DE102008009354B4

DE102008009354B4 - Plug connection for a surgical high-frequency generator

Info

Publication number: DE102008009354B4
Application number: DE200810009354
Authority: DE
Inventors: Stefan Krust; Thomas Dr. Kröber
Original assignee: Bowa Electronic GmbH and Co KG
Current assignee: Bowa Electronic GmbH and Co KG
Priority date: 2008-02-14
Filing date: 2008-02-14
Publication date: 2011-02-24
Anticipated expiration: 2028-02-15
Also published as: DE102008009354A1

Abstract

Steckverbindung (1) für einen chirurgischen Hochfrequenz-Generator (2), mit mindestens einer an einem Gehäuse (5) angeordneten Anschlussbuchse (3), die eine Buchsenöffnung (10) zur Aufnahme eines elektrischen Steckers (4) und mindestens eine an einem Buchsenkörper (12) angeordnete Kontaktaufnahme (13) zur Aufnahme mindestens eines steckerseitig angeordneten Kontaktpins (14) aufweist, wobei die belegungsfreie Buchsenöffnung (10) abgedeckt ist und wobei die Buchsenbelegung über einen Schalter detektierbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Buchsenöffnung (10) von einer in Steckrichtung längsverschieblichen Blende (11) abgedeckt ist, die der oder den Kontaktaufnahmen (13) vorgelagerte Durchlassöffnungen (28) für den oder die Kontaktpins (14) aufweist,
dass die Blende (11) kappenförmig über das steckerseitige Ende des Buchsenkörpers (12) angeordnet ist und an dem Buchsenkörper (12) geführt wird,
dass die Blende (11) mit dem Buchsenkörper (12) eine verrastete Baugruppe bildet, wobei die Blende (11) in Steckrichtung zwischen einer Endstellung und einer Ausgangsstellung gegenüber dem Buchsenkörper (12) verschiebbar ist, und...Plug-in connection (1) for a surgical high-frequency generator (2), having at least one connection socket (3) arranged on a housing (5) and having a socket opening (10) for receiving an electrical plug (4) and at least one socket body (10). 12) arranged contact receptacle (13) for receiving at least one connector side arranged contact pins (14), wherein the occupancy-free socket opening (10) is covered and wherein the socket occupancy is detectable via a switch,
characterized,
in that the bushing opening (10) is covered by a diaphragm (11) which can be displaced longitudinally in the insertion direction and which has through openings (28) upstream of the contact receptacle or receptacles (13) for the contact pin or pins (14),
the cover (11) is arranged in the shape of a cap over the plug-side end of the socket body (12) and is guided on the socket body (12).
the diaphragm (11) forms a latched module with the socket body (12), the diaphragm (11) being displaceable in the plugging direction between an end position and a starting position relative to the socket body (12), and

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft eine Steckverbindung, insbesondere für einen chirurgischen Hochfrequenzgenerator, mit mindestens einer an einem Gehäuse angeordneten Anschlussbuchse, die eine Buchsenöffnung zur Aufnahme eines elektrischen Steckers und mindestens eine an einem Buchsenkörper angeordnete Kontaktaufnahme zur Aufnahme mindestens eines steckerseitig angeordneten Kontaktpins aufweist, wobei die belegungsfreie Buchsöffnung abgedeckt ist und wobei die Buchsenbelegung über einen Schalter detektierbar ist.The The invention relates to a plug connection, in particular for a surgical high-frequency generator, with at least one on one Housing arranged Connecting socket, which has a socket opening for receiving an electrical Plug and at least one arranged on a socket body contact for receiving at least one plug-side arranged contact pins wherein the book-free book opening is covered and wherein the socket assignment over a switch is detectable.

Stand der TechnikState of the art

Hochfrequenz-Chirurgiegeräte und Hochfrequenz-Instrumente werden zur Elektrokoagulation und/oder Elekrotomie in allen operativen Fachgebieten der Medizin genutzt. Mit der Weiterentwicklung des Methodenspektrums für die offene Chirurgie und für die endoskop- bzw. laparoskopassistierte Chirurgie hat sich der Umfang der benötigen monopolaren und bipolaren Hochfrequenz(HF)-Instrumente mit ihrer konstruktiven und funktionellen Verschiedenheit deutlich erhöht. Ebenso können an den HF-Chirurgiegeräten bzw. Generatoren ein oder mehrere Anschlussbuchsen für die Konnektion der HF-Instrumentenkabel bzw. der Kabel gebundenen Instrumente belegt werden und eine Vielfalt von HF-Parametern sowie Hand- oder Fußschalterbetriebsweisen vorgewählt werden.High frequency surgical equipment and high frequency instruments are used for electrocoagulation and / or electrophotomy in all operative Specialized fields of medicine. With the advancement of the Method spectrum for the open surgery and for The endoscopic and laparoscopic assisted surgery has become the Extent of need monopolar and bipolar radio frequency (RF) instruments with their significantly increased constructive and functional diversity. As well can on the HF surgical devices or generators one or more connection sockets for the connection the HF instrument cable or the cable-bound instruments and a variety of RF parameters, as well as hand or footswitch modes of operation.

Bei HF-Generatoren, ausgestattet mit einem Display, bringt die automatische Erkennung der vom Anwender frei wählbaren monopolaren oder bipolaren Kontaktbuchsenbelegungen und ihre elektronische Zuordnung zur Displayinformation deutliche Vorteile zur Bedienvereinfachung und erhöht ihre Anwendungssicherheit.at HF generators, equipped with a display, brings the automatic Detection of user-selectable monopolar or bipolar Contact socket assignments and their electronic assignment to the display information clear advantages to simplify and increase your Application security.

Aus der DE 38 42 490 ist eine Steckverbindung für einen Hochfrequenz-Generator mit einer an dem Gehäuse des Hochfrequenz-Generators angeordneten Anschlussbuchse bekannt, die einen Buchsenöffnung zur Aufnahme eines elektrischen Steckers aufweist. Die Buchsenöffnung ist dabei von einer um eine Achse klappbaren Verschlussklappe abdeckbar. Die Verschlussklappe ist über ein Kniehebelgestänge mit einem im Gehäuseinneren angeordneten Schalter verbunden, der in Abhängigkeit von der Klappenstellung geschaltet wird.From the DE 38 42 490 is a connector for a high-frequency generator with a arranged on the housing of the high-frequency generator connector socket is known which has a socket opening for receiving an electrical connector. The socket opening can be covered by a flap that can be folded around an axis. The flap is connected via a toggle linkage with a switch disposed inside the housing, which is switched depending on the flap position.

Nachteilig bei der bekannten Steckverbindung ist, dass die Klappe mit dem Schalter über ein relativ anfälliges Hebelgestänge in Verbindung steht. Weiterhin nachteilig ist, dass bei angeschlossenem Stecker die Klappe aus der Front des Generatorgehäuses herausgeklappt und damit relativ anfällig gegen Beschädigung, beispielsweise durch Anstoßen ist. Weiterhin nachteilig ist, dass die Klappe, die durch Federkraft bei nicht belegten Stecker in ihre geschlossene Stellung gebracht wird, zum Einstecken eines Steckers mit einer Hand geöffnet werden muss, während mit der zweiten Hand der Stecker eingesteckt wird.adversely in the known connector is that the flap with the switch over a relative prone lever linkage communicates. Another disadvantage is that when connected plug the flap folded out of the front of the generator housing and thus relatively vulnerable against damage, for example, by bumping. Another disadvantage is that the flap, by spring force with unused plug in its closed position brought is to be opened for plugging a plug with one hand, while with the second hand the plug is inserted.

Weiterhin ist aus der DD 256 593 A1 eine Anschlussbuchse bekannt, in die radial ein Stößel eines Mikroschalter hineinragt, der beim Einstecken eines elektrischen Steckers so verschoben wird, dass er den Mikroschalter schaltet.Furthermore, from the DD 256 593 A1 a socket known in the radial protrudes a plunger of a micro-switch, which is displaced upon insertion of an electrical connector so that it switches the micro-switch.

Nachteilig dabei ist, dass im steckerfreien Zustand der Anschlussbuchse die Buchsenöffnung nicht verschlossen ist.adversely it is that in the plug-free state of the socket the Socket opening not is closed.

Aus DE 196 14 453 A1 ist eine Steckverbindung mit einer Anschlussbuchse bekannt, die einen in Steckrichtung längs verschieblichen Formkörper mit einer Stirnfläche mit Durchbrüchen für nachgeordnete Kontaktaufnahmen zur Aufnahme von steckerseitig angeordneten Pins aufweist.Out DE 196 14 453 A1 a plug-in connection with a socket is known, which has a longitudinally displaceable in the insertion direction molded body having an end face with openings for downstream contact receptacles for receiving pins arranged on the plug side.

Nachteilig dabei ist, dass die Stirnfläche des Formkörpers im nicht belegten Zustand soweit aus der Ebene einer Stirnfläche des Buchsenkörpers herausragen muss, wie die Kontaktpins in die Kontaktaufnahmen eingesteckt werden sollen, was eine Reinigung der Buchsen bzw. Gehäuseoberfläche im unbelegten Zustand erschwert. Eine Schalteranordnung im Bereich der Anschlussbuchse ist dabei nicht vorgesehen, so dass auch die Buchsenbelegung nicht über einen Schalter detektierbar ist.adversely it is that the end face of the molding in the unused state as far as the plane of an end face of the socket body must stand out, as the contact pins plugged into the contact receptacles should be what a cleaning of the sockets or housing surface in the blank Condition difficult. A switch arrangement in the area of the connection socket is not provided, so that the socket assignment does not have a Switch is detectable.

Aus der DE 10 2004 063 283 A1 ist eine Stromversorgungsvorrichtung mit einem Anschlussteil zum Aufstecken eines Küchengerätes mit einem Kontaktelement zum Kontaktieren des Küchengeräts und mit einer Schaltvorrichtung zum Verbinden des Kontaktelements mit einem Stromnetz bekannt. Für das Anschlussteil ist ein aus einer Küchenplatte herausragender Bund vorgesehen, der dem aufsteckbaren Anschlussteil des Küchengerätes bzw. dessem Sockelteil als Führung dient, um die konzentrisch angeordneten Kontakten des Küchengeräts in die von Abdeckelementen abgedeckten und den Kontaktelementen vorgelagerten Öffnungen einführen zu können. Bei Längsverschiebung der konzentrisch angeordneten Abdeckelemente betätigen diese mit den Kontaktelementen verbundene Mikroschalter.From the DE 10 2004 063 283 A1 is a power supply device with a connector for attaching a kitchen appliance with a contact element for contacting the kitchen appliance and with a switching device for connecting the contact element to a power network known. For the connection part, a collar protruding from a kitchen top is provided, which serves as a guide for the attachable connection part of the kitchen appliance or its base part in order to be able to introduce the concentrically arranged contacts of the kitchen appliance into the openings covered by cover elements and the contact elements. In longitudinal displacement of the concentrically arranged cover actuate these connected to the contact elements microswitch.

Nachteilig bei dieser bekannten Vorrichtung, deren den Kontaktelementen vorgelagerten Öffnungen zwar von Abdeckelementen im belegungsfreien Zustand abgedeckt sind, ist, dass das Anschlussteil mit seinem Bund aus der Umgebungsoberfläche herausragen muss und damit relativ anfällig gegen Beschädigung, beispielsweise durch Anstoßen, ist. Auch stört der herausragende Bund bei einer Wischdesinfektion der Gehäuseoberfläche. Zudem ist es relativ schwierig und kostenintensiv das Anschlussteil mit seinen mehrteiligen Abdeckelementen zu montieren.A disadvantage of this known device, the openings of the contact elements are indeed covered by cover elements in the occupied state, is that the connection part with its collar must protrude from the surrounding surface and thus relatively vulnerable to Be damage, for example by knocking. The outstanding collar also interferes with a wiping disinfection of the housing surface. In addition, it is relatively difficult and expensive to mount the connector with its multi-part cover elements.

Aus der WO 2007/115386 A1 ist eine Steckdose bekannt, die im Wesentlichen der bereits aus der DE 196 14 453 A1 bekannten Steckdose entspricht.From the WO 2007/115386 A1 is a socket known, which is essentially already out of the DE 196 14 453 A1 known socket corresponds.

Aus der DE 73 18 518 U ist eine Steckdose bekannt, die eine Buchsenöffnung zur Aufnahme eines Steckers aufweist. Die Buchsenöffnung weist ein in Steckrichtung verschiebbares Bodenteil auf, das im belegungsfreien Zustand die Buchsenöffnung abdeckt.From the DE 73 18 518 U a socket is known which has a socket opening for receiving a plug. The socket opening has a sliding in the insertion direction bottom part, which covers the bushing opening in the occupied state.

Nachteilig bei dem kappenförmig ausgebildeten Bodenteil ist, dass es seitlich, an der die Buchsenöffnung begrenzenden Seitenwand der Abdeckung der Unterputzsteckdose geführt wird. Gleichzeitig soll das Bodenteil im unteren Sockelbereich über diesen greifen und geführt werden. Dies führt zu einer relativ aufwendigen Montage, da wegen der doppelten Führung eine genaue Justierung der Abdeckung notwendig ist.adversely in the cap-shaped trained bottom part is that it is bounded laterally at the bushing opening Side wall of the cover of the flush-mounted socket is performed. At the same time, the bottom part in the lower base area over this grab and run become. this leads to to a relatively complex installation, because of the double guide a exact adjustment of the cover is necessary.

Aufgabenstellungtask

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die bekannte Steckverbindung so zu verbessern, dass einerseits in der steckerfreien Stellung die Buchsenöffnung abgedeckt ist und dass andererseits durch einfaches Einstecken eines elektrischen Steckers die Buchsenöffnung freigegeben und ein elektrischer Schalter betätigt wird.task Therefore, the present invention is the known connector to improve so that on the one hand in the plug-free position the socket opening is covered and that on the other hand by simply plugging a electrical plug the socket opening and unlocked operated electrical switch becomes.

Darlegung der ErfindungPresentation of the invention

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit dem Oberbegriff des Anspruches 1 dadurch gelöst, dass die Buchsenöffnung von einer in Steckrichtung längsverschieblichen Blende abgedeckt ist, die der oder den Kontaktaufnahmen vorgelagerten Durchlassöffnungen für den oder die Kontaktpins aufweist, dass die Blende kappenförmig über das steckerseitige Ende des Buchsenkörpers angeordnet ist und an dem Buchsenkörper geführt wird, dass die Blende mit dem Buchsenkörper eine verrastete Baugruppe bildet, wobei die Blende in Steckrichtung zwischen einer Endstellung und einer Ausgangsstellung gegenüber dem Buchsenkörper verschiebbar ist, und dass ein als Mikroschalter ausgebildeter Schalter vorgesehen ist, der bei Verschiebung der Blende direkt über diese schaltbar ist.These The object is in connection with the preamble of claim 1 solved by that the socket opening from a longitudinally displaceable in the insertion direction Aperture is covered, the upstream of the or contacts Passage openings for the or the contact pins has, that the aperture cap-shaped over the plug-side end of the socket body is arranged and guided on the socket body, that the aperture with the bush body forms a latched assembly, the aperture in the direction of insertion between an end position and a starting position relative to the bush body is displaceable, and that designed as a microswitch switch is provided, the displacement of the aperture directly over this is switchable.

Durch die in Steckrichtung längsverschiebliche Blende wird eine schadensanfällige Klappe vermieden. Eine spezielle Bedienung der Blende ist nicht notwendig, da diese durch Einführen des Steckers verschoben wird und so die Buchsenöffnung freigibt. Dadurch, dass der Mikroschalter über die Blende direkt geschaltet wird, kann auf ein relativ kompliziertes Gestänge verzichtet werden. Die Blende deckt bei nicht gesteckten Stecker die Buchsenöffnung in der Ebene der Gehäuseoberfläche ab, so dass die Gehäuseoberfläche ohne Probleme wischdesinfiziert werden kann. Zugleich ist sichergestellt, dass die Blende auch zum Einstecken eines Steckers nicht aus der Ebene der Gehäuseoberfläche herausragt und zu Beschädigungen führen kann.By the longitudinally displaceable in the insertion direction Aperture becomes a damage-prone Flap avoided. A special operation of the aperture is not necessary, since these by insertion of the plug is moved, thus releasing the socket opening. As a result of that the microswitch over the aperture is switched directly, can be on a relatively complicated linkage be waived. The cover covers with unplugged plug the socket opening in the plane of the housing surface, so the housing surface without Problems can be wiped disinfected. At the same time it is ensured that the bezel also for plugging a plug not out of the plane the housing surface protrudes and damage to lead can.

Die kappenförmige Ausbildung der Blende ermöglicht eine sichere Führung auf dem Buchsenkörper. Dadurch, dass die Blende mit dem Buchsenkörper eine verrastete Baugruppe bildet, wird sowohl die Montage der Blende als auch die Montage der Baugruppe erheblich vereinfacht.The cupped Formation of the aperture allows a safe guide on the socket body. The fact that the panel with the socket body a latched assembly forms, both the assembly of the panel and the assembly the assembly considerably simplified.

Bevorzugt ist die Blende gegen eine Federkraft verschiebbar. Dies gewährleistet, dass die Blende bei nicht gesteckten Stecker gegen die Gehäusewandung bzw. einen Anschlag anschlägt und mit der Gehäuseoberfläche eine Ebene bildet.Prefers the diaphragm is displaceable against a spring force. This ensures that the panel with unplugged plug against the housing wall or a stop strikes and with the housing surface a Level forms.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist die Blende an ihrem buchsenseitigen Ende eine Anlauframpe auf, die in ihrer von der Steckkraft eines von der Aufnahmebuchse aufgenommenen Steckers fixierten Endstellung der Blende einen Schaltstößel des Mikroschalters in seiner Schaltstellung hält. Damit wird sichergestellt, dass bei eingestecktem Stecker der Mikroschalter geschaltet ist.To a further embodiment the invention, the diaphragm at its socket-side end a Starting ramp on, which in its by the insertion force of one of the receiving socket received plug fixed end position of the shutter a switch plunger of the Microswitch stops in its switching position. This will ensure that with plugged in the microswitch is connected.

Dabei wird die Blende bei entferntem Stecker von der Federkraft in ihrer die Buchsenöffnung gegenüber dem Gehäuse bündig abdeckenden Ausgangsstellung gehalten, wobei die Blende den Schaltstößel des Mikroschalters freigibt.there When the plug is removed, the shutter is in the spring force in its the socket opening across from the housing flush covering the starting position, wherein the aperture of the switch plunger of the Microswitch releases.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind zwischen Buchsenkörper und Blende parallel zur Steckrichtung zwei einander in einem Abstand gegenüberliegende Druckfedern angeordnet. Durch die Anordnung zweier einander beabstandeter Druckfedern wird zum einen ein Verkanten der Blende vermieden und zum anderen können die Federn auf relativ kleinen Raum die notwendige Federkraft aufweisen. Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der Mikroschalter an dem Buchsenkörper angeordnet und mit einem mit einem Mikrocomputer verbundenen elektrischen Schaltkreis verbunden. Dadurch, dass der Mikroschalter direkt an dem Buchsenköper angeordnet ist, bildet er mit der Blende und dem Buchsenkörper eine Baugruppe und lässt sich entsprechend einfach und kostengünstig montieren. Über den Mikrocomputer des Hochfrequenz-Generators lässt sich dann leicht die Belegung der Anschlussbuchse erkennen und gegebenenfalls über ein an dem Gehäuse vorgesehenen Display die Belegung der Anschlussbuchse anzeigen. Dabei kann bei eingesteckten Stecker ein vorbestimmter Displayinhalt angezeigt werden.According to a further preferred embodiment of the invention, two mutually spaced compression springs are arranged between the socket body and panel parallel to the insertion direction. Due to the arrangement of two spaced-apart compression springs, on the one hand tilting of the diaphragm is avoided and, on the other hand, the springs can have the necessary spring force in a relatively small space. According to a further embodiment of the invention, the microswitch is arranged on the socket body and connected to an electrical circuit connected to a microcomputer. Due to the fact that the microswitch is arranged directly on the socket body, it forms an assembly with the panel and the socket body and can be mounted correspondingly simple and cost-effective. About the microcomputer of the high-frequency generator can then easily recognize the assignment of the connector socket and optionally indicate the assignment of the connector socket via a display provided on the housing. It can be displayed with inserted plug a predetermined display content.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beispielhaft veranschaulicht sind.Further Features of the invention will become apparent from the following detailed Description and attached Drawings in which preferred embodiments of the invention are exemplified.

Kurzbeschreibungen der ZeichnungenBrief descriptions of the drawings

In den Zeichnungen zeigen:In show the drawings:

1: eine räumliche Darstellung einer Steckverbindung für einen Hochfrequenz-Generator schräg von vorn gesehen, 1 : a spatial representation of a connector for a high frequency generator seen obliquely from the front,

2: eine räumliche Darstellung der Steckverbindung von 1 schräg von hinten, 2 : a spatial representation of the connector of 1 diagonally from behind,

3: eine räumliche Darstellung der Steckverbindung von 1 als Explosionszeichnung, 3 : a spatial representation of the connector of 1 as an exploded view,

4: eine Seitenansicht teilweise im Schnitt einer Steckverbindung ohne Stecker, 4 : a side view partly in section of a plug connection without plug,

5: eine Seitenansicht teilweise im Schnitt einer Steckverbindung mit einem als Adapterstecker ausgebildeten Stecker und 5 : A side view partly in section of a plug connection with a plug designed as an adapter plug and

6: eine räumliche Darstellung eines Hochfrequenz-Generators im Ausriss mit unbelegter Anschlussbuchse und mit durch einen Adapterstecker belegter Anschlussbuchse. 6 : A spatial representation of a high-frequency generator in the cutout with a blank socket and occupied by an adapter plug socket.

Beschreibung eines AusführungsbeispielsDescription of an embodiment

Eine Steckverbindung 1 für einen Hochfrequenz-Generator 2 besteht im Wesentlichen aus einer Anschlussbuchse 3 zur Aufnahme eines elektrischen Steckers 4.A plug connection 1 for a high frequency generator 2 consists essentially of a connection socket 3 for receiving an electrical plug 4 ,

Der Hochfrequenz-Generator 2 weist ein Gehäuse 5 auf, das an seiner Forderseite 6 ein Display 7 und einen Netzschalter 8 aufweist. An einer schräg angeordneten Frontfläche 9 weist er zwei Anschlussbuchsen 3 mit Buchsenöffnungen 10 auf. In einem steckerfreien Zustand werden die Buchsenöffnungen 10 von einer Blende 11 abgedeckt, die sich bündig in die Frontfläche 9 einfügt.The high frequency generator 2 has a housing 5 on, on his front 6 a display 7 and a power switch 8th having. On a slanted front surface 9 he has two connection sockets 3 with bush openings 10 on. In a plug-free state, the socket openings 10 from a panel 11 Covered, flush with the front surface 9 fits.

Die Anschlussbuchse 3 wird von einem Buchsenkörper 12 gebildet, der im Beispiel vier Kontaktaufnahmen 13 zur Aufnahme von korrespondierenden Kontaktpins 14 des elektrischen Steckers 4 aufweist, der entsprechend den 5 und 6 als Adapter 15 ausgebildet sein kann.The connection socket 3 is from a socket body 12 formed, in the example four contacts 13 for receiving corresponding contact pins 14 of the electrical connector 4 has, according to the 5 and 6 as an adapter 15 can be trained.

Der länglich ausgebildete Buchsenkörper 12 weist quer zu seiner Längsachse 16 in vertikaler Richtung oben und unten jeweils eine Befestigungsplatte 17 auf, mit der der Buchsenköper 12 an einer Gehäuseaufnahme 18 der Buchsenöffnung 10 in der Frontfläche des Gehäuses 5 vorgelagert ist.The elongated socket body 12 points transversely to its longitudinal axis 16 in the vertical direction at the top and bottom each have a mounting plate 17 on, with which the socket body 12 on a housing receptacle 18 the socket opening 10 in the front surface of the housing 5 is upstream.

Die Blende 11 ist kappenförmig ausgebildet und über das vordere Ende des Buchsenkörpers 12 gleitend aufsteckbar. In den Befestigungsplatten 17 sind parallel zur Längsachse 16 oben und unten jeweils eine hülsenförmige Aufnahmebohrung 19 für ein Ende einer Druckfeder 20 angeordnet. In den beiden Befestigungsplatten 17 sind jeweils zwei Befestigungsbohrungen angeordnet, über die der Buchsenkörper 12 an der Gehäuseaufnahme 18 festschraubbar ist. Weiterhin weisen die Befestigungsplatten 17 seitlich an dem Buchsenkörper 12 verlaufende Aufnahmenuten 21 auf. In den Aufnahmenuten 21 werden seitlich an der Blende 11 angeordnete Schnapphaken 22 geführt, die sich nach dem Aufsetzen der Blende auf den Buchsenkörper 12 hinter den Befestigungsplatten 17 verhaken und in Richtung Frontfläche 9 des Gehäuses als Anschlagsbegrenzung dienen. Die Befestigungsplatten 17 wirken dabei als Anschlag. Zur Montage der Blende 11 müssen somit lediglich die Druckfedern 20 in die Aufnahmebohrungen 19 eingesteckt werden und die Blende 11 wird über den Buchsenkörper 12 geführt, so dass die Schnapphaken 22 sich hinter den Befestigungsplatten 17 in ihre Ausgangslage spreizen können.The aperture 11 is cap-shaped and over the front end of the socket body 12 sliding attachable. In the mounting plates 17 are parallel to the longitudinal axis 16 above and below each a sleeve-shaped receiving bore 19 for one end of a compression spring 20 arranged. In the two mounting plates 17 are each two mounting holes arranged over which the socket body 12 on the housing receptacle 18 is screwed. Furthermore, the mounting plates 17 on the side of the socket body 12 extending grooves 21 on. In the recording grooves 21 be sideways on the panel 11 arranged snap hooks 22 led, after putting the panel on the socket body 12 behind the mounting plates 17 hook and towards the front surface 9 of the housing serve as a stop limit. The mounting plates 17 act as a stop. For mounting the panel 11 thus need only the compression springs 20 in the mounting holes 19 be plugged in and the aperture 11 is over the socket body 12 guided, so the snap hook 22 behind the mounting plates 17 can spread into their starting position.

Über zwei Schrauben 23 ist am Buchsenkörper 12 seitlich ein Mikroschalter 24 befestigt. An seiner Unterseite weist der Mikroschalter 24 einen Schalterstößel 25 auf, der über eine seitlich an der Blende 11 angeordneten Anlauframpe 26 schaltbar ist. In der Stirnwandung 27 der Blende 11 sind den Kontaktaufnahmen 13 vorgelagerten Durchlassöffnungen 28 für die Kontaktpins 14 eines Steckers 4 angeordnet. Bei in die Anschlussbuchse 3 eingesetztem elektrischen Stecker 4 schlägt die Stirnwandung 27 gegen die der Blende 11 zugewandte Stirnfläche 29 des Buchsenkörpers 12 in einer Endstellung der Blende 11 an. Beim Einsetzen des Steckers 4 in den Buchsenkörper 12 läuft die Anlauframpe 26 gegen den Schaltstößel 25 des Mikroschalters 24 und hält in der Endstellung der Blende 11 den Schaltstößel 25 in seiner Schaltstellung.About two screws 23 is on the socket body 12 laterally a microswitch 24 attached. On its underside has the microswitch 24 a switch plunger 25 on, the one on the side of the aperture 11 arranged start-up ramp 26 is switchable. In the end wall 27 the aperture 11 are the contact contacts 13 upstream passage openings 28 for the contact pins 14 a plug 4 arranged. In the connection socket 3 inserted electrical plug 4 beats the end wall 27 against the iris 11 facing end face 29 of the socket body 12 in an end position of the aperture 11 at. When inserting the plug 4 in the socket body 12 the starting ramp is running 26 against the switch plunger 25 of the microswitch 24 and holds in the end position of the aperture 11 the switch plunger 25 in its switching position.

Durch Herausziehen des elektrischen Steckers 4 aus dem Buchsenkörper 12 wird die Blende 11 durch die Federkraft der Druckfedern 20 in ihre Ausgangsstellung gebracht, in der die Schnapphaken 22 an die Befestigungsplatten 17 anschlagen und die Blende 11 sich mit ihrer Blendenstirnfläche 30 in der Ebene der Frontfläche 9 befindet. Der Mikroschalter 24 ist in einem nicht dargestellten elektrischen Schaltkreis mit einem ebenfalls nicht dargestellten Mikrocomputer verschaltet. Bei eingestecktem Stecker 4 wird angesteuert von dem Mikroschalter über den Mikrocomputer auf dem Display 7 ein vorbestimmter Displayinhalt angezeigt.By pulling out the electrical connector 4 from the socket body 12 becomes the aperture 11 by the spring force of the compression springs 20 brought into their initial position in which the snap hooks 22 to the mounting plates 17 strike and the aperture 11 itself with its diaphragm face 30 in the plane of the front surface 9 located. The microswitch 24 is in an electrical, not shown circuit connected to a microcomputer, also not shown. When plugged in 4 is controlled by the microswitch via the microcomputer on the display 7 a predetermined display content is displayed.

Claims

Plug connection ( 1 ) for a surgical high-frequency generator ( 2 ), with at least one on a housing ( 5 ) arranged connection socket ( 3 ), which has a socket opening ( 10 ) for receiving an electrical connector ( 4 ) and at least one on a socket body ( 12 ) ( 13 ) for receiving at least one plug-side arranged contact pins ( 14 ), wherein the unoccupied socket opening ( 10 ) is covered and wherein the socket assignment is detectable via a switch, characterized in that the socket opening ( 10 ) of a longitudinally displaceable in the insertion direction aperture ( 11 ) of the contact (s) ( 13 ) upstream passage openings ( 28 ) for the contact pin (s) ( 14 ), that the aperture ( 11 ) cap-shaped over the plug-side end of the socket body ( 12 ) is arranged and on the socket body ( 12 ), that the aperture ( 11 ) with the socket body ( 12 ) forms a latched assembly, wherein the diaphragm ( 11 ) in the plugging direction between an end position and a starting position relative to the socket body ( 12 ) is displaceable, and that as a micro-switch ( 24 ) trained switch is provided which upon displacement of the diaphragm ( 11 ) is directly switchable via this.

Plug connection according to claim 1, characterized in that the diaphragm ( 11 ) is displaceable against a spring force.

Plug connection according to claim 1 or 2, characterized in that the diaphragm ( 11 ) at its socket end a ramp ( 26 ), which in its from the insertion force of a received from the receiving socket connector ( 4 ) fixed end position of the diaphragm ( 11 ) a switch plunger ( 25 ) of the microswitch ( 24 ) holds in its switching position.

Plug connection according to claim 2 or 3 and 2, characterized in that the diaphragm ( 11 ) with the plug removed ( 4 ) of the spring force in its the bushing opening ( 10 ) opposite the housing ( 5 ) is held flush starting position.

Plug connection according to one of claims 2 to 4, characterized in that between socket body ( 10 ) and aperture ( 11 ) parallel to the insertion direction two mutually spaced pressure springs ( 20 ) are arranged.

Plug connection according to one of claims 1 to 5, characterized in that the microswitch ( 24 ) on the socket body ( 12 ) and connected to an electrical circuit connected to a microcomputer.

Plug connection according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the housing ( 5 ) a display ( 7 ) provided by the with the microswitch ( 24 ) is connected to the connected microcomputer, and that on the display ( 7 ) the assignment of the connection socket can be displayed.

Plug connection according to claim 7, characterized in that when plugged in ( 4 ) the plug ( 4 ) assigned predetermined display content can be displayed.