DE102008007276B4

DE102008007276B4 - vent adapter

Info

Publication number: DE102008007276B4
Application number: DE200810007276
Authority: DE
Inventors: Erich Scheugenpflug
Original assignee: Scheugenpflug GmbH
Current assignee: Scheugenpflug GmbH
Priority date: 2008-02-01
Filing date: 2008-02-01
Publication date: 2014-02-06
Anticipated expiration: 2028-02-02
Also published as: DE102008007276A1

Abstract

Entlüftungsadapter (1) für den Einbau in eine Leitung zum Absaugen eines darin eingeschlossenen Gases beim Aufbau eines Fördergutstroms mit flüssigem oder pastösem Fördergut, wobei der Entlüftungsadapter (1) einen Speiseanschluss (2a) und einen Verbraucheranschluss (3a) aufweist, mit – einem Gehäuse, welches eine Durchlaufleitung bildet, durch die das Fördergut strömt, – wenigstens einer Saugleitung (6), durch welche zum Absaugen des eingeschlossenen Gases die Durchlaufleitung mit einer Unterdruckquelle verbindbar ist und – einem Schaltelement in der Saugleitung (6), zum Beenden des Absaugens.Vent adapter (1) for installation in a line for extracting a gas enclosed therein when building up a flow of conveyed goods with liquid or pasty conveyed goods, the vent adapter (1) having a feed connection (2a) and a consumer connection (3a), with -; a housing which forms a continuous line through which the conveyed material flows, -; at least one suction line (6) through which the through-flow line can be connected to a vacuum source for suctioning off the enclosed gas and -. a switching element in the suction line (6) to end the suction.

Description

I. AnwendungsgebietI. Field of application

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Entlüften einer Leitung insbesondere beim Aufbau eines Fördergutstroms mit zähflüssigem oder pastösem Fördergut.The invention relates to a device and a method for venting a line in particular during the construction of a Fördergutstroms with viscous or pasty conveyed.

II. Technischer HintergrundII. Technical background

In vielen Förderleitungen pastöser Fördergüter muss der Fördergutstrom aus diversen Gründen regelmäßig unterbrochen werden. Eine betriebsbedingte Unterbrechung des Fördergutstroms liegt beispielsweise vor, wenn ein Speisebehälter, der Fördergut in die Leitung einspeist, ausgetauscht werden muss.In many conveyor lines of pasty conveyed goods, the flow of conveyed material must be regularly interrupted for various reasons. An operational interruption of Fördergutstroms is, for example, when a food container that feeds conveyed into the line, must be replaced.

Sobald der Fördergutstrom in der Leitung abreißt, wenn etwa der alte Speisebehälter demontiert und ein neuer montiert wird, befindet sich in Teilen der Leitung Luft beziehungsweise Gas. Mit dem wiedereinsetzenden Fördergutstrom wird dieses in der Leitung eingeschlossene Gas mit dem Fördergut durch die Leitung gefördert und es bildet sich ein inhomogener Fördergutstrom mit Gaseinschlüssen. Diese Luft- beziehungsweise Gaseinschlüsse in dem Fördergutstrom sind in den meisten Fällen unerwünscht, da hierdurch die Qualität des Fördergutes verschlechtert wird.As soon as the material flow in the line breaks off, for example when the old food container is dismantled and a new one is mounted, there is air or gas in parts of the line. With the reintroduced Fördergutstrom this trapped in the line gas is conveyed with the conveyed through the line and it forms an inhomogeneous Fördergutstrom with gas inclusions. These air or gas inclusions in the Fördergutstrom are undesirable in most cases, as this will degrade the quality of the transported material.

Bereits in einen Fördergutstrom eingeschlossene Gaseinschlüsse können bei zähflüssigen bzw. pastösen Fördergütern später bestenfalls nur mit großem Aufwand aus dem Fördergutstrom abgeschieden werden.Already trapped in a Fördergutstrom gas inclusions can be deposited at viscous or pasty goods later best at best only with great effort from the Fördergutstrom.

Es ist daher wünschenswert, dass Gas, welches sich nach einer Unterbrechung des Fördergutstroms in der Leitung befindet, nicht als Gaseinschlüsse in dem Fördergut in den Verbraucher gelangt.It is therefore desirable that gas, which is in the line after an interruption of the Fördergutstroms not get into the consumer as gas inclusions in the conveyed.

Eine Möglichkeit, beim Aufbau des Fördergutstroms die Gaseinschlüsse in dem Förderstrom zu entfernen, besteht darin, dass die gesamte Leitung mit dem Fördergut ”gespült” wird, bis das neu eingespeiste Fördergut die gesamte Leitung aufgefüllt hat.One way to remove the gas inclusions in the flow during the build-up of the conveyed material flow is to "flush" the entire line with the conveyed material until the newly fed material has filled up the entire line.

Dieses Vorgehen ist zwar zweckdienlich, um einen gaseinschlussfreien Fördergutstrom zu erzielen, jedoch wird für diesen Vorgang eine erhebliche Menge von Fördergut zum „Spülen” der Förderleitung benötigt, wodurch vor allem bei teuren Fördergütern erhebliche Materialwerte nicht ausgenutzt werden können.Although this procedure is expedient in order to achieve a gas-entrainment-free Fördergutstrom, however, a significant amount of material to be "flushed" the delivery line is required for this process, which can not be exploited, especially in expensive goods considerable material values.

Es ist hierfür wünschenswert, eine Möglichkeit zu schaffen, bei der in der Förderleitung eingeschlossenes Gas wirksam aus der Leitung entfernt wird und dafür nur geringe Mengen des Fördergutes verbraucht werden.It is desirable for this purpose to provide a way in which trapped in the delivery line gas is effectively removed from the line and it consumes only small amounts of the material to be conveyed.

Aus der DE 21 05 926 A1 ist es bekannt, eine durch eine Leitung strömende Flüssigkeit zu entgasen, indem in der Leitung ein Wirbelstrom erzeugt wird und in Strömungsrichtung dahinter ein Abzugsrohr für Gas vorgesehen wird.From the DE 21 05 926 A1 It is known to degas a liquid flowing through a conduit by an eddy current is generated in the line and in the flow direction behind a discharge pipe for gas is provided.

Aus der DE 38 31 912 ist es ferner bekannt, zum Entgasen die Flüssigkeit quer durch einen aufrecht stehenden, oben abgeschlossenen Raum zu leiten, und dabei insbesondere den Auslass niedriger anzuordnen als den Einlass, sodass sich aus der Flüssigkeit aufsteigendes Gas am oberen Ende des Hohlraumes sammeln kann.From the DE 38 31 912 It is also known, for degassing, to direct the liquid across an upright, closed-up space, and in particular to arrange the outlet lower than the inlet, so that gas rising from the liquid can collect at the upper end of the cavity.

Ferner ist es aus der EP 1 820 550 A1 bekannt, bei dem zum Entgasen eine Flüssigkeit ebenfalls zu einem aufrecht stehenden Hohlraum geleitet wird, der oben abgeschlossen ist, und bei dem die Flüssigkeit in Vibrationen versetzt wird, um das Ausperlen von Gasblasen in den oberen Teil des Hohlraumes zu erleichtern.Furthermore, it is from the EP 1 820 550 A1 in which, for degassing, a liquid is also passed to an upright cavity closed at the top and the liquid is vibrated to facilitate bubbling of gas bubbles into the upper part of the cavity.

Ein Schaltelement in der Gasabzugsleitung ist bei all diesen Lösungen nicht vorgesehen. Darüber hinaus sind diese Lösungen primär für dünnflüssige Flüssigkeiten wie etwa Wasser gedacht, aus denen Gas relativ leicht ausperlt. Bei den erfindungsgemäß vorliegenden pastösen Stoffen ist dies jedoch sehr viel schwerer erreichbar.A switching element in the gas discharge line is not provided in all these solutions. In addition, these solutions are primarily intended for low-viscosity liquids such as water, from which gas bubbles out relatively easily. In the present pasty substances, however, this is much more difficult to achieve.

III. Darstellung der ErfindungIII. Presentation of the invention

a) Technische Aufgabea) Technical task

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren zu schaffen, die wirksam und fördergutsparend Gaseinschlüsse vorbeugt.It is therefore the object of the invention to provide an apparatus and a method which effectively and gas-saving gas inclusions prevents.

b) Lösung der Aufgabeb) Solution of the task

Diese Aufgabe wird durch ein Entlüftungsadapter gemäß Anspruch 1 beziehungsweise ein Verfahren gemäß Anspruch 15 gelöst. Weitere Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by a venting adapter according to claim 1 or a method according to claim 15. Further embodiments emerge from the subclaims.

Erfindungsgemäß wird ein in eine Leitung eingebauter Entlüftungsadapter beansprucht, wobei es sich bei der Leitung beispielsweise um eine Förderleitung eines pastösen oder mittel bis hochviskosen Förderguts handeln kann. In der Leitung wird das Fördergut insbesondere von einem Speisebehälter, der das Fördergut der Leitung zuführt, durch den Entlüftungsadapter zu einem Verbraucher, bei dem das Fördergut verbraucht wird, gefördert.According to the invention, a venting adapter installed in a line is claimed, wherein the line can be, for example, a delivery line of a pasty or medium to highly viscous conveyed material. In the line, the material to be conveyed is conveyed, in particular, from a food container, which supplies the conveyed material to the line, through the venting adapter to a consumer in which the conveyed material is consumed.

Dabei kann es sich insbesondere um pastöse Fördergüter, jedoch auch um zähflüssige beziehungsweise flüssige Fördergüter handeln bei denen die Abscheidung des eingeschlossenen Gases nur aufwändig oder überhaupt nicht erreichbar ist. These may be, in particular, pasty conveyed goods, but also viscous or liquid conveyed goods in which the separation of the enclosed gas is expensive or not achievable at all.

Ein wesentliches Kennzeichen des Entlüftungsadapters besteht darin, dass in dem Entlüftungsadapter das in einem Bereich der Leitung in der Leitung vorhandene Gas aus der Förderleitung abgesaugt wird und, nachdem der Fördergutstrom aufgebaut ist und ein stetiger Fördergutstrom durch die Leitung fließt, es verhindert wird, dass Fördergut durch die Gasabsaugung aus der Leitung austritt. Dadurch gelingt es dem Entlüftungsadapter je Einsatz einmalig in der Leitung eingeschlossenes Gas aus dieser zu entfernen, ohne dass eine große Menge des Fördergutes dafür aufgewendet werden muss.An essential characteristic of the venting adapter is that in the venting adapter, the gas present in the line in the line is sucked out of the delivery line and, after the conveyed material flow is established and a continuous flow of conveyed material flows through the line, it is prevented that conveyed material through the gas extraction from the line exits. This makes it possible for the vent adapter per use once in the line trapped gas from this to remove without a large amount of the material to be conveyed must be spent.

Der Entlüftungsadapter weist ein Gehäuse auf, das in die Leitung eingebaut wird und das selbst einen Teil der Leitung ausbildet. Das heißt, dass das Gehäuse von dem Fördergut nach dem Aufbau des Fördergutstroms und der anfänglichen Gasabscheidung als Teil der Leitung kontinuierlich durchströmt wird.The bleed adapter has a housing which is installed in the line and which itself forms part of the line. This means that the housing is continuously flowed through by the conveyed material after the structure of the Fördergutstroms and the initial gas separation as part of the line.

Vorzugsweise wird von dem Gehäuse des Entlüftungsadapters eine Saugleitung ausgebildet, die in der Lage ist, Luft aus der Leitung zu saugen. Die Saugleitung ist demnach eine von außen an die Leitung anschließbarer Leitung zum Entgasen der Leitung.Preferably, a suction line is formed by the housing of the vent adapter, which is able to suck air from the line. The suction line is therefore an externally connectable to the line line for degassing the line.

Um die Abscheidung des eingeschlossenen Gases sicherzustellen, ist an die Saugleitung eine Unterdruckbeaufschlagung, wie etwa eine Pumpe, anschließbar.In order to ensure the deposition of the trapped gas, a vacuum application, such as a pump, can be connected to the suction line.

Vor und während des Aufbaus des Fördergutstroms wird mittels der folgenden Schritte das in der Leitung eingeschlossene Gas über dem Entlüftungsadapter aus der Leitung abgesaugt:
Die Unterdruckbeaufschlagung erzeugt einen Unterdruck, der sich über die Saugleitung bis in die Leitung ausbreitet und Gas aus der Leitung absaugt.Before and during the construction of the conveyed material flow, the gas trapped in the line above the venting adapter is sucked out of the line by means of the following steps:
The negative pressure generates a negative pressure, which spreads over the suction line into the line and sucks gas from the line.

Hierauf wird mit der Förderung des Fördergutes begonnen. In der Zeit, innerhalb der sich der Fördergutstrom aufbaut, wird der Unterdruck in der Leitung aufrechterhalten und somit auch das von dem vordringenden Fördergut verdrängte Gasvolumen abgesaugt. Dieser Vorgang geschieht solange, bis das Fördergut zu der Stelle in der Leitung, an der die Saugleitung abzweigt, vordringt und Fördergut in die Saugleitung eingesaugt wird.This is the start of the promotion of the goods. In the period in which the Fördergutstrom builds up, the negative pressure is maintained in the line and thus sucked out the displaced by the advancing conveyed gas volume. This process takes place until the conveyed to the point in the line at which the suction line branches off, penetrates and conveyed is sucked into the suction line.

Wenn Fördergut in die Saugleitung vordringt, wird die Unterdruckbeaufschlagung unterbrochen und somit verhindert, dass weiteres Fördergut in die Saugleitung vordringt und aus der Leitung austritt.If conveyed material penetrates into the suction line, the negative pressure is interrupted and thus prevents further conveyed material penetrates into the suction line and exits the line.

Um diese Funktionen zu ermöglichen, sind verschiedene Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Entlüftungsadapters vorstellbar. Dabei unterscheiden sich die Ausführungsformen im Wesentlichen durch die Verwendung unterschiedlicher Schaltelemente. Die Aufgabe der Schaltelemente besteht darin, in der Saugleitung das Absaugen des Gases zu ermöglichen, jedoch das in die Saugleitung vordringende Fördergut aufzuhalten.In order to enable these functions, various embodiments of the venting adapter according to the invention are conceivable. The embodiments differ essentially by the use of different switching elements. The object of the switching elements is to allow the suction of the gas in the suction line, but to stop the advancing in the suction conveyor.

In einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist in die Saugleitung als Schaltelement ein Filter integriert, das bei Kontakt mit dem Fördergut die gesamte Saugleitung abdichtet und somit abschließt. Als Filter sind Bauteile vorstellbar, die im Wesentlichen dem gesamten Querschnitt in Saugrichtung der Saugleitung ausfüllen und die eine Struktur aufweisen, die gasdurchlässig ist, das heißt die Gaskanäle mit kleinen Querschnittsflächen ausbildet. Eine wesentliche Eigenschaft des Filters ist, dass dieses bei Kontakt mit dem Fördergut durch dieses verschlossen wird. Das Verschließen geschieht durch das Anhaften des zähflüssigen oder pastösen Förderguts an den Eingängen der Gaskanäle und der damit verbundenen Verstopfung bzw. Abdichtung der Gaskanäle.In a first embodiment of the invention, a filter is integrated into the suction line as a switching element, which seals the entire suction line in contact with the conveyed material and thus closes. As a filter, components are conceivable which substantially fill the entire cross-section in the suction direction of the suction line and which have a structure which is gas-permeable, that is, forms the gas channels with small cross-sectional areas. An essential feature of the filter is that this is closed by contact with the conveyed through this. The closing is done by the adhesion of the viscous or pasty conveyed material to the inputs of the gas channels and the associated blockage or sealing of the gas channels.

Für solch ein Filter ist beispielsweise gesinterter Ton ein geeigneter Werkstoff. Alternative Werkstoffe für das Filter sind Gummischäume, Schwämme und eventuell Holzwerkstoffe.For such a filter, for example, sintered clay is a suitable material. Alternative materials for the filter are rubber foams, sponges and possibly wood-based materials.

Es ist denkbar, dass die Saugleitung als Schaltelement eine Geometrie und Abmessungen zum Beispiel eine Engstelle aufweist, die ohne die Verwendung eines zusätzlichen Filters sicherstellt, dass Gas aus der Leitung abgesaugt werden kann und das Vordringen des Fördergutes in den weiteren Verlauf der Saugleitung verhindert wird.It is conceivable that the suction line as a switching element has a geometry and dimensions, for example, a bottleneck that ensures without the use of an additional filter that gas can be sucked out of the line and the advance of the conveyed material is prevented in the further course of the suction line.

In einer weiteren Ausführungsform ist als Schaltelement zusätzlich oder alternativ zu der Verwendung eines Filters in der Saugleitung ein Sensor integriert, der das Vordringen des Förderguts in die Saugleitung detektiert. Dabei ist es vorstellbar, dass ein optischer Sensor innerhalb der Saugleitung angebracht ist und an einem Kontrollpunkt beziehungsweise einem Kontrollbereich dort vordringendes Fördergut detektiert.In a further embodiment, a sensor is integrated as a switching element in addition to or in addition to the use of a filter in the suction line, which detects the advance of the conveyed material into the suction line. It is conceivable that an optical sensor is mounted within the suction line and detected there at a checkpoint or a control area advancing conveyed.

Der Kontrollpunkt bzw. Kontrollbereich ist in der Saugleitung vorzugsweise in der Nähe des Endes der Saugleitung, das in die Leitung führt, angeordnet. Dabei liegt der Kontrollbereich an einer Stelle, an der ein optischer Sensor zum Detektieren des Förderguts angebracht werden kann.The checkpoint is preferably located in the suction line near the end of the suction line leading into the line. In this case, the control area is located at a location at which an optical sensor for detecting the conveyed material can be attached.

Ferner sind Ausführungsformen denkbar, bei denen innerhalb der Saugleitung einem Drucksensor angebracht ist, der den Druckabfall detektiert, der auftritt, sobald das Fördergut in die Saugleitung vordringt. Furthermore, embodiments are conceivable in which a pressure sensor is mounted within the suction line, which detects the pressure drop, which occurs as soon as the conveyed material penetrates into the suction line.

Vorzugsweise ist der Entlüftungsadapter mit einer Steuerung verbunden, die sobald ein Sensor das Vordringen des Förderguts in die Saugleitung detektiert, die Unterdruckbeaufschlagung steuert, beziehungsweise abschaltet.Preferably, the bleed adapter is connected to a controller which, as soon as a sensor detects the advance of the conveyed material into the suction line, controls or switches off the application of negative pressure.

c) Ausführungsbeispielec) embodiments

Ausführungsformen gemäß der Erfindung sind im Folgenden beispielhaft näher beschrieben. Es zeigt:Embodiments according to the invention are described in more detail below by way of example. It shows:

1: eine Seitenansicht eines Entlüftungsadapters, der an einen Verbraucheranschluss angeschlossen ist, im Schnitt. 1 : A side view of a vent adapter, which is connected to a consumer port, in section.

Der in der 1 dargestellte Aufbau dient zum Verhindern blasenartiger Gaseinschlüsse in einem Fördergutstrom beim Auswechseln eines Speisebehälters, der einen Verbraucher speist. Zum Zeitpunkt des Wechsels des Speisebehälters ist eine Verbraucherleitung 3', im Verbraucheranschluss 3 vollständig mit Fördergut gefüllt, so dass im Verbraucheranschluss 3 Fördergut ohne Gaseinschlüsse vorhanden ist. Nach Abnahme des alten Speisebehälters wird der neue Speisebehälter an einem am Speisebehälter ausgebildeten Speiseanschluss 2 über einen entsprechenden Speiseanschluss 2a, der am Entlüftungsadapter 1 ausgebildet ist, mit dem erfindungsgemäßen Entlüftungsadapter 1 verbunden und mit diesem über den am Entlüftungsadapter 1 ausgebildeten Verbraucheranschluss 3a an den Verbraucheranschluss 3 des Verbrauchers angekoppelt. Zu diesem Zeitpunkt befindet sich in den Leitungsabschnitten 11, 21 innerhalb des Entlüftungsadapters 1 und in Bereichen der Speiseleitung 21 Gas, insbesondere Luft.The Indian 1 The structure shown serves to prevent bubble-like gas inclusions in a Fördergutstrom when replacing a food container that feeds a consumer. At the time of change of the food container is a consumer line 3 ' , in the consumer connection 3 completely filled with conveyed material, so that in the consumer connection 3 Conveyed material without gas inclusions is present. After removal of the old food container, the new food container at a feed box formed on the food container 2 via a corresponding supply connection 2a , the venting adapter 1 is formed with the venting adapter according to the invention 1 connected and with this on the vent adapter 1 trained consumer connection 3a to the consumer connection 3 of the consumer. At this time is located in the pipe sections 11 . 21 inside the venting adapter 1 and in areas of the feeders 21 Gas, especially air.

In der Ausführungsform gemäß 1 setzt sich die Leitung aus der Speiseleitung 2', einem ersten Leitungsabschnitt 11, einem zweiten Leitungsabschnitt 21 und der Verbraucherleitung 3' zusammen.In the embodiment according to 1 the line is put out of the supply line 2 ' , a first line section 11 , a second line section 21 and the consumer leadership 3 ' together.

Der Speisebehälter besteht im vorliegenden Fall aus einer Kartusche eines zähflüssigen oder pastösen Förderguts. An dem Speiseanschluss 2 weist der Speisebehälter einen rohrförmigen Auslauf auf, an dem ein Gewindeanschluss angebracht ist und in dem die Speiseleitung 2' ausgebildet ist.The food container consists in the present case of a cartridge of a viscous or pasty conveyed. At the feed connection 2 the food container on a tubular spout on which a threaded connection is mounted and in which the feed line 2 ' is trained.

An das Gewinde am Speiseanschluss 2 des Speisebehälters wird der erfindungsgemäße Entlüftungsadapter 1 an seinem Speiseanschluss 2a durch ein an das Gewinde des Speisebehälters angepasstes Gegengewinde angeschlossen. Im verbundenen Zustand ist der von dem Entlüftungsadapter 1 ausgebildete Leitungsabschnitt 11, 21 passend und dicht mit der Speiseleitung 2' verbunden.To the thread at the feed connection 2 the food container is the vent adapter according to the invention 1 at its feed connection 2a connected by a matched to the thread of the feed container mating thread. In the connected state is that of the vent adapter 1 trained line section 11 . 21 fitting and tight with the feed line 2 ' connected.

Der Entlüftungsadapter 1 besteht aus einem zweigeteilten Gehäuse, das aus einem Aufnahmeteil 10 und einem Einsetzteil 20 zusammengesetzt ist. Das Aufnahmeteil 10 bildet einen ersten Leitungsabschnitt 11 und das Einsetzteil 20 einen zweiten Leitungsabschnitt 21 aus, durch die das Fördergut geleitet wird.The bleed adapter 1 consists of a two-part housing, which consists of a receiving part 10 and an insert 20 is composed. The recording part 10 forms a first line section 11 and the insert part 20 a second line section 21 through which the conveyed goods are passed.

Der erste Leitungsabschnitt 11 am Aufnahmeteil 10 ist durch das Verbinden des Speisebehälters mit dem Entlüftungsadapter dicht mit der Speiseleitung 2' verbunden, so dass das gesamte aus dem Speisebehälter strömende Fördergut durch den ersten Leitungsabschnitt 11 geleitet wird.The first line section 11 on the receiving part 10 is by connecting the food container with the vent adapter close to the feed line 2 ' connected, so that the entire material flowing from the feed container through the first line section 11 is directed.

Ferner bildet das Aufnahmeteil 10 einen Insbesondere hohlzylinderförmigen Aufnahmeraum 14 aus. Dieser Aufnahmeraum 14 ist so am Aufnahmeteil 10 angeordnet, dass er mit dem ersten Leitungsabschnitt 11 verbunden ist. Der Aufnahmeraum 14 ist an der zu dem Verbraucheranschluss 3 weisenden Seite offen, so dass von dieser Seite das Einsetzteil 20 in den Aufnahmeraum 14 eingesetzt werden kann.Furthermore, the receiving part forms 10 a particular hollow cylindrical receiving space 14 out. This recording room 14 is so on the recording part 10 arranged that he is connected to the first line section 11 connected is. The recording room 14 is on the to the consumer connection 3 facing side, leaving from this side the insert part 20 in the recording room 14 can be used.

Am Aufnahmeteil 10 ist ein Entlüftungsanschluss 16 vorhanden, der mit dem Aufnahmeraum 14 verbunden ist. Über den Entlüftungsanschluss 16 ist es möglich, aus dem Aufnahmeraum 14 Gas abzusaugen.On the receiving part 10 is a vent port 16 present with the recording room 14 connected is. Via the vent connection 16 is it possible from the recording room 14 Suction gas.

Das Aufnahmeteil 14 ist in dem in 1 gezeigten Beispiel so gestaltet, dass der Aufnahmeraum 14 durch das Gehäuse am Verbraucheranschluss 3 abgedeckt und abgedichtet werden kann.The recording part 14 is in the in 1 shown example designed so that the recording room 14 through the housing at the consumer connection 3 can be covered and sealed.

Das Einsetzteil 20 ist vorzugsweise hülsenförmig geformt und bildet einen zweiten Leitungsabschnitt 21 aus, der an einem Ende mit dem ersten Leitungsabschnitt 11 verbindbar ist und an dem anderen Ende mit der Verbraucherleitung 3' verbindbar ist. Am zweiten Leitungsabschnitt 21 ist mindestens eine Öffnung 24 vorgesehen, die aus dem zweiten Leitungsabschnitt 21 in die Umgebung des Einsetzteils 20 führt. Vorzugsweise ist die mindestens eine Öffnung 24 nahe oder direkt an dem Ende des zweiten Leitungsabschnittes 21 angeordnet, das zu der Verbraucherleitung 3' führt. Es ist ferner möglich, dass, wie in 1 dargestellt, die mindestens eine Öffnung an dem Übergang der Leitung von dem zweiten Leitungsabschnitt 21 zu der Verbraucherleitung 3' angeordnet ist.The insert part 20 is preferably sleeve-shaped and forms a second line section 21 off, at one end with the first line section 11 is connectable and at the other end with the consumer line 3 ' is connectable. At the second line section 21 is at least one opening 24 provided, which from the second line section 21 in the vicinity of the insert 20 leads. Preferably, the at least one opening 24 near or directly at the end of the second conduit section 21 arranged that to the consumer line 3 ' leads. It is also possible that, as in 1 illustrated, the at least one opening at the transition of the conduit from the second conduit section 21 to the consumer line 3 ' is arranged.

Das Einsetzteil 20 weist vorzugsweise eine Länge 20l in der Einschubsrichtung des Einsetzteils 20 auf, die im Wesentlichen der Tiefe 14t des Aufnahmeraums 14 entspricht, so dass das Einsetzteil 20 vollständig in den Aufnahmeraum 14 eingeführt werden kann.The insert part 20 preferably has a length 20l in the insertion direction of the insert 20 which is essentially the depth of 14t of the receiving space 14 corresponds, so that the insert part 20 completely in the recording room 14 can be introduced.

Durch die Form des Einsetzteils 20 und die Form des Aufnahmeraums 14 wird ein Zwischenraum 15 zwischen den Außenwänden des Einsetzteils 20 und den Innenwänden des Aufnahmeteils 10, die den Aufnahmeraum 14 begrenzen, definiert. Dieser Zwischenraum 15 stellt zusammen mit der mindestens einen Öffnung 24 und dem Entlüftungsanschluss 16 die Saugleitung 6 dar, durch die das Gas aus der Leitung abgesaugt wird.Due to the shape of the insert 20 and the shape of the recording room 14 becomes a gap 15 between the outer walls of the insert 20 and the inner walls of the receiving part 10 that the recording room 14 limit, defined. This gap 15 puts together with the at least one opening 24 and the vent port 16 the suction line 6 through which the gas is sucked out of the line.

In dem gezeigten Beispiel ist ein ring- bzw. hülsenförmiger Filter 5 auf den zylinderförmigen Abschnitt des Einsetzteils 20 aufgeschoben und sitzt passgenau in dem Zwischenraum. Dabei deckt das Filter an zumindest einer Stelle in der Saugleitung 6 im Wesentlichen den gesamten Saugleitungsquerschnitt ab, so dass sichergestellt ist, dass der Hauptteil der durch die Saugleitung 6 strömende Luft bzw. das in die Saugleitung 6 eindringende Fördergut das Filter 5 passieren muss und die Saugleitung 6 durch das Fördergut abgedichtet wird. Das Filter 5 ist in seinen Abmessungen an die Geometrie des Zwischenraums 15 angepasst, so dass an der Stelle des Filters 5 der Querschnitt des Zwischenraums 15 in der Richtung der Absaugung im Wesentlichen vollständig abgedeckt ist und das Fördergut nicht durch Spalte über das Filter 5 hinaus in Absaugrichtung vordringen kann.In the example shown, a ring-shaped or sleeve-shaped filter 5 on the cylindrical portion of the insert 20 deferred and fits perfectly in the space. The filter covers at least one point in the suction line 6 essentially the entire suction line cross-section, so as to ensure that the main part of the through the suction line 6 flowing air or in the suction line 6 penetrating conveyed the filter 5 must happen and the suction line 6 is sealed by the conveyed. The filter 5 is in its dimensions to the geometry of the gap 15 adjusted so that at the point of the filter 5 the cross section of the gap 15 in the direction of the suction is substantially completely covered and the conveyed not through gaps over the filter 5 can penetrate in the suction direction.

Der Filter 5 besteht aus einer gasdurchlässigen Materialstruktur und/oder weist eine Geometrie auf, bei denen im Filter feine Gaskanäle vorhanden sind, die bei Kontakt mit dem flüssigen oder pastösen Fördergut abgedichtet werden.The filter 5 consists of a gas-permeable material structure and / or has a geometry in which in the filter fine gas channels are present, which are sealed in contact with the liquid or pasty conveyed.

Alternativ oder zusätzlich ist in der Saugleitung 6 des Entlüftungsadapters 1 ein Sensor (nicht dargestellt) angebracht, der das Vordringen des Förderguts detektiert.Alternatively or additionally, in the suction line 6 the venting adapter 1 a sensor (not shown) attached, which detects the advance of the conveyed.

Dabei kann der Sensor in dem Aufnahmeraum 14 des Aufnahmeteils 10 angebracht sein, der das Vordringen von Fördergut in einen Kontrollbereich im Zwischenraum detektiert.In this case, the sensor in the receiving space 14 of the receiving part 10 be attached, which detects the penetration of conveyed in a control area in the intermediate space.

Alternativ oder ergänzend ist es denkbar, dass ein Drucksensor innerhalb der Saugleitung 6 angebracht ist. Der Drucksensor misst den Druckabfall, der eintritt, wenn das Fördergut in die Saugleitung 6 vordringt und durch die engen Kanäle und Umlenkungen in der Saugleitung 6 nur mit erhöhtem Widerstand weiter vordringt und somit der Druck abfällt.Alternatively or additionally, it is conceivable that a pressure sensor within the suction line 6 is appropriate. The pressure sensor measures the pressure drop that occurs when the conveyed material enters the suction line 6 penetrates and through the narrow channels and deflections in the suction line 6 only with increased resistance further penetrates and thus the pressure drops.

Insbesondere für die Ausführungsformen der Erfondung, die einen Sensor aufweisen ist es vorteilhaft, wenn eine Steuerung vorhanden ist, welche die Unterdruckbeaufschlagung steuern bzw. abschalten kann.In particular, for the embodiments of the invention, which have a sensor, it is advantageous if there is a controller which can control or switch off the negative pressure.

Am Verbraucheranschluss 3 verläuft die Verbraucherleitung 3'. Der Verbraucheranschluss 3 weist ein Gehäuse auf, dass an die Form des Verbraucheranschlusses 3a am Entlüftungsadapter 1 am Aufnahmeteil 10 angepasst ist, und darüber mit dem Entlüftungsadapter 1 verbindbar ist und vorzugsweise beim Verbinden des Entlüftungsadapters 1 mit dem Gehäuse der Aufnahmeraum 14 durch das Gehäuse abgedeckt und abgedichtet wird.At the consumer connection 3 runs the consumer line 3 ' , The consumer connection 3 has a housing that matches the shape of the consumer terminal 3a on the venting adapter 1 on the receiving part 10 adjusted, and above with the vent adapter 1 is connectable and preferably when connecting the vent adapter 1 with the housing of the receiving space 14 covered and sealed by the housing.

Ferner sind Ausführungsformen der Erfindung denkbar, bei denen der Zwischenraum 15 im Aufnahmeraum 14 beim Einsetzen des Einsetzteils 20 durch eine geeignete Form des Einsetzteils 20 abgedeckt und abgedichtet wird.Furthermore, embodiments of the invention are conceivable in which the gap 15 in the recording room 14 when inserting the insert 20 by a suitable shape of the insert 20 covered and sealed.

In den nächsten Abschnitten wird der Vorgang zum Absaugen des in der Leitung eingeschlossenen Gases beschrieben.The next sections describe the process of evacuating the gas trapped in the line.

Der Austausch des Speisebehälters geschieht so frühzeitig, so dass die Verbraucherleitung 3' noch vollständig mit Fördergut gefüllt ist.The replacement of the food container happens so early, so the consumer line 3 ' is still completely filled with material to be conveyed.

Der verbrauchte Speisebehälter wird von dem Verbraucheranschluss 3 gelöst und entfernt und der neue Speisebehälter mit einem Entlüftungsadapter 1 verbunden, in den ein unbenutztes Filter eingesetzt ist, und an den Verbraucheranschluss 3 angeschlossen.The used food container is from the consumer connection 3 loosened and removed and the new food container with a vent adapter 1 connected, in which an unused filter is inserted, and to the consumer connection 3 connected.

Dann wird mittels einer Unterdruckbeaufschlagung, die an den Entlüftungsanschluss angeschlossen ist, das in der Leitung und der Saugleitung 6 eingeschlossene Gas abgesaugt.Then, by means of a negative pressure, which is connected to the vent port, that in the line and the suction line 6 trapped gas sucked.

Hierauf wird das Fördergut in die Leitung gefördert und dringt über die Speiseleitung 2' in den ersten und zweiten Leitungsabschnitt 11, 21. Dabei verdrängt der vordringende Fördergutstrom das restliche nicht abgesaugte eingeschlossene Gas. Um dieses Gas aus der Leitung zu entfernen, bleibt die Unterdruckbeaufschlagung zu dieser Zeit eingeschaltet.Then the conveyed material is conveyed into the line and penetrates the feed line 2 ' in the first and second line section 11 . 21 , The advancing Fördergutstrom displaced the remaining non-extracted trapped gas. To remove this gas from the line, the negative pressure remains switched on at this time.

Wenn der Fördergutstrom die Stellen in dem zweiten Leitungsabschnitt 21 erreicht, an der die mindestens eine Öffnung 24 angeordnet ist, dringt Fördergut durch den Unterdruck in die mindestens eine Öffnung 24 vor. Durch den erhöhten Widerstand, durch das Durchzwengen des Förderguts durch die vorzugsweise kleine mindestens eine Öffnung wird bei gleich bleibender Leistung der Unterdruckbeaufschlagung der Druck in der Saugleitung 6 fallen.When the conveyed stream the locations in the second line section 21 reached, at which the at least one opening 24 is arranged, conveyed material penetrates through the negative pressure in the at least one opening 24 in front. Due to the increased resistance, by the passage of the conveyed through the preferably small at least one opening, the pressure in the suction line is maintained at the same power of the negative pressure 6 fall.

In der in 1 dargestellten Ausführungsform dringt das Fördergut bis zu einem Filter 5 in die Saugleitung 6 vor. Das Filter 5 ist so aufgebaut, dass dieser von Gas durch feine Öffnungen passiert werden kann. Jedoch wird das Filter 5 durch den Kontakt mit dem Fördergut abgedichtet. Dadurch ist in dem Zustand, bei dem das Fördergut bis zu dem Filter 5 vorgedrungen ist, kein weiteres Vordringen des Förderguts möglich. Das bis zum Filter 5 vorgedrungene Fördergut in der Saugleitung 6 bildet einen Staudruck auf das nachfolgend durch die Leitung strömende Fördergut auf und dichtet somit die mindestens eine Öffnung 24 in der Leitung an dieser Stelle ab.In the in 1 illustrated embodiment, the conveyed penetrates to a filter 5 in the suction line 6 in front. The filter 5 is constructed so that it can be passed by gas through fine openings. However, the filter becomes 5 sealed by contact with the conveyed material. This is in the state in which the conveyed up to the filter 5 has penetrated, no further penetration of the conveyed possible. That's up to the filter 5 pressed material in the suction line 6 forms a back pressure on the subsequently flowing through the line conveyed and thus seals the at least one opening 24 in the line at this point.

Bis der Speisebehälter erneut ausgetauscht werden muss oder die Leitung aus anderen Gründen abgebaut werden muss strömt das Fördergut von der Speiseleitung 2' in den ersten und zweiten Leitungsabschnitt 11, 21 und von dort in die Verbraucherleitung 3'.Until the food container has to be replaced again or the line must be dismantled for other reasons, the conveyed material flows from the feed line 2 ' in the first and second line section 11 . 21 and from there to the consumer line 3 ' ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Entlüftungsadaptervent adapter
22: Speiseanschlussfeed connection
2a2a: Speiseanschlussfeed connection
2'2 ': Speiseleitungfeeder
33: Verbraucheranschlussconsumer connection
3a3a: Verbraucheranschlussconsumer connection
3'3 ': Verbraucherleitungconsumer line
44: Unterdruckbeaufschlagungunderpressure
55: Filterfilter
66: Saugleitungsuction
77
88th
99
1010: Aufnahmeteilreceiving part
1111: Erster LeitungsabschnittFirst line section
1212: Eingangsöffnungentrance opening
1313: Ausgangsöffnungoutput port
1414: Aufnahmeraumaccommodation space
1515: Zwischenraumgap
1616: Entlüftungsanschlussexhaust port
1717
1818
1919
2020: Einsetzteilinsert
2121: Zweiter LeitungsabschnittSecond line section
2222: Eingangsöffnungentrance opening
2323: Ausgangsöffnungoutput port
2424: Öffnungopening

Claims

Venting adapter ( 1 ) for installation in a line for sucking off a gas enclosed therein during the construction of a conveyed material flow with liquid or pasty conveyed material, wherein the venting adapter ( 1 ) a supply connection ( 2a ) and a consumer connection ( 3a ), having - a housing which forms a passage line through which the conveyed material flows, - at least one suction line ( 6 ), through which, for sucking off the enclosed gas, the flow line can be connected to a vacuum source and - a switching element in the suction line ( 6 ), to end the suction.

Venting adapter ( 1 ) according to claim 1, characterized in that in the suction line ( 6 ) as a switching element, a gas-permeable filter ( 5 ) is integrated, which can be sealed by the contact with the conveyed material.

Venting adapter ( 1 ) according to claim 1, characterized in that in the suction line ( 6 ) as a switching element, a sensor is integrated, which is able to detect when conveyed in a control area within the suction line ( 6 ) penetrates.

Venting adapter ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the sensor is an optical sensor within the control area on the venting adapter ( 1 ) is mounted, which is able to detect when conveyed material has penetrated to a control point.

Venting adapter ( 1 ) according to one of claims 3 to 4, characterized in that as a switching element, a pressure sensor to the suction line ( 6 ), which is capable of detecting the pressure drop which occurs when the conveyed material enters the suction line ( 6 ) occurs.

Venting adapter ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a control to the venting adapter ( 1 ), which is capable of controlling the negative pressure at an appropriate time including completely shut down.

Venting adapter ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the suction line ( 6 ) through the housing of the venting adapter ( 1 ) is formed and on the housing a with the suction line ( 6 ) connected vent port ( 16 ) is present for connecting the negative pressure.

Venting adapter ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing consists of a receiving part ( 10 ) and an insert part ( 20 ), wherein the receiving part ( 10 ) a first line section ( 11 ) connected to the feed connection ( 2 ) is connectable, and the insert part ( 20 ) a second line section ( 21 ), which at its input to the first line section ( 11 ) and at its output to the consumer terminal ( 3 ) is connectable, and the receiving part ( 10 ) a recording room ( 14 ) which is connected to the first line section ( 11 ) adjacent, in which the insert part ( 20 ) and thereby the first line section ( 11 ) with the second line section ( 21 ) is connectable.

Venting adapter ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the insert part ( 20 ) at least one opening ( 24 ), wherein the opening ( 24 ) runs so that these in the mounted state of the vent adapter ( 1 ) from the second line section ( 21 ) in the surrounding space of the recording room ( 14 ) leads.

Venting adapter ( 1 ) according to one of the preceding claims 8 to 9, characterized in that on the receiving part ( 10 ) a vent port ( 16 ) formed with the receiving space ( 14 ) connected is.

Venting adapter ( 1 ) according to one of the preceding claims 8 to 10, characterized in that the at least one opening ( 24 ) on the insert part ( 20 ) at the connection of the second line section ( 21 ) with the consumer connection ( 3 ) is arranged.

Venting adapter ( 1 ) according to one of the preceding claims 8 to 11, characterized in that the suction line ( 6 ) from the vent port ( 16 ) on the receiving part ( 10 ), the space between the outer walls of the insert part ( 20 ) and the inner walls of the receiving part ( 10 ), the reception room ( 14 ), and the at least one opening ( 24 ) is formed on the insert part.

Venting adapter ( 1 ) according to one of the preceding claims 8 to 12, characterized in that the receiving space ( 14 ) through the housing of the consumer terminal ( 3 ) is lockable and sealable.

Venting adapter ( 1 ) according to one of the preceding claims 8 to 13, characterized in that the receiving space ( 14 ) through the insert part ( 20 ) is airtight lockable and sealable.

Method for discharging an enclosed gas, in particular air, from a line during the construction of a conveyed material flow of a liquid or pasty conveyed material via a suction line ( 6 ) in which - in a region of the line via the suction line ( 6 ) generates a vacuum and thereby trapped gas is sucked out of the line, - then the Fördergutstrom is built, the negative pressure is maintained and thus the displaced by the advance of the conveyed gas is sucked and - the negative pressure is interrupted in the line, if Material to be conveyed from the line into the suction line ( 6 ) penetrates.

A method according to claim 15, characterized in that the pressure drop, which occurs as soon as conveyed in the suction line ( 6 ) penetrates, is measured and then the negative pressure is switched off.

A method according to claim 15 to 16, characterized in that the negative pressure is interrupted by the suction line ( 6 ) is sealed by the conveyed at least one constriction.