls Niederspannungsschaltanlagen bekannt, welche für den Festeinbau ausgelegt sind. Da hier keine Einschubbewegung hinsichtlich eines Geräteeinschubrahmens vorhanden ist, werden die Kontaktleisten für die Steuerstromleitungen direkt auf das Schaltgerät gesteckt. Für diese Art der Kontaktierung wird statt der beweglichen Kontaktleiste eine feststehende Kontaktleiste verwendet. Durch die geänderte Geometrie der Kontaktleiste für Hilfsleitersteckverbinder muss der Hilfsleitersteckverbinder ebenfalls geometrisch an die geänderte Kontaktleiste angepasst werden.in the State of the art are also known low-voltage switchgear, which are designed for permanent installation. There is no here Insertion movement with respect to a device insertion frame is present, the contact strips for the control power lines plugged directly onto the switching device. For this Type of contacting is instead of the movable contact strip a fixed contact strip used. By the changed Geometry of contact strip for auxiliary conductor connector must the auxiliary conductor connector also geometrically to the changed Contact strip to be customized.

Nachteilig ist im Stand der Technik, dass für die Verwendung als Schaltgerät für den Geräteeinschub oder für die Verwendung als fest eingebautes Schaltgerät unterschiedliche Kontaktierungselemente verwendet werden müssen, was zu höheren Lagerhaltungskosten führt.adversely In the prior art that is for use as a switching device for the device slot or for use as permanently installed switching device different contacting elements must be used, resulting in higher storage costs leads.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Aufwand der Lagerhaltung von unterschiedlichen Kontaktleisten sowie Stecker- und Buchsenelementen bei Schaltgeräten, die für den Geräteeinschub und für den Festeinbau verwendet werden, zu reduzieren.task The invention is the cost of storage of different Contact strips and plug and socket elements in switching devices, the for the device slot and for the Fixed installation can be used to reduce.

Erfindungsgemäß wird durch eine Vorrichtung nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Vorrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen 2–3.According to the invention achieved by a device according to claim 1. advantageous Embodiments of the device will become apparent from the dependent claims 2-3.

Die Erfindung betrifft eine elektrische Verbindungsvorrichtung für die Steuerstromkontakte 12 eines Niederspannungsschaltgerätes 1. Die erfindungsgemäße elektrische Verbindungsvorrichtung umfasst eine erste geräteseitig angebrachte Kontaktleiste 11, 11' mit mindestens einem darin befindlichen Steuerstromkontakt 12 und eine zweite Kontaktleiste 21, 21', welche mindestens einen Hilfsleitersteckverbinder 20, 20' aufnimmt. Der Hilfsleitersteckverbinder 20, 20' besteht aus einem Kontaktierbereich 22, 22' zur Kontaktierung mit dem mindestens einen Steuerstromkontakt 12 der ersten Kontaktleiste 11, 11' und einem externen Anschlussbereich 23, 23' für den Anschluss von Leitern. Eine der beiden Kontaktleisten 11, 11', 21, 21' der erfindungsgemäßen elektrischen Verbindungsvorrichtung ist für einen begrenzten Weg beweglich angeordnet und ist dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein mechanisches Verbindungselement 3 nach der Kontaktierung des Steuerstromkontaktes 12 mit dem Kontaktbereich 22, 22' des Hilfsleitersteckverbinders 20, 20' die mindestens eine bewegliche Kontaktleiste 11, 11', 21, 21' mit der anderen Kontaktleiste 11, 11', 21, 21' in eine Verbindung bringt, bei der die mindestens eine bewegliche Kontaktleiste 11, 11', 21, 21' festgesetzt ist.The invention relates to an electrical connection device for the control current contacts 12 a low-voltage switching device 1 , The electrical connection device according to the invention comprises a first device-side mounted contact strip 11 . 11 ' with at least one control current contact therein 12 and a second contact strip 21 . 21 ' , which at least one Hilfsleitersteckver binder 20 . 20 ' receives. The auxiliary conductor connector 20 . 20 ' consists of a contact area 22 . 22 ' for contacting with the at least one control current contact 12 the first contact strip 11 . 11 ' and an external connection area 23 . 23 ' for the connection of ladders. One of the two contact strips 11 . 11 ' . 21 . 21 ' the electrical connecting device according to the invention is arranged to be movable for a limited distance and is characterized in that at least one mechanical connecting element 3 after contacting the control current contact 12 with the contact area 22 . 22 ' of the auxiliary conductor connector 20 . 20 ' the at least one movable contact strip 11 . 11 ' . 21 . 21 ' with the other contact strip 11 . 11 ' . 21 . 21 ' brings into a connection in which the at least one movable contact strip 11 . 11 ' . 21 . 21 ' is fixed.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Verbindungselement 3 eine Schraube ist, welche die bewegliche Kontaktleiste 11, 11', 21, 21' an die feste Kontaktleiste 11, 11', 21, 21' anschraubt.A particularly advantageous embodiment of the invention is characterized in that the connecting element 3 a screw is what the movable contact strip 11 . 11 ' . 21 . 21 ' to the fixed contact strip 11 . 11 ' . 21 . 21 ' anschraubt.

Vorteilhafterweise ist die erste Kontaktleiste 11, 11' beweglich angeordnet.Advantageously, the first contact strip 11 . 11 ' movably arranged.

Die Erfindung zeichnet sich vorteilhafterweise dadurch aus, dass durch Verwendung nur eines Hilfsleitersteckverbinders für Niederspannungsschaltgeräte in Einschubtechnik und als Festeinbau die Logistik kostengünstiger ist als für die unterschiedlichen Hilfsleiterkontakte im Stand der Technik. Durch die Verwendung mindestens eines mechanischen Verbindungselements wird die Kontaktleiste mit den Hilfsleitersteckverbindern an die Kontaktleiste mit den Steuerstromkontakten festgesetzt. Durch diese Festsetzung werden äußere Einflüsse in Form von Vibrationen nicht auf die Kontaktstellen weitergegeben. Damit ist eine sichere Kontaktierung der Steuerstromkontakte über den Hilfsleitersteckverbinder möglich. Werden Schrauben als Verbindungselement verwendet, ist es möglich, die Kontaktleisten für die Hilfsleitersteckverbinder auszutauschen. Weitere Vorteile, Besonderheiten und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Darstellung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Abbildungen.The Invention is characterized advantageously characterized in that by Use of only one auxiliary conductor connector for low-voltage switchgear in slide-in technology and as a permanent installation, the logistics cost-effective is as for the different auxiliary contacts in the State of the art. By using at least one mechanical Connecting element is the contact strip with the auxiliary conductor connectors fixed to the contact strip with the control power contacts. Through this Fixing becomes external influences in Form of vibration is not passed on to the contact points. This is a secure contact of the control current contacts via the auxiliary conductor connector possible. Be screws When used as a connector, it is possible to use the contact strips for the auxiliary conductor connectors. Other advantages, Special features and expedient further education The invention will become apparent from the dependent claims and the following description of preferred embodiments based on the pictures.

Von den Abbildungen zeigt:From the pictures shows:

1a schematische Ansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen, elektrischen Verbindungseinrichtung im nicht eingeschobenen Zustand; 1a schematic view of an embodiment of an inventive electrical connection device in the non-inserted state;

1b schematische Ansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen, elektrischen Verbindungseinrichtung im Testzustand; 1b schematic view of an embodiment of an inventive electrical connection device in the test state;

1c schematische Ansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen, elektrischen Verbindungseinrichtung im komplett eingeschobenen Zustand; 1c schematic view of an embodiment of an inventive electrical connection device in the fully inserted state;

2 perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen, elektrischen Verbindungseinrichtung im komplett eingeschobenen Zustand; 2 perspective view of an embodiment of an inventive electrical connection device in the fully inserted state;

3 schematische Ansicht einer Ausführungsform einer offenen elektrischen Verbindungseinrichtung aus dem Stand der Technik für Niederspannungsschaltanlagen im Festeinbau; 3 schematic view of an embodiment of an open electrical connection device of the prior art for fixed-voltage low-voltage switchgear;

4 schematische Ansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen elektrischen Verbindungseinrichtung für Niederspannungsschaltanlagen im Festeinbau; 4 schematic view of an embodiment of an electrical connection device according to the invention for low-voltage switchgear in the permanent installation;

5 perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen elektrischen Verbindungseinrichtung für Niederspannungsschaltanlagen im Festeinbau. 5 Perspective view of an embodiment of an electrical connection device according to the invention for low-voltage switchgear in the fixed installation.

In den 1a bis 1c ist die elektrische Verbindungseinrichtung für ein Niederspannungsschaltgerät 1 in Einschubtechnik in drei verschiedenen Verbindungsphasen dargestellt. In dem in 1a bis 1c offenbarten Ausführungsbeispielen ist auf dem Niederspannungsschaltgerät 1 eine Kontaktleiste 11 angebracht. In der Kontaktleiste 11 ist ein Steuerstromkontakt 12 über einen begrenzten Weg verschiebbar gelagert.In the 1a to 1c is the electrical connection device for a low-voltage switchgear 1 in plug-in technology in three different connection phases shown. In the in 1a to 1c disclosed embodiments is on the low-voltage switchgear 1 a contact strip 11 appropriate. In the contact strip 11 is a control power contact 12 Slidably mounted over a limited path.

Am Sockel 2 des Einschubrahmens ist über eine Kontaktleistenhalterung 24 eine zweite Kontaktleiste 21 fest angebracht. In dieser Kontaktleiste 21 sind Hilfsleitersteckverbinder 20 fest eingesetzt. Ein Hilfsleitersteckverbinder 20 besteht in diesem Ausführungsbeispiel aus einem Kontaktierbereich 22 und einem externen Anschlussbereich 23. Der Kontaktierbereich 22 wirkt mit dem Steuerstromkontakt 12 zusammen und stellt eine elektrische Verbindung zwischen Steuerstromkontakt 12 und externen Anschlussbereich 23 her, wenn der Kontaktierbereich 22 mit dem Steuerstromkontakt 12 verbunden ist. Über den externen Anschlussbereich 23 können Steuerströme in das Niederspannungsschaltgerät 1 eingespeist werden. Die Steuerströme können beispielsweise ein Ein- oder Ausschalten des Niederspannungsschaltgerätes 1 bewirken. Gleichzeitig können beispielsweise Kenngrößen über die Steuerstromkontakte abgegriffen und über externe Geräte gemessen und ausgewertet werden. Der externe Anschlussbereich 23 ist vorzugsweise als Schraubkontakt oder Zugefederklemme ausgelegt. Es ist jedoch auch eine Auslegung als Steckkontakt oder Schneidklemme möglich.At the base 2 of the slide-in frame is via a contact strip holder 24 a second contact strip 21 firmly attached. In this contact strip 21 are auxiliary conductor connectors 20 firmly inserted. An auxiliary conductor connector 20 consists in this embodiment of a Kontaktierbereich 22 and an external connection area 23 , The contact area 22 acts with the control current contact 12 together and provides an electrical connection between control power contact 12 and external connection area 23 if the contact area 22 with the control current contact 12 connected is. Via the external connection area 23 can control currents in the low-voltage switchgear 1 be fed. The control currents can, for example, a switching on or off of the low-voltage switching device 1 cause. At the same time, for example, parameters can be tapped via the control current contacts and measured and evaluated via external devices. The external connection area 23 is preferably designed as a screw or Zugefederklemme. However, it is also a design as a plug contact or insulation displacement terminal possible.

1a zeigt ein Niederspannungsschaltgerät 1 im ungesteckten Zustand. Weder die nicht dargestellten Hauptkontakte, welche über das Niederspannungsschaltgerät geschaltet werden sollen, noch die Hilflsleitersteckverbinder 20 sind mit dem Niederspannungsschaltgerät verbunden. Der Richtungspfeil 4 zeigt die Einschubbewegung des Niederspannungsschaltgerätes in den Einschubrahmen. 1a shows a low-voltage switchgear 1 in the unmated condition. Neither the main contacts, not shown, which are to be switched via the low-voltage switching device, nor the Hilflsleitersteckverbinder 20 are connected to the low voltage switchgear. The directional arrow 4 shows the insertion movement of the low-voltage switchgear in the slot frame.

1b offenbart den Test-Zustand des Niederspannungsschaltgerätes 1. Der Kontaktierbereich 22 des Hilfsleitersteckverbinders 20 ist mit dem Steuerstromkontakt 12 elektrisch verbunden. Der Steuerstromkontakt 12 befindet sich im vorderen, offenen Bereich der ersten Kontaktleiste 11. Die Hauptstromkontakte des Niederspannungsschaltgerätes 1 sind noch nicht verbunden. In der Test-Stellung kann der Niederspannungsschalter 1 unter anderem auf Schaltfähigkeit geprüft werde, ohne dass das Niederspannungsschaltgerät 1 die Hauptstromkontakte verbindet. 1b discloses the test state of the low voltage switchgear 1 , The contact area 22 of the auxiliary conductor connector 20 is with the control power contact 12 electrically connected. The control current contact 12 is located in the front, open area of the first contact strip 11 , The main current contacts of the low-voltage switchgear 1 are not connected yet. In the test position, the low-voltage switch 1 Among other things, tested for switching capability without the low-voltage switchgear 1 the main power contacts connects.

1c offenbart den voll eingeschobenen Zustand des Niederspannungsschaltgerätes 1. Die Hauptstromkontakte und die Hilfsleitersteckverbinder 20 sind mit dem Niederspannungsschaltgerät 1 verbunden. Der Steuerstromkontakt 12 ist durch die Einschubbewegung 4 des Niederspannungsschaltgerätes 1 in der ersten Kontaktleiste 11 nach innen verschoben worden. 1c discloses the fully inserted state of the low-voltage switching device 1 , The main power contacts and the auxiliary conductor connectors 20 are with the low voltage switchgear 1 connected. The control current contact 12 is due to the insertion movement 4 of the low-voltage switching device 1 in the first contact strip 11 been moved inside.

Es ist denkbar, dass der Steuerstromkontakt über einen Rastmechanismus innerhalb der ersten Kontaktleiste 11 gehaltert wird, wie es in 1b gezeigt ist. Ein nicht dargestellter Rastfinger am Hilfsleitersteckverbinder 20 entrastet beim weiteren Hineinschieben des Niederspannungsschaltgerätes 1 in den Einschubrahmen den Steuerstromkontakt 12, der dann nach hinten gleitet und die elektrische Kontaktierung zwischen Steuerstromkontakt 12 und Hilfsleiterstreckverbinder 20 aufrecht erhält.It is conceivable that the control current contact via a latching mechanism within the first contact strip 11 is held as it is in 1b is shown. An unillustrated locking finger on the auxiliary conductor connector 20 unlatched on further pushing in the low-voltage switchgear 1 in the drawer frame the control power contact 12 , which then slides backwards and the electrical contact between control current contact 12 and auxiliary extension connectors 20 maintains.

2 offenbart ein voll eingeschobenes Niederspannungsschaltgerät 1. Die Steuerstromkontakte 12 sind in einer ersten Kontaktleiste 11 eingesetzt. 2 discloses a fully inserted low voltage switchgear 1 , The control power contacts 12 are in a first contact strip 11 used.

3 zeigt eine im Stand der Technik vorkommene Verbindungsvorrichtung für Steuerstromkontakte 12 eines Niederspannungsschaltgerätes 1 im Festeinbau. Eine erste Kontaktleiste 11' umfasst einen Steuerstromkontakt 12' fest. Ein dazu passender, in einer Kontaktleiste 21' befindlicher Hilfsleitersteckverbinder 20' wird auf den Steuerstromkontakt 12' gesteckt, so dass eine elektrische Verbindung aufgebaut wird. Der erste Kontaktleiste 11' sowie der Hilfsleitersteckverbinder 21' des im Stand der Technik bekannten Festeinbau unterscheidet sich von dem ersten Kontakrahmen 11 und dem dazu gehörigen Hilfsleitersteckverbinder 21 für das Niederspannungsschaltgerät 1 in Einschubtechnik. 3 shows a occurring in the prior art connection device for control power contacts 12 a low-voltage switching device 1 in permanent installation. A first contact strip 11 ' includes a control current contact 12 ' firmly. A matching, in a contact strip 21 ' located auxiliary conductor connector 20 ' is on the control power contact 12 ' plugged so that an electrical connection is established. The first contact strip 11 ' and the auxiliary conductor connector 21 ' the fixed installation known in the prior art differs from the first Kontakrahmen 11 and the associated auxiliary conductor connector 21 for the low-voltage switchgear 1 in slide-in technology.

In 4 wird eine erfindungsgemäße Ausführung einer Verbindungsvorrichtung für Steuerstromkontakte 12 eines Niederspannungsschaltgerätes 1 als Festeinbau offenbart. Ein Verbindungselement 3 verbindet die erste, bewegliche ausgeführte Kontaktleiste 11 des Niederspannungsschaltgerätes 1 mit der zweiten Kontaktleiste 21 des Hilfsleitersteckverbinders 20. Das Verbindungselement 3 kann zum Beispiel als Schraube oder als Halteclip ausgeführt sein.In 4 is an inventive embodiment of a connecting device for control power contacts 12 a low-voltage switching device 1 disclosed as a permanent installation. A connecting element 3 connects the first moving contact strip 11 of the low-voltage switching device 1 with the second contact strip 21 of the auxiliary conductor connector 20 , The connecting element 3 can be designed for example as a screw or as a retaining clip.

Wie in 5 erkennbar ist, werden in diesem Ausführungsbeispiel zwei Schrauben zur Verbindung der ersten Kontaktleiste 11 mit der zweiten Kontaktleiste 21 verwendet.As in 5 can be seen, in this embodiment, two screws for connecting the first contact strip 11 with the second contact strip 21 used.

Es ist ebenfalls denkbar, dass der erste Kontakrahmen 11 fest mit dem Steuerstromkontakt 12 verbunden ist und somit die zweite Kontaktleiste 21 eine bewegliche Halterung des Hilfsleitersteckverbinders 20 ermöglicht. Es ist jedoch für die Erfindung entscheidend, dass mindestens eine der beiden Kontaktleisten eine zur jeweils anderen Kontaktleiste 11, 21 relative, für einen begrenzten Weg mögliche Bewegung des in der jeweiligen Kontaktleiste 11, 21 eingesetzten Steckverbinders 12, 20 ermöglicht.It is also conceivable that the first contact frame 11 fixed to the control current contact 12 is connected and thus the second contact strip 21 a movable holder of the auxiliary conductor connector 20 allows. However, it is crucial for the invention that at least one of the two contact strips one to the other contact strip 11 . 21 relative, for a limited way possible movement of the respective contact strip 11 . 21 inserted connector 12 . 20 allows.

11: NiederspannungsschaltgerätLow voltage switchgear
11, 11'11 11 ': Erste Kontaktleiste für SteuerstromkontakteFirst Contact strip for control current contacts
1212: SteuerstromkontaktControl current contact
22: Sockel für Geräteeinschubbase for device slot
20, 20'20 20 ': HilfsleitersteckverbinderAuxiliary conductor connectors
21, 21'21 21 ': Zweite Kontaktleiste für den HilfsleitersteckverbinderSecond Contact strip for the auxiliary conductor connector
22, 22'22 22 ': Kontaktierbereich des Hilfsleitersteckverbindercontactor the auxiliary conductor connector
23, 23'23 23 ': Externer Anschlussbereich des Hilfsleitersteckverbindersexternal Connection area of the auxiliary conductor connector
2424: KontaktleistenhalterungContact strips support
33: Verbindungselementconnecting element
44: Einschubrichtunginsertion direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 4013310 [0005]

Claims

Electrical connection device for the control current contacts ( 12 ) of a low-voltage switching device ( 1 ), comprising a first, device-side mounted contact strip ( 11 . 11 ' ) with at least one control current contact ( 12 ) and a second contact strip ( 21 . 21 ' ), which at least one auxiliary conductor connector ( 20 . 20 ' ), wherein the auxiliary conductor connector ( 20 . 20 ' ) from a Kontaktierbereich ( 22 . 22 ' ) for contacting with the at least one control current contact ( 12 ) of the first contact strip ( 11 . 11 ' ) and an external connection area ( 23 . 23 ' ) for connecting conductors, and at least one of the two contact strips ( 11 . 11 ' . 21 . 21 ' ) is movably arranged for a limited distance, characterized in that at least one mechanical connecting element ( 3 ) after contacting the control current contact ( 12 ) with the contact area ( 22 . 22 ' ) of the auxiliary conductor connector ( 20 . 20 ' ) the at least one movable contact strip ( 11 . 11 ' . 21 . 21 ' ) with the other contact strip ( 11 . 11 ' . 21 . 21 ' ) in a connection, in which the at least one movable contact strip ( 11 . 11 ' . 21 . 21 ' ).

Connecting device according to claim 1, characterized in that the connecting element ( 3 ) is a screw, which the movable contact strip ( 11 . 11 ' . 21 . 21 ' ) to the fixed contact strip ( 11 . 11 ' . 21 . 21 ' ) screwed on.

Connecting device according to claim 1 or 2, characterized in that the first contact strip ( 11 . 11 ' ) is movably arranged.