DE102008000414A1

DE102008000414A1 - Handle for electric hand tool

Info

Publication number: DE102008000414A1
Application number: DE200810000414
Authority: DE
Inventors: Michael Weiss
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2008-02-26
Filing date: 2008-02-26
Publication date: 2009-08-27
Also published as: EP2257412A1; CN101959651A; CN101959651B; WO2009106165A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Handgriff für ein Elektrowerkzeug, umfassend ein Griffelement (2), einen Klemmhalter (3) und eine Dämpfungsverbindungseinrichtung (4), wobei die Dämpfungsverbindungseinrichtung (4) ein erstes steifes Verbindungselement (5), ein zweites steifes Verbindungselement (6) und ein Dämpfungselement (7) umfasst, wobei das erste Verbindungselement um eine erste Achse (11) schwenkbar am Klemmhalter (3) gelagert ist und um eine zweite Achse (12) schwenkbar am Griffelement (2) gelagert ist, wobei das zweite Verbindungselement (6) schwenkbar um eine dritte Achse (13) am Klemmhalter (3) gelagert ist und schwenkbar um eine vierte Achse (14) am Griffelement (2) gelagert ist und wobei das Dämpfungselement (7) wenigstens eines der Verbindungselemente (5, 6) berührt, um bei einem Verschwenken der Verbindungselemente (5, 6) eine Dämpfungswirkung bereitzustellen.The present invention relates to a handle for a power tool, comprising a handle element (2), a clamp holder (3) and a damping connection device (4), wherein the damping connection device (4) comprises a first rigid connection element (5), a second rigid connection element (6). and a damping element (7), wherein the first connecting element about a first axis (11) is pivotally mounted on the clamping holder (3) and about a second axis (12) pivotally mounted on the handle element (2), wherein the second connecting element (6 ) is pivotally mounted about a third axis (13) on the clamping holder (3) and pivotally mounted about a fourth axis (14) on the handle element (2) and wherein the damping element (7) touches at least one of the connecting elements (5, 6), in order to provide a damping effect when pivoting the connecting elements (5, 6).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Handgriff für ein Elektrohandwerkzeug wie beispielsweise eine Bohrmaschine oder einen Bohrhammer.The The present invention relates to a handle for a Electric hand tool such as a drill or a Hammer drill.

Handgriffe für Elektrohandwerkzeuge sind aus dem Stand der Technik in unterschiedlichen Ausgestaltungen bekannt. Ein Hauptaugenmerk bei derartigen Handgriffen wird in jüngster Zeit verstärkt darauf gelegt, dass Schwingungen von dem Elektrohandwerkzeug nicht oder zumindest reduziert auf den Handgriff übertragen werden. Aus der DE 10 2004 061 522 A1 ist ein Handgriff bekannt, welcher zwischen einen Griffelement und einer Befestigungsvorrichtung zum Befestigen an dem Elektrohandwerkzeug eine Entkopplungseinrichtung zur teilweisen Schwingungsentkopplung umfasst. Die Entkopplungseinrichtung ist dabei eine Blattfeder, welche derart gebogen ist, dass sie ein vierseitiges umlaufendes Profil mit einem Überlappungsbereich an den Enden bildet. Hierdurch ermöglicht die Blattfeder zumindest in zwei einander gegenüberliegenden Richtungen eine Ausgleichsbewegung des Griffselements. Allerdings ist es möglich, dass bei zu großer Krafteinwirkung eine dauerhafte Verbiegung der Entkopplungseinrichtung auftreten kann. Ferner können auch nur kleine Schwingungen gedämpft werden und der Handgriff kann relativ zum Werkzeug abknicken.Handles for electric hand tools are known from the prior art in different configurations. A main focus in such handles is increasingly placed on the fact that vibrations are transmitted from the electric hand tool is not or at least reduced to the handle. From the DE 10 2004 061 522 A1 a handle is known, which comprises a decoupling device for partial vibration decoupling between a handle element and a fastening device for fastening to the electric hand tool. The decoupling device is a leaf spring, which is bent so that it forms a four-sided circumferential profile with an overlap region at the ends. This allows the leaf spring at least in two opposite directions a compensating movement of the handle member. However, it is possible that a permanent bending of the decoupling device may occur if the force is too great. Furthermore, only small vibrations can be damped and the handle can bend relative to the tool.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Der erfindungsgemäße Handgriff mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 weist demgegenüber den Vorteil auf, dass er einfach und kostengünstig aufgebaut ist und eine Dämpfung von Schwingungen ermöglicht, ohne dass ein Griffelement, an welchem ein Nutzer angreift, abknickt. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass ein genaues Arbeiten mit dem Elektrohandwerkzeug möglich ist und trotzdem eine Schwingungsdämpfung erfolgt. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass eine Dämpfungsverbindungseinrichtung vorgesehen ist, welche gleichzeitig eine Verbindung von einem Griffelement zu einem Klemmhalter und eine Entkopplung von Vibrationen oder Schwingungen zum Elektrohandwerkzeug sicherstellen kann. Die Dämpfungsverbindungseinrichtung umfasst dabei wenigstens ein erstes und ein zweites steifes Verbindungselement sowie ein Dämpfungselement. Das erste Verbindungselement ist an einer ersten Achse schwenkbar an Klemmhaltern gelagert und ist an einer zweiten Achse schwenkbar am Griffelement gelagert. Das zweite Verbindungselement ist an einer dritten Achse schwenkbar am Klemmhalter gelagert und an einer vierten Achse schwenkbar am Griffelement gelagert. Das Dämpfungselement berührt dabei wenigstens eines der Verbindungselemente und stellt bei einem Verschwenken der Verbindungselemente eine Dämpfungswirkung bereit. Somit kann durch das Vorsehen von zwei separaten steifen Verbindungselementen, welche separat an jeweils einer Achse am Klemmhalter bzw. am Griffelement des Handgriffs gelagert sind, bei einer Dämpfung von Schwingung auch ein Abknicken des Griffelements vermieden werden. Hierdurch kann das Elektrohandwerkzeug während des Arbeitsvorgangs sicher gehalten werden und somit genaue Arbeitsergebnisse erzielt werden. Auch kann dadurch ein gemeinsames Verschwenken des ersten und zweiten Verbindungselements sichergestellt werden.Of the handle according to the invention with the features of Claim 1, on the other hand, has the advantage that he is simple and inexpensive and a damping of vibrations without allowing a handle element, on which a user attacks, kinks. This can be ensured be that exact working with the electric hand tool possible is and still a vibration damping takes place. This According to the invention is achieved in that a damping connection device is provided, which at the same time a connection from a handle element to a clamp holder and a decoupling of vibrations or vibrations to ensure the electric hand tool. The damping connection device comprises at least a first and a second rigid connecting element and a damping element. The first connection element is mounted on a first axis pivotally mounted on clamp holders and is pivotally mounted on a second axis on the handle element. The second connecting element is pivotable on a third axis mounted on the clamp holder and pivotable on a fourth axis on Grip element stored. The damping element touches while at least one of the connecting elements and provides at a pivoting the connecting elements a damping effect ready. Consequently can be achieved by providing two separate rigid fasteners, which separately on each axis on the clamp holder or on the handle element the handle are stored, with a damping of vibration also a bending of the grip element can be avoided. This can the electric hand tool during the operation safe be kept and thus accurate work results can be achieved. This can also cause a joint pivoting of the first and second Connection element can be ensured.

Die Unteransprüche zeigen bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung.The Subclaims show preferred developments of the invention.

Um eine möglichst große Dämpfungswirkung zu erreichen, berühren vorzugsweise das erste und zweite Verbindungselement das Dämpfungselement.Around the greatest possible damping effect to reach, preferably touching the first and second Connecting element, the damping element.

Vorzugsweise sind das erste und zweite Verbindungselement als steife Verbindungshebel ausgebildet und parallel zueinander angeordnet. Alternativ sind die Verbindungshebel nicht parallel zueinander angeordnet.Preferably The first and second connecting elements are rigid connecting levers formed and arranged parallel to each other. Alternatively they are the connecting levers are not arranged parallel to each other.

Weiter bevorzugt ist das Dämpfungselement ein verformbarer Dämpfungskörper und eine Dämpfung wird durch eine Verformung des Dämpfungskörpers bereitgestellt. Der Dämpfungskörper dämpft somit aufgrund einer Deformation durch wenigstens eines der Verbindungselemente.Further Preferably, the damping element is a deformable damping body and damping is caused by deformation of the damper body provided. The damping body dampens thus due to deformation by at least one of the connecting elements.

Besonders bevorzugt weist das erste Verbindungselement eine erste Ausnehmung auf und das zweite Verbindungselement weist eine zweite Ausnehmung auf und der Dämpfungskörper ist in der ersten und zweiten Ausnehmung angeordnet. Dadurch wird ein großer Deformationsumfang des Dämpfungskörpers bei Auftreten einer zu dämpfenden Schwingung erreicht, so dass ein sicheres Dämpfen ermöglicht wird.Especially Preferably, the first connecting element has a first recess on and the second connecting element has a second recess on and the damping body is in the first and second recess arranged. This will be a great one Deformationsumfang the damping body when occurring achieved a vibration to be damped, so that a safe Steaming is enabled.

Besonders bevorzugt ist der Dämpfungskörper symmetrisch zu einer Mittelachse des Dämpfungskörpers aufgebaut und umfasst vorzugsweise eine insbesondere zylindrische, mittige Ausnehmung. Die mittige Ausnehmung ermöglicht dabei einen großen Deformationsumfang und stellt auch eine Dämpfungswirkung in verschiedenen Richtungen bereit.Especially Preferably, the damping body is symmetrical constructed to a central axis of the damping body and preferably comprises a particularly cylindrical, central Recess. The central recess allows one large deformation extent and also provides a damping effect ready in different directions.

Weiter bevorzugt sind die erste, zweite, dritte und vierte Achse des ersten und zweiten Verbindungselements als Bolzen oder als Stifte oder als Schrauben ausgebildet.Further preferred are the first, second, third and fourth axes of the first and second connecting element as a bolt or as pins or designed as screws.

Besonders bevorzugt ist der Dämpfungskörper aus einem Kautschukmaterial oder aus Gummi oder aus einem elastischen Kunststoff hergestellt. Dadurch kann der Dämpfungskörper sehr kostengünstig bereitgestellt werden.Particularly preferred is the Dämpfungskör made of a rubber material or of rubber or of an elastic plastic. As a result, the damping body can be provided very inexpensively.

Besonders bevorzugt weist der Dämpfungskörper vier vorstehende Bereiche auf, wobei sich jeweils zwei der vorstehenden Bereiche um 180° einander gegenüberliegen. D. h., entlang des Außenumfangs des Dämpfungskörpers ist in einem Winkel von 90° jeweils ein vorstehender Bereich angeordnet. Zwischen den einander benachbarten vorstehenden Bereichen sind konkave Verbindungsflächen vorgesehen. Somit weist der Dämpfungskörper eine kreuzartige Form mit vier vorstehenden Bereichen auf, welche über die konkaven Verbindungsflächen miteinander verbunden sind.Especially Preferably, the damping body has four protruding Areas on, wherein in each case two of the above areas 180 ° opposite each other. That is, along the outer periphery of the damping body is at an angle of 90 ° each a projecting area arranged. Between the adjacent protruding areas are provided concave connection surfaces. Thus, points the damping body with a cross-like shape four projecting areas, which over the concave Connecting surfaces are interconnected.

Besonders bevorzugt weist das erste Verbindungselement und das zweite Verbindungselement bogenförmige Bereiche auf, welche entsprechend den konkaven Verbindungsflächen des Dämpfungskörpers ausgebildet sind. Die bogenförmigen Bereiche der Verbindungselemente kontaktieren dabei die konkaven Verbindungsflächen. Dadurch wird sichergestellt, dass eine ausreichende Dämpfung von Schwingungen ermöglicht wird.Especially Preferably, the first connecting element and the second connecting element arcuate Areas on which corresponding to the concave connecting surfaces are formed of the damping body. The arcuate Areas of the connecting elements contact the concave Joint surfaces. This will ensure that one sufficient damping of vibrations allows becomes.

Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Elektrohandwerkzeug, wie beispielsweise eine Bohrmaschine, einen Bohrhammer, eine Schleifmaschine usw., mit einem erfindungsgemäßen Handgriff, welcher insbesondere ein Zusatzhandgriff an einem vorderen Bereich des Elektrohandwerkzeugs ist.Farther The present invention relates to an electric hand tool, such as For example, a drill, a hammer drill, a grinding machine etc., with a handle according to the invention, which in particular, an auxiliary handle on a front portion of the electric hand tool is.

Zeichnungdrawing

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die begleitende Zeichnung im Detail beschrieben. In der Zeichnung ist:following is a preferred embodiment of the invention described in detail with reference to the accompanying drawings. In the drawing is:

1 eine schematische, perspektivische Ansicht eines Handgriffs gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung, 1 a schematic, perspective view of a handle according to an embodiment of the invention,

2 eine schematische Schnittansicht einer Dämpfungsverbindungseinrichtung gemäß dem Ausführungsbeispiel der Erfindung, 2 a schematic sectional view of a damping connection device according to the embodiment of the invention,

3 eine schematische, perspektivische Ansicht des Handgriffs von 1 in einer Dämpfungsposition, und 3 a schematic, perspective view of the handle of 1 in a damped position, and

4 eine schematische Schnittansicht der Dämpfungsverbindungseinrichtung in der Dämpfungsposition. 4 a schematic sectional view of the damping connection device in the damping position.

Bevorzugte Ausführungsform der ErfindungPreferred embodiment the invention

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf 1 bis 4 ein Handgriff 1 gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung im Detail beschrieben.The following is with reference to 1 to 4 a handle 1 according to a preferred embodiment of the invention described in detail.

Wie aus 1 ersichtlich ist, umfasst der Handgriff 1 für ein Elektrowerkzeug ein Griffelement 2 und einen Klemmhalter 3. Das Griffelement 2 und der Klemmhalter 3 sind über eine Dämpfungsverbindungseinrichtung 4 miteinander verbunden. Der Klemmhalter 3 umfasst einen Klemmring 30 sowie ein Fixierelement 33, mit welchem der Handgriff 1 an einem Elektrowerkzeug, wie z. B. einer Bohrmaschine, fixiert werden kann. An dem zum Griffelement 2 gerichteten Ende des Klemmhalters 3 sind ein erster Flansch 31 und ein zweiter Flansch 32 vorgesehen. Der beiden Flansche 31, 32 sind parallel zueinander angeordnet und nehmen zwischen sich einen Teil der Dämpfungsverbindungseinrichtung 4 auf.How out 1 can be seen, includes the handle 1 for a power tool, a handle element 2 and a clamp holder 3 , The grip element 2 and the clamp holder 3 are via a damping connection device 4 connected with each other. The clamp holder 3 includes a clamping ring 30 and a fixing element 33 with which the handle 1 on a power tool, such. B. a drill, can be fixed. At the handle element 2 directed end of the clamp holder 3 are a first flange 31 and a second flange 32 intended. The two flanges 31 . 32 are arranged parallel to each other and take part of the damping connection device between them 4 on.

Das Griffelement 2 umfasst eine Grifffläche, an welcher ein Nutzer angreifen kann sowie einen Griffteller 20, welcher integral am Griffelement gebildet ist. Weiterhin umfasst das Griffelement 2 einen ersten Flansch 21 und einen zweiten Flansch 22. Die beiden Flansche 21, 22 sind ebenfalls parallel zueinander angeordnet und in gleicher Weise wie die Flansche 31, 32 des Klemmhalters 3 ausgebildet. Weiterhin nehmen die beiden Flansche 21, 22 des Griffelements 20 auch einen Teil der Dämpfungsverbindungseinrichtung 4 zwischen sich auf. Jeder der Flansche 21, 22 sowie der Flansche 31, 32 weist zwei Durchgangsbohrungen auf, um Achsen für die Dämpfungsverbindungseinrichtung 4 aufzunehmen. Hierbei sind die Flansche im Bereich der Durchgangsbohrungen durch Verstärkungsabschnitte verstärkt.The grip element 2 includes a grip surface on which a user can attack and a handle plate 20 , which is integrally formed on the handle member. Furthermore, the grip element comprises 2 a first flange 21 and a second flange 22 , The two flanges 21 . 22 are also arranged parallel to each other and in the same way as the flanges 31 . 32 of the clamp holder 3 educated. Continue to take the two flanges 21 . 22 of the handle element 20 also a part of the damping connection device 4 between themselves. Each of the flanges 21 . 22 as well as the flanges 31 . 32 has two through-holes to axes for the damping connection device 4 take. In this case, the flanges are reinforced in the region of the through holes by reinforcing sections.

Die Dämpfungsverbindungseinrichtung 4 umfasst, wie insbesondere aus der Schnittansicht von 2 ersichtlich ist, einen ersten steifen Verbindungshebel 5 und einen zweiten Verbindungshebel 6. Die beiden Verbindungshebel 5, 6 sind identisch aufgebaut, am Handgriff jedoch in entgegengesetzten Richtungen angeordnet. Die Dämpfungsverbindungseinrichtung 4 umfasst ferner ein Dämpfungselement 7, welches aus einem elastischen Material hergestellt ist. Das Dämpfungselement 7 umfasst vier vorstehende Bereiche 7a, 7b, 7c, 7d, wobei einander benachbarte vorstehende Bereiche 7a, 7b, 7c, 7d mittels konkaven Verbindungsflächen 17a, 17b, 17c, 17d verbunden sind. Wie aus der Schnittdarstellung von 2 ersichtlich ist, weist das Dämpfungselement 7 dadurch eine kreuzförmige Gestalt mit sanften Übergangsbereichen auf. Im Dämpfungselement 7 ist ferner eine durchgehende Ausnehmung 8 ausgebildet. Die Ausnehmung 8 weist eine Zylinderform auf und ist in der Mitte des Dämpfungselements 7 angeordnet. 2 zeigt dabei den Zustand des Dämpfungselements 7 im unverformten Zustand, wobei 4 den Zustand des Dämpfungselements 7 im verformten Zustand darstellt. Dabei ist, wie aus 4 ersichtlich ist, in verformtem Zustand des Dämpfungselements 7 die zylindrische Ausnehmung 8 in großem Umfang zur Ausnehmung 8 reduziert, woraus eine große Verformbarkeit des Dämpfungselements 7 resultiert. Wie weiter aus 2 ersichtlich ist, weist der erste Verbindungshebel 5 einen ersten bogenförmigen Bereich 5a und einen zweiten bogenförmigen Bereich 5b auf. Der zweite Verbindungshebel 6 weist einen ersten bogenförmigen Bereich 6a und einen zweiten bogenförmigen Bereich 6b auf. Der erste Verbindungshebel umfasst ferner zwischen den bogenförmigen Bereichen 5a, 5b eine erste Ausnehmung 5c und der zweite Verbindungshebel 6 umfasst zwischen den bogenförmigen Bereichen 6a, 6b eine zweite Ausnehmung 6c. Das Dämpfungselement 7 ist dabei mit jeweils einem der vorstehenden Bereiche 7c bzw. 7d in den Ausnehmungen 5c bzw. 6c positioniert. Die bogenförmigen Bereiche 5a, 5b bzw. 6a, 6b befinden sich mit den konkaven Verbindungsflächen 17a, 17b, 17c, 17d des Dämpfungselements 7 in Kontakt. Weiter ist der erste Verbindungshebel 5 über eine erste Achse 11 am Klemmhalter 3 schwenkbar angeordnet und mittels einer zweiten Achse 12 am Griffelement 2 schwenkbar angeordnet. Der zweite Verbindungshebel 6 ist über eine dritte Achse 13 schwenkbar am Klemmhalter 3 angeordnet und über eine vierte Achse 14 schwenkbar am Griffelement 2 angeordnet. Die Achsen 11, 12, 13, 14 sind dabei zylindrische Bolzen, welche in die Ausnehmungen in den Flanschen 21, 22, 31 und 32 angeordnet sind. Die Flansche bilden somit Lagerbereiche für die Bolzen. Dadurch ist es möglich, dass der erste und zweite Verbindungshebel 5, 6 schwenkbar zum Griffelement 2 bzw. zum Klemmhalter 3 angeordnet ist. Insbesondere ist ein paralleles Verschwenken der Verbindungshebel 5, 6 sichergestellt (vgl. 4), da die erste Achse 11 und die dritte Achse 13 sowie die zweite Achse 12 und die vierte Achse 14 jeweils in einer waagrechten Ebene liegen. Hierdurch wird eine Parallelverschiebung des Griffelements 2 relativ zum Klemmhalter 3 ermöglicht.The damping connection device 4 includes, in particular from the sectional view of 2 it can be seen, a first rigid connection lever 5 and a second connecting lever 6 , The two connecting levers 5 . 6 are identical, but arranged on the handle in opposite directions. The damping connection device 4 further comprises a damping element 7 which is made of an elastic material. The damping element 7 includes four areas above 7a . 7b . 7c . 7d where adjacent projecting areas 7a . 7b . 7c . 7d by means of concave connecting surfaces 17a . 17b . 17c . 17d are connected. As seen from the sectional view of 2 it can be seen has the damping element 7 thereby a cruciform shape with smooth transition areas. In the damping element 7 is also a continuous recess 8th educated. The recess 8th has a cylindrical shape and is in the middle of the damping element 7 arranged. 2 shows the state of the damping element 7 in the undeformed state, being 4 the state of the damping element 7 in the deformed state represents. It is how out 4 it can be seen in the deformed state of the damping element 7 the cylindrical recess 8th on a large scale to the recess 8th reduces, resulting in a large deformability of the damping element 7 results. How farther 2 it can be seen, the first connecting lever 5 a first arcuate area 5a and a second arcuate area 5b on. The second connection lever 6 has a first arcuate area 6a and a second arcuate area 6b on. The first connecting lever further includes between the arcuate portions 5a . 5b a first recess 5c and the second connecting lever 6 includes between the arcuate areas 6a . 6b a second recess 6c , The damping element 7 is in each case with one of the above areas 7c respectively. 7d in the recesses 5c respectively. 6c positioned. The arcuate areas 5a . 5b respectively. 6a . 6b are located with the concave connecting surfaces 17a . 17b . 17c . 17d of the damping element 7 in contact. Next is the first connecting lever 5 over a first axis 11 on the clamp holder 3 pivotally arranged and by means of a second axis 12 on the handle element 2 arranged pivotally. The second connection lever 6 is about a third axis 13 swiveling on the clamp holder 3 arranged and over a fourth axis 14 pivotable on the handle element 2 arranged. The axes 11 . 12 . 13 . 14 are cylindrical bolts, which are in the recesses in the flanges 21 . 22 . 31 and 32 are arranged. The flanges thus form storage areas for the bolts. This makes it possible for the first and second connecting levers 5 . 6 swiveling to the handle element 2 or to the clamp holder 3 is arranged. In particular, a parallel pivoting of the connecting lever 5 . 6 assured (cf. 4 ), because the first axis 11 and the third axis 13 as well as the second axis 12 and the fourth axis 14 each lie in a horizontal plane. As a result, a parallel displacement of the handle element 2 relative to the clamp holder 3 allows.

Wenn nun Schwingungen im Betrieb von dem Elektrohandwerkzeug über den Klemmhalter 3 übertragen werden, dämpft die Dämpfungsverbindungseinrichtung 4 derartige Schwingungen durch Verformen des Dämpfungselements 7. Die 3 und 4 zeigen dabei einen Zustand während der Dämpfung, bei dem das Dämpfungselement 7 verformt wurde. Hierbei wird einerseits die Ausnehmung 8 deutlich verkleinert (in 4 mit 8 gekennzeichnet) und die konkaven Verbindungsflächen 17a, 17b, 17c, 17d des Dämpfungselements berühren über einen größeren bzw. kleineren Bereich die bogenförmigen Bereiche 5a, 5b, 6a, 6b der Verbindungsebene 5, 6 (vgl. 4). Durch die Parallelverschiebung des Griffelements 2 relativ zum Klemmhalter 3 können somit Dämpfungen bzw. Federungen in einer Haupt- und einer Nebenachse, z. B. einer Schlagachse (Horizontalachse) und einer Vertikalachse, ermöglicht werden. Dabei verändert die Parallelführung der Verbindungshilfen 5, 6 ferner auch das Abknicken des Griffelements 2.If now vibrations in operation of the electric hand tool on the clamp holder 3 are transmitted, attenuates the damping connection means 4 such vibrations by deforming the damping element 7 , The 3 and 4 show a state during the damping, in which the damping element 7 was deformed. Here, on the one hand, the recess 8th significantly reduced (in 4 With 8th marked) and the concave connection surfaces 17a . 17b . 17c . 17d of the damping element touch the arcuate areas over a larger or smaller area 5a . 5b . 6a . 6b the connection level 5 . 6 (see. 4 ). Due to the parallel displacement of the handle element 2 relative to the clamp holder 3 Thus, damping or suspension in a main and a minor axis, z. B. a striking axis (horizontal axis) and a vertical axis, are possible. The parallel guidance of the connection aids changes 5 . 6 Furthermore, the bending of the handle element 2 ,

In diesem Ausführungsbeispiel sind die Verbindungshilfen 5, 6 derart angeordnet, dass eine Verschwenkung in Richtung einer Schlagachse des Elektrohandwerkzeugs ermöglicht wird. Hierdurch ist insbesondere eine Dämpfung von Schwingungen, welche in Richtung der Schlagachse auftreten, möglich. Grundsätzlich wäre es jedoch auch denkbar, dass die Verbindungshebel 5, 6 um 90° im Vergleich zum beschriebenen Ausführungsbeispiel gedreht werden, um so insbesondere horizontale Schwingungen senkrecht zur Schlagachse aufzunehmen. Ferner sei angemerkt, dass es grundsätzlich auch möglich ist, statt lediglich zwei Verbindungshebeln 5, 6 auch mehrere Verbindungshebel, welche parallel zueinander angeordnet sind, zu verwenden. Dadurch wird eine erhöhte Stabilität der Dämpfungsverbindungseinrichtung 4 erreicht. Weiterhin ist es auch denkbar, dass das Dämpfungselement 7 nur einen Verbindungshebel kontaktiert und beim Auftreten von Schwingungen durch Verstellen dieses einen Verbindungshebels verformt wird oder beim Auftreten von Schwingungen zusätzlich noch mit einem weiteren Verbindungshebel in Kontakt kommt, um eine Deformation des Dämpfungselements 7 zu bewirken.In this embodiment, the connection aids 5 . 6 arranged such that a pivoting in the direction of a striking axis of the electric hand tool is made possible. As a result, it is possible, in particular, to damp vibrations which occur in the direction of the striking axis. In principle, however, it would also be conceivable that the connecting lever 5 . 6 rotated by 90 ° compared to the described embodiment, so as to absorb in particular horizontal vibrations perpendicular to the impact axis. It should also be noted that in principle it is also possible, instead of just two connecting levers 5 . 6 To use a plurality of connecting levers which are arranged parallel to each other. This results in an increased stability of the damping connection device 4 reached. Furthermore, it is also conceivable that the damping element 7 contacted only one connecting lever and is deformed upon the occurrence of vibrations by adjusting this one connecting lever or in addition to the occurrence of vibrations with another connecting lever comes into contact with a deformation of the damping element 7 to effect.

Die erfindungsgemäße Anordnung ermöglicht ferner, dass auch große Schwingungen gedämpft werden können, da erfindungsgemäß eine große Auslenkung der Verbindungshebel möglich ist.The inventive arrangement allows furthermore, that also dampens large vibrations can be, because according to the invention a large Deflection of the connecting lever is possible.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004061522 A1 [0002]

Claims

Handle for a power tool, comprising a handle element ( 2 ), a clamping holder ( 3 ) and a damping connection device ( 4 ), wherein the damping connection device ( 4 ) a first rigid connecting element ( 5 ), a second rigid connecting element ( 6 ) and a damping element ( 7 ), wherein the first connecting element about a first axis ( 11 ) pivotable on the clamping holder ( 3 ) and about a second axis ( 12 ) pivotable on the handle element ( 2 ), wherein the second connecting element ( 6 ) pivotable about a third axis ( 13 ) on the clamp holder ( 3 ) is mounted and pivotable about a fourth axis ( 14 ) on the handle element ( 2 ) is mounted, and wherein the damping element ( 7 ) at least one of the connecting elements ( 5 . 6 ) in order to pivot when the connecting elements ( 5 . 6 ) provide a damping effect.

Handle according to claim 1, characterized in that the damping element ( 7 ) the first connecting element ( 5 ) and the second connecting element ( 6 ) touched.

Handle according to claim 1 or 2, characterized in that the first and second connecting element ( 5 . 6 ) are designed as rigid connecting levers and are arranged parallel to each other.

Handle according to one of the preceding claims, characterized in that the damping element ( 7 ) is a deformable damping body made of an elastic material and a damping by deforming the damping body can be provided.

Handle according to claim 4, characterized in that the first connecting element ( 5 ) a first recess ( 5c ) and the second connecting element ( 6 ) a second recess ( 6c ) and the damping body in the first and second recesses ( 5c . 6c ) is arranged.

Handle according to claim 4 or 5, characterized in that the damping body a recess ( 8th ), in particular a central, cylindrical recess.

Handle according to one of the preceding claims, characterized in that the first, second, third and fourth axes ( 11 . 12 . 13 . 14 ) for supporting the first and second connecting element ( 5 . 6 ) Bolts or pins or screws are.

Handle according to one of claims 4 to 7, characterized in that the damping body a rubber material or rubber or an elastic Plastic is made.

Handle according to one of claims 4 to 9, characterized in that the damping body four projecting areas ( 7a . 7b . 7c . 7d each having two of the projecting portions opposed by 180 ° and adjacent projecting portions (FIG. 7a . 7b . 7c . 7d ) via concave connecting surfaces ( 17a . 17b . 17c . 17d ) are interconnected.

Handle according to claim 9, characterized in that the first connecting element ( 5 ) and the second connecting element ( 6 ) each arcuate areas ( 5a . 5b . 6a . 6b ) corresponding to the concave connecting surfaces ( 17a . 17b . 17c . 17d ) of the damping body are formed and the concave connecting surfaces touch.

Electric hand tool, comprising a handle behind one of the preceding claims.